Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the NATO Summit on July 8-9, 2016, in Warsaw before the German Bundestag on July 7, 2016, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Bundestag on July 7, 2016, delivering a government statement ahead of the NATO Warsaw Summit to outline Germany's positions on Alliance security challenges.
- Main themes
- NATO Warsaw Summit 2016, collective defense and deterrence, enhanced forward presence in Eastern Europe, alliance solidarity, Russia's actions in Ukraine, European security architecture, hybrid threats, NATO enlargement, Baltic states and Poland, terrorism and instability in the south, Readiness Action Plan, Germany's contributions to NATO
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,073
- Sentences
- 153
- Readability
- 38
- Grade
- 12.8
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.29
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other153 sentences in 46 paragraphs
Ladies and gentlemen!
We Germans owe our life in peace, freedom, and prosperity to the European post-war order. This order is based on the validity of international law, respect for territorial integrity, the recognition of state sovereignty, and the right to freely choose alliances. These principles have always been a central concern of all German governments in their actions. They are expressed not least in the Charter of Paris for a New Europe. In this final document of the CSCE summit in November 1990, the 35 signatory states, including the then Soviet Union, commit to – I quote – "the right of states to freely determine their security arrangements."
Since then, the peoples of Eastern Europe have also been able to participate in what has been a constitutive canon of the North Atlantic Alliance from the very beginning. This explicitly includes the freedom to choose alliances. On this basis, in 1949, the first twelve states came together to assure each other mutual assistance. And even more: In the desire for peace, freedom, and security, these states committed themselves to peacefully settle international disputes.
Each of the 28 member states today was able to decide sovereignly and freely about its membership and to commit to the same goals and values of our community. This applied in 1999 to the admission of the Czech Republic, Poland, and Hungary, as well as in 2004 to the admission of Bulgaria, the three Baltic states, Romania, Slovakia, and Slovenia, and in 2009 to the most recent admissions, namely Albania and Croatia. This process of inviting all transatlantic partners to freely choose to be part of this community is not over. We are not closing the door. I am therefore pleased that Montenegro will soon be part of this community.
When the heads of state and government of the Alliance meet tomorrow in Warsaw, it will be at a time when the security situation in and around Europe has changed significantly. In the east, Russia's actions in the Ukraine crisis have deeply unsettled our eastern allies. When the validity of law and the inviolability of borders are called into question by words and actions, trust is, of course, lost. This has particularly unsettled our alliance partners in the east. They therefore require clear reassurance from the Alliance.
But we must also note a dramatic deterioration in the security situation south of the Alliance territory. The civil war in Syria, the collapse of state order in Iraq and Libya have facilitated the spread of terrorist groups. Additionally, criminal smuggling gangs are trying to exploit the suffering of so many refugees and displaced persons for profit.
All of this presents a whole bundle of challenges. That is why the Alliance already decided on initial measures at its summit in Wales in September 2014 to enhance the defense and response capabilities of the Alliance. The sum of these measures – summarized under the heading "Readiness Action Plan" – will make the Alliance faster, more responsive, and more ready for deployment, for challenges in every direction and of every kind, that is, in a so-called 360-degree approach.
In particular, the new NATO rapid response forces, the so-called Very High Readiness Joint Task Force, which can be quickly deployed throughout the entire Alliance territory, and the establishment of reception staffs with our eastern NATO partners are expressions of our lived alliance solidarity. They are just two examples of this package of measures.
Germany is making a substantial contribution to these measures. I am very grateful to our Foreign Minister and our Defense Minister, as well as to the Bundeswehr, for this contribution. This makes it clear that for us, the fundamental principles of the European security architecture remain unchanged even in times of new challenges. The alliance solidarity from Article Five of the NATO Treaty is a central pillar of this architecture. This solidarity must and will also be visible and credible in the future.
At the NATO summit beginning tomorrow in Warsaw, we will therefore complement the first adaptation measures of the Alliance decided in Wales. Elements will be added to ensure that the deterrence and defense capabilities of the Alliance are sustained and secured in the long term. At its core, it is about enabling a stronger NATO presence in the Baltic states and in Poland, that is, as it is called in NATO language, the so-called enhanced forward presence. This is important because we in the Alliance have found that it is not enough to be able to quickly deploy troops; it is also about being sufficiently present on the ground.
Therefore, the planning foresees a multilateral composition of presence. For each of the three Baltic countries and for Poland, an ally will take the lead to ensure NATO's presence there. This approach explicitly includes the response to so-called hybrid threats, that is, scenarios similar to those that Russia has employed in Ukraine, where the classic boundaries between war and peace are deliberately blurred.
For this reason, we will also make decisions on the cyber dimension at the summit. We will politically commit to strengthening national cyber defense capabilities and define cyber as an additional operational domain alongside land, air, sea, and space. The Federal Minister of Defense has already initiated corresponding measures in the organizational structure of the Bundeswehr.
In our engagement, we are guided by two central thoughts, on the one hand, Article Five of the NATO Treaty, which states:
"The parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all."
