Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on European policy before the German Bundestag on May 11, 2006, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Bundestag during European Week on May 11, 2006, delivering a government statement on the state and future of European integration policy.
- Main themes
- European integration, peace and stability in Europe, German-French relations, European values and identity, EU enlargement, Treaty of Rome anniversary, German EU presidency 2007, European Constitutional crisis, economic growth and unemployment, history of European unification, Robert Schuman legacy, EU financial framework
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,314
- Sentences
- 229
- Readability
- 48
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.03
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other229 sentences in 61 paragraphs
Ladies and gentlemen!
It is a good tradition of this German Bundestag to regularly debate the state and perspectives of European unification. Such a debate this week, during European Week, is not only important because of this tradition, but in my opinion, it is necessary given the current situation and circumstances.
Therefore, I am very grateful to the parliamentary groups for requesting to discuss the questions of Europe precisely in this week; for in light of many individual issues that we debate, one can get the impression that the view of the whole is sometimes lost.
It was right that two days ago, on Europe Day, we once again remembered the great European Robert Schuman, the former French Foreign Minister, and recalled his initiative to establish the European Coal and Steel Community. Schuman proposed placing the raw materials necessary for the armaments industry, coal and steel, under a common authority. This was not just any initiative; rather, this initiative established the German-French relationship as a special relationship. But with this initiative, it was also intended to prevent the European states, especially Germany and France, from ever going to war against each other again.
Europe as a community of peace – this was a groundbreaking idea after the end of the Second World War, after so much suffering and such great loss of life. Europe as a community of peace – this utopia was truly brought to life in the following decades. The vision became reality: our lived reality.
You all know the key terms that document this: the European Economic Community of 1957, the introduction of the internal market and a common currency for twelve member countries with the understanding that countries sharing the same currency will never again compete against each other, and the further development of the European Community with today 25 and soon 27 member states.
In retrospect, one can state: Robert Schuman truly revolutionized the relationships of European countries with one another. A complete reordering of the European state system has emerged. In my opinion, this reordering is the greatest since the Peace of Westphalia.
After the fall of the Wall, with the eastward expansion and the end of the Cold War, the idea of peace and values finally reached our entire continent. Especially we Germans, with our history, can never be reminded often enough that peace in freedom is truly not a matter of course. It is a blessing and a gift. This peace in freedom, because it is not self-evident, must also be continually reworked and defended.
We should be aware that all good turning points in German post-war history are inextricably linked to Europe. Whether it is the reintegration into the European Union or German reunification: We owe the European integration an unprecedented period of peace, freedom, and prosperity.
This also shows us that Europe has always been more than just a community of purpose or interest. Europe has always been founded on common values, has always been aware of its shared history, and has a common will to shape the future for the benefit of all. It is precisely about this will that we will also have to talk with an eye toward the future.
A unique coexistence of larger and smaller states has emerged. Next year, we will celebrate the anniversary of the signing of the Treaty of Rome 50 years ago. This is yet another good occasion to remember what has been achieved.
However, all of this also provides reason to look confidently to the future. Today is not the day to discuss in detail the German presidency in the first half of 2007 or the fact that the Federal Republic of Germany will simultaneously hold the G8 presidency; but we should become aware of what it is about. For this is also our common feeling: The invocation of values and the original idea of the European unification process is no longer sufficient today; that is not enough.
Therefore, this is not the hour for a historical reminiscence, but it is the hour for a government statement. The truth must be taken into account; for it is partly sobering. Many citizens experience Europe in the criticism of the most detailed regulations, in doubt as to whether Europe can tackle the problems of the future – unemployment and insufficient economic growth. In short, one must state: Europe is not as highly regarded by Europeans as historical hindsight might suggest. The two failed referendums in France and the Netherlands are certainly only indicators, but they do not tell the whole story.
This means that it is not enough for us to point out that indeed forward-looking solutions have been found. Yes, fortunately, a financial framework for the coming years has been decided. I add: It has also been ensured, by the allocation of funds and the criteria, that structural fund resources are no longer allocated when jobs are relocated from one country to another. This is a very important point that concerns many people.
Furthermore, an agreement regarding the chemical industry has been reached. A fundamental agreement on the services directive has been achieved. The European Parliament has succeeded in rejecting a pointless directive on sun protection and not passing it. All of these are facts that are encouraging and positive.
However, all of this is not enough to make it clear to citizens what Europe means for them and what responsibility Europe has. We must – I am deeply convinced of this – critically review the status of the project Europe. We must place the citizen at the center and answer their questions: What does this mean for my job, for my prosperity, and for my social security in case of illness and in old age? Does Europe make things easier, better, or is Europe a brake, an obstacle? I believe we must not shy away from these questions. We must answer them very specifically and concretely.
I think it is about nothing more and nothing less than adding a new foundation to the historical justification of the European Union. I do not want to dramatize things, but I believe a new foundation is more necessary than ever. For we are in the following situation: During the Cold War, it was a tremendous advancement that the Western European countries cooperated in the European Union, deciding not to act against each other anymore. But there was no question that this European Union was superior to the entire socialist and communist system. It did not have to justify itself as to why this Europe was the right answer. It was the better answer than anything that took place beyond the Iron Curtain.
Then came the great triumph of freedom. Then the superiority of the idea of freedom prevailed. The Cold War was over. The entire continent can today live according to this European idea. But the situation regarding other continents has changed. Europe must justify itself from within and show that it can shape politics according to its values in a world of greater competition, in a globally transparent world. This is the great task that lies ahead of us.
Citizens simply have doubts as to whether the model of the social market economy, whether our ideas of human dignity are so superior, so dominant, so compelling that we could not only win the battle in the Cold War in the past, but that we can also continue our way of life in a jointly responsible world and show others as a model. Therefore, we must think about what Europe means and how the claim to shape politics can be reasserted. Many have the impression that it is only about the flow of capital, that politics has no power anymore. However, we must demonstrate our superiority. Therefore, I believe it is right and important that we see: With 450 million people in the European Union, we can certainly influence the rules of world trade. No single member state could assert its interests as we can collectively. To give an example from environmental protection: Individual member states would never have been able to negotiate as successfully on the Kyoto Protocol. We have a common development policy.
We act as the European Union in many areas and can shape much more strongly. This means that one alone would face shipwreck where we can assert our interests together. This is a very tangible advantage of Europe.
