Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the special meeting of the European Council of 27 on April 29, 2017, in Brussels before the German Bundestag on April 27, 2017, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Bundestag on April 27, 2017, ahead of the special European Council meeting on Brexit and to discuss Turkey's constitutional referendum.
- Main themes
- Brexit negotiations, European Council special meeting, Turkey constitutional referendum, German-Turkish relations, EU membership and rule of law, OSCE election monitoring, freedom of press and opinion, democratic rights, Venice Commission concerns, EU unity
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,815
- Sentences
- 125
- Readability
- 44
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 32 paragraphs
Ladies and gentlemen!
Allow me to extend a warm greeting to the representatives of Tunisia before we begin, as I fondly remember speaking in the Tunisian Parliament a few weeks ago. We wish Tunisia every success in its work and on its difficult, yet so far very hopeful path.
The European Council will meet on Saturday in Brussels with the future 27 member states to discuss the United Kingdom's exit from the European Union. The exit negotiations will certainly demand a lot from the European Union as well as from the United Kingdom itself over the next two years. This is, I believe, beyond doubt. However, it is also beyond doubt that these exit negotiations are by no means the only challenge that Europe will have to face in the next two years. Therefore, please allow me to first say a few words about the developments in Turkey. The situation there cannot go unmentioned in this debate, and it will certainly not go unmentioned at our meeting on Saturday, although I must point out that discussions regarding Turkey must officially take place in the Council of the 28 member states, as the United Kingdom is still a member of the European Union with all rights and obligations, meaning that the actual discussion cannot take place on Saturday.
First of all: Of course, we respect the right of the Turkish citizens to decide freely and democratically about their own constitutional order. I believe this is self-evident for us. However, we must take note of the joint report of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe regarding the conduct of this vote with even greater concern. At this point, I would like to thank the participating members of parliament as well as the head of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, Michael Link, for their important work. Their assessment is of particular significance, as it comes from independent observers.
The Turkish government must be held accountable to this report and must answer the questions raised within it. The accusation in the report that there was no equality of opportunity for the various camps in the referendum campaign is as serious as the finding that fundamental democratic rights have been restricted under the state of emergency. We will closely monitor how Turkey addresses any potential irregularities.
The same applies to the further steps of the Turkish government in the concrete implementation of the constitutional reform and in its cooperation with the Council of Europe. This also includes the comprehensive monitoring procedure that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe decided on this Tuesday. The serious concerns expressed by the Venice Commission of the Council of Europe regarding the process and content of the constitutional reform carry significant weight. Turkey must take these concerns into account—as a member of the Council of Europe, as a member of the OSCE, and as a candidate for European Union membership. It is—let me be clear—irreconcilable with the rule of law if an executive— in this case, the Turkish executive—makes prejudgments, as has publicly happened with Deniz Yücel. The Federal Government will continue to demand compliance with the rule of law standards, not only with regard to his fate but also concerning the many criminal proceedings in Turkey, including the high value of freedom of opinion and the press.
There is no doubt that the developments of the past week have put a significant strain on German-Turkish and European-Turkish relations. In this situation, we will continue to strive to return to a constructive German-Turkish and European-Turkish dialogue. The foreign ministers will meet today and tomorrow and will also come together with the Turkish foreign minister. A definitive distancing of Turkey from Europe, but also—and I say this with caution—of Europe from Turkey would not be in the interest of either Germany or Europe. Therefore, both wisdom and clarity are required. And likewise—with wisdom and clarity—we will discuss within the European Union what precise consequences we consider appropriate and at what time; the Federal Government aims for a joint action of the European institutions in this regard.
The special meeting of the European Council on the coming Saturday was convened after the United Kingdom officially announced on March 29 that it wishes to leave the European Union. The British government is implementing what a majority of British voters decided a little over ten months ago in a referendum. To be very clear: We—Germany and the other member states of the European Union—did not wish for this exit. But here too, we—Germany and the other member states of the European Union—respect this democratically made decision and now look forward.
With the official letter from the British government, the two-year period has begun. After this period, the United Kingdom's membership in the European Union, as described in the treaties, will end. It is now up to us, the future 27 member states and the European institutions, to define our own interests and goals for the upcoming negotiations. To this end, the European Council will take the first step on Saturday and adopt common guidelines for the negotiations in the format of the 27.
