Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Reception for the Diplomatic Corps on July 11, 2016, in Meseberg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the diplomatic corps at the annual reception in Meseberg on July 11, 2016, covering NATO, Ukraine, and Germany's G20 presidency.
- Main themes
- NATO collective defense and Article 5, NATO-Russia dialogue, Ukraine conflict and Minsk agreements, G20 presidency and social market economy, G7 and G20 security and economic policy, OSCE presidency, Paris Climate Agreement and sustainable development, digitalization and global trade, pandemic preparedness and antibiotic resistance, diplomatic cooperation, UEFA Euro 2016
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,914
- Sentences
- 190
- Readability
- 52
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.63
- Vocabulary
- 2.06
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other190 sentences in 44 paragraphs
Your Excellency the Nuncio,
Excellencies,
Ladies and gentlemen,
Together with the Federal Foreign Minister, the Minister of State at the Federal Chancellery and a number of State Secretaries, I am delighted to be able to welcome you most warmly to Meseberg. I hope you all found your way here without difficulty. Before there was GPS, it was even harder. Nowadays it is somewhat easier.
We already wanted to invite you here last year and the year before, but unfortunately the weather was bad, so we did not want to impose that on you. "Good things take time" or "All good things come in threes," as we say in German – and now, at the third attempt, it has worked out without the weather throwing a spanner in the works.
I would certainly like to invite you to come back to Meseberg at some later date. It is wonderful here. You can walk around the lake, and you can eat and stay the night wonderfully at the neighbouring hotel. So if your embassy would like to take an excursion to the countryside some time, Meseberg is a good destination.
Compared to relocating a diplomatic reception, it is often far more difficult in the everyday business of diplomacy to keep responding appropriately when things turn out differently than expected. You are all experienced in constantly seeking new paths. In many places it takes a great deal of patience and tact to keep talking and searching for solutions despite various differences. But the willingness and the ability to engage in dialogue are a value in themselves. Against the background of European history, we know that only too well.
A few weeks ago, French President François Hollande and I stood at the graves of the soldiers who lost their lives in the Battle of Verdun 100 years ago. The First World War was the result of diplomatic and political failure. Such visits always remind us all that it is better to try once more to keep talking than once too little. The fact that we – by which I mean Germany and France – can today commemorate the dead together and united in friendship is thanks to the diplomatic skill and political foresight shown by the fathers and mothers of European unification.
For me, the unification of Europe is and remains an inestimable blessing, to which we owe a life in peace and freedom as well as a life at a high level of prosperity. Together as the European Union, we are better equipped to tackle the great tasks of our time than any single member state would be on its own. The referendum in Great Britain does not change that. But I, and the entire Federal Government, deeply regret that a majority in the United Kingdom voted to leave the EU. The decision is a severe blow. Yet I am firmly convinced that the European Union is strong enough to cope with this watershed as well.
It is now up to Great Britain to officially notify the EU of its wish to leave. Only then can the procedure begin. We also agreed on this at the most recent European Council. The United Kingdom will have to clarify quickly how it intends to shape its relationship with the European Union in future. From the German side, I can only make this appeal: Great Britain is an important partner with whom we want to remain closely connected in future too. But of course the EU and the remaining 27 member states must also safeguard their interests. Anyone who wants free access to the European single market, for example, will in return have to accept all the fundamental freedoms, including the free movement of persons.
After the referendum, we in Europe certainly cannot simply return to business as usual. We must consider together what lessons we draw for the further process of European unification. To that end, there will first be a special meeting in Bratislava in September. Of course, many are asking whether the answer lies in "more" or "less" Europe. In my view, such a debate falls short. We need a successful Europe. That is the goal we must pursue. We must make Europe more competitive and strengthen research and innovation, so that in future-oriented sectors of the economy we not only keep pace but, as Europeans, also set standards ourselves. That is also the precondition for being able to offer young people better prospects than they have today. For far too many in Europe are currently affected by unemployment. We need structural reforms. We need sound finances. And above all we need the strength and drive to really push innovation forward.
When we met in this circle a year ago, I had returned from Brussels the day before. Once again, the European heads of state and government had dealt with the so-called euro crisis. Everyone was aware that there could be no easy solution. But we did agree on a way forward back then. And I can say today that we have indeed made progress. We do better together – this conviction carries Europe.