However, to achieve the overall goal, we must concentrate and identify the essential areas where successes must be visible and where we must prove to our citizens that we are more successful with Europe than without Europe. From my perspective, the question of economic dynamism, the social responsibility we bear for the people, and jobs arises first.
Every member state – this will also apply in the future – will first have to solve its own tasks. This certainly applies to Germany; for Germany is the largest economy in Europe. We must not draw false conclusions from this. We have our duty to fulfill. We were the ones who introduced the Stability Pact within the framework of the Economic and Monetary Union to provide security to the people. Therefore, it is not acceptable for us to violate this Stability Pact for the third, fourth, or fifth time; for in doing so, we do not meet our own standards. I know that the federal government is asking a lot of the people in this country with some decisions these days. Credibility regarding the standards we apply to others in Europe is, however, a valuable asset. Therefore, this federal government has committed itself to adhering to the constitution and the Stability Pact in Europe again. It is that simple. This must be enforced.
We wholeheartedly support the Lisbon Strategy, according to which economic success, success in innovation, growth, and jobs is the be-all and end-all in a world of increasing contradictions. We will only be able to assert our weight in many areas in Europe if we first show that we have an economically successful model that is at the same time humane and ensures social responsibility in the sense of the social market economy. Our task is to actively participate in the Lisbon Strategy. It is important to consider where Europe has tied itself down with growth constraints.
Our task must always be to pay attention to competition in general and, above all, to give small and medium-sized enterprises in the European Union a chance. We know: If Europe is to be successful, it must be at the forefront in education, research, and innovation. These are our strengths. Therefore, our national measure to spend three percent of gross domestic product on research and development is right. It is equally right that we ensure that the European research structures meet the demand for efficiency. They must not correspond to a regional proportionality; rather, research must be promoted where achievements are made that are innovative and with which we stand at the forefront worldwide.
We have taken a path both domestically and at the European level that has brought many regulations with it. I expressly support that the Commission, especially the President of the Commission and Vice President Günter Verheugen, jointly state that reducing bureaucracy is the order of the day. We can save 25 percent of bureaucratic effort not only at home but throughout Europe. By the way, it is a revolutionary step that after almost 50 years of European unity – you can currently visit in Brussels the at least six-meter-high mountain of stacked papers that contain the entire acquis communautaire; all of this has been created in 50 years – we decide, in light of a dramatically changing world, to take a look at whether something can be changed or removed. This too is part of Europe.
The question of whether we will be economically successful, whether we can provide people with jobs, and whether people have the impression that the value concepts of a social order in the European Union can be realized better than at the national level is, for me, the decisive question by which the acceptance of Europe must be proven.
In addition to economic dynamism, we need an answer to the people's need for security, for internal security, and for legal certainty. According to surveys, this is, by the way, a very important requirement that citizens place on Europe; they want that.
But we are currently struggling in this area to allow national responsibilities to be transferred to Europe. You all surely remember the debates about the European Arrest Warrant.
Today, we use the Schengen Agreement quite naturally. Especially in internal and legal policy, there will always be areas where individual countries come together and take the lead. To give an example, I spoke yesterday with the Lithuanian Prime Minister: Lithuania is working hard to be integrated into the Schengen Agreement, as it is considered an incredible advantage to have internal borders and then jointly protect the external borders. This is a thought that we considered completely impossible 30 or 40 years ago.
Anyone who compares the conditions at the German-French border crossings with those at the German-Polish ones can already sense the impatience. One asks: When will it finally become a bit easier? The progress has an incredible added value for the people and has almost become a matter of course.
We now have a European criminal record and a European information network, keyword Europol. In internal and legal policy, we will have to continue the unification, even if many member states must give up their reservations. I think there will continue to be an intense discussion in the German Bundestag about how much sovereignty we want to give up and how much we want to retain. This discussion must take place.
Another central point – this also concerns the question of how Europe is perceived and how we can assert our interests – is the area of external security, European foreign and security policy.
After the end of the Cold War, completely new threats emerged: terrorism, fundamentalism. The realization is that no state, no country, can cope with this threat alone. Neither the superpower United States, nor Russia, nor the European Union, let alone a member state.
To be honest, one must acknowledge: Europe has had to learn a lot since the end of the Cold War. We did not act in time in the Balkans. Fortunately, we have learned lessons from this failure. It was then through our commitment, for example in Macedonia – there were heated debates in my faction about this – that we succeeded in preventing a civil war. The European Union has now managed to take responsibility for Bosnia and Herzegovina. This is a completely new milestone. We used to argue about whether we could even act outside our national borders! Today, it has become a matter of course for the vast majority of people that we take on responsibility here.
We are monitoring the peace processes in the Indonesian province of Aceh. As the European Union, we have taken on a very important role in the Quartet in the Palestinian-Israeli conflict. Our engagement in the Congo to secure the elections is part of our responsibilities.
What does this mean? It means Europe has learned: It must intervene before it is too late, before dramatic conflicts arise, before famines occur again like in the Great Lakes region of Africa. Europe can no longer assert its claim to have a value system solely within itself; if we are serious about this value system, we must help where others cannot cope alone. This is the consequence of the claim we have raised.
We will repeatedly notice: We are desired and sought after as partners. In light of this, some furrow their brows and ask: Can we manage all of this? But I say quite deliberately: If we want to make our way of living and doing business a way that earns us recognition and enforcement in the world, then we cannot shy away from the responsibilities and challenges in the world. Therefore, we must also be economically strong. If we want to shape politics – the fear of the people is that politics no longer has the shaping power – then we must enforce this and cannot shy away. If we shy away, it will be understood as capitulation to the challenges, and that would be exactly the wrong thing.
To be able to tackle all these tasks, Europe must be capable of action. Regarding the capability of action, there are two problems that we must address and that are not yet fully resolved.
We are only capable of action if we can make the necessary decisions sensibly from our internal structure.
We are only capable of action if we also know what kind of entity this European Union is.
Enlargement and deepening – both are questions that now arise in a completely new dimension because Europe is attractive, because many want to become members of this European Union, but we must also say who can and who cannot and what offer we make so as not to be perceived as a closed fortress.
Regarding the capability of action, the debate about the constitutional treaty is very important. It is a setback that the referendums in France and the Netherlands ended negatively.
But this does not make a statement about whether we need a constitutional treaty or not. I say: We need the constitutional treaty. We need it because it provides answers to various questions. It tells us what our fundamental rights are and what the common understanding is.