The President of the European Council, Donald Tusk, has presented a very good and balanced draft text for this purpose after intensive preparations, in which, of course, the Federal Government has also participated. I would like to sincerely thank Donald Tusk for this, as this draft not only fully takes into account the concerns of the 27 member states but also the overarching interests of the European Union as a whole. My many conversations in recent weeks have shown that there is now a great consensus among the 27 member states and the institutions regarding our common negotiating line towards the United Kingdom. Therefore, we can assume that the European Council of the 27 will send a strong signal of unity the day after tomorrow.
The guidelines of the European Council will form the basis for the negotiating mandate that the 27 member states will likely grant to the European Commission in a further step at the end of May. This negotiating mandate will be significantly more comprehensive than the guidelines we will adopt on Saturday. However, I would like to emphasize that I share the expectation of the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, that the actual political negotiations with the United Kingdom will only gain real momentum after the British general elections on June 8 and can only gain real momentum then. In these negotiations, the European Union will be represented by the European Commission with its chief negotiator Michel Barnier.
From the very beginning, I have also advocated that during the entire negotiation process, all important decisions should only be made with the consent of the member states. This applies, of course—this is also the position of the entire Federal Government—and it is also ensured, as the exit of a member state from the European Union directly affects the interests of all other member states.
For us, three concerns are at the center of the negotiations:
First:
We must safeguard the interests of our German citizens. This particularly concerns the very concrete everyday issues that many people directly affected by Brexit are facing. This is especially true for those who currently live in the United Kingdom as German and European citizens. It is estimated that this currently applies to about 100,000 Germans, all with individual biographies and very personal concerns about an uncertain future.
Let us think, for example, of a retiree who may have moved from Germany to the United Kingdom years ago for professional reasons, bought a house there, and is now facing significant legal uncertainties in retirement. Or let us think of a young student who lives the dream of a borderless Europe and is now worried about whether he can stay in the United Kingdom after his ongoing higher education in Scotland. Or let us think of a German couple living in London whose children have grown up in the United Kingdom and who rely every day on access to school, employment, and health insurance.
Many more examples could follow. They all stand for the fact that the Federal Government will work intensively in the negotiations with the United Kingdom to achieve clarity and planning security in all these matters as quickly as possible in the interest of all affected German citizens. We will, of course, do everything we can to ensure that any potential negative impacts on the everyday lives of our citizens are minimized. In return, we are, of course, also willing to make a fair offer to British citizens living in Germany and in other EU member states. They are, of course, an important part of our coexistence and should remain so.
Second:
We must prevent damage to the European Union as a whole that a failed transition of the United Kingdom to its future status as a third country could bring. Entrepreneurs, for example, want to know whether they can continue to bring their products to each other's markets. Scientists are asking whether they can continue to collaborate with their British colleagues. Therefore, it is essential to create legal certainty about the consequences of the exit from the outset. Where our interests require it, we will, of course, continue to strive for close cooperation between the EU and the United Kingdom. This applies, for example, to the joint fight against terrorism and organized crime or to cooperation in security and defense policy. At the same time, we will always ensure that we preserve and strengthen the achievements of European integration in this cooperation. I am firmly convinced that the European Union will remain a unique community of values and one of the strongest economic areas in the world even after the United Kingdom's exit.
Third:
We must strengthen the cohesion of the European Union of the 27. Just a little over a month ago, we celebrated the 60th anniversary of the signing of the Treaties of Rome in Rome. On this occasion, all parties once again explicitly affirmed that and how much we are united for our happiness. Sixty years of European integration is a unique success story, and this success story must continue to be written with the future 27 member states.
I will do everything I can to ensure that we, the 27 member states, continue to stand together on all difficult issues as we have done so excellently since the British referendum ten months ago, because we have managed to present a united front despite sometimes divergent individual interests. That we would achieve this was by no means a given on the morning after the British referendum, and we should explicitly acknowledge that. All 27 member states, the European Commission, and the European Parliament have adhered to what we agreed upon back then.
