Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel as a video podcast to the citizens regarding the current situation in public life on April 3, 2020, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

3 April 2020 · Chancellery, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed German citizens via video podcast on April 3, 2020, urging continued compliance with COVID-19 restrictions ahead of Easter.
Main themes
COVID-19 pandemic response, social distancing measures, Easter celebrations under restrictions, public cooperation, personal freedom vs. public health, government responsibility, religious observance, quarantine experience, travel restrictions, hope and resilience
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,571
46th percentile
Sentences
78
51st percentile
Readability
60
86th percentile
Grade
9.9
20th percentile
Syntax
3.01
49th percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 67%67%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 13%13%
  • Economic 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

78 sentences in 21 paragraphs

Dear fellow citizens,

I am glad to be able to address you again today from the Chancellery. My home quarantine is over, and I am doing well. Now I realize: 14 days alone at home, 14 days only connected to the world by phone and online, that is not easy. Especially not for the many older or sick people during this time, who have to stay home alone because the virus poses a great danger to them – and who cannot, like me, leave their apartment after just under two weeks. My heartfelt greetings and all my best wishes go to you who are in this situation now.

It is important for me to say once again what drives me and the Federal Government in the fight against the coronavirus and what guides us in our decisions. Because next week we are approaching Easter – and that is a very special time. Easter, for millions of Christians, means going to church, it is Easter Sunday with the whole family, perhaps a walk, Easter bonfires, for many it is a short holiday by the sea or in the south, where it is already warmer. Normally – but not this year.

This is what I must tell you today: We will all experience a very different Easter than ever before. Of course, Christians in Germany will observe Good Friday and celebrate Easter Sunday of the Resurrection – but not in church, side by side with other members of the congregation. I am glad and grateful that the churches have done such a wonderful job in recent weeks of reaching so many people with services on television, radio, and online. There will certainly be many more at Easter.

In this context, I also think of the Jews and Muslims in Germany and all other believers who cannot come together in their places of worship right now. This is one of those restrictions that really go to the core of a society and that we can only accept in emergencies and only for as long as absolutely necessary.

Even an Easter walk can only take place according to the rules that have been in effect everywhere for over two weeks: that is, only with family members with whom you live, or with at most one other person outside this circle. Always, one must keep the necessary distance from other people, at least one and a half meters or better two. Let us not forget to think about thorough and frequent handwashing.

If you decide to wear a simple mouth mask, please always remember that it can never replace maintaining distance. As long as there is no vaccine and no medication against the virus, maintaining distance is the most effective protection.

And one more thing, and please take this seriously: There can be no short trips within Germany, to the sea or to the mountains or to relatives this year over Easter. These are hard truths, I know. We are used to moving around, doing things, traveling whenever and wherever we want. This personal freedom is a fundamental aspect of our free life, and now suddenly there are rules, restrictions, prohibitions everywhere. But they are literally vital. And because that is the case, I remind you and all of us again today – especially before Easter – of this.

Some of you may say: We have already been following all these rules for more than two weeks, how much longer? I understand this question. Nevertheless, I would act absolutely irresponsibly if I were to simply name a specific day today when the measures could be lifted, or at least relaxed, and then could not keep that promise because the infection numbers do not allow it.

If I were to disappoint the hopes associated with such a promise, we would go from the rain into the downpour – medically, economically, socially. What I can and want to promise you is that you can rely on the fact that the Federal Government and I personally are indeed thinking day and night about how we can achieve both: that is, both the health protection for everyone and a process that will allow public life to gradually resume.

We would not be fulfilling our responsibility if we did not think about this. But we would also not be fulfilling our responsibility if we were to raise false hopes now by setting exit deadlines that would subsequently not hold up to reality in any way.

Having all of this in mind guides me. This is a Herculean task, and you, dear fellow citizens, have a right to expect that your Federal Government and I personally will take on this Herculean task. And that is exactly what we are doing. I promise you that.

In order for this to continue to succeed, I need, and I say this quite openly, your continued cooperation. The cooperation that you have been providing in such a wonderful way for weeks. It is simply great what the overwhelming majority of people in our country are achieving. Our country is showing its best side. For that, I am infinitely grateful, and I cannot say it often enough.

How important this is becomes clear when we consider how the situation is and why it is absolutely necessary that we all continue to adhere to the rules, restrictions, and prohibitions: The coronavirus is still spreading at high speed in Germany. I mourn for the people who have lost their lives due to this disease and think of their relatives and friends.

Thousands of new infections are reported daily, and that automatically means that many new patients are added daily, some of whom also need intensive medical care and hospital treatment. For now, we can provide the necessary treatment to everyone, including the seriously ill. Keeping it that way is the goal that guides us: Because we are a humane society. Because it is not about numbers, but always about each individual person, whose inalienable dignity must be respected.

It is true that the latest figures from the Robert Koch Institute, as high as they are, cautiously give a little hope. Because the increase in new confirmed infections is progressing a little more slowly than it was a few days ago. But it is definitely much too early to recognize a secure trend in that, and even more so, it is far too early to relax any of the strict rules we have set for ourselves.

Experts tell us: It will take a while before we know how the measures we have taken, and especially the significant restrictions that you all are enduring, will flatten the infection curve. But we need to know this to be sure that our healthcare system can cope with the enormous burden of the corona epidemic.

In my meeting with the heads of government of the federal states on Wednesday, we were all in agreement on this: All guidelines for reduced public life and all guidelines for the restriction of contacts for each individual remain unchanged. Initially until April 19, the end of the Easter holidays in most states. The direction we take afterward will depend entirely on where we stand in Germany in terms of the spread of the virus and how this affects hospitals.

I know: It is a worrying time. There is concern for one’s own family, for one’s job, for how our entire country will change due to this disruption that the corona epidemic represents. And these worries cannot simply be taken away by politics, no matter how hard we try. But I assure you: We will do everything that is possible from the government side to ensure that as few of your worries become reality as possible. In recent days, the largest economic and social aid programs that Germany has ever seen have been launched. Countless applications for grants, loans, short-time work benefits, and many other services have already been received and will be processed as quickly and unbureaucratically as possible. You all should know: The Federal Government stands by your side. We are doing everything to ensure that our solidarity-based social market economy proves itself in this test.

We all, dear fellow citizens, are learning in this pandemic, almost every day. The scientists tell us this, and it applies to us politicians as well. I want to thank you for your patience and for holding on. All those who are staying at home now, reducing personal contacts as much as possible, adhering to the rules, are actively doing something right and good. And you are also doing something good if you develop ideas under these difficult conditions about how you can help others. Yes, we must maintain distance. However, that does not prevent us from showing our closeness, our affection, our solidarity to our fellow human beings with a letter, a call, a Skype conversation, a small shopping help, or even with home concerts broadcast online. All of this helps us all get through this time well together.

There will be a time after this. Or, to return to the thought of Easter: There will also be Easter celebrations again when we will wish each other a Happy Easter without restrictions. When this time comes and how good life will be again, we all now have in our hands. Together, we can help our country find its way out of this crisis. And this "we" is what counts now.