For the very first time – back then under the leadership of Roman Herzog – it was possible to get the member states of the European Union to write down what is generally referred to as our values in the form of a catalog of fundamental rights. We have had heated debates – and they will continue – for example about the question of how we refer to our Christian roots, whether that is even possible. We have gained a deep insight into the different histories of the individual European countries. In the confrontation with other religions, with other cultures, it will be important that we as Europeans are able to clearly name our roots. Others expect that from us. How do we want to fight for our values if we cannot do that?
The constitutional treaty has for the first time attempted to establish clear rules of competence, something that citizens rightly demand, which has been clearly included in our Basic Law since the first day of the existence of the Federal Republic of Germany. One of the wonderful features of the Basic Law is that it clearly distributes competencies to the individual levels. Next week, we will have the pleasure of discussing the reorganization of these competencies – a not so simple topic, but one that must be addressed. Blurred competencies are always a deficit of democracy. People no longer know whom they can hold responsible for what. This must again be possible in Europe.
This constitutional treaty creates for the first time the office of a European foreign minister. We must carefully consider what competencies we want to give him. I look at our foreign minister and say: He will not become unemployed due to the European foreign minister. However, it will naturally need to be clear who represents Europe, for example in the negotiations of the Quartet.
This constitutional treaty assigns significance to the national parliaments for the first time through the subsidiarity clause. By the way, the President of the Commission just told me that this does not go without differences with the European Parliament; because the European Parliament keeps a close watch that the national parliaments do not regain too many powers.
At this point, I want to say: The European Parliament has gained importance in recent years in a way that was unimaginable 20 or 30 years ago. In light of the services directive and the discussions about it, there have been demonstrations in Strasbourg for the first time. One of our Members of the European Parliament said he felt honored; it had never happened before that there were demonstrations over a European regulation. This shows that something is being decided there.
We will also need to continue discussing the following; this is not yet clarified in the constitutional treaty. I am firmly convinced that the decision was correct that the political force that receives the most votes in the European elections also has the right to nominate the President of the Commission. But we will also need to see further. If we have a legislative process in Europe with such a strong European Parliament, then there must also be – which is quite natural for us – the principle of discontinuity. It cannot be that directives are developed in directorates-general that survive decades, regardless of who is elected and working. This is also part of the development of Europe.
This means we have a European Union that is enabled by the constitutional treaty to make decisions. Because the institutional part – the questions regarding the Commission, the European foreign minister, the Council – must be clarified in such a way that Europe can work. The current decision-making mechanisms in Europe are so complicated that one almost needs a degree from a technical college to recognize who just had the majority or how to create a blocking minority. The composition of the Commission cannot remain as it is. Therefore, we absolutely need the constitutional treaty to have a capable Europe. The German presidency will deal with this at the latest.
However, because the topic is so difficult and the interests are so diverse, I am against a quick fix that puts us in a situation where we cannot move forward again. Instead, we should think very carefully about how to make the project of the constitutional treaty a success. I want this constitutional treaty, the federal government wants it, and I think the majority of this parliament does too.
The
second
major point is the question of enlargement. Here I want to explicitly say: What has been promised will be implemented – we are all moving in continuity here. However, the criteria under which accessions can occur are also clear. Next week, we will receive the progress report on Bulgaria and Romania. I think it is clear that Bulgaria and Romania will become members of the European Union. But I also expect the European Commission to clearly identify the deficiencies in its progress report.
We do not help the countries if we simply sweep the deficiencies under the rug and assume that the European Union and the European idea will cover them. I also assume that the European Commission will make proposals on how to remedy these deficiencies.
It is also important that accession negotiations are not a one-way street. The criteria must be met. This applies to Croatia just as it does to Turkey. There are also no package deals. Just because two countries started accession negotiations on the same day does not mean they must also conclude them on the same day. Each country has the right to be treated as it presents itself.
It was right for the European Union to suspend negotiations on a stability and association agreement with Serbia and Montenegro for the time being because there is no cooperation with the Hague Tribunal for War Crimes. Such signals must also be sent: Accessions do not come at any price, but the conditions that apply to the European Union must be met.
Since we cannot take in all those who want to become members, we will further develop the neighborhood policy. This is not a question at all. I am deeply convinced that we cannot simply do this with trade association agreements. We will have to offer these states enhanced political cooperation, which, however, cannot always mean full membership. I have explained why Europe must be capable of action. An entity that has no borders cannot act coherently within itself and have a certain structure. We must keep this clearly in mind and therefore draw borders.
I believe that if we answer the pressing questions and, as the Federal Republic of Germany, contribute to ensuring that people across Europe can understand that this European Union is a unique opportunity for us to make our interests, our values, and our way of life livable, then people will understand it as well. It may then be the case that some points revert to national competence while others transition from national to European competence. However, this must always be guided by the following questions: Does it provide added value for individuals, for their social security, for their jobs, and for our external and internal security? Do we have the opportunity to contribute to helping others solve their problems? If we answer these questions honestly, we will reach the Europeans, not just with words, but also with actions.
Our policy must have the strength to distinguish the important from the unimportant. We must believe in the power of peace in freedom, of democracy, and of human rights, which should be realized all over the world. With our policy based on this incredibly great success story, we must shape the future.
People like Schuman, de Gaulle, Adenauer, and many others faced incredibly great ruins at that time; but they had visions. We have a strong foundation on which we can build. We have decades of success behind us. Today, there are new threats, new challenges, and more competition. But with our history and the self-confidence we bring, we can succeed in making Europe a success story in the 21st century as well. I, for one, am determined to do this together with the Federal Government and with you.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren!
Es ist gute Tradition dieses Deutschen Bundestages, regelmäßig über den Stand und die Perspektiven der europäischen Einigung zu debattieren. Eine solche Debatte in dieser Woche, der Europawoche, ist nicht nur wegen dieser Tradition wichtig, sondern sie ist angesichts der Sachlage und der Situation meines Erachtens notwendig.
Deshalb bin ich den Fraktionen sehr dankbar, dass sie darum gebeten haben, genau in dieser Woche über die Fragen Europas zu diskutieren; denn angesichts vieler Einzelfragen, die wir debattieren, kann man den Eindruck gewinnen, dass der Blick auf das Ganze manchmal verloren geht.