The understanding of deterrence is meant to prevent such an attack; it is intended to help avoid a conscious confrontation. No more, but also no less. And that is a profoundly defensive concept.
On the other hand, we orient ourselves to the NATO-Russia Founding Act, in which we agreed with Russia in 1997 on the foundations of our cooperation. At that time, we not only explicitly renewed our support for the Charter of Paris, but also expressed our intention – I quote –
"... to develop a strong, stable, and lasting partnership based on common interest, reciprocity, and transparency."
This is part of the NATO-Russia Founding Act.
We will continue to advocate for maintaining the NATO-Russia Founding Act as the basis for NATO's relationship with Russia. Because even though Russia has violated the provisions of this document through its actions against Ukraine, our values and principles are anchored in this document, which we will continue to align our actions with.
This means: deterrence and dialogue, the clear commitment to solidarity with our alliance partners in accordance with Article Five of the NATO Treaty, and the outstretched hand for dialogue are not opposites. No, they are inextricably linked.
There is also consensus among our partners in the Alliance on this. We also agree that lasting security in Europe can only be achieved with Russia and not against it. The central place for NATO's dialogue with Russia is and remains the NATO-Russia Council. It was established in 2002. Prior to that, NATO and Russia had worked together in the Permanent Joint NATO-Russia Council, which was founded on the basis of the NATO-Russia Founding Act signed in 1997. In the NATO-Russia Council, NATO and Russia should come together to discuss common steps for counter-terrorism or threat analysis from ballistic missiles. It is important that this body is utilized. I am very pleased that this council was recently able to meet again, and I would like to thank the Federal Foreign Minister for his strong efforts in this regard.
It would have been sensible and good if Russia had accepted NATO's offer for another meeting before the summit beginning tomorrow, as this would have provided the opportunity to discuss the foreseeable decisions of the Alliance and to counter possible misinterpretations. However, Russia did not want such a meeting before the summit. Now the NATO-Russia Council can meet after the summit. We, for our part, have a great interest in this because we are fundamentally interested in a constructive relationship between NATO and Russia and will continue to advocate strongly for this.
Of course, the implementation of the Minsk agreements will also be crucial for further cooperation with Russia. Intensive discussions are currently taking place on this, including the preparation of local elections in Donetsk and Luhansk. Unfortunately, we must note, however, that there is still no reliable ceasefire. Therefore, the efforts of the OSCE have absolute priority here.
At the NATO summit, there will also be meetings of the NATO-Georgia Commission and the NATO-Ukraine Commission, the latter together with Ukrainian President Poroshenko. It would be of great significance if the NATO-Russia dialogue led to a sincere renewed effort between the nuclear powers USA and Russia to further reduce their nuclear weapons. President Obama made bold and far-reaching proposals to Russia in his speech here in Berlin, at the Brandenburg Gate, in June 2013. It would be very important if this offer were taken up. This could also open the way to real progress: to a world without nuclear weapons. That would be an important step.
Another major strategic challenge for all of us in Europe, and thus also for NATO, is of course the impact associated with the Syrian civil war, the collapse of states in Iraq and Libya, and the spread of the terrorist militia IS.
Our world today is a world in turmoil. The fanatical, Islamist terrorism of IS also threatens us in Europe. Above all, however, it brings endless suffering to the people in the region. The recent devastating attacks in Baghdad and also the attack in Dhaka once again show what inhumanity this terrorism embodies.
The terrorist acts in Brussels, in Paris, and repeatedly in Istanbul remind us that we must confront terrorism as decisively as wisely. Unfortunately, our guest today in the honor tribune, the President of the Pakistani Parliament, knows all too well what horrors terrorism can cause. This means concretely: It is a tremendous task to contribute to peace, stability, and prosperity in the crisis regions of the Near and Middle East, as well as North Africa and Sub-Saharan Africa. It is a task to which NATO can also contribute. But it is not a task that can be solved by NATO alone or only with military means.
The deployment of NATO can only ever be one building block. That is precisely why the Federal Government is committed to effectively combating the root causes of flight, displacement, hopelessness, and lack of perspective. Thus, we support and stabilize the government in Iraq. We promote the negotiations of the UN Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, and the UN Special Envoy for Libya, Martin Kobler. We lead the working group that deals with stabilization in the anti-IS alliance, together with the United Arab Emirates.
Furthermore, not least in light of the enormous scale of the refugee tragedy, we are focusing on the humanitarian dimension: at the London Syria Conference in early February as the largest single donor, as well as at the World Humanitarian Summit at the end of May in Istanbul, where we advocated for a redesign of the humanitarian system. On September 20, we will again advocate for improving the situation of refugees worldwide at a summit on refugees hosted by US President Obama in New York. Germany has taken on the co-hosting role for this meeting.
