Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel before the German Bundestag on June 25, 2013, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

25 June 2013 · Government statement before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on June 25, 2013, delivering a government statement on the federal response to catastrophic flooding affecting multiple German states.
Main themes
2013 German floods, disaster relief and emergency response, federal-state solidarity, volunteer efforts and civil society, financial aid and reconstruction, Bundeswehr and THW deployment, evacuation and affected communities, immediate assistance programs, infrastructure damage, national solidarity
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,446
67th percentile
Sentences
141
78th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
11.2
34th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
2.13
34th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%31%
  • Institutional 25%19%
  • Environmental 15%11%
  • Ceremonial 12%9%
  • Social 5%4%
  • Geopolitical 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 23%

141 sentences in 39 paragraphs

Mr. President,

Dear colleagues,

Ladies and gentlemen,

In recent weeks, Germany has been struck by a disaster of enormous proportions due to the flooding. What began on May 29, 2013, with initial reports of a flood situation in various regions of Germany quickly escalated within a few days into a flood catastrophe that has, in some areas, surpassed the water levels of 2002. Continuous summer rain has caused a second so-called century flood within just eleven years. The main areas affected are the river regions of the Elbe and Danube. However, many other areas, such as those along the Saale, Mulde, Havel, and Neckar, have also suffered greatly from this catastrophe.

The first disaster alarm was triggered on June 1 in the district of Leipzig. Just a few days later, on June 5, disaster alarms were already in effect in 43 municipalities, and by the end, in a total of 56 cities or districts. In eight federal states, people had to leave their homes and apartments. The peak of evacuations was reached on June 10: nearly 85,000; that corresponds to approximately the population of a large city. The hardest hit was Saxony-Anhalt, with 40,000 people forced to leave their homes.

We cannot yet fully assess the total extent of the damages. I was nearly speechless by the images I encountered during my visits to the affected areas, as well as by the impressions I gained from conversations with those affected in Passau, Pirna, Greiz, Bitterfeld, Wittenberge, Lauenburg, and Hitzacker: people standing in front of their devastated apartments, houses, or businesses, in their disbelief and despair, their fear, some for the second time in eleven years, but also people showing their courage and determination not to be beaten down by it all. These are impressions I will not forget, and that is why help must be provided, quickly, directly, unbureaucratically, and sustainably.

That is exactly what we are doing: In this hour of need, our country is firmly determined and able to help quickly and immediately. The Joint Reporting and Situation Center established by the federal and state governments for exactly such disasters has proven its worth since 2002. Over 40 requests for assistance from the states came in there, for sandbags, transport services, high-performance pumps, or personnel. What was needed was provided, partly also from our neighboring countries, such as over 800,000 sandbags from Denmark.

The emergency services of the Bundeswehr – at times the largest deployment they have ever had – the Technical Relief Organization, and the Federal Police have worked tirelessly. Wise people have calculated that the Bundeswehr, THW, and Federal Police have collectively provided over 200,000 deployment days. But it was many times more for the members of the fire brigades and all other aid organizations, most of whom are volunteers. Here, volunteer work has once again proven to be a central pillar of our society. Thank you very much!

I would also like to express my gratitude to all the businesses that have released their volunteer helpers and reacted in a completely unbureaucratic manner. We must not forget the friends, relatives, and neighbors who helped, the complete strangers who suddenly appeared and pitched in, or the young people who organized help through social networks.

Once again, we are witnessing: In times of need, the people of Germany stand together. They work together, they support one another. We are a strong country. Solidarity is one of the greatest strengths of our nation.

I would like to thank all the helpers once again from this place, on behalf of the entire federal government and – I am sure – also on behalf of the entire High House. With your personal commitment to your fellow citizens, you have prevented even worse, you have saved lives. That is lived solidarity.

To this lived solidarity, politics also contributes. That is why the federal and state governments have taken further steps beyond the immediate management of the disaster:

First. The federal government pledged its support for immediate assistance to the states very early on: For every euro from the states, we will provide an additional euro from the federal government. The federal states decide on the design of their immediate assistance programs themselves. This can only be done directly on site.

