Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the summer reception "30 Years of the Federal Ministry for Women" on July 5, 2016, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

5 July 2016 · Summer reception "30 Years of the Federal Ministry for Women" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the summer reception marking 30 years of the Federal Ministry for Women on July 5, 2016, in Berlin, reflecting on progress in gender equality.
Main themes
Women's equality and political representation, 30th anniversary of Federal Ministry for Women, history of German women's ministry, gender policy achievements, work-life balance and family policy, pay equity legislation, German reunification and women's roles, coalition politics and ministry restructuring, pension rights for working women, contributions of women pioneers in politics
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,855
53rd percentile
Sentences
97
61st percentile
Readability
65
95th percentile
Grade
8.8
10th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
1.84
1st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%40%
  • Institutional 29%29%
  • Ceremonial 20%20%
  • Economic 8%8%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

97 sentences in 23 paragraphs

Dear Federal Minister, dear Ms. Schwesig,

dear colleagues from the field – even if with different titles; starting with Rita Süssmuth up to today with Manuela Schwesig. I am pleased that so many could come today.

Dear colleagues from the German Bundestag – I would like to especially welcome a man, namely Thomas Oppermann as the SPD parliamentary group leader. Without men, we would not have achieved many things; they also have to raise their hands in the Bundestag at some point when a law is being pushed through.

Dear guests of this reception,

I think it is a very good idea to celebrate these 30 years. I still remember how I celebrated my 30th birthday; and that seemed to be the case for everyone here. In any case, I did not think back then that I would experience German reunification a few years later; that much is certain. That indeed moved quite a lot.

But let’s take another look back: Since 1949, the Basic Law states: “Men and women are equal.” This sentence was by no means self-evident. Rather, it was thanks to the extraordinary commitment of women that it even made it into the Basic Law. Therefore, I would like to take this opportunity to thank all those who have been involved in the women’s movement – wherever that may be. Without them, there would not have been a Women’s Ministry in Germany. A heartfelt thank you to those who are here today.

Elisabeth Schwarzhaupt was the first female federal minister to take a seat at the cabinet table in 1961 – twelve years after the adoption of the Basic Law. She remarked: “This was preceded by an energetic démarche from some women of the faction, […] who demanded that Adenauer finally include a woman in the cabinet.”

Today we have Rita Süssmuth among us, who in 1986 included the word “women” in the name of her ministry; at that time, the large area of health was also added. This was more than just a renaming, because Rita Süssmuth did not simply add a word, but also advocated for women’s political concerns. That was not always popular – at least in my party; it was certainly quite different in the SPD. But she also prevailed. There were indeed always men who advocated for women’s issues.

Before I was to debate as the Minister for Women and Youth after German reunification, a division of the ministry had already taken place. Ms. Lehr knows this, as she handed over her department, so to speak, three times: to the Ministry of Health, to the Ministry for Family and Seniors, and to the Ministry for Women and Youth. I want to say: Dear Hannelore Rönsch, if we had not been two women who had sworn to get along really well, then this division would have ended in disaster. I do not know if two men would have managed it, because there were indeed many overlaps and many common issues. Nevertheless, we bravely maintained for four years that it was absolutely sensible to assign the important areas of family and seniors as well as women and youth to their own ministries, only to then, after four years – but with a little pause in between – say with similar fervor: It was indeed good that the departments were once again consolidated into one ministry. That is something you have to achieve. Since then, we have had a socio-political ministry. Our successors have benefited from that. The area of health retained its own ministry, which, I believe, is also good.

One could write about a part of the work of the ministry, in which the word women has appeared for 30 years: Good things take time. Ms. Schwesig, I had already thought about saying this before you started talking about the law on pay equity. And then I thought about whether I could still say it now. I will say it anyway: Good things take time. I know the coalition agreement, Ms. Schwesig; and I hope we will manage that as well.

When looking back over the 30 years, one must also say that quite a lot has happened. I believe Rita Süssmuth and others had to fight quite hard in the work of the entire federal government. Today, I believe, it is known that if the women’s minister has a wish or the family minister makes a directive, one cannot simply ignore it.