NATO, for its part, can make a concrete contribution by, for example, helping to curb the illegal and inhumane smuggling trade in the Aegean. In addition to the EU-Turkey agreement, this deployment significantly contributes to the fact that today hardly anyone dares to undertake the life-threatening journey across the Aegean, risking their lives and far too often losing them. NATO Secretary General Jens Stoltenberg advocated very early on for the Alliance to also address challenges like this in order to help overcome the crises in our southern neighborhood. We have explicitly supported him in this because the Alliance has very specific capabilities that it can deploy for exactly this purpose.
We will also make further important decisions in Warsaw regarding this:
First
We will agree on NATO training and education measures for Iraq. This is in response to a specific request from Iraqi Prime Minister al-Abadi. For some time now, the Alliance has been training Iraqi security forces in Jordan, particularly in the area of explosive ordnance disposal. Since 2014, Germany has been supporting the Peshmerga in northern Iraq with weapons and training, both bilaterally and as part of the anti-IS coalition. Their successes against IS also justify our efforts in this regard. The NATO training measures are to be conducted in Iraq in the future, as Iraqi security forces, which are achieving important successes in stabilizing areas liberated from IS, need training and advice closer to home.
Secondly,
The heads of state and government will declare their fundamental readiness to support the anti-IS coalition through NATO AWACS in Warsaw. Through NATO AWACS, we can meaningfully complement the deployment of our reconnaissance Tornados in Turkey's Incirlik. While the Tornados gather intelligence on IS positions, the AWACS could ensure that the airspace is properly coordinated and monitored. Especially with regard to our Tornados, the deployment of AWACS is therefore also in our own interest; because with AWACS airspace reconnaissance, our pilots would have a better situational awareness and thus more security. As soon as the details of the operational planning from NATO are available, the federal government will, as required, inform the Bundestag accordingly.
Thirdly,
At the summit, we will transform the operation Active Endeavour in the Mediterranean, which has existed since 2001 and is based on Article 5 of the NATO Treaty, into a maritime security operation, thereby decoupling it from Article 5 of the NATO Treaty. This is important because it will enable a comprehensive deployment to secure the Mediterranean. The focus will be on creating a maritime situational picture, supporting states in capacity building, and combating terrorism. A structural element of this work is the ongoing cooperation between NATO and the European Union, which is already taking place very well in activities in the Aegean, for example, together with Frontex. This cooperation is fundamentally very important to us as a federal government.
Amid all these diverse threats from the south, we must not overlook the proliferation of ballistic weapon systems. One example: In clear violation of the relevant provisions of the UN Security Council, Iran is continuing to develop its missile program unabated. Unfortunately, it is by no means the case that this missile program has been terminated by the historic Vienna Agreement on the control of Iran's nuclear program. Therefore, the heads of state and government will also declare the so-called initial capability of NATO's missile defense in Warsaw, thus taking another important step to better protect the people in the alliance area.
It is extremely important for us – I emphasize this here very explicitly – that this NATO missile defense is purely defensive in nature. It is not directed against Russia. It does not affect the strategic balance between NATO and Russia. The federal government, as well as the alliance, has no intention of changing this. Our hand for transparency and dialogue regarding these alliance measures is and remains extended.
At the summit in Warsaw, we will also evaluate the existing missions and, of course, identify future tasks. Since 2003, NATO has been engaged in Afghanistan, initially as part of ISAF and since 2015 as part of the Resolute Support advisory mission, in which 39 nations are currently participating. On the one hand, we will be able to enshrine the financing of the Afghan security forces until 2020 at the summit. This is extraordinarily important to further empower the Afghan forces to take on security responsibilities. On the other hand, the alliance will reaffirm its willingness to continue the Resolute Support mission beyond 2016. The American president made an important statement on this yesterday, namely that American forces will continue to be involved with a contingent of 8,400 soldiers. This is of great importance to us. We want to remain engaged in Afghanistan to protect the people there.
The North Atlantic Alliance will also reaffirm in Warsaw the goal that alliance partners maintain two percent of their gross domestic product for defense tasks. Germany has supported this for many years – I want to point this out again, as there have been current discussions about it; this is not limited to this federal government. Therefore, in the new financial plan that the federal cabinet approved yesterday, we have provided for a significant increase from 37.1 billion euros in 2016 to around 39 billion euros in 2017.
This financial plan also provides for a further increase in the defense budget; because from 2018 to 2020, we have planned more than 2.5 billion euros in additional funding. This clearly indicates a trend reversal in defense spending, although, of course, there is still much to be done before reaching the two percent target.
The entire structure of the Bundeswehr now reflects Germany's international responsibility. Germany, together with its partners and allies, is taking on this responsibility and the ever-new tasks, always with the awareness that military means alone cannot provide sustainable solutions. It is always about alliance policy steps and wise diplomacy at the same time. That is why the federal government is engaged not only in NATO and EU missions but also in the OSCE chairmanship this year, in nuclear negotiations with Iran, in the Normandy format for Ukraine, or in the group around UN Special Envoy de Mistura.
