Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel to the European Council on June 28/29, 2018, in Brussels and to the NATO Summit on July 11/12, 2018, in Brussels before the German Bundestag on June 28...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Bundestag on June 28, 2018, to preview Germany's positions ahead of the NATO Summit and European Council in Brussels.
- Main themes
- NATO summit preparation, transatlantic alliance cohesion, defense spending and the 2% GDP target, Russia and Ukraine security threat, European defense cooperation, Bundeswehr capabilities, NATO-EU partnership, Iraq stabilization mission, NATO command structure reform, dual-track approach to Russia, European Council agenda, German national interest in European prosperity
- Duration
- ~29 min
- Words
- 3,420
- Sentences
- 197
- Readability
- 49
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.82
- Vocabulary
- 2.01
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other197 sentences in 80 paragraphs
Mr. President!
Dear colleagues!
Dear guests!
On July 11 and 12 of this year, the NATO Council will meet in Brussels in the format of a summit. The focus will be on the successful adaptation of the alliance to the overall changed security situation in recent years. The starting point for these changes was the illegal annexation of Crimea by Russia in 2014 and the unfortunately ongoing destabilization in eastern Ukraine. But the threat of terrorism, the effects of civil war, and failing states also made the landmark decision of the NATO summit in Wales in 2014 necessary.
First:
The alliance's response and defense capabilities should be significantly increased.
Second:
Our Eastern and Central European allies should be reassured, and at the same time, we want to remain open to dialogue with Russia.
Third:
All allies wanted to increase their defense efforts. The issue of defense spending has led to intense discussions—not only here in Germany but also in Germany.
Let me remind you: The decision to approach the two percent target by 2024 was made in light of a new quality of the threat to Europe and was also endorsed by Germany. There was unity in Wales. This requires a fair and necessary contribution from Europeans in the alliance. By the way, in my firm conviction, this fundamental question is about nothing more and nothing less than the future preservation of the transatlantic alliance.
In the meantime, we can look back on four years of successful adaptations. All allies have increased their defense budgets, in some cases significantly. We have done so as well. We owe this to the security of our country and the operational capability of our armed forces. This is also reflected in the 2018 budget, which we will discuss in the second and third readings next week, and in the 2019 budget.
The alliance's measures for reassurance and for strengthening the defense and deterrence capabilities of the alliance have been implemented. The Bundeswehr has made a significant contribution to this. This shows that the alliance can adapt collectively and in solidarity to a changed security environment.
Further decisions are to be made at the upcoming summit.
First:
NATO's command structure will gain more responsiveness. Two new headquarters will be established, one in the USA and one in Germany, in Ulm. This is also an important German contribution.
Second:
At the same time, the readiness level of the already deployed troops of all allies should be increased.
Third:
The summit will decide on a training mission to build functioning armed and security forces for Iraq, thereby responding to a request from the Iraqi government.
We also have a significant interest in the long-term stabilization of Iraq, not least to provide refugees with a perspective for returning to Iraq. I also hope—here I find common ground with NATO Secretary General Jens Stoltenberg—for a continuation of our dual-track approach towards Russia. We must strengthen our capabilities, but our offer of dialogue to Russia remains.
We also expect that cooperation between NATO and the EU will be reaffirmed and intensified, for example, through flagship projects such as improving cross-border military mobility and through the fact of structured military cooperation. Lastly, complemented by a European intervention initiative, Europe has positioned itself much more consolidated and will thus be a better and more efficient partner in the transatlantic alliance in the long and medium term. The efforts we have made in European defense strengthen the European pillar of NATO, and when we Europeans become better and stronger in defense, it benefits everyone.
It is no secret that the transatlantic alliance is currently also enduring tensions. However, we are convinced that this alliance remains central to our common security, for we owe our security to the credibility of Article 5. This, however, always also depends on the reliability of allies and thus also on our own efforts. We owe this, by the way, to our soldiers. They deserve to have the necessary equipment. This is a matter of trust in political leadership.
It is also a matter of trust of the allies in our ability and willingness to defend. Maintaining this trust is in our national interest. In this sense, the federal government aims to increase defense spending to 1.5 percent of GDP by 2024.
NATO and the EU are equally cornerstones of international cooperation. They provide us with stability in a changing world, and they commit us to joint partnership action. They give us hope, confidence, and also the promise of a good future. In view of the European Council today and tomorrow, I want to reiterate what I have often said in this house: Germany will only thrive in the long term if Europe thrives as well.