We have not conducted any preliminary negotiations with the United Kingdom, nor have we prioritized individual aspects in advance; instead, we have prepared well for the negotiations as the European Union and coordinated closely. Of course, there are a multitude of very specific interests. Just think of the Republic of Ireland and its shared space with the United Kingdom or the issues in Northern Ireland. Therefore, it was a good achievement to stay united. As a result, we are now well prepared both substantively and organizationally.
I explicitly welcome that the resolution of the European Parliament from April 5 also aligns with the same substantive line that we want to adopt the day after tomorrow in the European Council. Such an approach is, however, also indispensable, as we must prepare for very complex negotiations between the European Union and the United Kingdom, which, by the way, must ultimately be approved not only by the Council but also by the European Parliament.
In 44 years of Britain's membership in the European Union, a dense web of relationships has developed, which now needs to be unraveled piece by piece. This also includes clarifying all financial obligations that Britain has entered into as an EU member state, which extend into the period after its exit. We believe – I would like to add this; I hope there is support for it – that these negotiations cannot be conducted only at the very end, but must be one of the important aspects that need to be addressed from the very beginning.
The order of our approach is clear, even if it will not always be easy to adhere to: We can only conclude an agreement on the future relationship with Britain once all exit questions have been satisfactorily resolved. This means: The sooner the British government is willing to find constructive solutions, the sooner we can address their desire to discuss the future relationship between the United Kingdom and the European Union during the exit negotiations. But first, we need to know how Britain envisions its future relations with us. It can and will only proceed in this order, not the other way around. This is the order that we, the 27 member states, will pay attention to and insist upon.
Without progress on the many open questions of the exit, including the financial questions, it makes no sense to negotiate details of the future relationship in parallel. The European Commission, led by Jean-Claude Juncker and its chief negotiator Michel Barnier, has made this position clear time and again. Jean-Claude Juncker was in Britain just yesterday with Michel Barnier and reiterated this there. The Commission has the full support of the Federal Government for this. It is also clear: A third country – and that will be Britain – cannot and will not have the same rights or possibly be better off than a member of the European Union. All 27 member states and the European institutions agree on this as well.
You may think that these are actually self-evident points. However, I must unfortunately state this so clearly here, as I have the feeling that some in Britain still have illusions about this. That would be a waste of time.
Of course, there must also be a balanced relationship of rights and obligations in the future relationship between Britain and the European Union. If Britain is willing to do this, then nothing should stand in the way of a close and long-term partnership with the European Union. We, as the European Union, certainly strive for good, close, and trusting relations with Britain. We also have an interest in a prosperous and successful United Kingdom. In one word: We will conduct the negotiations fairly and constructively, and we expect exactly that from the British side. Our goal will always be to achieve the best outcome for Europe and its citizens. This is how we, as the EU of 27, will conduct the talks, and this is how we hope to successfully conclude them.
Of course, in the coming two years, the parliaments will play an enormously important role. The regular exchange of the respective national governments with the national parliaments is, in my view, crucial to ultimately reaching a viable negotiation result. The Federal Government and the German Bundestag will handle this within the framework of the usual close cooperation. I would like to emphasize here how much it strengthens the Federal Government in the demanding negotiations when the parliament supports it within this cooperation. Therefore, I am extremely pleased that the German Bundestag is preparing a resolution proposal on the guidelines, which is scheduled for a vote today and aligns with the same substantive line that the Federal Government represents and which we want to adopt on Saturday at the European Council.
We are aware of the magnitude of the task, especially its complexity. We are well prepared, but it will still require a lot of work. Our goal is to continue the success story of the European Union. Being able to live well in Germany and Europe is and remains the goal that guides us. We know that the times are overall demanding. The crises and conflicts in Europe's immediate neighborhood are far too serious, too profound, and too diverse; the global challenges of flight and migration, of hunger – when we think of Africa these days – and need, the challenges of world trade, and climate protection are too great for Europe to afford to only focus on itself in the coming two years – Brexit or not.
We 27 want to assert our values and interests worldwide in the future as well. We want to do this for the benefit of the citizens of our unique, large community of values. It is precisely about them, the citizens, who will be the future 450 million Union citizens. It is about our shared good life in Germany and Europe in the coming years and decades. For this, I ask for your support.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren!
