Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the G8 summit on May 26/27, 2011, in Deauville before the German Bundestag on May 26, 2011, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

26 May 2011 · G8 summit (Deauville); Government statement before the German Bundestag · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the German Bundestag on May 26, 2011, ahead of the G8 summit in Deauville, outlining Germany's stance on supporting democratic transitions in North Africa and the Arab world.
Main themes
Arab Spring and democratic transitions, G8 summit in Deauville, Germany's support for North Africa, political and economic stabilization, freedom and human rights, transformation partnership, international financial assistance, youth unemployment and economic prospects, multilateral development banks, Syria and Libya crises, European obligation to support democratic change
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,012
76th percentile
Sentences
176
86th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.82
25th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%32%
  • Economic 32%32%
  • Institutional 15%15%
  • Environmental 11%11%
  • Social 5%5%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 0%

176 sentences in 52 paragraphs

Mr. President!

Dear colleagues!

Today and tomorrow, the G8 summit will take place in Deauville, France. We are meeting there while we are simultaneously receiving shocking images and news from North Africa and parts of the Arab world. The region is undergoing a transformation. Political and social stagnation is being broken. We are witnessing changes on a scale that future generations will likely regard as a turning point in the Arab world.

In the streets and squares of Tunisian and Egyptian cities, men and women are taking their fate into their own hands. The people are in the process of giving their countries, and increasingly the entire region, a new face. In Tunisia and Egypt, the former governments have lost the trust of the population. In Libya and Syria, the leadership is clinging to power only through brute force against their own people. The will for change is palpable throughout the region.

The people in Cairo, Tunis, Damascus, and Sanaa are fighting for freedom, for human rights, and for better living conditions. In such times – we in Europe have known this since 1989 through our own, albeit differently characterized changes – partners are needed. It is therefore a historical European obligation to stand by the people who are taking to the streets today in North Africa and parts of the Arab world for freedom and self-determination. Therefore, Germany will contribute to political change and economic stabilization in the countries of this region at the G8 summit. We want to help them turn towards multi-party democracy, pluralism, and a market economy. Therefore, I advocate that the G8 ties its support to the adherence to exactly these principles.

We all know that a change of this magnitude cannot be managed overnight. Wanting to solve all problems with a single supposedly grand gesture today is neither realistic nor helpful. No, given the size of the challenge, we will need to exercise patience and also prepare for setbacks in the reform processes. For it is up to the peoples themselves to shape their path of reform in their own responsibility.

But what we can do to support the change towards freedom and self-determination, we can and we will do. That is why it is right that at the G8 summit, not only will there be discussions about the people in the affected countries, but also with them. I look forward to the participation of the Prime Ministers of Tunisia and Egypt in the discussions in Deauville. This gives us the opportunity for dialogue.

I would also like to sincerely thank all my colleagues from the German Bundestag who are seeking contacts with the affected people during these days, exemplified by Volker Kauder, the chairman of the CDU/CSU parliamentary group, who was just in Egypt over the weekend with some colleagues and has gained insight into the situation there. Thank you very much for that! We need these personal contacts.

In these two states, Egypt and Tunisia, the political upheaval has begun. There, it has progressed the furthest with initial reforms and decisions for elections. Therefore, it is only natural that other states in the region can also count on our support when they choose the path towards free societies.

I would like to extend my heartfelt thanks to the Foreign Minister, who is currently working in the UN Security Council with others on a resolution against the violence in Syria. Syria is a huge problem case. Therefore, we should do everything we can to clearly condemn the violence there.

Germany has already made very concrete offers within the framework of the transformation partnership. The federal government will use over 30 million euros from existing funds this year specifically to support democratic change. In the coming years, a total of 100 million euros will be made available additionally.

We must contribute to ensuring that the first political progress is not jeopardized by economic instability. Because unemployment and the lack of prospects, especially for young people, are alarmingly high in these countries. The demographic composition in these countries is different from ours. A large part of the population is under 25 years old. These young people are seeking hope and economic prospects.

We do not need to reinvent the wheel. We already have all the necessary instruments available today with international financial institutions and multilateral development banks. We will discuss in Deauville with the heads of the IMF and the World Bank how we can put together a significant and effective package of measures.

There are also points of engagement for the European Bank for Reconstruction and Development in Tunisia and Egypt; because the private sector is already relatively well developed in both countries. The bank has successfully supported the transition process in Eastern Europe after the fall of the Iron Curtain and could build on that experience and provide support in the North African region.

Among the most pressing challenges in Egypt and Tunisia are unemployment and the poorly developed training structures. Official unemployment in Egypt is nine percent, in Tunisia even 14.4 percent. Therefore, we advocate that the G8 establishes a so-called partnership for employment with the reform states of the region. This should consist, in our view, of vocational training, employment-promoting measures, and investments. It is important to me to involve not only the governments but also the companies and trade unions on both sides.