The fathers and mothers of the Basic Law already formulated it in the preamble of the Basic Law: "[...] Inspired by the will to serve peace in the world as an equal member of a united Europe, the German people has given itself this Basic Law." That was the beginning of the Federal Republic of Germany, and we stand in this tradition.
The upcoming European Council has a broad agenda: the future of the economic and monetary union, innovation and digitalization, the issue of competitiveness, the multiannual financial framework from 2021, the topic of security and defense of our external relations, and, last but not least, migration. These topics essentially concern all the major global challenges of our time, and Europe should provide as unified a response as possible to all these major global challenges.
Coordination with France is traditionally important for this. I would therefore like to sincerely thank everyone who helped prepare a good Franco-German agenda for today's and tomorrow's council during the preparation of the Franco-German ministerial council last week.
A special thanks goes to the Federal Minister of Finance, who contributed through many hours of negotiations.
It is not only about a strong and stable monetary union. Tomorrow, you will vote here in the Bundestag on the final part of the Greece program.
This program has challenged us immensely, as have other rescue programs for Eurozone countries. But overall, we can say: The euro is stable today, the programs have ended, and the countries have become more competitive.
This has been a good piece of work and a good piece of European solidarity in our own interest.
However, there remains a need for reform in the economic and monetary union. That is why we have agreed with France to continue working on three points.
First:
We must advance the further reduction of risks in the banking sector and complete the banking union. After that, we want to develop a common safety net—I emphasize: after that—for the resolution of banks.
Second:
We want to—this is also what we agreed in the coalition agreement—develop the European Stability Mechanism into a kind of European Monetary Fund.
It is about independent monitoring of programs, being able to assess the economic situation in member states, in order to recognize crises earlier. As a result, we will have greater independence from the International Monetary Fund. The participation rights of the German Bundestag—this is what we agreed in the coalition agreement, and this will remain the case—are unaffected by this.
Third:
—and this may be the most difficult—: the competitiveness of the euro countries. Because if convergence is not given, if the differences in competitiveness are too great, then it is difficult to maintain the stability of a currency in the long term. That is why we have agreed to develop an additional euro area budget within the framework of the European Union—we have called this an "investment budget" in the coalition agreement—starting in 2021, parallel to the medium-term financial outlook, to the next stage, in order to additionally increase convergence and stability for the countries that share a currency. In doing so, the performance of the best must be the benchmark, not the average of all.
With these agreements, we are implementing nothing more and nothing less than important cornerstones of the coalition agreement. Of course, it applies: Everyone must adhere to the agreed rules; each member state is responsible for its own budget; liability and control go hand in hand; there will be no debt union;
Stability and growth are interdependent. Therefore, we will debate the German-French proposals on Friday, that is tomorrow, at the European Council in a format of the 19 member states of the euro area plus those who wish to participate in this session.
Also beyond the economic and monetary union, we need strategic concepts for the future of Europe. This concerns the question of our economic performance. Germany and France have proposed to do much more, especially in the area of innovations. I cannot elaborate on this today, but we all know: Digitalization and artificial intelligence are challenges where Europe is not where it should be. We will not catch up as individual member states; rather, we must act together to become strategically innovative again.
We need to be more coherent and effective in foreign policy. Germany will now also use its opportunity to work as a non-permanent member of the UN Security Council to advance European coordination on international issues, first and foremost with France. Due to current events, we will also have to discuss trade issues. The European Union has imposed tariffs in response to the tariffs on steel and aluminum that we do not accept. We consider these tariffs imposed by the United States to be unlawful; however, we want to engage in dialogue with the United States—how we engage in dialogue needs to be discussed among ourselves—in order to avoid further tariffs and thus further steps towards a trade war. I believe this is in the multilateral, common interest of the United States, Europe, and many other countries around the world.
Of course, we will also—this is why today's government statement is particularly important—discuss the topic of migration, and that will be this evening. We are—not to mince words—not yet where we want to be.
The Common European Asylum System, which we actually wanted to adopt this June, will not be able to be adopted at the Council of twenty-eight. Of the seven legal acts that would be necessary, five are more or less unified; but there is still political consultation needed on two important ones. The first is the Asylum Procedures Directive. That sounds so simple; but it is about nothing more and nothing less than having equal standards for granting asylum in all European member states. The second is the so-called Dublin IV Regulation, which is the further development of the currently applicable Dublin III Regulation, which also includes the solidarity distribution of migrants and refugees among the European member states.