Lassen Sie auch mich vor Beginn einen herzlichen Gruß an die Vertreter Tunesiens richten, denn ich erinnere mich gern daran, dass ich vor wenigen Wochen im tunesischen Parlament sprechen konnte. Wir wünschen Tunesien allen Erfolg bei seiner Arbeit und auf seinem schwierigen, aber bislang doch sehr hoffnungsfrohen Weg.
Der Europäische Rat wird sich am Samstag in Brüssel im Kreis der zukünftig 27 Mitgliedstaaten mit dem Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union beschäftigen. Die Austrittsverhandlungen werden der Europäischen Union genauso wie auch Großbritannien selbst in den zwei Jahren mit Sicherheit einiges abverlangen. Das steht, glaube ich, völlig außer Zweifel. Außer Zweifel steht aber auch, dass diese Austrittsverhandlungen beileibe nicht die einzige Herausforderung sind, die Europa in den nächsten zwei Jahren zu bewältigen hat. Erlauben Sie mir deshalb bitte, dass ich zunächst einige Sätze zur Entwicklung in der Türkei sage. Die Situation dort kann im Rahmen dieser Debatte nicht unangesprochen bleiben, und sie wird sicher auch bei unserem Treffen am Samstag nicht unangesprochen bleiben, obwohl ich darauf hinweisen muss, dass Befassungen mit der Türkei offiziell im Rat der 28 Mitgliedstaaten stattfinden müssen, weil Großbritannien nach wie vor Mitglied der Europäischen Union mit allen Rechten und Pflichten ist, also die eigentliche Befassung am Samstag nicht stattfinden kann.
Vorweg: Natürlich respektieren wir das Recht der türkischen Bürgerinnen und Bürger, frei und demokratisch über ihre eigene Verfassungsordnung zu entscheiden. Ich glaube, das versteht sich für uns von selbst. Mit umso größerer Sorge jedoch müssen wir den gemeinsamen Bericht der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) und der Parlamentarischen Versammlung des Europarats zum Ablauf dieser Abstimmung zur Kenntnis nehmen. Ich möchte an dieser Stelle den beteiligten Abgeordneten wie auch dem Leiter des OSZE-Büros für demokratische Institutionen und Menschenrechte, Michael Link, für ihre wichtige Arbeit danken. Ihrer Einschätzung kommt besondere Bedeutung zu, denn sie stammt von unabhängigen Beobachtern.
Die türkische Regierung muss sich an diesem Bericht messen lassen und die darin aufgeworfenen Fragen beantworten. Der im Bericht enthaltene Vorwurf, dass es für die verschiedenen Lager im Referendumswahlkampf keine Chancengleichheit gegeben hat, ist ebenso gravierend wie die Feststellung, dass demokratische Grundrechte unter dem Ausnahmezustand eingeschränkt worden sind. Wir werden sehr aufmerksam verfolgen, wie die Türkei sich bei der Aufklärung möglicher Unregelmäßigkeiten verhält.
Gleiches gilt für die weiteren Schritte der türkischen Regierung bei der konkreten Umsetzung der Verfassungsreform und bei ihrer Zusammenarbeit mit dem Europarat. Hierzu gehört auch das umfassende Monitoringverfahren, das die Parlamentarische Versammlung des Europarats an diesem Dienstag beschlossen hat. Die massiven Bedenken, die die Venedig-Kommission des Europarats hinsichtlich des Verfahrens und des Inhalts der Verfassungsreform geäußert hatte, wiegen schwer. Diesen Bedenken muss die Türkei Rechnung tragen – als Mitglied des Europarats, als Mitglied der OSZE und als Beitrittskandidat der Europäischen Union. Es ist – um das unmissverständlich zu sagen – mit einem Rechtsstaat nicht vereinbar, wenn eine Exekutive – in diesem Fall die türkische Exekutive – Vorverurteilungen vornimmt, wie das etwa mit Deniz Yücel öffentlich geschehen ist. Die Bundesregierung wird nicht nur mit Blick auf sein Schicksal, sondern auf die vielen Strafverfahren in der Türkei insgesamt unvermindert und wieder und wieder die Einhaltung rechtsstaatlicher Standards einfordern, einschließlich des hohen Guts der Meinungs- und Pressefreiheit.