A year ago, a new challenge was already emerging that would once again put precisely this European community spirit to the test: large numbers of refugees turned their backs on their homelands because of war, violence and a lack of prospects, in order to seek protection elsewhere or even to begin a completely new life. In August 2015, for the first time, more than 100,000 refugees arrived on the Greek islands via Turkey. This was the beginning of an unprecedented movement of refugees along the so-called Western Balkans route to Central and Northern Europe.
Taking in and caring for so many people in such a short time was an enormous effort. We in Germany know that from our own experience. Our country is offering protection to hundreds of thousands of men, women and children. In doing so, we were and are able to rely on many full-time and volunteer helpers who have quite literally surpassed themselves. But at this point I would also like to thank all the countries that have taken in refugees, particularly in the neighbourhood of Syria and Iraq. It is not Europe that has taken in the most refugees; it is countries such as Turkey, Lebanon and Jordan that are affected in a very particular way.
Last year, however, we also learned that we have to manage our resources carefully. That means we must concentrate on the people who are genuinely in need of protection. That is why, from the very beginning, I have emphasised our threefold objective: we want to reduce the number of refugees noticeably and sustainably; we want to replace illegal migration with legal migration and pull the rug out from under the inhuman business of the smugglers; and we want to create a common solution to this end. The EU-Turkey agreement meets this aim. Since it has been implemented, far fewer refugees have been setting out on the perilous route across the Aegean.
But of course that does not make the problem go away. On the contrary: the number of refugees and internally displaced persons worldwide has reached a sad new record level. According to estimates by the refugee agency UNHCR, there are now more than 65 million worldwide. This unimaginable figure alone makes it clear: this is a call on us as the international community. That is why Germany, together with Great Britain, Kuwait, Norway and the United Nations, held a Syria conference at the beginning of this year. The meeting in London set new standards for international support. On the one hand, we were able to raise more than twelve billion US dollars to improve the situation of Syrian refugees. On the other hand, the conference also initiated changes in the host countries of the region. They have gradually opened their labour markets to refugees and offered children school places. What Turkey, Lebanon and Jordan – as I have already said – are achieving here truly deserves respect.
In the course of the Syria conference, Germany pledged 2.3 billion euros – 1.3 billion euros of that for 2016 alone. Germany was thus the largest donor, but many other states also announced generous aid. Above all, though, what matters now is that the money reaches the people. We saw that it was almost unbearable for families when the funds for food rations were cut from 30 dollars per person per month, which is already little, to 13 dollars.
Even better than mitigating the consequences of flight and displacement, of course, is tackling the causes. That is why our efforts continue to be directed at bringing peace to the conflict in Syria. Our Federal Foreign Minister is intensively involved in this. The basis for a political transition process is that the agreed ceasefire is observed and that the millions of internally displaced people can receive aid. There must be an end to the use of outlawed weapons such as barrel bombs. There must be an end to targeted attacks on hospitals and humanitarian personnel. There must be an end to the policy of starvation.
As a result of the Russian intervention on the side of the Assad regime, we face a changed situation in Syria. We therefore naturally also expect Moscow to be intensively involved in finding a viable political solution. Fortunately, the talks are under way. There is also coordination with the United States of America. I hope that when we hold such a reception again next year, the situation in Syria will be better than it is now.
Whether in Syria or elsewhere – the fight against the so-called Islamic State will continue. We must systematically deprive its followers of any foothold, so that the seeds of hatred can no longer take root. The victims of the recent attacks in Saudi Arabia and Bangladesh, in Baghdad and Istanbul also urge us to do so. At this point I would also like to remember once again the victims of the cowardly attacks in Brussels and Paris.
After the acts of terror in its capital, France invoked the EU mutual assistance clause. It was the first time that a member state had made use of this provision of the Treaty of Lisbon. As a result, military engagement against IS was expanded on the German side as well. IS has since lost large parts of its territory in Syria and Iraq. We are supporting the Iraqi government in enabling refugees to return to the liberated areas. Above all, this involves restoring vital infrastructure.
At the same time, we must prevent terrorist gangs from exploiting the unstable situation in Libya in order to spread there. Germany and the European Union are working emphatically to enable firm state structures to be established in that long-suffering country. The political agreement of December last year was an important step forward. It was brokered by the UN Special Envoy Martin Kobler. But the situation in the country is still extremely tense. We need more recognition of and support for the unity government. That of course also applies with regard to building a new security architecture.