The North Atlantic Alliance, together with the European Security and Defense Policy, forms the framework of German foreign and security policy. NATO bridges the Atlantic. It is a transatlantic community of values between Europeans and North Americans. Let me add, just a few days after the United States of America celebrated the 240th anniversary of its independence: We thank America for shouldering the main burden in many of the missions, whether in Afghanistan or in Syria, within NATO and far beyond.
NATO unites us in solidarity in an alliance with neighbors, partners, and former adversaries. The decisions made in Warsaw are intended to help us tackle the further major challenges for the benefit of the people.
Let me conclude by extending a heartfelt thank you to our soldiers who serve in many of these missions and thereby ensure our security.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren!
Wir Deutschen haben der europäischen Nachkriegsordnung ein Leben in Frieden, Freiheit und Wohlstand zu verdanken. Diese Ordnung gründete sich auf die Geltung des Völkerrechts, den Respekt der territorialen Integrität, die Achtung der Souveränität der Staaten und das Recht der freien Bündniswahl. Diese Prinzipien sind allen deutschen Regierungen stets zentrales Anliegen ihres Handelns gewesen. Sie finden ihren Ausdruck nicht zuletzt in der Charta von Paris für ein neues Europa. In diesem Abschlussdokument des KSZE-Gipfels vom November 1990 bekennen sich die 35 Unterzeichnerstaaten einschließlich der damaligen Sowjetunion zum – ich zitiere – „Recht der Staaten, ihre sicherheitspolitischen Dispositionen frei zu treffen“.
Seitdem können auch die Völker Osteuropas an dem teilhaben, was für die Mitgliedstaaten der Nordatlantischen Allianz von Beginn an zum konstitutiven Kanon des Bündnisses gehörte. Hierzu gehört ausdrücklich auch die Freiheit der Bündniswahl. Auf dieser Grundlage hatten sich im Jahr 1949 die ersten zwölf Staaten zusammengeschlossen, um einander Beistand zu versichern. Und mehr noch: Im Wunsch nach Frieden, Freiheit und Sicherheit verpflichteten sich diese Staaten, internationale Streitigkeiten friedlich beizulegen.
Jeder der heute 28 Mitgliedstaaten konnte souverän und frei über seine Mitgliedschaft entscheiden und sich zu denselben Zielen und Werten unserer Gemeinschaft bekennen. Dies galt 1999 auch für die Aufnahme der Tschechischen Republik, Polens und Ungarns ebenso wie im Jahr 2004 für die Aufnahme Bulgariens, der drei baltischen Staaten, Rumäniens, der Slowakei und Sloweniens wie auch im Jahr 2009 für die jüngsten Aufnahmen, nämlich Albaniens und Kroatiens. Dieser Prozess der Einladung der Nordatlantischen Allianz an alle transatlantischen Partner, in freier Willensentscheidung Teil dieser Gemeinschaft zu werden, ist nicht beendet. Wir schlagen die Tür nicht zu. Ich freue mich deshalb, dass Montenegro bereits sehr bald dieser Gemeinschaft angehören wird.
Wenn die Staats- und Regierungschefs der Allianz morgen in Warschau zusammenkommen, dann wird das in einer Phase sein, in der sich die Sicherheitslage in und um Europa signifikant verändert hat. Im Osten hat Russlands Agieren in der Ukraine-Krise unsere östlichen Alliierten zutiefst verstört. Wenn die Geltung des Rechts und die Unverletzlichkeit von Grenzen durch Worte und Taten infrage gestellt werden, dann geht natürlich Vertrauen verloren. Das hat gerade unsere Bündnispartner im Osten tief verunsichert. Sie bedürfen daher der eindeutigen Rückversicherung durch die Allianz.
Aber auch südlich des Bündnisgebietes müssen wir eine dramatische Verschlechterung der Sicherheitslage feststellen. Der Bürgerkrieg in Syrien, der Zerfall staatlicher Ordnung im Irak und in Libyen haben die Ausbreitung terroristischer Gruppierungen befördert. Hinzu kommt, dass kriminelle Schleuserbanden versuchen, aus dem Leid so vieler Flüchtlinge und Vertriebener Kapital zu schlagen.
Das alles ist ein ganzes Bündel von Herausforderungen. Deshalb hat die Allianz bereits auf ihrem Gipfel in Wales im September 2014 erste Maßnahmen beschlossen, mit denen die Verteidigungs- und Reaktionsfähigkeit des Bündnisses gesteigert werden sollen. Die Summe dieser Maßnahmen – zusammengefasst unter der Überschrift „Readiness Action Plan“ – wird die Allianz schneller, reaktionsfähiger und einsatzbereiter machen, und zwar für Herausforderungen in jeder Richtung und jeder Art, das heißt in einem sogenannten 360-Grad-Ansatz.
Insbesondere die neuen, sehr schnell in das gesamte Bündnisgebiet verlegbaren NATO-Eingreifkräfte, die sogenannte Very High Readiness Joint Task Force, und der Aufbau von Aufnahmestäben bei unseren östlichen NATO-Partnern sind Ausdruck unserer gelebten Bündnissolidarität. Sie sind nur zwei Beispiele dieses Maßnahmenpakets.