Above all, we want to strengthen the commitment of the federal government and the German economy – this must happen together – in the field of training. Here we can build on previous initiatives of the German economy in the region. Germany has a successful and internationally recognized model of vocational education with the dual education system. Therefore, together with the German economy, we aim – of course, we will discuss this with our partners – to support Egypt in creating 5,000 new jobs, to strengthen the training structures with the goal that up to 10,000 additional young people can be trained annually in Egypt, to specifically support Tunisia in qualifying and placing unemployed academics, and to promote the establishment of a competitive sector of small and medium-sized enterprises through consulting and financing.

This will be possible by considering debt conversion of 300 million euros stretched over four years. Then we will have leeway for the programs that address the people. I believe that is exactly what is needed in the region now: concrete help for people who need a perspective. For this, Federal Minister Niebel and the Federal Foreign Minister will conduct the relevant discussions in the region together with the German economy. We will advocate for these programs to get underway quickly; because time is of the essence in this region.

The developments represent a historic opportunity for all, for the people in North Africa and the Arab world, but also for us as neighbors of this region. Therefore, we are convinced that the opportunity to establish a new partnership for democracy and economic development must not be missed.

We see that the political upheaval in North Africa and the Middle East is shaking the geopolitical tectonics of an entire region. Movement is also needed for the process to resolve the Israeli-Palestinian conflict, and it must be movement in the right direction. Unilateral actions, from whichever side, lead into a dead end. This applies to the continuation of Israeli settlement construction just as much as to a unilateral and uncoordinated declaration of a Palestinian state. Yes, it must be said: The current situation is completely unsatisfactory. The standstill must be overcome. No matter how laborious it is, no matter how much time and patience it requires, in the end, there is no way around doing everything possible to resume negotiations.

The goal is two states: a Jewish and democratic state of Israel and an independent Palestinian state; two states that live in peace and security side by side. To achieve this – this also applies to the new transitional government being formed in Ramallah – every Palestinian government must renounce violence and recognize Israel's right to exist.

That is why we support President Obama's proposal to resume peace negotiations without further delay, initially focusing on the key issues of borders and security. By resolving the border issues, the problem of settlement construction can be addressed; this is an important concern of the Palestinians. By addressing security issues, Israel's main concern can be met. So we can summarize what it is all about in one sentence – it has already been said by others –: Peace between Israel and the Arab world, especially the Palestinians, is the best protection for Israel.

The international community – I say this explicitly for Germany as well – is ready to do everything within its power to help Israel and the Palestinians on their path to resolving their conflict. However, the negotiations must begin, and the current standstill must be overcome.

That North Africa and the Middle East are currently at the center of our attention is right and understandable. However, this must not lead to the G8 losing sight of its special commitment to sub-Saharan Africa. It is therefore important that we meet with African heads of state and government in Deauville to discuss future developments in Africa. I consider the partnership with Africa to be essential to strengthen the participation and responsibility of African states regarding the numerous crises in Africa.

Development policy is one of the central themes of the G8. As the most significant driving force and through important financial support, the G8 has contributed to the positive economic and political dynamics. In 2010, for example, of the global development aid, the ODA contributions amounting to nearly 130 billion US dollars, over 89 billion US dollars were provided by the G8 alone. I will advocate in Deauville that the G8 continues to be a driving force in achieving the Millennium Development Goals.

However, the environment of development policy has fundamentally changed, not only in the recipient countries but also in the international donor landscape. We must take this into account, and the federal government is doing so. That is why it is important – Minister Niebel is making this very clear – that the effectiveness of development cooperation has improved significantly. Just look at the organizational restructuring.

Mr. Trittin, this is also receiving a lot of international recognition. I mean, for example, the restructuring of GTZ, all that has been initiated there.

I like to mention the five guiding principles:

First:

We need a new focus on promoting development, rather than just providing aid. In the past, we often focused too much on the further development of the instruments of development aid alone and did not pay enough attention to other framework conditions.

Second:

The developments in North Africa show us that sustainable social and economic development will not be possible without respect for human rights and without political participation. Therefore, adherence to human rights is an essential prerequisite for sustainable development.

Third:

We need more accountability from the governments of developing countries. This explicitly includes mobilizing their own revenues. Donors, in turn, must be willing to allow more space for national policies and programs and to strengthen national institutions; this is very important. When you look at the own revenue rates that some developing countries have, you must conclude: This is absolutely unsatisfactory. There must always be help for self-help, also regarding the sustainability of state institutions in these countries.

Fourth:

In the past, we have talked far too much exclusively about how much money we provide for development, sometimes neglecting the focus on results.

