Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on managing the Covid-19 pandemic in Germany and Europe before the German Bundestag on April 23, 2020, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 April 2020 · Government statement on managing the Covid-19 pandemic before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on April 23, 2020, delivering a government statement on managing the COVID-19 pandemic in Germany and Europe.
Main themes
COVID-19 pandemic management, public health and healthcare system capacity, restrictions on personal freedoms, solidarity and social cohesion, European response, federal government measures, economic support, democratic accountability, protection of vulnerable populations, intensive care capacity, transparency and public trust
Duration
~30 min
83rd percentile
Words
3,645
83rd percentile
Sentences
178
86th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%44%
  • Economic 19%19%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 9%9%
  • Ceremonial 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

178 sentences in 49 paragraphs

Dear Mr. President!

Dear colleagues!

Ladies and gentlemen!

We are experiencing truly extraordinary, serious times. All of us, the government and parliament, our entire country, are being put to a test like none we have faced since the Second World War, since the founding years of the Federal Republic of Germany. It is about nothing less than the life and health of people - and it is about the cohesion and solidarity in our society and in Europe.

I stand before you as the Federal Chancellor of a federal government that, in recent weeks, has decided on measures together with the federal states for which there is no historical precedent to guide us. We have sent you, the parliament, draft laws and asked for the approval of financial resources in amounts that were simply beyond our imagination before the coronavirus pandemic. I sincerely thank the German Bundestag, as well as the Bundesrat, for quickly deliberating and passing the legal measures under difficult circumstances.

We have been living in the pandemic for weeks now. Each one of us has had to adapt our lives to the new conditions, both privately and professionally. Each of us can report what we particularly miss, what is particularly difficult – and I understand that this life under coronavirus conditions feels very, very long to everyone.

No one likes to hear it, but it is the truth: We are not in the final phase of the pandemic, but still at its beginning. We will have to live with this virus for a long time. The question of how we can prevent the virus from overwhelming our healthcare system at any point and consequently costing countless lives will remain the central question for politics in Germany and Europe for a long time.

I am aware of how difficult the restrictions weigh on all of us individually, but also as a society. This pandemic is a democratic challenge; it restricts exactly what our existential rights and needs are – those of adults as well as those of children. Such a situation is only acceptable and bearable if the reasons for the restrictions are transparent and comprehensible, if criticism and dissent are not only allowed but demanded and heard – mutually. The free press helps with this. Our federal structure helps with this. But so does the mutual trust that has been experienced in recent weeks here in parliament and throughout the country. How selflessly citizens have supported each other and have restricted themselves as citizens for others is admirable.

Let me assure you: Few decisions have been as difficult for me during my time as Federal Chancellor as the restrictions on personal freedoms. It weighs on me too when children cannot simply meet their friends carefree at the moment and miss that so much. It weighs on me too when people can currently only go for a walk with one other person outside their own household and must always pay attention to the all-important minimum distance.

What weighs particularly heavily on me is what people must endure who live in nursing homes, senior centers, and facilities for the disabled. Where loneliness can already become a problem, it is even lonelier in times of pandemic and without visitors. It is cruel when, apart from the caregivers who do their utmost, no one can be there when strength wanes and a life comes to an end. Let us never forget these people and the temporary isolation in which they must live. These 80- and 90-year-olds built our country. They laid the foundation for the prosperity in which we live.

They are Germany just like us, their children and grandchildren – and we are fighting the battle against the virus for them as well. I am therefore convinced that the harsh restrictions are nevertheless necessary to endure this dramatic crisis as a community and to protect what our Basic Law places at the center of our actions: the life and dignity of every individual.

Through the strictness with ourselves, the discipline and patience of the past weeks, we have slowed the spread of the virus. That may sound like something minor, but it is something immensely valuable. We have gained time, and we have used this precious time well to further strengthen our healthcare system.

The focal point of all efforts in the medical field is the intensive care units. There, the fate of those most severely affected by Corona is decided. We all know the terrible reports from hospitals in some countries that were simply overwhelmed by the virus for a few weeks. Preventing that from happening is the simple yet simultaneously demanding goal of the federal government. I thank our Minister of Health Jens Spahn, as well as the health ministers of the states, who tirelessly work towards this goal – and with visible success.