Deutschland trägt zu diesen Maßnahmen substanziell bei. Ich bin unserem Außenminister und unserer Verteidigungsministerin wie auch der Bundeswehr für diesen Beitrag sehr dankbar. Damit machen wir deutlich, dass für uns die Grundprinzipien der europäischen Sicherheitsarchitektur auch in der Zeit neuer Herausforderungen unverändert gelten. Die Bündnissolidarität aus Artikel fünf des NATO-Vertrages ist zentraler Pfeiler dieser Architektur. Diese Solidarität muss und wird auch in Zukunft sichtbar und glaubwürdig sein.
Auf dem morgen beginnenden NATO-Gipfel in Warschau werden wir daher die ersten in Wales beschlossenen Anpassungsmaßnahmen des Bündnisses ergänzen. Es werden Elemente hinzukommen, mit denen die Abschreckungs- und Verteidigungsfähigkeit des Bündnisses verstetigt und dauerhaft gesichert wird. Im Kern geht es darum, eine stärkere Präsenz der NATO in den baltischen Staaten und in Polen zu ermöglichen, also – wie es in der NATO-Sprache heißt – die sogenannte enhanced forward presence. Sie ist wichtig, weil wir im Bündnis festgestellt haben, dass es nicht allein ausreicht, Truppen schnell verlegen zu können, sondern dass es auch darum geht, bereits ausreichend vor Ort präsent zu sein.
Deshalb sehen die Planungen eine multilateral zusammengesetzte Präsenz vor. Dabei wird für jedes der drei baltischen Länder und für Polen jeweils ein Alliierter die Führung übernehmen, um die Präsenz der NATO dort sicherzustellen. Dieser Ansatz schließt die Reaktion auf sogenannte hybride Bedrohungen ausdrücklich mit ein, also auch Szenarien ähnlich denen, die Russland in der Ukraine eingesetzt hat und bei denen die klassischen Grenzen zwischen Krieg und Frieden bewusst verwischt werden.
Aus diesem Grund werden wir auf dem Gipfel auch Beschlüsse zur Cyberdimension fassen. Dazu werden wir uns politisch verpflichten, die nationalen Cyberabwehrfähigkeiten zu stärken und Cyber zusätzlich zu Land, Luft und See sowie Weltraum als weitere sogenannte operative Domäne zu definieren. Die Bundesverteidigungsministerin hat ja in der Organisationsstruktur der Bundeswehr bereits entsprechende Maßnahmen eingeleitet.
Bei unserem Engagement leiten uns
zwei
zentrale Gedanken, zum einen Artikel fünf des NATO-Vertrags, in dem es heißt:
„Die Parteien vereinbaren, dass ein bewaffneter Angriff gegen einen oder mehrere von ihnen in Europa oder Nordamerika als ein Angriff gegen sie alle angesehen werden wird.“
Das Verständnis der Abschreckung soll von einem solchen Angriff abhalten, es soll eine bewusste Auseinandersetzung vermeiden helfen. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Und das ist ein zutiefst defensives Konzept.
Zum anderen orientieren wir uns an der NATO-Russland-Grundakte, in der wir uns 1997 zusammen mit Russland auf die Grundlagen unserer Zusammenarbeit verständigt haben. Damals haben wir nicht nur unsere Unterstützung für die Charta von Paris ausdrücklich erneuert, sondern uns auch zu der Absicht bekannt – ich zitiere –
„... auf der Grundlage gemeinsamen Interesses, der Gegenseitigkeit und der Transparenz eine starke, stabile und dauerhafte Partnerschaft zu entwickeln.“
Das ist Teil der NATO-Russland-Grundakte.
Wir werden weiter dafür werben, die NATO-Russland-Grundakte als Basis für das Verhältnis der NATO zu Russland zu erhalten. Denn auch wenn Russland die Bestimmungen dieses Dokuments durch sein Vorgehen gegen die Ukraine verletzt, so sind in diesem Dokument doch unsere Werte und Prinzipien verankert, an denen wir unser Handeln weiter ausrichten werden.
Das heißt also: Abschreckung und Dialog, das klare Bekenntnis zur Solidarität mit unseren Bündnispartnern gemäß Artikel fünf des NATO-Vertrages und die ausgestreckte Hand zum Dialog sind keine Gegensätze. Nein, das gehört untrennbar zusammen.
Darüber herrscht bei unseren Partnern im Bündnis auch Einvernehmen. Wir sind uns außerdem einig, dass dauerhafte Sicherheit in Europa nur mit und nicht gegen Russland zu erreichen ist. Zentraler Ort für den Dialog der NATO mit Russland ist und bleibt der NATO-Russland-Rat. Er wurde 2002 ins Leben gerufen. Zuvor hatten die NATO und Russland im Ständigen Gemeinsamen NATO-Russland-Rat zusammengearbeitet, der auf der Grundlage der 1997 unterzeichneten NATO-Russland-Grundakte gegründet worden war. Im NATO-Russland-Rat sollen die NATO und Russland zusammenkommen, um sich über gemeinsame Schritte zur Terrorbekämpfung oder zur Bedrohungsanalyse durch ballistische Raketen zu besprechen. Es ist wichtig, dass dieses Gremium genutzt wird. Ich begrüße es sehr, dass dieser Rat kürzlich wieder zu einer Sitzung zusammenkommen konnte, und möchte dem Bundesaußenminister danken, dass er sich dafür sehr stark eingesetzt hat.