But it is precisely these results that must be at the center. Because for the people, only the results of actions count. Financing must be more closely linked to results. At the same time, this creates an additional incentive to formulate clear goals and results and to actually achieve them.

Fifth:

Economic growth is the foundation of every development process; this has been explicitly recognized by the G20 in Korea. We must strengthen this understanding.

Deauville also offers me the opportunity to meet my Japanese colleague, Prime Minister Kan. Naoto Kan will personally describe to us for the first time the situation in Japan after the devastating earthquake, the terrible tsunami, and the incomprehensible nuclear disaster. The nuclear threat from the damage at the Fukushima nuclear power plant continues unabated. The chain of bad and concerning news does not break. From the very first moment, we felt: The events at the Fukushima nuclear power plant, in a high-tech country, represent a turning point of global significance.

In Germany, we have decided against this backdrop to take the seven oldest nuclear power plants offline for three months and to conduct a safety review of all German nuclear power plants during this time. The first results of the Reactor Safety Commission are before you. The Ethics Commission will present its report to me on May 30, 2011. A few days later, we will make the necessary decisions in the federal government, in the German Bundestag, and finally in the Bundesrat at the beginning of July.

I do not want to go into the ongoing discussions here. However, we must keep in mind that the safety of nuclear energy use cannot be ensured solely by national decisions. We need a review of safety standards at the international level as well. There is broad consensus in the G8 on this, despite all differences in the assessment of nuclear energy. The G8 must therefore take a leading role in improving nuclear safety. This is precisely what we will discuss today and tomorrow.

This involves a critical review of existing and planned nuclear facilities. At the European initiative, a so-called stress test for nuclear facilities is to be conducted at the international level. I advocate within the G8 for the highest standards to be applied in the safety reviews.

At the same time, we are developing renewable energies into a cornerstone of our energy supply. We want to accelerate the transition to the age of renewable energies. In doing so, we are also contributing to the implementation of the ambitious climate goals that have been set. All industrialized countries committed at the climate conference in Cancun last year to implement strategies for so-called low carbon development. Developing countries are encouraged to do so. We are leading the way so that others will follow our example.

The agreement reached in Cancun gives new momentum to the climate negotiations. It lays the foundation for a new climate agreement, although the path to it is still long. It is equally clear, however, that to achieve the now agreed two-degree target, we must act far more consistently than has been agreed so far.

On the way to the next conference in Durban, South Africa, many difficult questions still need to be answered. South African President Zuma will report on the state of the negotiations at the G8 summit. It is clear: Germany is and remains a leader in climate policy. We are committed to our goal of adopting a new, comprehensive UN climate agreement. This was already an important concern of our G8 presidency in Heiligendamm. One must say: Progress here is indeed at times very slow; but there is only the option to continue on this path.

We will also discuss the current state of the world economy in Deauville. The G8 summit has always been a world economic summit from the very beginning. It is so under the French presidency as well. The French presidency has made the topic "Internet – Opportunities and Risks" a focal point. It has conducted a major pre-summit, the results of which will be presented to us at the G8 summit. On the one hand, we see the enormous opportunities of the Internet, especially when it comes to democracy, transparency, and freedom of information. On the other hand, the protection of property, including intellectual property, and personal rights is, of course, a problem.

The world economy as a whole is in a better position than we could have expected some time ago. The recovery is solidifying, and Germany is making a noticeable contribution to this. This means we can say: With all that we have done politically, we have contributed to overcoming the global economic crisis quickly.

Our economy is expected to grow by at least 2.6 percent in 2011; the figures are actually going up. The number of unemployed is projected to fall below three million on average for the year. What is quite interesting and what I will particularly tell our international partners is: After our recovery was initially very strongly export-driven, we can now state that two-thirds of the total growth is due to increasing domestic demand. This is also an important message to the world economy.

However, we have certainly benefited from open markets and our export strength. It remains one of the unresolved issues that we have not made progress in the Doha Round of the WTO so far. We will discuss this again. I can only say: Germany will do everything in its power, especially in cooperation with the United Kingdom, to bring this Doha Round to a conclusion. Free world trade is the best market engine and growth engine we can imagine. That is our conviction.

We will also talk about consolidation strategies. Germany has taken the right path with the debt brake; because sustainable growth without solid public finances is not possible. Therefore, we will make this clear once again.

The responsibility for national economic policy rests solely with each of us. But the results and consequences of our actions are felt worldwide, not only for us now but also for future generations. We must always keep this in mind, and this must also be the spirit of the discussions in Deauville.

In the G8, but also in the G20, we must do everything we can to seek common solutions to the pressing problems and crises. For this, I ask for your support, and I will advocate for this in the discussions over the next two days.