The immediate assistance is intended to benefit private households, for example, for damages to household goods or oil damage to residential buildings. They are meant to alleviate the immediate distress of those affected, whether to purchase clothing or to make their homes habitable again.

Immediate assistance is also intended to support businesses and companies so that work can be resumed as quickly as possible.

In the area of municipal infrastructure in the affected communities, the immediate assistance serves to quickly remedy damages, especially to schools, utilities, and roads. The people on the ground must be able to return to mobility as quickly as possible, to go back to work, and to return to normalcy.

Immediate assistance is also urgently needed for the agriculture that has been severely affected, where entire harvests have been destroyed. The immediate assistance is intended to help the most severely affected businesses get back on their feet quickly. This will be accompanied by further measures, such as a funding program from the Agricultural Pension Bank.

Overall, we currently expect a federal share of the immediate assistance amounting to 400 million euros.

Second. In addition to immediate assistance, a swift reconstruction must be ensured; for while rapid immediate assistance alleviates the initial distress, it cannot address the entire, massive extent of the damages caused by the flooding to private households, businesses, and the infrastructure of the federal, state, and municipal governments.

Significant financial efforts are therefore necessary for a swift reconstruction. Compensation and restoration of infrastructure cannot be financed with the currently planned and available budgetary resources. That is why we are now paving the way for a reconstruction aid fund with the Reconstruction Aid Act. As after the flood disaster of 2002, this fund will also be established as a special asset of the federal government. This gives us the necessary flexibility. Thus, we can provide the necessary funds in a needs-based and targeted manner. The federal government will pre-finance the funds of this fund. The fund has a disbursement volume of eight billion euros. The necessary legislative process is to be completed by the federal and state governments by July 5.

The exact key for the distribution of aid funds to the federal states affected by the flooding will then be established by a regulation. This can only happen once we can better assess the damages, but it must and will happen then. The fund will be jointly financed by the federal and state governments, which will thus also fulfill their shared responsibility in light of this national task financially.

The costs for the reconstruction of the destroyed federal infrastructure, especially the damaged roads and railways, will be borne solely by the federal government. We expect 1.5 billion euros just for this. For the other services, there will be a 50-50 split in financing. The states will contribute their share of the costs of the reconstruction fund, i.e., repayment and interest, over a period of 20 years. All federal states, whether directly affected or not, will participate in the financing. Here too, the federal and state governments stand together in solidarity.

The federal government will not pre-finance the new fund through tax increases, but through a higher net borrowing this year. We can take responsibility for this, and we can do so with a clear conscience, because the federal government has solid finances due to the successful consolidation course of the federal government. Despite the flood relief and the increased net borrowing within the framework of the necessary supplementary budget this year, we continue to comply with the debt rule by a significant margin.

Tomorrow – just for your information – we will discuss and approve a structurally balanced budget for 2014 in the cabinet. Thanks to everyone who has contributed to this!

Planning security now also exists for the states and municipalities regarding the future amount of the so-called disentanglement funds. These are transitional funds provided to the states for additional investments, especially in infrastructure in the areas of education, municipal transport routes, or housing promotion. This can also contribute to rebuilding the infrastructure destroyed by the flooding.

We have agreed to continue these funds at the current level from 2014 until their prescribed phase-out in 2019. In this context, the states have agreed to support the draft law for the domestic implementation of the Fiscal Compact in the Bundesrat. This is good news. With this, we are bringing an important concern of Germany to a conclusion domestically.

Third. Beyond the immediate assistance and the reconstruction fund, the federal government will also continue its other measures already initiated to address the consequences of the flood disaster. Because many businesses have suffered severe damage, the federal government adopted a ten-point program on June 5, 2013, much of which has already been implemented. For example, the Reconstruction Loan Corporation has opened its funding programs for flood-affected businesses, individuals, and municipalities. It offers loans at a signal interest rate of one percent. The total volume of the subsidized loans is approximately 100 million euros. To overcome short-term liquidity problems, KfW is also helping with the possibility of deferring interest and repayment obligations as well as further flexibilities. KfW has set up a hotline for this purpose.