Now many say: The European solution is not coming; we have been waiting for three years. I would like to take this opportunity to say that this is, of course, not true. Everyone in Europe agrees: It is about reducing illegal migration, combating traffickers and smugglers, and, when we talk about an exchange between the countries of origin and the European countries, making legal agreements between states.
By the way, we have had good experiences on the European continent when we declared the countries of the Western Balkans to be safe countries of origin, which enabled the return of people who had no right to asylum, and in return made work permits possible for jobs available in Germany. This system works very well overall. This is already one of the agreements we have managed to achieve.
In 2014, we had about 200,000 incoming refugees in Germany, 400,000 from 2015 until August. We then projected 800,000 by the end of the year. In the end, it was 890,000.
I want to refer once again to September 4, 2015, around which many discussions are taking place today, which was by no means a unilateral action. By that time, 400,000 refugees had already arrived. There were many in Hungary. The Hungarian Prime Minister asked the Austrian Chancellor for help. Austrian Chancellor Werner Faymann called me. The foreign ministries coordinated because a Foreign Ministers' Council was taking place at that time. We said: In an exceptional situation, we will help. – That is what we did. In retrospect, I still consider that to be the right decision.
In this exceptional situation, Germany temporarily waived the transfer under the Dublin procedure. This is the so-called right of self-entry. It has been challenged before the European Court of Justice.
There was a ruling in the summer of 2017 that it was politically possible and therefore not legally questionable. This was clearly established by the European Court of Justice. Then, in connection with the very high number of incoming refugees, the question of rejection at the German border arose. The Federal Minister of the Interior said at that time: No. In such an exceptional situation of about 8,000 to 9,000 incoming refugees every day, even the EU treaties provide for the possibility of unilateral national measures to restore law and order. We did not make use of that. But this exceptional situation no longer exists today. Today we have a completely different situation. The number of incoming refugees is significantly lower. Therefore, the legal situation is again exactly as it was before September 2015, namely European law taking precedence over German law – with the exception that we have something now that we did not have before 2015, namely relatively long-lasting controls at certain points along the German-Austrian border.
How do we see that the circumstances have changed? The decline in sea arrivals in the Aegean has been 97 percent since 2015, and the decline in sea arrivals in the central Mediterranean is currently 77 percent compared to the same period last year.
This underscores
two things
– these are European efforts –: First, the effectiveness of the EU-Turkey Agreement, which is now widely regarded as a model agreement, and also a NATO activity in the Aegean, and second, that we have shaped the European mission Sophia with various steps with regard to Libya.
The
first
step was to help people in need. The second step was to say: We are training the Libyan Coast Guard. This Libyan Coast Guard is now in a position to rescue people in Libyan territorial waters. Therefore, I want to say at this point: There is an obligation to allow the Libyan Coast Guard to do its work, and there is no right to simply act in place of the Libyan Coast Guard. Libya also has a right to protect its coasts.
By the way, I would like to thank Italy and Malta especially for the training of the Libyan Coast Guard.
We have established the border protection agency Frontex. It is not yet adequately equipped, but it is working. It must be developed into a real European border police, which then has even more powers and possibilities.
Asylum numbers in Germany have decreased – we cannot be satisfied with that yet; I want to make that clear – but they are also lower this year until the end of May compared to last year. To make it clear: "We do not want a repeat of 2015," we have agreed on a number of measures in the coalition agreement, as well as a target figure to be aimed for, in order to keep the issue of integration capacity in mind.
We have now regulated family reunification for those with subsidiary protection; there is no longer a legal entitlement, but a certain number per month. We have agreed to establish AnKER centers to increase efficiency – because we naturally need national measures. I really want to appeal to all the Prime Ministers and all the states to implement this part of the coalition agreement as quickly as possible; because this has been negotiated jointly by the coalition with the federal states.
I want to emphasize: The Federal Minister of the Interior has, after looking at the situation in his new position, rightly compiled the points where further action is needed. When such a terrible, shocking event as the murder of Susanna occurs and it turns out afterwards that administrative court proceedings have not taken place for a long time, then we cannot accept such a state – just as little as we can accept the state where bodyguards of bin Laden have been staying here in Germany for years.