Es wäre sinnvoll und gut gewesen, wenn Russland das Angebot der NATO zu einer weiteren Sitzung vor dem morgen beginnenden Gipfel angenommen hätte, weil das die Möglichkeit gegeben hätte, die abzusehenden Entscheidungen der Allianz zu erörtern und möglichen Missinterpretationen entgegenzuwirken. Eine solche Sitzung vor dem Gipfel wollte Russland jedoch nicht. Nun kann der NATO-Russland-Rat nach dem Gipfel zusammenkommen. Wir jedenfalls haben großes Interesse daran, weil wir ganz grundsätzlich an einem konstruktiven Verhältnis zwischen der NATO und Russland interessiert sind und weiter nachdrücklich hierfür werben werden.
Entscheidend für die weitere Zusammenarbeit mit Russland wird natürlich auch die Umsetzung der Vereinbarungen von Minsk sein. Zurzeit finden intensive Beratungen dazu statt, einschließlich der Vorbereitung der Kommunalwahlen in Donezk und Luhansk. Leider müssen wir jedoch festhalten, dass es bis heute keine belastbare Waffenruhe gibt. Deshalb haben die Bemühungen der OSZE hier absolute Priorität.
Beim NATO-Gipfel wird es im Übrigen auch Treffen der NATO-Georgien-Kommission und der NATO-Ukraine-Kommission geben, letztere zusammen mit dem ukrainischen Präsidenten Poroschenko. Von großer Bedeutung wäre es natürlich auch, wenn der NATO-Russland-Dialog zu einem ehrlichen erneuten Bemühen zwischen den Nuklearmächten USA und Russland führte, ihre Nuklearwaffen weiter zu reduzieren. Präsident Obama hat Russland bei seiner Rede hier in Berlin, am Brandenburger Tor, im Juni 2013 mutige und weitreichende Vorschläge unterbreitet. Es wäre sehr wichtig, wenn dieses Angebot aufgegriffen würde. Damit könnte auch hier der Weg zu echten Fortschritten geöffnet werden: zu einer Welt ohne Nuklearwaffen. Das wäre ein wichtiger Schritt.
Eine weitere große strategische Herausforderung für uns alle in Europa und damit auch für die NATO sind natürlich auch die Auswirkungen, die mit dem syrischen Bürgerkrieg, dem Staatenzerfall im Irak und in Libyen und der Ausbreitung der Terrormiliz IS verbunden sind.
Unsere Welt heute ist eine Welt in Unruhe. Der fanatische, islamistische Terrorismus des IS bedroht auch uns in Europa. Vor allem aber bringt er unendliches Leid über die Menschen in der Region. Die jüngsten verheerenden Anschläge in Bagdad und auch der Anschlag in Dhaka zeigen einmal mehr, welche Menschenverachtung diesem Terrorismus innewohnt.
Auch die Terrorakte in Brüssel, in Paris und wiederholt in Istanbul mahnen uns, die Auseinandersetzung mit dem Terrorismus ebenso entschieden wie klug zu führen. Leider weiß auch unser heutiger Gast auf der Ehrentribüne, der pakistanische Parlamentspräsident, was Terrorismus für Schrecknisse anrichten kann. Das heißt ganz konkret: Es ist eine gewaltige Aufgabe, zu Frieden, Stabilität und Prosperität in den Krisenregionen des Nahen und Mittleren Ostens sowie Nordafrikas und Subsahara-Afrikas beizutragen. Es ist eine Aufgabe, zu der auch die NATO ihren Beitrag leisten kann. Aber es ist keine Aufgabe, die von der NATO allein oder die nur mit militärischen Mitteln zu lösen ist.
Der Einsatz der NATO kann immer nur ein Baustein sein. Genau deshalb setzt sich die Bundesregierung dafür ein, die Ursachen von Flucht, Vertreibung, Hoffnungs- und Perspektivlosigkeit wirksam zu bekämpfen. So unterstützen und stabilisieren wir die Regierung im Irak. Wir fördern die Verhandlungen des UN-Sondergesandten für Syrien, Staffan de Mistura, und des UN-Sondergesandten für Libyen, Martin Kobler. Wir leiten die Arbeitsgruppe, die mit der Stabilisierung in der Anti-IS-Allianz befasst ist, gemeinsam mit den Vereinigten Arabischen Emiraten.