Es steht außer Frage, dass die Entwicklungen der vergangenen Woche das deutsch-türkische und das europäisch-türkische Verhältnis stark belastet haben. Wir werden uns in dieser Lage weiterhin darum bemühen, zu einem konstruktiven deutsch-türkischen und europäisch-türkischen Dialog zurückzukehren. Die Außenminister werden sich heute und morgen treffen und dabei auch mit dem türkischen Außenminister zusammenkommen. Eine endgültige Abwendung der Türkei von Europa, aber auch – und das sage ich mit Bedacht – Europas von der Türkei wäre weder im deutschen noch im europäischen Interesse. Es ist also Klugheit ebenso wie Klarheit gefragt. Und genauso – mit Klugheit wie mit Klarheit – werden wir im Kreise der Europäischen Union darüber beraten, welche präzisen Konsequenzen wir zu welchem Zeitpunkt für angemessen halten; die Bundesregierung strebt dabei ein gemeinsames Handeln der europäischen Institutionen an.
Zum Sondertreffen des Europäischen Rates am kommenden Samstag wurde eingeladen, nachdem das Vereinigte Königreich am 29. März offiziell mitgeteilt hat, dass es aus der Europäischen Union austreten möchte. Die britische Regierung setzt damit das um, wofür sich eine Mehrheit der britischen Wählerinnen und Wähler vor etwas mehr als zehn Monaten bei einem Referendum entschieden hat. Um es noch einmal ganz klar zu sagen: Wir – Deutschland und die anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union – haben uns diesen Austritt nicht gewünscht. Aber auch hier gilt, dass wir – Deutschland und die anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union – diese demokratisch getroffene Entscheidung respektieren und jetzt nach vorne schauen.
Mit dem offiziellen Schreiben der britischen Regierung hat die zweijährige Frist begonnen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Mitgliedschaft Großbritanniens in der Europäischen Union, so wie es in den Verträgen beschrieben ist, enden. Jetzt liegt es an uns, den zukünftig 27 Mitgliedstaaten und den europäischen Institutionen, unsere eigenen Interessen und Ziele für die bevorstehenden Verhandlungen zu definieren. Dazu wird der Europäische Rat am Samstag den ersten Schritt gehen und im Format der 27 gemeinsame Leitlinien für die Verhandlungen verabschieden.
Der Präsident des Europäischen Rates, Donald Tusk, hat hierfür nach intensiven Vorbereitungen, an denen sich natürlich auch die Bundesregierung beteiligt hat, einen, wie wir finden, sehr guten und ausgewogenen Textentwurf vorgelegt. Ich möchte Donald Tusk dafür herzlich danken, denn in diesem Entwurf werden nicht nur die Anliegen der 27 Mitgliedstaaten in vollem Umfang berücksichtigt, sondern auch die übergeordneten Interessen der Europäischen Union als Ganzes. Meine vielen Gespräche in den vergangenen Wochen haben gezeigt, dass im Kreise der 27 Mitgliedstaaten und der Institutionen mittlerweile ein großes Einvernehmen über unsere gemeinsame Verhandlungslinie gegenüber Großbritannien besteht. Wir können deshalb davon ausgehen, dass vom Europäischen Rat der 27 übermorgen ein starkes Signal der Geschlossenheit ausgehen wird.
Die Leitlinien des Europäischen Rates werden die Grundlage für das Verhandlungsmandat bilden, das die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Kommission in einem weiteren Schritt voraussichtlich Ende Mai erteilen werden. Dieses Verhandlungsmandat wird erheblich umfangreicher sein als die Leitlinien, die wir am Samstag verabschieden werden. Ich betone jedoch ausdrücklich, dass ich die Erwartung des Präsidenten der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, teile, dass die eigentlichen politischen Verhandlungen mit Großbritannien erst nach den britischen Unterhauswahlen am 8. Juni richtig Fahrt aufnehmen werden und richtig Fahrt aufnehmen können. In diesen Verhandlungen wird die Europäische Union durch die Europäische Kommission mit ihrem Chefunterhändler Michel Barnier vertreten sein.