Es war richtig, dass wir vor zwei Tagen, am Europatag, noch einmal des großen Europäers Robert Schuman, des ehemaligen französischen Außenministers, gedacht und uns an seine Initiative zur Gründung der Montanunion erinnert haben. Schuman schlug vor, die für die Rüstungsindustrie notwendigen Rohstoffe Kohle und Stahl einer gemeinsamen Behörde zu unterstellen. Das war nicht irgendeine Initiative, sondern diese Initiative hat das deutsch-französische Verhältnis als ein besonderes Verhältnis begründet. Aber mit dieser Initiative sollte auch verhindert werden, dass die europäischen Staaten, allen voran Deutschland und Frankreich, je wieder gegeneinander in den Krieg ziehen.
Europa als Friedensgemeinschaft – das war nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, nach so viel Leid und so großen Verlusten an Menschenleben, eine bahnbrechende Idee. Europa als Friedensgemeinschaft – diese Utopie wurde in den folgenden Jahrzehnten wirklich mit Leben erfüllt. Aus der Vision wurde Realität: unsere Lebensrealität.
Sie alle kennen die Stichworte, die das dokumentieren: die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft von 1957, die Einführung des Binnenmarktes und einer gemeinsamen Währung für zwölf Mitgliedsländer in dem Verständnis, dass Länder, die dieselbe Währung haben, nie wieder gegeneinander antreten werden, und die Fortentwicklung der Europäischen Gemeinschaft mit heute 25 und bald 27 Mitgliedstaaten.
Im Rückblick kann man feststellen: Robert Schuman hat die Beziehungen der europäischen Länder zu anderen wahrhaft revolutioniert. Es ist eine völlige Neuordnung des europäischen Staatensystems entstanden. Diese Neuordnung ist nach meiner Auffassung die größte seit dem Westfälischen Frieden.
Nach dem Fall der Mauer, mit der Osterweiterung und dem Ende des Kalten Krieges hat die Friedens- und Werteidee schließlich unseren gesamten Kontinent erreicht. Gerade wir Deutschen mit unserer Geschichte können uns gar nicht oft genug bewusst machen, dass Frieden in Freiheit wahrlich keine Selbstverständlichkeit ist. Das ist ein Glück und es ist ein Geschenk. Dieser Frieden in Freiheit ist, weil er nicht selbstverständlich ist, auch immer wieder neu zu erarbeiten und zu verteidigen.
Wir sollten uns schon bewusst machen, dass alle guten Wendepunkte in der deutschen Nachkriegsgeschichte untrennbar mit Europa verbunden sind. Ob es die Wiedereingliederung in die Europäische Union oder die deutsche Einheit ist: Wir verdanken der europäischen Integration eine beispiellose Zeit von Frieden, Freiheit und Wohlstand.
Wir sehen daran auch, dass Europa von Anfang an mehr war als nur eine Zweck- oder Interessengemeinschaft. Europa hat sich immer auf gemeinsame Werte gegründet, ist sich immer seiner gemeinsamen Geschichte bewusst gewesen und hat einen gemeinsamen Willen, die Zukunft zum Wohle aller zu gestalten. Genau über diesen Willen werden wir mit dem Blick auf die Zukunft auch zu sprechen haben.
Es ist ein einzigartiges Miteinander von größeren und kleineren Staaten entstanden. Im nächsten Jahr werden wir das Jubiläum der Unterzeichnung der Römischen Verträge vor 50 Jahren begehen. Das ist noch einmal ein guter Anlass, um an das Erreichte zu erinnern.
Das alles bietet aber auch Anlass, selbstbewusst nach vorne zu schauen. Heute ist noch nicht der Tag, um im Detail über die deutsche Präsidentschaft im ersten Halbjahr 2007 beziehungsweise über die Tatsache, dass die Bundesrepublik Deutschland gleichzeitig die G8-Präsidentschaft innehaben wird, zu sprechen; aber wir sollten uns bewusst werden, worum es geht. Denn auch das ist unser gemeinsames Gefühl: Die Beschwörung der Werte und der Ursprungsidee des europäischen Einigungsprozesses reicht heute nicht mehr aus; damit ist es nicht getan.
Deshalb ist dies auch nicht die Stunde einer historischen Reminiszenz, sondern es ist die Stunde einer Regierungserklärung. Die Wahrheit muss in den Blick genommen werden; denn sie ist zum Teil ernüchternd. Viele Bürgerinnen und Bürger erleben Europa in der Kritik an detailliertesten Regelungen, im Zweifel, ob Europa die Probleme der Zukunft – Arbeitslosigkeit und ein zu geringes Wirtschaftswachstum – bewältigen kann. Kurz gesagt muss man feststellen: Europa steht bei den Europäerinnen und Europäern nicht so hoch im Kurs, wie es der historische Rückblick vielleicht vermuten lässt. Dabei sind die beiden gescheiterten Volksabstimmungen in Frankreich und Holland sicherlich nur Indikatoren, die aber noch nicht alles aussagen.
Das heißt, es reicht auch nicht aus, wenn wir darauf verweisen können, dass durchaus zukunftsweisende Lösungen gefunden wurden. Ja, es ist glücklicherweise ein Finanzrahmen für die kommenden Jahre beschlossen worden. Ich füge hinzu: Es ist übrigens gelungen, bei der Vergabe der Mittel und bei den Kriterien sicherzustellen, dass Strukturfondsmittel nicht mehr vergeben werden, wenn Arbeitsplätze von einem Land in ein anderes verlagert werden. Das ist ein sehr wichtiger Punkt, der viele Menschen beunruhigt.
Es ist des Weiteren eine Einigung betreffend die Chemieindustrie gelungen. Es ist eine grundsätzliche Einigung über die Dienstleistungsrichtlinie gelungen. Es ist dem Europäischen Parlament gelungen, eine sinnlose Richtlinie wie die zum Sonnenschutz abzuwehren und nicht zu verabschieden. All das sind Fakten, die erfreulich und positiv sind.
Das alles reicht aber nicht aus, um den Bürgerinnen und Bürgern deutlich zu machen, was Europa für sie bedeutet und welche Verantwortung Europa hat. Wir müssen – davon bin ich zutiefst überzeugt – den Stand des Projekts Europa kritisch überprüfen. Wir müssen den Bürger in den Mittelpunkt stellen und seine Fragen beantworten: Was bedeutet das für meinen Arbeitsplatz, für meinen Wohlstand und für meine soziale Sicherheit bei Krankheit und im Alter? Macht Europa die Dinge einfacher, besser oder ist Europa ein Bremsklotz, eine Hürde? Ich glaube, wir dürfen uns vor diesen Fragen nicht drücken. Wir müssen sie sehr spezifisch und konkret beantworten.