Hardly any state can be viewed in isolation today. That is why we are looking beyond Libya to the region as a whole. The flows of refugees from various countries across the central Mediterranean are just one more reason for this. When we see how many people have already drowned in the Mediterranean, even though we are making the very greatest efforts to save lives, it shows us how pressing the time is.
Germany and the European Union will expand their migration partnerships in Africa. This involves two things
– on the one hand, better border security, effective containment of people smuggling and illegal migration, and easier returns. On the other hand, we must help improve the prospects for people in their home countries. We are prepared to do so, but we expect from our partners – if I may put it this way – responsible governance and the will to cooperate well.
Through its broad engagement across the globe, the European Union has by now become an internationally recognised actor. But it can do even more to live up to its increased responsibility. A linchpin here is our European Common Security and Defence Policy. It can be made even more effective and more results-oriented. We must develop both civilian and military capabilities further. This is to be seen not as competition with NATO but as a complement to it. It was also very good that the EU and NATO concluded a cooperation agreement at the last NATO summit in Warsaw.
The North Atlantic defence alliance is and remains of central importance to us. Its members stand together for the values and principles that have shaped our post-war order and have secured us a life in peace and freedom. The day before yesterday we returned from the two-day NATO summit in Warsaw.
There were
three
strong messages.
First,
we underlined solidarity within the Alliance. Security is indivisible. This commitment is the central pillar of the Euro-Atlantic security architecture.
Second,
we committed ourselves to doing our part to cope with challenges such as state collapse, terrorism and civil war. The Alliance has a vital interest of its own in the situation in Europe's neighbourhood stabilising.
Third,
NATO reaffirmed its offers of dialogue to Russia. Yes, there are differences. But that makes it all the more important that we discuss them and talk not about each other but with each other. We are interested in serious, results-oriented talks.
It is good that a NATO-Russia Council will also take place on Wednesday. This meeting will of course be devoted very particularly to Ukraine and the Ukraine conflict. This conflict cannot be resolved militarily. But it can be resolved by political, peaceful and diplomatic means. The Minsk agreements continue to show the way. What matters now is implementation. Some steps have been taken, but many still lie ahead of us. As a partner in the Normandy format, Germany, together with France, supports the work of the Trilateral Contact Group. We are continuing to try to mediate. Germany is also using its OSCE chairmanship this year to work out viable approaches to a solution.
Security policy issues also play a role in our work in the G7 and G20. These are traditionally forums for economic and financial policy, but global challenges such as geopolitical conflicts or climate change and epidemics undoubtedly also have an impact on economic developments and prospects. Given the many interdependencies, it is important not merely to react to undesirable developments. We must also identify risks as early as possible, analyse foreseeable consequences and take effective precautions. Accordingly, it is important to create an international framework of principles and rules and to strengthen the institutions that give this framework force.
At the end of the year, Germany will take over the G20 presidency from China. A central concern will be to take up the core idea of the social market economy. That means we want to emphasise more strongly that economic performance and social responsibility form a unity, because each conditions the other in its shape and development.
In addition to fundamental questions of economic order, we will of course also go into greater thematic detail. In doing so, we also want to take up some of the initiatives we already launched under the German G7 presidency. These include, for example, the area of health. Among other things, we are considering holding a pandemic exercise. We are also keen on a joint approach to antibiotic resistance. We will also discuss the cross-cutting issue of digitalisation. For increasing connectivity will bring about many more profound changes – in production, in trade, in the world of work, in mobility and also in consumer protection.
At the G7 summit in Elmau, we agreed that internationally recognised labour, social and environmental standards must be better enforced, at every point in the global value and supply chain. We also want to take up this issue at the G20 summit. Not least, we need a global closing of ranks for the practical implementation of the Paris Climate Agreement and the 2030 Agenda for Sustainable Development.
In a year's time, the summit of heads of state and government will take place in Hamburg. It will be preceded by a series of ministerial meetings as well as meetings with civil society and other stakeholders. As is customary in the G20, we will also invite international organisations and a number of guest countries. With the G20 presidency, Germany is taking the opportunity to shoulder international responsibility, as it is doing this year with the OSCE chairmanship. We want to convey to our partners around the world that they can rely on us.