I want to say from my time as women’s minister that the time shortly after German reunification was, of course, a very exciting one. Perhaps nowhere else were so many questions and different approaches played out as in the entire area of women and family. My biggest nightmare experience was when I cheerfully appeared in Pulheim, but then a woman asked me why women in the East receive so much pension, and I said quite naturally: They have also worked. There was, of course, quite a stir in the hall. I had, so to speak, internalized the different life plans of East and West in seconds. But I immediately said that in all the many years in the old Federal Republic, it had not come to pass that family work was recognized in a similar way as other forms of work. It is still a topic today that we can never fully do justice to it in terms of money. However, this question leads us to the depth of the entire problem: Who contributes what to family life and what results from that in terms of state support and also for the role understanding of men and women?

To this day, the topic of parental allowance is very important to me – I believe Renate Schmidt prepared it. I know that some say that it has developed very dynamically and has therefore also become a significant cost factor.

But with the law on parental allowance and parental leave, we have for the first time two things that I still find important:

First

, parental allowance is granted – regardless of income or much more independent of income than social benefits – as a benefit for choosing family.

Second

, with the father months, it has become possible for many more fathers to choose to care for and raise the child during the early childhood phase. I believe that is invaluable. What one used to hear, along the lines of: What will the men do when they are with the children all day? That has changed a lot. Therefore, I find these father months very important. They lead to it becoming much more normal.

The father months have led to something else: The employer can no longer assess what happens when a family has a child. Does the woman stay at home, does the man stay at home? That is no longer a calculable matter. Therefore, the attitude towards women who have children is also changing. I may also report from the Chancellery in this context. I do not want to speak ill of anything today, but when I became Chancellor, every pregnant woman was still sent to the maternity home, as it was called – or the main house, if one wants to say it neutrally. Today, one can also be pregnant in the Chancellery, have children, and come back – and the world does not fall apart; it works nonetheless. One can also work part-time. There are many things that can be arranged.

I do not want to go into all things here, but I want to tell one more thing that was also very exciting when I became minister. Norbert Blüm, who is not here today, always said he was a great friend of women. I thought to myself: You have to ally with this man; he has so much money in his department and you have so little. I wanted to introduce myself to him, but I was told: My department is not so important that he would have time to deal with me for long. I found that rather strange at the time. Peter Hintze, as a man who supported women’s issues, then opened the door for me. When I then went to Norbert Blüm and said I would like a change in the Social Code due to the many unemployed women in the new federal states, namely that women must be involved in labor market policy measures in accordance with their share of unemployment, he looked at me completely horrified and asked whether I wanted to interfere in his areas or what I actually wanted. I had noticed at the time: If the IG Metall, which mostly represented male employees, said anything in Germany, it was always quickly implemented – then ABM and this and that were done. But when the textile industry had to cut jobs in the new federal states, the union behind it – I think it does not hold it against me if I say this – was not quite as strong. Therefore, I thought we as legislators had to do something and include such a sentence in the Social Code. In the end, instead of “must,” I got a weak “should.” That is how it is still worded in the Social Code today, I believe. But one can make something out of it.

The example shows, in any case, that women’s policy essentially intersects with all areas. Therefore, it is good if we have as many allies as possible. Ms. Schwesig just spoke about sexual criminal law. That is also just one example of all the questions that cannot be regulated solely in the area of the women’s ministry, but require a comprehensive political approach. – Since Ms. Peschel-Gutzeit is here, I just remembered: This week, there was a very interesting story about family jurisdiction in a magazine that I will not name; an incredible topic, in which, of course, the issue of women plays a large role.

I extend my heartfelt congratulations and thanks to all those who have been involved for 30 years or even not so long. However, I believe that further commitment from all of you is still needed. Therefore, it is good that you all, who share much in common – sometimes also contentious issues – are together this evening and can discuss. I want to say in conclusion: If there was ever a heated exchange among women, I have always noted: Women are also human; they have the right to different opinions, to different ideas. It is therefore also a form of discrimination to say that women must always think alike – and woe to them if they have particular expressions. Kristina Schröder also suffered a lot from this. If she did not say what one believed she should say, but perhaps meant something interesting, then it immediately turned against her. Many of us have experienced this before. Without headwind, it does not work either. There will also be some in the future, but it does not have to be too much of it.

All the best and thank you for the good idea to celebrate here this evening.