Ich denke, es geht um nicht mehr und nicht weniger, als dass wir der historischen Begründung der Europäischen Union eine Neubegründung hinzufügen. Ich will die Dinge nicht dramatisieren, aber ich glaube, eine Neubegründung ist notwendiger denn je. Denn wir sind in folgender Situation: In der Zeit des Kalten Krieges war es ein riesengroßer Fortschritt, dass die westeuropäischen Länder in der Europäischen Union zusammengearbeitet haben, sich entschlossen haben, nicht mehr gegeneinander zu handeln. Aber es war keine Frage, dass diese Europäische Union dem gesamten sozialistischen und kommunistischen System überlegen war. Es musste nicht aus sich heraus begründet werden, warum dieses Europa die richtige Antwort war. Es war die bessere Antwort als alles, was jenseits des Eisernen Vorhangs stattfand.
Dann kam der große Siegeszug der Freiheit. Dann hat sich die Überlegenheit der freiheitlichen Idee durchgesetzt. Der Kalte Krieg war zu Ende. Der ganze Kontinent kann heute nach dieser europäischen Idee leben. Aber die Situation in Bezug auf andere Kontinente hat sich verändert. Europa muss sich aus sich selbst heraus begründen und zeigen, dass es in einer Welt größeren Wettbewerbs, in einer global transparenten Welt Politik nach seinen Wertvorstellungen gestalten kann. Das ist die große Aufgabe, vor der wir stehen.
Die Bürgerinnen und Bürger haben schlicht und ergreifend Zweifel, ob das Modell der sozialen Marktwirtschaft, ob unsere Vorstellungen von der Würde des Menschen so überlegen, so dominant, so durchschlagend sind, dass wir nicht nur in der Vergangenheit die Schlacht im Kalten Krieg gewinnen konnten, sondern dass wir auch jetzt in einer gemeinsam verantworteten Welt unsere Art, zu leben, weiterführen können und anderen als Vorbild zeigen können. Deshalb müssen wir darüber nachdenken, was Europa bedeutet und wie der Gestaltungsanspruch der Politik wieder durchgesetzt werden kann. Viele haben den Eindruck, dass es hier nur um den Fluss von Kapitalströmen geht, dass die Politik gar keine Kraft mehr hat. Wir müssen aber unsere Überlegenheit zeigen. Daher ist es, glaube ich, richtig und wichtig, dass wir sehen: Mit 450 Millionen Menschen in der Europäischen Union können wir natürlich die Regeln des Welthandels beeinflussen. Kein einziges Mitgliedsland könnte sich mit seinen Interessen so durchsetzen, wie wir uns gemeinsam durchsetzen können. Um ein Beispiel aus dem Umweltschutz zu nennen: Die einzelnen Mitgliedstaaten hätten niemals so erfolgreich über das Kyoto-Protokoll verhandeln können. Wir haben eine gemeinsame Entwicklungshilfepolitik.
Wir treten an vielen Stellen als Europäische Union auf und können so viel stärker gestalten. Das heißt, einer alleine würde Schiffbruch erleiden, wo wir gemeinsam unsere Interessen durchsetzen können. Das ist ein ganz handfester Vorteil Europas.
Um aber das Gesamtziel zu erreichen, müssen wir uns konzentrieren und sagen, welches die wesentlichen Bereiche sind, in denen Erfolge sichtbar werden müssen und in denen wir unseren Bürgerinnen und Bürgern beweisen müssen, dass wir mit Europa erfolgreicher sind als ohne Europa. Da stellt sich aus meiner Sicht zunächst die Frage der wirtschaftlichen Dynamik, der sozialen Verantwortung, die wir für die Menschen wahrnehmen, und der Arbeitsplätze.
Jeder Mitgliedstaat – das wird auch für die Zukunft gelten – wird zunächst einmal seine eigenen Aufgaben lösen müssen. Das gilt für Deutschland allemal; denn Deutschland ist die größte Volkswirtschaft in Europa. Daraus dürfen wir keine falschen Schlussfolgerungen ableiten. Wir haben unsere Pflicht zu tun. Wir waren diejenigen, die im Rahmen der Europäischen Währungsunion den Stabilitätspakt eingeführt haben, um den Menschen Sicherheit zu geben. Deshalb ist es nicht in Ordnung, wenn wir zum dritten, vierten oder fünften Mal diesen Stabilitätspakt verletzen; denn damit genügen wir unseren eigenen Ansprüchen nicht. Ich weiß, dass die Bundesregierung den Menschen in diesem Lande mit manchem Beschluss in diesen Tagen einiges zumutet. Glaubwürdigkeit in Bezug auf die Maßstäbe, die wir bei anderen in Europa anlegen, ist aber ein hohes Gut. Deshalb hat sich diese Bundesregierung vorgenommen, die Verfassung und den Stabilitätspakt in Europa wieder einzuhalten. So einfach ist das. Das muss durchgesetzt werden.
Wir unterstützen aus vollem Herzen die Lissabon-Strategie, nach der das A und O in einer Welt zunehmender Widersprüche wirtschaftlicher Erfolg, Erfolg bei Innovation, Wachstum und Arbeitsplätzen, ist. Wir werden unser Gewicht in vielen Bereichen in Europa nur einbringen können, wenn erst einmal wir zeigen, dass wir ein wirtschaftlich erfolgreiches Modell haben, das im Sinne der sozialen Marktwirtschaft gleichzeitig menschlich ist und soziale Verantwortung gewährleistet. Unsere Aufgabe ist es, aktiv an der Lissabon-Strategie mitzuarbeiten. Es ist wichtig, zu überlegen, wo sich Europa Wachstumsfesseln angelegt hat.
Unsere Aufgabe muss es immer sein, auf den Wettbewerb im Allgemeinen zu achten und vor allen Dingen auch kleinen und mittleren Unternehmen in der Europäischen Union eine Chance zu geben. Wir wissen: Wenn Europa erfolgreich sein soll, dann muss es bei Bildung, Forschung und Innovation vorne sein. Das sind unsere Stärken. Deshalb ist unsere nationale Maßnahme richtig, drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung auszugeben. Es ist genauso richtig, dass wir darauf achten, dass die europäischen Forschungsstrukturen dem Anspruch genügen, Effizienz zu fördern. Sie dürfen nicht einem Regionalproporz entsprechen; Forschung muss vielmehr da gefördert werden, wo Leistungen erzielt werden, die innovativ sind und mit denen wir weltweit an der Spitze stehen.