Ich habe mich zugleich von Anfang an dafür eingesetzt, dass während des gesamten Verhandlungsprozesses alle wichtigen Entscheidungen nur mit Zustimmung der Mitgliedstaaten getroffen werden. Das gilt natürlich – dies ist auch die Haltung der gesamten Bundesregierung – und das ist auch sichergestellt, denn das Ausscheiden eines Mitgliedstaates aus der Europäischen Union berührt natürlich die Interessen aller übrigen Mitgliedstaaten unmittelbar.
Für uns stehen
drei
Anliegen im Mittelpunkt der Verhandlungen:
Erstens:
Es gilt, die Interessen unserer, der deutschen Bürgerinnen und Bürger zu wahren. Dabei geht es insbesondere um die ganz konkreten Alltagsfragen, die die vielen vom Brexit direkt betroffenen Menschen beschäftigen. Das gilt ganz besonders für diejenigen, die derzeit als deutsche und europäische Staatsangehörige in Großbritannien leben. Geschätzt trifft dies im Moment auf ungefähr 100.000 Deutsche zu, alle mit individuellen Biografien und ganz persönlichen Sorgen vor einer ungewissen Zukunft.
Denken wir zum Beispiel an eine Rentnerin, die vielleicht schon vor Jahren aus beruflichen Gründen von Deutschland nach Großbritannien gezogen ist, dort ein Haus gekauft hat und jetzt im Ruhestand mit erheblichen rechtlichen Unsicherheiten konfrontiert ist. Oder denken wir an einen jungen Studenten, der den Traum eines grenzenlosen Europas lebt und sich nun sorgt, ob er nach seiner bereits laufenden Hochschulausbildung in Schottland im Vereinigten Königreich bleiben kann. Oder denken wir an ein in London lebendes deutsches Elternpaar, dessen Kinder in Großbritannien aufgewachsen sind, und das jeden Tag auf Zugang zu Schule, Arbeitsplatz und Krankenversicherung angewiesen ist.
Viele weitere Beispiele könnten folgen. Sie alle stehen dafür, dass sich die Bundesregierung in den Verhandlungen mit Großbritannien intensiv dafür einsetzen wird, im Interesse aller betroffenen deutschen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger so schnell wie möglich Klarheit und Planungssicherheit in all diesen Fragen zu erzielen. Wir werden natürlich alles dafür tun, dass mögliche negative Auswirkungen für den Alltag unserer Bürgerinnen und Bürger so gering wie möglich ausfallen. Im Gegenzug sind wir dann natürlich auch bereit, den bei uns in Deutschland und in den anderen EU-Mitgliedstaaten lebenden britischen Staatsangehörigen ein faires Angebot zu unterbreiten. Sie sind natürlich ein wichtiger Teil unseres Zusammenlebens und sollen dies auch bleiben.
Zweitens:
Es gilt, Schaden von der Europäischen Union insgesamt abzuwenden, den ein nicht geglückter Übergang Großbritanniens zu seinem zukünftigen Status als Drittstaat mit sich bringen könnte. Unternehmer zum Beispiel wollen wissen, ob sie ihre Produkte weiter auf den jeweils anderen Markt bringen können. Wissenschaftler fragen, ob sie die Zusammenarbeit mit ihren britischen Kollegen fortsetzen können. Deshalb gilt es, vorneweg Rechtssicherheit über die Folgen des Austritts zu schaffen. Dort, wo es unsere Interessen gebieten, werden wir selbstverständlich auch künftig eine enge Zusammenarbeit zwischen der EU und Großbritannien anstreben. Das gilt beispielsweise für den gemeinsamen Kampf gegen den Terrorismus und die organisierte Kriminalität oder für die Zusammenarbeit in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik. Zugleich werden wir aber immer darauf achten, bei dieser Zusammenarbeit die Errungenschaften der europäischen Integration zu wahren und zu stärken. Ich bin fest davon überzeugt: Die Europäische Union wird auch nach dem Ausscheiden Großbritanniens eine einzigartige Wertegemeinschaft und einer der weltweit stärksten Wirtschaftsräume sein.
Drittens:
Es gilt, den Zusammenhalt der Europäischen Union der 27 zu stärken. Vor kaum mehr als einem Monat haben wir in Rom den 60. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge gefeiert. Bei dieser Gelegenheit haben sich alle Beteiligten noch einmal ausdrücklich dazu bekannt, dass und wie sehr wir zu unserem Glück vereint sind. 60 Jahre europäischer Integration sind eine einzigartige Erfolgsgeschichte, und diese Erfolgsgeschichte wird mit den zukünftig 27 Mitgliedstaaten fortzuschreiben sein.