Darüber hinaus legen wir nicht zuletzt angesichts des enormen Ausmaßes der Flüchtlingstragödie einen Schwerpunkt auf die humanitäre Dimension: bei der Londoner Syrien-Konferenz Anfang Februar als größter Einzelgeber wie auch beim World Humanitarian Summit Ende Mai in Istanbul, bei dem wir uns dafür eingesetzt haben, das humanitäre System neu zu gestalten. Am 20. September werden wir uns in New York auf einem von US-Präsident Obama ausgerichteten Flüchtlingsgipfel erneut dafür einsetzen, die Lage der Flüchtlinge weltweit zu verbessern. Deutschland hat für dieses Treffen die Kogastgeberrolle übernommen.
Die NATO ihrerseits kann einen konkreten Beitrag leisten, indem sie zum Beispiel in der Ägäis hilft, das illegale und menschenverachtende Schleuserwesen einzudämmen. Zusätzlich zum EU-Türkei-Abkommen trägt dieser Einsatz wesentlich dazu bei, dass heute kaum noch Menschen die lebensgefährliche Fahrt über die Ägäis wagen, ihr Leben riskieren und es viel zu oft auch verlieren. NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat sich sehr früh dafür eingesetzt, dass die Allianz sich auch auf Herausforderungen wie diese einstellt, um zu helfen, die Krisen in unserer südlichen Nachbarschaft zu überwinden. Wir haben ihn hierbei ausdrücklich unterstützt, weil die Allianz über sehr spezifische Fähigkeiten verfügt, die sie genau dafür einsetzen kann.
Auch hierzu werden wir in Warschau weitere wichtige Entscheidungen treffen:
Erstens
. Wir werden uns auf Trainings- und Ausbildungsmaßnahmen der NATO für den Irak verständigen. Dies geht auf eine ausdrückliche Bitte des irakischen Premierministers al-Abadi zurück. Bereits seit einiger Zeit bildet die Allianz in Jordanien irakische Sicherheitskräfte aus, vor allem im Bereich der Kampfmittelräumung. Seit 2014 unterstützt Deutschland bilateral und im Rahmen der Anti-IS-Allianz die Peschmerga im Nordirak mit Waffen und Ausbildung. Ihre Erfolge gegen den IS geben uns in diesem Bemühen auch recht. Die Ausbildungsmaßnahmen der NATO sollen künftig auch im Irak durchgeführt werden, weil irakische Sicherheitskräfte, die gerade auch bei der Stabilisierung der vom IS befreiten Gebiete wichtige Erfolge erzielen, eine Ausbildung und Beratung näher im Lande brauchen.
Zweitens
. Die Staats- und Regierungschefs werden in Warschau ihre grundsätzliche Bereitschaft erklären, die Anti-IS-Koalition durch NATO-AWACS zu unterstützen. Durch NATO-AWACS können wir den Einsatz unserer Aufklärungstornados im türkischen Incirlik sinnvoll ergänzen. Während die Tornados die Stellungen und Positionen des IS aufklären, könnten die AWACS sicherstellen, dass der Luftraum ordentlich koordiniert und überwacht ist. Gerade mit Blick auf unsere Tornados liegt der Einsatz der AWACS deshalb auch in unserem eigenen Interesse; denn durch die AWACS-Luftraumaufklärung verfügten dann auch unsere Piloten über ein besseres Luftlagebild und damit über ein Mehr an Sicherheit. Sobald die Details der Einsatzplanung seitens der NATO vorliegen, wird die Bundesregierung den Bundestag hierzu wie geboten natürlich befassen.
Drittens
. Wir werden beim Gipfel die seit 2001 bestehende und auf Artikel fünf des NATO-Vertrages beruhende Operation Active Endeavour im Mittelmeer in eine maritime Sicherheitsoperation überführen und so vom Artikel fünf des NATO-Vertrages entkoppeln. Das ist wichtig, weil damit ein umfassender Einsatz zur Sicherung des Mittelmeers möglich sein wird. Dabei wird es darum gehen, ein maritimes Lagebild zu erstellen, Staaten beim Kapazitätsaufbau zu unterstützen und den Terrorismus zu bekämpfen. Ein strukturelles Element dieser Arbeiten ist immer wieder auch die Kooperation zwischen der NATO und der Europäischen Union, die übrigens bereits sehr gut bei den Aktivitäten in der Ägäis, zum Beispiel zusammen mit Frontex, stattfindet. Diese Kooperation ist uns als Bundesregierung grundsätzlich sehr wichtig.
Bei all diesen vielfältigen Bedrohungen aus dem Süden dürfen wir nicht die Proliferation ballistischer Waffensysteme übersehen. Ein Beispiel: In eindeutigem Widerspruch zu den einschlägigen Bestimmungen des UNO-Sicherheitsrates entwickelt der Iran sein Raketenprogramm unvermindert weiter. Es ist leider keineswegs so, dass dieses Raketenprogramm durch das historische Wiener Abkommen zur Kontrolle des iranischen Nuklearprogramms beendet worden wäre. Die Staats- und Regierungschefs werden in Warschau daher auch die sogenannte Erstbefähigung der NATO-Raketenabwehr erklären, also einen weiteren wichtigen Schritt gehen, mit dem die Menschen im Bündnisgebiet noch besser geschützt werden sollen.