We have significantly increased the number of ventilator beds. With the COVID-19 Hospital Relief Act, we have ensured that hospitals can build up additional intensive care capacities. Thus, we can state today: Our healthcare system has so far withstood the test. Every COVID-19 patient receives the best possible dignified treatment, even in the most severe cases.

More than all state measures, we owe this to the selfless work of doctors, nurses, paramedics, and so many people who, with their diligence and commitment, make up what we often simply call "our healthcare system." We thank them with this applause, and I would also like to include the soldiers of the Bundeswehr who are helping in many places.

A perhaps less publicly noticed but equally crucial role in the fight against the pandemic is played by the public health service. There are almost 400 local health offices. If we are to succeed in the coming months in controlling and containing the infection process, we need these offices in strong condition, and I say: in stronger condition than they were before the pandemic.

That is why the federal and state governments have just agreed to provide these offices with more staff so that they can effectively carry out this extremely important – yes, I say: decisive – task of tracing the contacts of an infected person. The Robert Koch Institute will also set up 105 mobile teams of students, the so-called Containment Scouts, who can be deployed where there is particular need.

From the very beginning, the federal government has also addressed the issue of personal protective equipment. The supply of these goods, especially medical protective masks, has quickly become one of the central tasks, not only for us but for the whole world. Because without healthy doctors and nurses, even available intensive care beds and ventilators are of no use.

The situation on the world markets for such materials is tense. The trading practices in the first weeks of the pandemic were, let’s say, rough. Therefore, the federal government, although we are not responsible under the Infection Protection Act, decided to centrally coordinate the procurement of personal protective equipment and then distribute the goods to the federal states. I also thank the companies that have helped us with their experience.

The pandemic teaches us: It is not good if protective equipment is sourced exclusively from distant countries. Masks that cost a few cents can become a strategic factor in the pandemic. The Federal Republic of Germany and the European Union are therefore working to become more independent in this area from third countries. That is why we are rapidly expanding production capacities for protective goods in Germany and Europe.

When we ask ourselves what has benefited us in this first phase of the spread of the virus, it is – in addition to the relatively many intensive care beds – the high testing capacities and the dense network of laboratories. Experts tell us: test, test, test. – This way, we gain a better picture of the epidemic in Germany, get greater clarity about the dark figure of infections, and can test caregivers more frequently to reduce the risk of infection in hospitals and care homes. That is why we have continuously expanded the capacities for comprehensive testing and will continue to do so.

Nevertheless: Ultimately, we will probably only be able to end the coronavirus pandemic with a vaccine, at least based on everything we know about the virus today. Researchers are searching in several countries worldwide. The federal government is providing financial support so that the research location Germany can also play its role in this. Likewise, we are also financially backing international initiatives such as the vaccine initiative CEPI.

The federal government has also made significant funds available in the short term for drug development and for a new national research network on COVID-19. This helps researchers and doctors at all German university hospitals to work hand in hand on this task. We will still need many studies, including antibody studies in the future. So we are well prepared for that.

But science is never national. Science serves humanity. Therefore, it goes without saying that when drugs or a vaccine are found, tested, approved, and ready for use, they must then be available worldwide and affordable for everyone. A virus that spreads in almost all countries can only be contained and pushed back through the cooperation of all states. For the federal government, international cooperation against the virus is of paramount importance. We coordinate within the European Union, as well as within the framework of the G7 and G20.

With the decision to suspend all interest and repayment payments for the poorest 77 countries in the world this year, we were able to relieve some pressure from these heavily tested groups of states. But this support cannot, of course, be the end of it. For the federal government, cooperation with African states has always been a priority, and in the coronavirus crisis, we must strengthen it even further.

Not only in Africa, but especially there, the work of the World Health Organization (WHO) is crucial. For the federal government, I emphasize: The WHO is an indispensable partner, and we support it in its mandate.