Yesterday the European Football Championship came to an end. I warmly congratulate Portugal. We share your joy. We would also like to thank France for hosting in difficult times. It was a wonderful celebration of sport. This evening, in small groups of conversation, we may perhaps also witness some licking of wounds on the part of those who were neither hosts nor won all their matches. In any case, we know: football unites, football inspires. And sometimes we are also disappointed together.
Once again, I would like to welcome you all here most warmly. Thank you for making the long journey. We hope you will not be disappointed. I wish us all a pleasant evening.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Nuntius,
sehr geehrte Exzellenzen,
meine Damen und Herren,
ich freue mich, Sie gemeinsam mit dem Bundesaußenminister, dem Staatsminister im Kanzleramt und einigen Staatssekretären ganz herzlich in Meseberg begrüßen zu können. Ich hoffe, Sie alle haben gut hergefunden. Als es noch kein GPS gab, war es noch schwieriger. Heutzutage geht das doch etwas besser.
Schon im vorigen Jahr und vor zwei Jahren wollten wir Sie hierher einladen, aber leider war das Wetter schlecht, sodass wir Ihnen das nicht zumuten wollten. „Gut Ding will Weile haben“ oder „Aller guten Dinge sind drei“ sagt man im Deutschen – und beim dritten Mal hat es jetzt geklappt, ohne dass uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung macht.
Ich will Sie durchaus einladen, auch später einmal nach Meseberg zu kommen. Hier ist es wunderbar. Man kann um den See laufen, man kann im benachbarten Hotel wunderbar essen und übernachten. Wenn Sie also vonseiten der Botschaft einmal eine Landpartie machen wollen, dann bietet sich Meseberg als guter Reiseort an.
Im Vergleich dazu, einen diplomatischen Empfang zu verlegen, ist es im Alltag der Diplomatie oft weitaus schwieriger, immer wieder angemessen zu reagieren, wenn etwas anders als gedacht kommt. Sie alle sind erfahren darin, immer wieder neue Wege zu suchen. Es braucht an vielen Stellen viel Geduld und Fingerspitzengefühl, um trotz mancher Differenzen immer wieder im Gespräch zu bleiben und nach Lösungen zu suchen. Aber Bereitschaft und Fähigkeit zum Dialog sind ein Wert an sich. Das wissen wir auch vor dem Hintergrund der europäischen Geschichte nur allzu gut.
Vor wenigen Wochen haben der französische Präsident François Hollande und ich an den Gräbern der Soldaten gestanden, die in der Schlacht von Verdun vor 100 Jahren ihr Leben gelassen haben. Der Erste Weltkrieg war die Folge diplomatischen und politischen Versagens. Solche Besuche erinnern uns alle immer wieder daran, lieber einmal mehr zu versuchen, im Gespräch zu bleiben, als einmal zu wenig. Dass wir – damit meine ich Deutschland und Frankreich – heute gemeinsam und in Freundschaft vereint der Toten gedenken können, ist diplomatischem Geschick und politischer Weitsicht zu verdanken, die die Väter und Mütter der europäischen Einigung bewiesen haben.
Für mich ist und bleibt die Einigung Europas ein unschätzbares Glück, dem wir ein Leben in Frieden und Freiheit sowie auch ein Leben auf einem hohen Wohlstandsniveau zu verdanken haben. Gemeinsam als Europäische Union sind wir für große Aufgaben unserer Zeit stärker gewappnet, als es jedes einzelne Mitgliedsland allein sein würde. Daran ändert auch das Referendum in Großbritannien nichts. Dass sich aber eine Mehrheit im Vereinigten Königreich für einen EU-Austritt ausgesprochen hat, bedauere ich und bedauert die ganze Bundesregierung zutiefst. Die Entscheidung ist ein herber Einschnitt. Doch ich bin fest davon überzeugt, dass die Europäische Union stark genug ist, um auch diese Zäsur zu verkraften.
Nun liegt es an Großbritannien, seinen Austrittswunsch der EU offiziell mitzuteilen. Erst dann kann das Verfahren beginnen. Darauf haben wir uns auch beim jüngsten Europäischen Rat verständigt. Das Vereinigte Königreich wird rasch klären müssen, wie es denn in Zukunft sein Verhältnis zur Europäischen Union gestalten will. Ich kann von deutscher Seite aus nur werben: Großbritannien ist ein wichtiger Partner, dem wir auch in Zukunft eng verbunden bleiben wollen. Natürlich müssen aber auch die EU und die verbleibenden 27 Mitgliedstaaten ihre Interessen wahren. Wer etwa freien Zugang zum europäischen Binnenmarkt haben möchte, wird im Gegenzug auch alle Grundfreiheiten einschließlich der Freizügigkeit von Personen akzeptieren müssen.