Wir sind sowohl innerstaatlich als auch auf europäischer Ebene einen Weg gegangen, der viele Regulierungen mit sich gebracht hat. Ich unterstütze ausdrücklich, dass die Kommission, insbesondere der Präsident der Kommission und der Vizepräsident Günter Verheugen, gemeinsam sagt, dass Bürokratieabbau das Gebot der Stunde ist. Wir können 25 Prozent des bürokratischen Aufwandes nicht nur bei uns zu Hause, sondern in ganz Europa einsparen. Es ist im Übrigen ein revolutionärer Schritt, dass wir uns nach fast 50 Jahren europäischer Einheit – Sie können zurzeit in Brüssel den mindestens sechs Meter hohen Berg aufeinander gestapelter Papiere besichtigen, die den gesamten Acquis communautaire beinhalten; all das ist in 50 Jahren entstanden – entschließen, angesichts einer sich dramatisch verändernden Welt einmal nachzuschauen, ob man etwas ändern oder wegnehmen kann. Auch das gehört zu Europa.
Die Frage, ob wir wirtschaftlich erfolgreich sein werden, ob wir den Menschen Arbeitsplätze geben können und ob die Menschen den Eindruck haben, dass sich die Wertvorstellungen einer sozialen Ordnung in der Europäischen Union besser als auf nationaler Ebene verwirklichen lassen, ist für mich die entscheidende Frage, an der sich die Akzeptanz Europas beweisen muss.
Wir brauchen neben der wirtschaftlichen Dynamik eine Antwort auf das Bedürfnis der Menschen nach Sicherheit, nach innerer Sicherheit und nach Rechtssicherheit. Umfragen zufolge ist das übrigens eine ganz wichtige Anforderung, die die Bürgerinnen und Bürger an Europa stellen; sie wollen das.
Aber wir tun uns gerade auf diesem Gebiet schwer, zuzulassen, dass nationalstaatliche Verantwortungen an Europa übertragen werden. Sie erinnern sich sicherlich alle an die Debatten über den Europäischen Haftbefehl.
Wir nutzen heute ganz selbstverständlich das Schengener Abkommen. Gerade in der Innen- und Rechtspolitik wird es immer wieder Bereiche geben, in denen einzelne Länder sich zusammenschließen und vorangehen. Ich habe – um ein Beispiel zu geben – gestern mit dem litauischen Ministerpräsidenten gesprochen: Litauen arbeitet hart daran, auch in das Schengener Abkommen integriert zu werden, weil es als ein unglaublicher Vorzug gilt, Innengrenzen zu haben und die Außengrenzen dann gemeinsam zu schützen. Das ist ein Gedanke, den wir vor 30 oder 40 Jahren für völlig unmöglich gehalten haben.
Wer heute einmal die Verhältnisse an deutsch-französischen Grenzübergängen mit denen an deutsch-polnischen vergleicht, der spürt im Grunde schon die Ungeduld. Man fragt: Wann wird es denn nun endlich ein bisschen einfacher? Die Fortschritte haben einen unglaublichen Mehrwert für die Menschen und sie sind fast selbstverständlich geworden.
Wir haben inzwischen ein europäisches Strafregister und einen europäischen Informationsverbund, Stichwort Europol. Gerade in der Innen- und Rechtspolitik werden wir die Vereinheitlichung weiterführen müssen, auch wenn dazu viele Mitgliedstaaten ihre Vorbehalte aufgeben müssen. Ich denke, es wird auch weiterhin eine intensive Diskussion im Deutschen Bundestag darüber geben, wie viel Souveränität wir abgeben und wie viel wir behalten wollen. Diese Diskussion muss geführt werden.
Ein weiterer zentraler Punkt – auch hierbei geht es um die Frage, wie Europa wahrgenommen wird und wie wir unsere Interessen durchsetzen können – ist der Bereich der äußeren Sicherheit, der europäischen Außen- und Sicherheitspolitik.
Nach dem Ende des Kalten Krieges haben sich völlig neue Bedrohungen ergeben: Terrorismus, Fundamentalismus. Die Erkenntnis ist, dass kein Staat, kein Land, keiner allein mit dieser Bedrohung fertig werden kann. Das können weder die Supermacht Vereinigte Staaten, noch Russland, noch die Europäische Union, geschweige denn ein Mitgliedstaat.
Wenn man ehrlich ist, dann muss man feststellen: Europa hat hier seit dem Ende des Kalten Krieges viel lernen müssen. Wir haben auf dem Balkan nicht rechtzeitig gehandelt. Wir haben aus diesem Versagen glücklicherweise die Lehren gezogen. Es ist dann durch unseren Einsatz, zum Beispiel in Mazedonien, gelungen – in meiner Fraktion hat es darüber heiße Debatten gegeben –, einen Bürgerkrieg zu verhindern. Es ist uns, der Europäischen Union, mittlerweile gelungen, die Verantwortung für Bosnien und Herzegowina zu übernehmen. Das ist ein ganz neuer Meilenstein. Was haben wir uns noch über die Frage gestritten, ob wir außerhalb unserer Landesgrenzen überhaupt auftreten dürfen! Heute ist es für die überwiegende Mehrheit der Menschen selbstverständlich geworden, dass wir hier Verantwortung übernehmen.
Wir überwachen die Friedensprozesse in der indonesischen Provinz Aceh. Wir haben als Europäische Union im Quartett eine ganz wichtige Rolle im palästinensisch-israelischen Konflikt übernommen. Das Engagement im Kongo bei der Absicherung der Wahlen reiht sich in die Verantwortlichkeiten ein.
Was heißt das? Das heißt, Europa hat gelernt: Es muss eingreifen, bevor es zu spät ist, bevor es zu dramatischen Konflikten kommt, bevor wieder Hungersnöte auftreten wie in der Region der Großen Seen in Afrika. Europa kann seinen Anspruch, ein Wertesystem zu haben, nicht mehr allein bei sich durchsetzen; wenn wir es mit diesem Wertesystem ernst meinen, dann müssen wir vielmehr da helfen, wo andere allein nicht klarkommen. Das ist die Konsequenz aus dem von uns erhobenen Anspruch.