In addition, we are quickly and effectively supporting companies in distress through a special program for short-time work. Beyond the already existing options, we will also cover the social security contributions for employees in short-time work. This way, businesses can retain their qualified employees and do not have to lay them off due to work shortages. There is also an additional point: Employees who help with cleanup efforts do not lose their entitlement to short-time work benefits.

Some businesses had to or have to temporarily close and are facing losses. They need time to conduct the necessary renovation and financing discussions. We are giving businesses that time. With a change to the Insolvency Act, we will suspend the statutory deadline of three weeks after insolvency occurs, within which a company would otherwise have to file for insolvency. No viable business should be forced into insolvency due to the flooding.

Those affected by the flooding can also expect tax relief. Measures from a framework catalog coordinated with the states can be implemented quickly. Ten states have already initiated corresponding measures from this catalog. Among the most important options for tax relief are the adjustment of tax prepayments, the deferral of due taxes, the waiver of enforcement measures and late fees, the creation of tax-free reserves, and depreciation relief for replacement purchases or the tax consideration of necessary expenses for the replacement of household goods and clothing.

Furthermore, we want to increase the willingness to donate. For this purpose, the Federal Ministry of Finance has presented a so-called donation waiver to the states for coordination. It contains a variety of tax procedural simplifications in the area of donation law. I would like to extend a heartfelt thank you to all those who have contributed to alleviating the suffering with their donations.

Fourth. The federal and state governments are also receiving support from Europe. The EU Commission has already made it clear that the European Union's Solidarity Fund is available for assistance. The fund was established after the flooding in 2002. It provided good assistance back then, and it will do so again today.

The European Investment Bank is also ready to support the financing of reconstruction measures. The federal government will continue to advocate for the rapid and effective deployment of European instruments. The possibilities in the area of structural funding must also be utilized to respond specifically to the challenges posed by the flood.

Fifth. In the Federal Ministry of the Interior, we have established a "Flood Relief" task force, which among other things takes over the necessary steering and coordination of immediate assistance on the federal side or the processing of the flood relief fund. The Federal Ministry of the Interior has launched a flood relief website with important information for citizens. The Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance has also set up a citizen service on its website regarding the current flood situation, providing information about assistance offers, precautions, and self-help options.

Sixth

As important as all national and European aid is, it is essential that we significantly improve our flood prevention measures. We must act proactively. We need to draw the necessary conclusions for the future from the so-called once-in-a-century floods, which in reality occur in a rhythm of just a few years. In this context, we need to differentiate. On the one hand: What did we actually plan but could not implement because the planning procedures were too complicated or took too long? On the other hand: Where do we need new concepts?

Everyone must contribute to this: the federal government, states, municipalities, residents, farmers, businesses, everyone. The construction and reconstruction of dikes is important, but it alone is not enough to cope with extreme flooding, as we have just experienced. Quite simply: The water has to go somewhere. That is why we need, for example, more large-scale retention areas. The flooding of the Havel Polders in Brandenburg has proven to be a successful example, effectively leading to a reduction in water levels.

Rivers like the Danube and Elbe cannot be viewed in sections. They do not stop at national borders. Therefore, I have agreed with the state premiers that we will develop a coordinated strategy for investments in preventive flood protection. I am very pleased that the Federal Minister for the Environment, along with his colleagues from the states, has taken up this issue and wants to advance it. I am also very pleased that the coalition factions have developed their own proposals on this matter.

It is still too early for a conclusion. Instead, we must continue to help those affected with the cleanup efforts, ensure rapid immediate assistance and a swift reconstruction, and take the long-term necessary measures to better protect us all from such disasters. After all the solidarity we have experienced in recent days among citizens as well as in politics, across state and party lines, I am confident that we will meet this national challenge together. Our country once again demonstrates that the often-cited term solidarity is not just a phrase for us. I believe we can be a little proud of what makes our country strong. Because whenever it matters, we are there for each other.