Wir können nach dem Referendum in Europa sicherlich nicht einfach zur gewohnten Tagesordnung übergehen. Wir müssen uns gemeinsam überlegen, welche Lehren wir für den weiteren europäischen Einigungsprozess ziehen. Dazu wird es zunächst ein Sondertreffen in Bratislava im September geben. Natürlich fragen viele, ob die Antwort in „mehr“ oder in „weniger“ Europa liegt. Meines Erachtens greift eine solche Diskussion zu kurz. Wir brauchen ein erfolgreiches Europa. Das ist das Ziel, das wir verfolgen müssen. Wir müssen Europa wettbewerbsfähiger machen und Forschung und Innovation stärken, um in zukunftsträchtigen Wirtschaftsbereichen nicht nur Anschluss zu halten, sondern als Europäer auch selbst Maßstäbe zu setzen. Das ist auch die Voraussetzung dafür, dass wir jungen Menschen bessere Perspektiven als heute bieten können. Denn viel zu viele sind in Europa im Augenblick von Arbeitslosigkeit betroffen. Wir brauchen strukturelle Reformen. Wir brauchen solide Finanzen. Und wir brauchen vor allem Kraft und Tatkraft, Innovationen wirklich nach vorne zu bringen.
Als wir uns vor einem Jahr in diesem Kreis gesehen haben, kam ich tags zuvor aus Brüssel zurück. Wieder einmal hatten sich die europäischen Staats- und Regierungschefs mit der sogenannten Eurokrise befasst. Allen war klar, dass es keinen einfachen Lösungsweg geben kann. Aber wir haben uns damals doch auf einen Weg geeinigt. Und ich darf heute sagen, dass wir durchaus vorangekommen sind. Gemeinsam geht es besser – diese Überzeugung trägt Europa.
Vor einem Jahr bahnte sich bereits eine neue Herausforderung an, die eben diesen europäischen Gemeinschaftsgeist auch wieder auf die Probe stellte: Zahlreiche Flüchtlinge haben aufgrund von Krieg, Gewalt und Perspektivlosigkeit ihrer Heimat den Rücken gekehrt, um woanders Schutz zu suchen oder gar ein völlig neues Leben zu beginnen. Im August 2015 kamen erstmals über 100.000 Flüchtlinge über die Türkei auf den griechischen Inseln an. Dies war der Beginn einer beispiellosen Flüchtlingsbewegung über die sogenannte Westbalkanroute nach Mittel- und Nordeuropa.
So viele Menschen in so kurzer Zeit aufzunehmen und zu versorgen, war ein enormer Kraftakt. Das wissen wir in Deutschland aus eigener Erfahrung. Unser Land bietet hunderttausenden Männern, Frauen und Kindern Schutz. Wir konnten und können uns dabei auf viele haupt- und ehrenamtliche Helferinnen und Helfer stützen, die förmlich über sich hinausgewachsen sind. Aber ich will an dieser Stelle auch all den Ländern danken, die gerade auch in der Nachbarschaft von Syrien und dem Irak Flüchtlinge aufgenommen haben. Europa hat nicht die meisten Flüchtlinge aufgenommen, sondern es sind Länder wie die Türkei, der Libanon und Jordanien, die in ganz besonderer Weise betroffen sind.
Wir haben im letzten Jahr allerdings auch erlebt, dass wir mit unseren Kräften haushalten müssen. Das heißt, wir müssen uns auf die Menschen konzentrieren, die wirklich schutzbedürftig sind. Deshalb habe ich von Anfang an unseren Zieldreiklang betont: Wir wollen die Zahl der Flüchtlinge spürbar und dauerhaft reduzieren; wir wollen illegale durch legale Migration ersetzen und dem menschenverachtenden Geschäft der Schlepper die Basis entziehen; und wir wollen dazu eine gemeinsame Lösung schaffen. Die EU-Türkei-Vereinbarung erfüllt diesen Anspruch. Seit ihrer Umsetzung machen sich weitaus weniger Flüchtlinge auf den gefahrvollen Weg über die Ägäis.