When we look at the latest figures from the Robert Koch Institute here in Germany, the indicators show that they are developing in the right direction, for example, a slowed infection rate, currently more recoveries than new infections daily. This is a temporary success. But precisely because the numbers evoke hope, I feel compelled to say: This interim result is fragile. We are walking on thin ice, one could also say: on the thinnest ice.

The situation is deceptive, and we are far from being out of the woods. Because we must always keep in mind in the fight against the virus: Today's numbers reflect the infection process from about ten to twelve days ago. Therefore, today's number of new infections does not tell us what the situation will be in one or two weeks if we have allowed a significantly greater number of new contacts in the meantime.

I would like to take this opportunity to explain in a bit more detail what is currently concerning me. Of course, political decisions are always part of an ongoing weighing process to the best of our knowledge and belief. This also applies to the decisions to combat the coronavirus pandemic, which are of the utmost importance for the well-being of the people in our country.

In this extremely important weighing, which no one, neither at the federal level nor in the federal states, takes lightly – I know that – I am convinced in the fight against the coronavirus: If we show the greatest endurance and discipline at the beginning of this pandemic, we will be able to develop economic, social, and public life more quickly and sustainably than if we allow ourselves to be lulled into a false sense of security too quickly in the face of encouraging infection numbers, especially at the beginning.

If we are disciplined at the beginning, we will achieve much faster the ability to live health and economy, health and social life equally again. Even then, the virus will still be there; but with concentration and endurance – especially at the beginning – we can avoid switching from one shutdown to the next or having to isolate groups of people from all others for months and facing terrible conditions in our hospitals, as has unfortunately been the case in some other countries. The more enduring and consistent we endure the restrictions at the beginning of the pandemic and thus push the infection process down, the more we serve not only the health of people but also economic and social life, because we would then be able to consistently trace every infection chain and thus control the virus. This conviction guides my actions.

I say this to you quite openly: I fully support the decisions made by the federal government and the states last Wednesday. However, their implementation since then worries me. It seems to me, in parts, very assertive, to say the least: too assertive. When I say this, it of course does not change a jot that I fully respect the sovereignty of the federal states, which is enshrined in our constitutionally established federal order in many matters, including the Infection Protection Act. Our federal order is strong. To avoid any misunderstanding, I wanted to make that clear once again.

Nevertheless, I see it as my duty to caution against relying solely on the principle of hope when I am not convinced of it. In this sense, I also caution in discussions with the heads of government and in this esteemed house: Let us not squander what we have achieved and risk a setback! It would be a shame if our premature hope ultimately punished us. Let us all remain wise and cautious on the path to the next phase of the pandemic. This is a long-distance journey, and we must not run out of strength and air too soon.

It is clear that we cannot return to the everyday life we knew before Corona for the time being. Everyday life will look different for now, even when the currently discussed digital tracing models can be implemented. The strict distancing rules, hygiene regulations, and contact limitations will continue to be part of it. This affects, for example, the reopening of schools and daycare centers. The states are in the process of practically implementing or preparing the gradual reopening of schools. This will require a lot of creative energy. I would like to thank all those who are currently working on this. I know that there are very, very many.

At the beginning, I spoke of the greatest test since the early days of the Federal Republic of Germany. Unfortunately, this also applies to the economy. How deep the losses will be by the end of the year and how long they will last, when recovery will begin, we cannot say seriously today; because that also depends, of course, on our success in dealing with the virus.

The pandemic has hit us at a time of healthy budgets and strong reserves. Years of solid policy are helping us now. It is now about supporting our economy and providing a safety net for workers. Millions of applications for various aid programs have been received; millions of people and companies have already received money. We were able to pass all these legislative measures quickly and with overwhelming majorities. Our parliamentary democracy is strong, it is efficient, and in times of crisis, it is extremely quick.

Even last night, we decided on further measures in the coalition committee; you have been informed about this. However, all our efforts at the national level can ultimately only be successful if we are also successful together in Europe. You have often heard me say in this house: Germany can only thrive in the long term if Europe thrives as well. – I take this statement very, very seriously again today.