Wir werden immer wieder merken: Wir sind als Partner gewünscht, gefragt. Angesichts dessen runzelt manch einer die Stirn und fragt: Können wir das alles leisten? Aber ich sage ganz bewusst: Wenn wir unsere Art, zu leben und zu wirtschaften, zu einer Art machen wollen, mit der wir uns auch in der Welt Anerkennung und Durchsetzung verschaffen, dann werden wir uns vor den Verantwortungen und Herausforderungen in der Welt nicht drücken können. Deshalb müssen wir auch wirtschaftlich stark sein. Wenn wir Politik gestalten wollen – die Angst der Menschen ist, dass Politik nicht mehr die gestaltende Kraft hat –, dann müssen wir das durchsetzen und dürfen wir uns nicht drücken. Wenn wir uns drücken, dann wird das so verstanden, als würden wir vor den Herausforderungen kapitulieren, und das wäre genau das Falsche.
Um all diese Aufgaben bewältigen zu können, muss Europa handlungsfähig sein. Was die Handlungsfähigkeit betrifft, gibt es
zwei
Probleme, mit denen wir uns auseinander setzen müssen und die auch noch nicht vollständig gelöst sind.
Handlungsfähig sind wir nur dann, wenn wir von unserer inneren Verfasstheit her die notwendigen Entscheidungen vernünftig treffen können.
Handlungsfähig sind wir nur dann, wenn wir auch wissen, welches Gebilde diese Europäische Union ist.
Erweiterung und Vertiefung – beides sind Fragestellungen, die sich jetzt in einer völlig neuen Dimension stellen, weil Europa attraktiv ist, weil viele Mitglied dieser Europäischen Union werden wollen, weil wir aber auch sagen müssen, wer das kann und wer das nicht kann und welches Angebot wir machen, um nicht als eine abgeschlossene Burg wahrgenommen zu werden.
Was die Handlungsfähigkeit anbelangt, ist die Debatte über den Verfassungsvertrag sehr wichtig. Es ist ein Rückschlag, dass die Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden negativ ausgegangen sind.
Aber damit ist mitnichten eine Aussage darüber getroffen, ob wir einen Verfassungsvertrag brauchen oder nicht. Ich sage: Wir brauchen den Verfassungsvertrag. Wir brauchen ihn, weil er auf verschiedene Fragen Antworten gibt. Er sagt uns, was unsere Grundrechte sind und was das gemeinsame Verständnis ist.
Zum allerersten Mal – damals noch unter der Führung von Roman Herzog – ist es gelungen, die Mitgliedstaaten der Europäischen Union dazu zu bringen, das, was man allgemein als unsere Wertvorstellungen bezeichnet, in Form eines Grundrechtekatalogs niederzuschreiben. Wir haben heiße Debatten gehabt – die werden auch weitergehen –, zum Beispiel über die Frage, wie wir auf unsere christlichen Wurzeln Bezug nehmen, ob das überhaupt möglich ist. Wir haben damit noch einmal einen tiefen Einblick in die unterschiedliche Geschichte der einzelnen europäischen Länder bekommen. In der Auseinandersetzung mit anderen Religionen, mit anderen Kulturen wird es wichtig sein, dass wir als Europäer in der Lage sind, auch unsere Wurzeln ganz klar zu benennen. Das erwarten andere von uns. Wie wollen wir für unsere Werte fechten, wenn wir das nicht können?
Der Verfassungsvertrag hat zum ersten Mal den Versuch unternommen, klare Kompetenzordnungen festzuschreiben, etwas, was die Bürgerinnen und Bürger mit Recht verlangen, was im Übrigen in unserem Grundgesetz seit dem ersten Tage des Bestandes der Bundesrepublik Deutschland in klarer Form enthalten war. Es gehört zu den wunderbaren Merkmalen des Grundgesetzes, dass es die Kompetenzen klar auf die einzelnen Ebenen verteilt. Wir werden nächste Woche das Vergnügen haben, über die Neuordnung dieser Kompetenzen zu sprechen – ein nicht so einfaches Thema, aber eines, dessen man sich annehmen muss. Verwischte Kompetenzen sind nämlich immer ein Demokratiedefizit. Die Leute wissen nicht mehr, wen sie für was verantwortlich machen können. Das muss in Europa wieder möglich sein.
Dieser Verfassungsvertrag schafft zum ersten Mal das Amt eines europäischen Außenministers. Da muss man genau überlegen, welche Kompetenzen wir ihm geben wollen. Ich schaue unseren Außenminister an und sage: Er wird durch den europäischen Außenminister nicht arbeitslos werden. Man wird aber natürlich wissen müssen, wer für Europa auftritt, zum Beispiel in den Verhandlungen des Quartetts.
Dieser Verfassungsvertrag weist mittels der Subsidiaritätsklausel zum ersten Mal den nationalen Parlamenten eine Bedeutung zu. Im Übrigen hat mir der Kommissionspräsident gerade erzählt, dass das gar nicht ohne Differenzen mit dem Europäischen Parlament geht; denn das Europäische Parlament wacht mit Argusaugen darüber, dass die nationalen Parlamente nicht wieder zu viele Möglichkeiten bekommen.
An der Stelle will ich allerdings sagen: Das Europäische Parlament hat in den letzten Jahren in einem Maße an Bedeutung gewonnen, wie das vor 20, 30 Jahren überhaupt nicht vorstellbar war. Angesichts der Dienstleistungsrichtlinie und der Beratungen darüber hat es zum ersten Mal Demonstrationen in Straßburg gegeben. Einer unserer Europaparlamentarier hat gesagt, er fühle sich geehrt; das habe es überhaupt noch nicht gegeben, dass wegen einer europäischen Regelung demonstriert werde. Das zeigt, dass dort etwas entschieden wird.
Wir werden im Übrigen über Folgendes weiter diskutieren müssen; das ist im Verfassungsvertrag noch nicht geklärt. Ich bin der festen Überzeugung, dass die Entscheidung richtig war, dass die politische Kraft, die bei den europäischen Wahlen die meisten Stimmen bekommt, auch das Recht erhält, den Präsidenten der Kommission zu benennen. Aber wir werden auch weitersehen müssen. Wenn wir in Europa einen Gesetzgebungsprozess mit einem so starken Europäischen Parlament haben, dann muss es auch – was für uns ganz selbstverständlich ist – das Prinzip der Diskontinuität geben. Es kann nicht sein, dass Richtlinien in Generaldirektionen erarbeitet werden, die Jahrzehnte überleben, egal wer gerade gewählt und an der Arbeit ist. Auch das gehört zu einer Fortentwicklung Europas.