Ich werde alles daransetzen, dass wir 27 Mitgliedstaaten in allen schwierigen Fragen auch weiter so zusammenstehen, wie uns das seit dem britischen Referendum vor zehn Monaten doch hervorragend gelungen ist, denn wir haben es immerhin geschafft, trotz manchmal divergierender Einzelinteressen geschlossen und vereint aufzutreten. Dass wir das schaffen würden, war am Morgen nach dem britischen Referendum alles andere als ausgemacht, und wir sollten das auch einmal ausdrücklich anerkennen. Alle 27 Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission und das Europäische Parlament haben sich an das gehalten, was wir damals vereinbart haben.
Wir haben gerade keine Vorverhandlungen mit Großbritannien geführt, keine Einzelaspekte vorab in den Vordergrund gestellt; stattdessen haben wir uns als Europäische Union gut auf die Verhandlungen vorbereitet und uns eng abgestimmt. Es gibt natürlich eine Vielzahl von ganz besonderen Interessen. Denken wir nur einmal an die Republik Irland und ihren gemeinschaftlichen Raum mit Großbritannien oder an die Probleme in Nordirland. Deshalb war es eine gute Leistung, so zusammenzuhalten. Im Ergebnis sind wir heute inhaltlich und organisatorisch bestens vorbereitet.
Ich begrüße ausdrücklich, dass sich auch die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 5. April auf genau derselben inhaltlichen Linie bewegt, die wir übermorgen im Europäischen Rat beschließen wollen. Ein solches Vorgehen ist allerdings auch unverzichtbar, weil wir uns auf sehr komplexe Verhandlungen zwischen der Europäischen Union und Großbritannien einstellen müssen, denen im Übrigen zum Schluss nicht nur der Rat, sondern auch das Europäische Parlament zustimmen muss.
In 44 Jahren Mitgliedschaft Großbritanniens in der Europäischen Union hat sich ein dichtes Geflecht an Beziehungen entwickelt, das nun Stück für Stück entflochten werden muss. Dabei ist auch der Umgang mit allen finanziellen Verpflichtungen zu klären, die Großbritannien als EU-Mitgliedstaat verbindlich eingegangen ist und die sich auch auf die Zeit nach dem Austritt erstrecken. Wir sind der Meinung – das füge ich noch hinzu; ich hoffe, dafür gibt es auch Unterstützung –, dass diese Verhandlungen nicht erst ganz zum Schluss geführt werden können, sondern zu den wichtigen Aspekten gehören, die von Beginn an ein Thema sein müssen.
Die Reihenfolge unseres Vorgehens dabei ist klar, auch wenn es nicht immer ganz einfach sein wird, dies einzuhalten: Ein Abkommen über das zukünftige Verhältnis mit Großbritannien können wir erst schließen, wenn alle Austrittsfragen zufriedenstellend geklärt sind. Das bedeutet also: Je schneller die britische Regierung zu konstruktiven Lösungen bereit ist, desto eher können wir uns mit ihrem Wunsch befassen, bereits während der Austrittsverhandlungen über das zukünftige Verhältnis zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union zu sprechen. Aber zuerst müssen wir wissen, wie sich Großbritannien die zukünftigen Beziehungen mit uns vorstellt. Es kann und wird nur in dieser Reihenfolge gehen, nicht umgekehrt. Genau auf diese Reihenfolge werden wir 27 Mitgliedstaaten achten und bestehen.
Ohne Fortschritte bei den vielen offenen Fragen des Austritts, inklusive der finanziellen Fragen, macht es keinen Sinn, parallel über Details des zukünftigen Verhältnisses zu verhandeln. Die Europäische Kommission mit Jean-Claude Juncker an der Spitze und ihrem Chefverhandler Michel Barnier hat diese Haltung wieder und wieder deutlich gemacht. Jean-Claude Juncker war zusammen mit Michel Barnier gerade gestern in Großbritannien und hat dies dort noch einmal vorgebracht. Dafür hat die Kommission die volle Unterstützung der Bundesregierung. Klar ist außerdem: Ein Drittstaat – und das wird Großbritannien sein – kann und wird nicht über die gleichen Rechte verfügen oder womöglich bessergestellt werden können als ein Mitglied der Europäischen Union. Auch darüber sind sich alle 27 Mitgliedstaaten und die europäischen Institutionen einig.