Aber damit ist das Problem natürlich nicht aus der Welt. Im Gegenteil: Die Zahl der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen weltweit hat ein neues trauriges Rekordniveau erreicht. Schätzungen des Flüchtlingshilfswerks UNHCR zufolge sind es weltweit mittlerweile mehr als 65 Millionen. Schon allein diese unvorstellbare Zahl macht deutlich: Da sind wir als Weltgemeinschaft gefragt. Deutschland hat daher zusammen mit Großbritannien, Kuwait, Norwegen und den Vereinten Nationen Anfang dieses Jahres eine Syrien-Konferenz abgehalten. Das Treffen in London hat neue Maßstäbe der internationalen Unterstützung gesetzt. Wir konnten einerseits mehr als zwölf Milliarden US-Dollar einwerben, um die Lage syrischer Flüchtlinge zu verbessern. Andererseits hat die Konferenz auch Veränderungen in den Aufnahmeländern der Region angestoßen. Sie haben schrittweise ihre Arbeitsmärkte für Flüchtlinge geöffnet und Kindern Schulplätze angeboten. Was die Türkei, der Libanon und Jordanien – ich sagte es schon – hierbei leisten, verdient wahrlich Respekt.
Deutschland hat im Zuge der Syrien-Konferenz 2,3 Milliarden Euro zugesagt – 1,3 Milliarden Euro davon allein für 2016. Deutschland war damit größter Geber, aber es haben auch viele andere Staaten großzügige Hilfen angekündigt. Aber es kommt nun vor allen Dingen darauf an, dass das Geld bei den Menschen ankommt. Wir haben erlebt, dass es für Familien kaum auszuhalten war, als die Mittel für Lebensmittelrationen von 30 Dollar pro Person und Monat, was schon wenig ist, auf 13 Dollar gesenkt wurden.
Noch besser, als die Folgen von Flucht und Vertreibung abzumildern, ist es natürlich, die Ursachen zu beheben. Daher richten sich unsere Anstrengungen nach wie vor auch darauf, den Konflikt in Syrien zu befrieden. Unser Bundesaußenminister ist daran intensiv beteiligt. Grundlage für einen politischen Transformationsprozess ist, dass die vereinbarte Waffenruhe eingehalten wird und die Millionen Binnenflüchtlinge Hilfe bekommen können. Es muss Schluss sein mit dem Einsatz geächteter Kampfmittel wie Fassbomben. Es muss Schluss sein mit gezielten Angriffen auf Krankenhäuser und humanitäres Personal. Es muss Schluss sein mit der Politik des Aushungerns.
Wir haben durch die russische Intervention an der Seite des Assad-Regimes eine veränderte Lage in Syrien. Wir erwarten deshalb natürlich auch von Moskau, dass es sich intensiv daran beteiligt, eine tragfähige politische Lösung zu finden. Die Gespräche laufen glücklicherweise. Es gibt auch Abstimmungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika. Ich hoffe, dass wir, wenn wir im nächsten Jahr wieder einen solchen Empfang durchführen werden, eine bessere Situation in Syrien haben werden als derzeit.
Ob in Syrien oder anderswo – der Kampf gegen den sogenannten Islamischen Staat wird weitergehen. Wir müssen seinen Anhängern systematisch jeglichen Boden entziehen, damit die Saat des Hasses nicht mehr aufgehen kann. Dazu mahnen uns auch die Opfer der jüngsten Anschläge in Saudi-Arabien und Bangladesch, in Bagdad und Istanbul. Ich möchte an dieser Stelle auch nochmals an die Opfer der feigen Attentate in Brüssel und Paris erinnern.
Frankreich hat sich nach den Terrorakten in seiner Hauptstadt auf die EU-Beistandsklausel berufen. Es war das erste Mal, dass ein Mitgliedstaat diese Möglichkeit des Vertrags von Lissabon genutzt hat. Infolgedessen wurde das militärische Engagement gegen den IS auch auf deutscher Seite ausgeweitet. Der IS hat mittlerweile große Teile seines Territoriums in Syrien und im Irak wieder verloren. Wir unterstützen die irakische Regierung dabei, die Rückkehr von Flüchtlingen in die befreiten Gebiete zu ermöglichen. Dabei geht es vor allem darum, lebensnotwendige Infrastrukturen wiederherzustellen.