Das heißt, wir haben eine Europäische Union, die durch den Verfassungsvertrag in die Lage versetzt wird, Entscheidungen zu treffen. Denn der institutionelle Teil – die Fragen bezüglich der Kommission, des europäischen Außenministers, des Rates – muss so geklärt werden, dass Europa arbeiten kann. Die heutigen Entscheidungsmechanismen in Europa sind so schwierig, dass man fast ein Fachhochschulstudium braucht, um zu erkennen, wer gerade die Mehrheit hatte oder wie man eine Sperrminorität erzeugt. Die Zusammensetzung der Kommission kann so nicht bleiben. Wir brauchen also unbedingt den Verfassungsvertrag, um ein handlungsfähiges Europa zu haben. Spätestens die deutsche Präsidentschaft wird sich damit befassen.
Weil das Thema aber so schwierig ist und die Interessen so unterschiedlich sind, bin ich gegen einen Schnellschuss, durch den wir in eine Lage versetzt werden, in der wir wieder nicht weiterkommen. Stattdessen sollten wir sehr gut überlegen, wie wir das Projekt des Verfassungsvertrages zu einem Erfolg führen. Ich möchte diesen Verfassungsvertrag, die Bundesregierung möchte ihn und auch, wie ich denke, die Mehrheit dieses Parlaments.
Der
zweite
große Punkt ist die Frage der Erweiterung. Hier will ich ausdrücklich sagen: Das, was versprochen ist, wird – da bewegen wir uns alle in einer Kontinuität – umgesetzt. Dabei sind allerdings auch die Kriterien klar, unter denen Beitritte erfolgen können. Wir werden in der nächsten Woche den Fortschrittsbericht zu Bulgarien und Rumänien erhalten. Ich denke, es ist klar, dass Bulgarien und Rumänien Mitglieder der Europäischen Union werden. Aber ich erwarte von der Europäischen Kommission auch, dass sie in ihrem Fortschrittsbericht die Defizite klar benennt.
Wir helfen den Ländern nicht, wenn wir die Defizite einfach unter den Teppich kehren und davon ausgehen, dass die Europäische Union und die europäische Idee sie schon zudecken werden. Ich gehe auch davon aus, dass die Europäische Kommission Vorschläge machen wird, wie diese Defizite zu beheben sind.
Wichtig ist auch, dass Beitrittsverhandlungen keine Einbahnstraße sind. Die Kriterien müssen erfüllt werden. Das gilt für Kroatien genauso wie für die Türkei. Es gibt auch keine Koppelgeschäfte. Nur weil zwei Länder am gleichen Tag die Beitrittsverhandlungen begonnen haben, müssen sie sie nicht auch am gleichen Tag abschließen. Jedes Land hat ein Anrecht darauf, so behandelt zu werden, wie es sich selber darstellt.
Es war richtig, dass die Europäische Union die Verhandlungen über ein Stabilitäts- und Assoziationsabkommen mit Serbien und Montenegro erst einmal unterbrochen hat, weil dort keine Kooperation mit dem Haager Gerichtshof für Kriegsverbrechen stattfindet. Auch solche Signale müssen ausgesandt werden: Beitritte gibt es nicht zu jedem Preis, sondern die Bedingungen, die für die Europäische Union gelten, müssen erfüllt werden.
Da wir nicht alle, die Mitglied werden wollen, aufnehmen können, werden wir die Nachbarschaftspolitik weiterentwickeln. Das ist überhaupt keine Frage. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass wir das nicht einfach mit Handelsassoziierungsabkommen machen können. Wir werden diesen Staaten eine verstärkte politische Kooperation anbieten müssen, die aber nicht in jedem Falle eine Vollmitgliedschaft bedeuten kann. Ich habe begründet, warum Europa handlungsfähig sein muss. Ein Gebilde, das keine Grenzen hat, kann nicht in sich schlüssig handeln und eine bestimmte Verfasstheit haben. Das müssen wir uns klar vor Augen führen und deshalb Grenzen ziehen.
Ich glaube, wenn wir die anstehenden Fragen beantworten und als Bundesrepublik Deutschland unseren Beitrag dazu leisten, dass die Menschen in ganz Europa nachvollziehen können, dass diese Europäische Union für uns eine einzigartige Möglichkeit ist, unsere Interessen, unsere Werte, unsere Art zu leben, lebbar zu machen, dann werden die Menschen das auch verstehen. Es kann dann sein, dass einige Punkte wieder unter die nationale Kompetenz fallen und andere aus der nationalen in die europäische Kompetenz übergehen. Dies muss sich aber immer an folgenden Fragen orientieren: Hat es einen Mehrwert für die einzelnen Menschen, für ihre soziale Sicherheit, für ihren Arbeitsplatz und für unsere äußere und innere Sicherheit? Haben wir damit die Möglichkeit, einen Beitrag zu leisten, anderen bei der Lösung ihrer Probleme zu helfen? Wenn wir diese Fragen ehrlich beantworten, dann werden wir die Europäerinnen und Europäer erreichen, und zwar nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten.
Unsere Politik muss die Kraft haben, das Wichtige vom Unwichtigen zu trennen. Wir müssen an die Kraft von Frieden in Freiheit, von Demokratie und von Menschenrechten glauben, die auf der ganzen Welt verwirklicht werden sollten. Mit unserer Politik auf der Grundlage dieser unglaublich großen Erfolgsgeschichte müssen wir die Zukunft gestalten.
Menschen wie Schuman, de Gaulle, Adenauer und viele andere standen damals vor unglaublich großen Trümmern; aber sie hatten Visionen. Wir haben ein starkes Fundament, auf dem wir aufbauen können. Wir haben eine jahrzehntelange Erfolgsgeschichte. Heute gibt es neue Bedrohungen, neue Herausforderungen und mehr Wettbewerb. Aber mit unserer Geschichte und unserem Selbstbewusstsein, das wir einbringen, können wir es schaffen, aus Europa auch im 21. Jahrhundert eine Erfolgsgeschichte zu machen. Ich jedenfalls bin entschlossen, gemeinsam mit der Bundesregierung und mit Ihnen das zu tun.