Vielleicht denken Sie, dass das eigentlich Selbstverständlichkeiten sind. Doch ich muss das leider hier so deutlich aussprechen, denn ich habe das Gefühl, dass sich einige in Großbritannien darüber noch Illusionen machen. Das aber wäre vergeudete Zeit.
Selbstverständlich muss es auch im zukünftigen Verhältnis zwischen Großbritannien und der Europäischen Union wieder ein ausgewogenes Verhältnis von Rechten und Pflichten geben. Wenn Großbritannien hierzu bereit ist, dann sollte einer engen und langfristigen Partnerschaft mit der Europäischen Union allerdings nichts im Wege stehen. Wir als Europäische Union jedenfalls streben gute, enge und vertrauensvolle Beziehungen zu Großbritannien an. Wir haben auch ein Interesse an einem prosperierenden und erfolgreichen Vereinigten Königreich. In einem Wort: Wir werden die Verhandlungen fair und konstruktiv führen, und genau das erwarten wir auch von der britischen Seite. Unser Ziel wird immer sein, das beste Ergebnis für Europa und seine Bürgerinnen und Bürger zu erzielen. So werden wir als EU der 27 die Gespräche führen, und so werden wir sie dann hoffentlich auch erfolgreich beenden können.
Natürlich werden in den kommenden beiden Jahren die Parlamente eine enorm wichtige Rolle spielen. Der regelmäßige Austausch der jeweiligen nationalen Regierungen mit den nationalen Parlamenten ist aus meiner Sicht ganz entscheidend, um am Ende zu einem tragfähigen Verhandlungsergebnis zu kommen. Die Bundesregierung und der Deutsche Bundestag werden dies im Rahmen der gewohnt engen Zusammenarbeit handhaben. Ich möchte hier ausdrücklich hervorheben, wie sehr es der Bundesregierung bei den anspruchsvollen Verhandlungen den Rücken stärkt, wenn das Parlament ihr im Rahmen dieser Zusammenarbeit beisteht. Deshalb begrüße ich außerordentlich, dass der Deutsche Bundestag einen Entschließungsantrag zu den Leitlinien vorbereitet hat, der heute zur Abstimmung vorgesehen ist und der sich auf derselben inhaltlichen Linie bewegt, die auch die Bundesregierung vertritt und die wir am Samstag im Europäischen Rat beschließen wollen.
Wir sind uns der Größe der Aufgabe, vor allen Dingen auch ihrer Komplexität bewusst. Wir sind gut vorbereitet, aber es wird noch viel Arbeit mit sich bringen. Unser Ziel ist es dabei, die Erfolgsgeschichte der Europäischen Union fortzuschreiben. Gut leben zu können in Deutschland und Europa, das ist und bleibt das Ziel, das uns leitet. Wir wissen, dass die Zeiten insgesamt fordernd sind. Viel zu ernst, zu tiefgreifend, zu vielfältig sind die Krisen und Konflikte in Europas unmittelbarer Nachbarschaft, zu groß auch die globalen Herausforderungen von Flucht und Migration, von Hunger – wenn wir in diesen Tagen an Afrika denken – und Not, zu groß sind die Herausforderungen des Welthandels, des Klimaschutzes, als dass es sich Europa nun leisten könnte, sich in den kommenden beiden Jahren nur mit sich selbst zu beschäftigen – Brexit hin oder her.
Wir 27 wollen unsere Werte und Interessen auch in Zukunft weltweit behaupten. Wir wollen das zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger unserer einzigartigen, großen Wertegemeinschaft tun. Es geht genau um sie, die Bürgerinnen und Bürger, die zukünftig 450 Millionen Unionsbürgerinnen und -bürger. Es geht um unser gemeinsames gutes Leben in Deutschland und Europa in den kommenden Jahren und Jahrzehnten. Hierfür bitte ich um Ihre Unterstützung.