Zugleich müssen wir verhindern, dass sich Terrorbanden die instabile Lage in Libyen zunutze machen, um sich dort auszubreiten. Deutschland und die Europäische Union setzen sich mit Nachdruck dafür ein, dass sich in dem leidgeplagten Land feste staatliche Strukturen etablieren können. Das politische Abkommen vom Dezember vergangenen Jahres war ein wichtiger Etappenerfolg. Vermittelt hat es der UN-Sondergesandte Martin Kobler. Noch aber ist die Lage im Land äußerst angespannt. Wir brauchen mehr Anerkennung und Unterstützung für die Einheitsregierung. Das gilt natürlich auch mit Blick auf den Aufbau einer neuen Sicherheitsarchitektur.
Kaum ein Staat lässt sich heute noch isoliert betrachten. Daher richtet sich unser Blick über Libyen hinaus auf die gesamte Region. Die Flüchtlingsströme aus verschiedenen Ländern über das zentrale Mittelmeer sind dafür nur ein Grund mehr. Wenn wir sehen, wie viele Menschen im Mittelmeer schon ertrunken sind, obwohl wir uns mit dem Retten von Menschenleben allergrößte Mühe geben, dann zeigt uns das, wie sehr die Zeit drängt.
Deutschland und die Europäische Union werden ihre Migrationspartnerschaften in Afrika ausweiten. Dazu gehört
zweierlei
– zum einen eine bessere Sicherung der Grenzen, eine wirksame Eindämmung von Menschenschmuggel und illegaler Migration sowie erleichterte Rückführungen. Zum anderen müssen wir helfen, die Perspektiven für die Menschen in ihren Heimatländern zu verbessern. Wir sind dazu bereit, erwarten aber von unseren Partnern – wenn ich das so sagen darf – verantwortungsvolle Regierungsführung und den Willen zu guter Kooperation.
Die Europäische Union ist durch ihr weltweites breitgefächertes Engagement inzwischen ein international anerkannter Akteur. Sie kann aber ihrer gewachsenen Verantwortung noch besser gerecht werden. Ein Dreh- und Angelpunkt ist dabei unsere europäische Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Sie lässt sich noch wirksamer und stärker ergebnisorientiert gestalten. Wir müssen sowohl die zivilen als auch die militärischen Fähigkeiten weiterentwickeln. Das ist nicht als Konkurrenz, sondern als Ergänzung zur NATO zu sehen. Es war auch sehr gut, dass die EU und die NATO auf dem letzten NATO-Gipfel in Warschau ein Kooperationsabkommen geschlossen haben.
Das Nordatlantische Verteidigungsbündnis ist und bleibt für uns von zentraler Bedeutung. Die Mitglieder stehen gemeinsam für die Werte und Prinzipien ein, die unsere Nachkriegsordnung geprägt und die uns ein Leben in Frieden und Freiheit gesichert haben. Vorgestern sind wir vom zweitägigen NATO-Gipfel in Warschau zurückgekommen.
Es gab
drei
starke Botschaften.
Erstens
haben wir die Solidarität im Bündnis unterstrichen. Sicherheit ist unteilbar. Dieses Bekenntnis ist der zentrale Pfeiler der euroatlantischen Sicherheitsarchitektur.
Zweitens
haben wir uns dazu verpflichtet, unseren Teil zu leisten, um Herausforderungen wie Staatenzerfall, Terrorismus und Bürgerkrieg zu bewältigen. Die Allianz hat ein ureigenes Interesse daran, dass sich die Lage in der Nachbarschaft Europas stabilisiert.
Drittens
hat die NATO ihre Dialogangebote an Russland bekräftigt. Ja, es gibt Differenzen. Aber umso wichtiger ist es, dass wir uns darüber austauschen und nicht übereinander, sondern miteinander reden. Wir sind an ernsthaften, ergebnisorientierten Gesprächen interessiert.
Es ist gut, dass am Mittwoch auch ein NATO-Russland-Rat stattfinden wird. Dieses Gespräch gilt natürlich ganz besonders der Ukraine und dem Ukraine-Konflikt. Dieser Konflikt ist militärisch nicht lösbar. Aber er ist lösbar mit politischen, friedlichen und diplomatischen Mitteln. Die Vereinbarungen von Minsk zeigen nach wie vor hierzu den Weg auf. Jetzt kommt es auf die Umsetzung an. Einige Schritte sind gegangen, aber viele liegen noch vor uns. Als Partner im Normandie-Format unterstützt Deutschland zusammen mit Frankreich die Arbeit der trilateralen Kontaktgruppe. Wir versuchen, weiterhin zu vermitteln. Deutschland nutzt zudem seinen OSZE-Vorsitz in diesem Jahr, um tragfähige Lösungsansätze herauszuarbeiten.