How does this manifest itself in practice? For example, we have treated more than 200 patients from Italy, France, or the Netherlands in German intensive care units. We have delivered medical supplies, for example, to Italy or Spain and brought home thousands of stranded other Europeans from around the world, alongside our citizens – for this, by the way, a heartfelt thank you to all the employees of the Foreign Office. One cannot believe how many Germans are outside their own borders; but we were also able to help many other Europeans. Thank you for that.

We have also acted together to address the massive downturn in the European economy. We are doing this with a package of aid measures for companies and employees amounting to 500 billion euros, which our Finance Minister Olaf Scholz and the other finance ministers in the Eurogroup agreed upon two weeks ago. Now it is about making this 500 billion euros truly available; for this, the German Bundestag will also have to make decisions. I would be pleased if we could say: By June 1, the money is really there. Because this is about help for small and medium-sized enterprises. This is about precautionary credit lines, and it is also about short-time work benefits, for which some member states may not have the financial resources, but which can greatly help workers there.

Now some of our European partners – but this is also a topic within the political discussion in Germany – are calling for joint debt with shared liability in light of the severe crisis. This question will certainly play a role again in the video conference of the European Council this afternoon. Let us assume that the time and political will for joint borrowing are indeed present: Then all national parliaments in the European Union and also the German Bundestag would have to decide to amend the EU treaties so that part of the budgetary rights would be transferred to the European level and democratically controlled there. This would be a time-consuming and difficult process and not one that could directly help in the current situation; because now it is about providing quick assistance and having instruments at hand that can alleviate the consequences of the crisis.

The European Council will also discuss today how we want to proceed together in Europe in the time after the strictest restrictions. We want to act quickly in Europe; because we naturally need instruments to overcome the consequences of the crisis in all member states.

In this context, I consider it important that the European Commission now and in the coming weeks continuously examines how the various sectors of the economy in Europe are affected by the crisis and what action is needed as a result. This also concerns immediate assistance for the European economy. A European stimulus program could support the necessary recovery in the next two years. Therefore, we will also work towards that.

In our discussions today, we will not yet be determining the details or deciding on the scope. But one thing is already clear: We should be ready, in the spirit of solidarity, to make significantly higher contributions to the European budget over a limited period. Because we want all member states in the European Union to be able to recover economically. However, such a stimulus program should be thought of from the outset in conjunction with the European budget; because the common European budget is the tried and tested instrument of solidarity financing for common tasks in the European Union for decades.

Furthermore, I will insist today that the European Council soon addresses fundamental questions: Where do we need to cooperate more closely at the European level? Where does the European Union need additional competencies? What strategic capabilities do we need to have or maintain in Europe in the future? We could deepen this union not only in financial policy, digital policy, and the internal market; European solidarity is also required in migration policy, the rule of law, European security and defense policy, or climate protection.

For us in Germany, the commitment to a united Europe is part of our raison d'être. This is not just rhetoric for Sunday speeches, but it is very practical: We are a community of fate. This must now be proven by Europe in light of this unprecedented challenge of the pandemic.

This pandemic affects everyone, but not everyone equally. If we are not careful, it serves as an excuse for those who promote the division of society. Europe is not Europe if it does not also understand itself as Europe. Europe is not Europe if it does not stand together in times of uncaused distress. In this crisis, we also have the task of showing who we want to be as Europe.

And so I have come back to the thought of cohesion at the end of my speech. What applies in Europe is also the most important thing for us in Germany. As paradoxical as it sounds: In weeks when the behavioral rules have forced us far apart and distance is necessary instead of closeness, we have held together and, through solidarity, managed together to slow down the virus on its way through Germany and Europe. A government cannot simply order such a thing. Ultimately, a government can only hope for such a thing. This is only possible when citizens do something for their fellow human beings, for their country – call it: for the greater good – with heart and reason.

This makes me infinitely grateful, and I hope that we will continue to navigate through this next period in the same way. It will remain very difficult for a long time. But together – I am convinced of this after these first weeks of the pandemic – we will succeed in mastering this gigantic challenge: together as a society, together in Europe.

Thank you very much.