Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the beginning of the questioning of the Federal Government before the German Bundestag on May 13, 2020, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

13 May 2020 · Questioning of the Federal Government before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on May 13, 2020, during a government questioning session, providing an update on Germany's COVID-19 pandemic response.
Main themes
COVID-19 pandemic management, gradual reopening of public and economic life, infection containment measures, healthcare system strengthening, solidarity and shared responsibility, international cooperation, balancing health protection and economic recovery, contact tracing and testing, restrictions and their lifting
Duration
~6 min
19th percentile
Words
696
19th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Ceremonial 14%14%
  • Institutional 11%11%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 12 paragraphs

Mr. President!

Dear colleagues!

I am pleased that we can today make up for the government questioning originally planned for the end of March. I had the opportunity, just over three weeks ago, on April 23, to present to you in a government statement my and our course in this pandemic.

We are still living with the pandemic and the virus, and that will remain the case for a long time. Because the fundamental facts have not changed. Even though some research approaches give us hope: There are still no medications and no vaccine against the virus. Corona is and remains a danger for each and every one of us. A COVID-19 infection can, in many cases, proceed quite harmlessly; but it can also lead to severe damage or even death. I think of all the people we have lost to this virus, and I think of their families.

These are the unchanging facts. But of course, we are not standing still in this pandemic. In the three weeks since my government statement, a lot has happened, and we have achieved quite a bit that can give us courage. We have been in agreement from the very beginning: We cannot stop the spread of the virus at this time. But we can and must slow it down as much as possible – and that is also our common goal. We can say that in the past weeks and months, through a tremendous joint effort, we have succeeded in achieving this goal or getting closer to it. It has been successful because we all – citizens, businesses, the state – have stood together in a difficult time and under severe restrictions.

The numbers of new infections reported to us daily by the Robert Koch Institute are now in a range that our healthcare system can manage. It is again somewhat possible to trace infection chains and to break these chains through testing and quarantine measures. The tracing app currently being developed will hopefully be able to further improve this tracking soon.

We have used the last few weeks to strengthen our healthcare system in many areas. I have great respect for the performance of the states and municipalities. I also thank the German Bundestag for the increased capacities, especially for intensive care beds, made possible with the help of the federal government. I see the fabulous work being done daily in public health services and health authorities, and I am also glad that we have been able to provide support there both through the states and the federal government. Because those are exactly the places where infection chains need to be traced, and so much depends on that.

International cooperation against the virus is of outstanding importance to us: within the European Union, among the G7 states, and the G20 countries.

We can be glad that we have all managed these last weeks together. However, I also see it as an obligation: the obligation not to jeopardize what we have achieved together. We did not take on all the previously unthinkable restrictions in our lives, in our work, and in our economy, including temporary restrictions on our rights, since March, only to risk a relapse now because we let our guard down. It would be disheartening if we had to return to restrictions that we all want to leave behind because we want too much too quickly.

So let us be brave and vigilant! Let us gradually reopen public and economic life while keeping an eye on the development of the pandemic! And above all: Let us return to workplaces, schools, cafés, and sports clubs while continuing to observe the new basic rules: maintain minimum distance, wash hands, and respect the protective needs of our fellow human beings.

I am firmly convinced: If we remain consistent and thus prevent a relapse, we will all benefit more. Because then, in the next phase of the pandemic, both will be possible: the protection of people's health and an approach that allows our economy to catch up as quickly as possible, thereby securing as many jobs as possible and a social life that we can enjoy.

Thank you very much.