Sicherheitspolitische Fragen spielen auch im Rahmen unserer Arbeit als G7 und G20 eine Rolle. Das sind zwar traditionell wirtschafts- und finanzpolitische Foren, aber globale Herausforderungen wie geopolitische Konflikte oder auch der Klimawandel und Epidemien haben ohne Zweifel eben auch Auswirkungen auf wirtschaftliche Entwicklungen und Perspektiven. Angesichts vieler Interdependenzen kommt es darauf an, nicht nur auf Fehlentwicklungen zu reagieren. Es gilt auch, Risiken möglichst früh zu erkennen, absehbare Folgen zu analysieren und wirksame Vorkehrungen zu treffen. Entsprechend wichtig ist es, einen internationalen Rahmen mit Prinzipien und Regeln zu schaffen sowie Institutionen zu stärken, die diesem Rahmen Geltung verschaffen.
Deutschland wird Ende des Jahres von China die G20-Präsidentschaft übernehmen. Ein zentrales Anliegen wird sein, den Kerngedanken der Sozialen Marktwirtschaft aufzugreifen. Das heißt, wir wollen wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und soziale Verantwortung stärker als Einheit unterstreichen, denn beides bedingt sich in Ausprägung und Entwicklung gegenseitig.
Neben ordnungspolitischen Grundsatzfragen werden wir thematisch natürlich auch tiefer ins Detail gehen. Dabei wollen wir auch einige der Initiativen aufgreifen, die wir bereits unter deutscher G7-Präsidentschaft angestoßen haben. Dazu zählt etwa der Themenbereich Gesundheit. Wir denken unter anderem an die Durchführung einer Pandemie-Übung. Uns ist auch an einem gemeinsamen Vorgehen gegen Antibiotikaresistenzen gelegen. Wir werden auch über das Querschnittsthema Digitalisierung diskutieren. Denn die zunehmende Vernetzung wird noch viele tiefgreifende Veränderungen nach sich ziehen – in der Produktion, im Handel, in der Arbeitswelt, in der Mobilität oder auch beim Verbraucherschutz.
Beim G7-Gipfel in Elmau waren wir uns einig, dass sich international anerkannte Arbeits-, Sozial- und Umweltstandards besser durchsetzen müssen, und zwar an allen Stellen der globalen Wertschöpfungs- und Handelskette. Dieses Thema wollen wir auch beim G20-Gipfel aufgreifen. Einen globalen Schulterschluss brauchen wir nicht zuletzt für die praktische Umsetzung des Pariser Klimaabkommens und der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung.
In einem Jahr wird in Hamburg das Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs stattfinden. Dem wird vorher eine Reihe von Ministertreffen sowie Treffen mit der Zivilgesellschaft und mit anderen Akteuren vorausgehen. Wie in der G20 üblich werden wir auch internationale Organisationen und einige Gastländer einladen. Deutschland nutzt mit dem Vorsitz in der G20 seine Chance, internationale Verantwortung wahrzunehmen wie in diesem Jahr auch mit dem OSZE-Vorsitz. Wir möchten unseren Partnern in der Welt vermitteln, dass auf uns Verlass ist.
Gestern ging die Fußball-Europameisterschaft zu Ende. Ich gratuliere Portugal sehr herzlich. Wir freuen uns mit Ihnen. Wir möchten auch Frankreich für die Gastgeberrolle in nicht einfachen Zeiten danken. Es war ein wunderbares Fest des Sports. Wir werden heute Abend vielleicht in kleinen Gesprächsrunden auch noch das Lecken von Wunden vonseiten derjenigen erleben, die weder Gastgeber waren noch alle Spiele gewonnen haben. Jedenfalls wissen wir: Fußball verbindet, Fußball begeistert. Und manchmal ist man auch gemeinsam enttäuscht.
Ich möchte Sie alle nochmals sehr herzlich hier willkommen heißen. Danke dafür, dass Sie die weite Anfahrt auf sich genommen haben. Wir hoffen, dass Sie nicht enttäuscht sein werden. Ich wünsche uns allen noch einen schönen Abend.