Für uns ist äußerst wichtig – ich betone das deshalb hier auch ganz ausdrücklich –: Diese NATO-Raketenabwehr ist rein defensiv ausgerichtet. Sie ist nicht gegen Russland gerichtet. Sie beeinflusst auch nicht die strategische Balance zwischen der NATO und Russland. Die Bundesregierung wie auch das Bündnis haben nicht die Absicht, dies zu ändern. Unsere Hand zu Transparenz und Dialog auch über diese Maßnahmen des Bündnisses ist und bleibt ausgestreckt.
Beim Gipfel in Warschau werden wir darüber hinaus auch die bestehenden Einsätze bewerten und natürlich zukünftige Aufgaben benennen. Seit 2003 ist die NATO in Afghanistan engagiert, zunächst im Rahmen von ISAF und seit 2015 im Rahmen der Beratungsmission Resolute Support, an der sich derzeit 39 Nationen beteiligen. Zum einen werden wir beim Gipfel die Finanzierung der afghanischen Sicherheitskräfte bis 2020 festschreiben können. Das ist außerordentlich wichtig, um die afghanischen Streitkräfte weiter zu befähigen, Sicherheitsverantwortung zu übernehmen. Zum anderen wird die Allianz ihren Willen bekräftigen, die Mission Resolute Support auch über 2016 hinaus fortzusetzen. Der amerikanische Präsident hat gestern dazu eine wichtige Erklärung abgegeben, nämlich dass auch die amerikanischen Streitkräfte mit einem Kontingent von 8.400 Soldaten weiter beteiligt sein werden. Das ist für uns von großer Wichtigkeit. Wir wollen weiter in Afghanistan engagiert bleiben, um die Menschen dort zu beschützen.
Die Nordatlantische Allianz wird in Warschau zudem das Ziel bekräftigen, dass die Bündnispartner zwei Prozent ihres Bruttoinlandsprodukts für Verteidigungsaufgaben vorhalten. Deutschland unterstützt dies schon seit vielen Jahren – ich will darauf noch einmal hinweisen, weil es ja auch aktuell wieder Diskussionen dazu gab –; das ist nicht auf diese Bundesregierung beschränkt. Deshalb haben wir im neuen Finanzplan, den das Bundeskabinett gestern beschlossen hat, eine signifikante Erhöhung von 37,1 Milliarden Euro im Jahr 2016 auf rund 39 Milliarden Euro im Jahr 2017 vorgesehen.
Dieser Finanzplan sieht darüber hinaus eine weitere Steigerung des Verteidigungshaushaltes vor; denn 2018 bis 2020 haben wir insgesamt mehr als 2,5 Milliarden Euro zusätzlich eingeplant. Damit ist der Ansatz zur Trendumkehr bei den Verteidigungsausgaben deutlich erkennbar, wenngleich natürlich bis zur Erreichung des Zwei-Prozent-Ziels noch viel zu tun bleibt.
Die ganze Aufstellung der Bundeswehr spiegelt inzwischen die internationale Verantwortung Deutschlands wider. Deutschland stellt sich gemeinsam mit seinen Partnern und Verbündeten dieser Verantwortung und den immer neuen Aufgaben, und zwar stets in dem Bewusstsein, dass militärische Mittel allein keine nachhaltigen Lösungen ermöglichen können. Immer geht es um bündnispolitische Schritte und kluge Diplomatie zugleich. Genau deshalb engagiert sich die Bundesregierung neben den Einsätzen in NATO und EU auch beim OSZE-Vorsitz in diesem Jahr, in den Nuklearverhandlungen mit dem Iran, im Normandie-Format zur Ukraine oder in der Gruppe um den UNO-Sondergesandten de Mistura.
Die Nordatlantische Allianz gemeinsam mit der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik – sie sind der Bezugsrahmen der deutschen Außen- und Sicherheitspolitik. Die NATO schlägt dabei die Brücke über den Atlantik. Sie ist transatlantische Wertegemeinschaft von Europäern und Nordamerikanern. Lassen Sie mich, wenige Tage nachdem die Vereinigten Staaten von Amerika den 240. Jahrestag ihrer Unabhängigkeit begangen haben, anfügen: Wir danken Amerika, dass es in vielen der Einsätze die Hauptlast bei der Bewältigung der Herausforderungen trägt – sei es in Afghanistan, sei es in Syrien –, in der NATO und weit darüber hinaus.
Die NATO vereint uns solidarisch in einem Bündnis mit Nachbarn, Partnern und einstigen Kriegsgegnern. Die Beschlüsse von Warschau sollen dazu dienen, die weiteren großen Herausforderungen zum Wohle der Menschen zu meistern.
Lassen Sie mich abschließend ein herzliches Dankeschön an unsere Soldatinnen und Soldaten richten, die in vielen dieser Einsätze ihren Dienst tun und damit unsere Sicherheit gewährleisten.