Therefore, there is a need for action. It is always about order, control, effectiveness, and sustainability.
It is about our internal security, and it is about the internal security of the entire European Union. For this, national measures and also European measures are necessary.
It is so important to establish the AnKER centers because we are experiencing a situation, especially with non-entitled asylum seekers, at the moment of distribution to the municipality, where it is becoming increasingly difficult to manage returns.
Therefore, we must improve, and in three dimensions. This also played a role at the meeting of heads of state and government from 16 countries last Sunday. Everyone said: First and foremost, it is about the external dimension. It is about the question of how we can combat smugglers and traffickers. The following principle must apply: If we want people from Africa, who in most cases do not have asylum rights, to no longer come to Europe at the cost of their own lives, by paying a lot of money, and with the support of criminal structures, then we must also talk to African states about how we can manage returns and perhaps also prevent people from first crossing the desert and then risking their lives. We must talk to the people. We must not just talk about African states, but we must try – as with Turkey – to reach agreements with African states that are also in their interest, for example regarding legal study places and job opportunities. This cannot be done without the involvement of Africa; otherwise, it will not be successful.
Whatever we do, we will do it in cooperation with UNHCR and the International Organization for Migration. We will strengthen border protection; I have already spoken about that. This is the second dimension.
The
third
dimension is: We will also need to strengthen, better organize, and manage so-called secondary migration.
Because two things must apply. The first is: Those who seek protection in Europe cannot choose the country within the European Union in which they apply for asylum. We are all in agreement on that.
Secondly
, we cannot leave the countries where all arrivals take place completely alone. That is the crux of the Dublin III Regulation.
Therefore, we need further development. Therefore, as long as this cannot be done with 28 member states, we must consider how we can reach better regulations in a coalition of willing countries. My maxim in this regard is: not unilaterally, not uncoordinated, and not at the expense of others, but in conversation with partners. That is exactly what we have been doing in recent days and what I can report on after the Council. This is certainly not a perfect solution, but a start for managing and organizing secondary migration, which will also need to be worked on further afterwards.
That is how we have always worked. The EU-Turkey Agreement is also not a unilateral measure, but a coordinated measure. I hope that we can now secure the second tranche of the additional three billion euros at the European Council, so that we can truly say: We are helping Turkey to cope with the challenge of over three million Syrian refugees. Despite all the criticism of Turkey, this is a tremendous achievement that Turkey is accomplishing.
Similarly, Italy has a right to better funding for the EU Trust Fund for Africa. Here, too, there is a lack of money, and that must also be improved.
It is therefore necessary to continue working on this. I will do that in the coming hours and then, of course, report on it at a crucial point, primarily in the coalition.
Europe has many challenges, but the challenge of migration could become a question of fate for the European Union. Either we manage this, in such a way that people in Africa and elsewhere believe that we are guided by values and that we rely on multilateralism rather than unilateralism, or no one will believe in our value system anymore, which has made us so strong. And that is why so much is at stake.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Herr Präsident!
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Liebe Gäste!
Am 11. und 12. Juli dieses Jahres wird der Nato-Rat im Format eines Gipfeltreffens in Brüssel tagen. Es geht dabei um die erfolgreiche Anpassung des Bündnisses an die insgesamt in den letzten Jahren veränderte Sicherheitslage. Ausgangspunkt dieser Veränderungen war die völkerrechtswidrige Annexion der Krim im Jahre 2014 durch Russland und die bis heute leider anhaltende Destabilisierung im Osten der Ukraine. Aber auch die Bedrohung durch den Terrorismus, die Auswirkungen von Bürgerkrieg und zerfallenden Staaten machten die richtungsweisende Entscheidung des Nato-Gipfels im Jahre 2014 in Wales notwendig.
Erstens:
Die Reaktions- und Verteidigungsfähigkeit des Bündnisses sollte deutlich erhöht werden.
Zweitens:
Unsere ost- und mitteleuropäischen Verbündeten sollten rückversichert werden, und zugleich wollen wir zum Dialog mit Russland bereit bleiben.
Drittens:
Alle Alliierten wollten ihre Verteidigungsanstrengungen erhöhen. Gerade die Frage der Verteidigungsausgaben hat zu intensiver Diskussion – nicht nur hier in Deutschland, aber auch in Deutschland – geführt.
Lassen Sie mich daran erinnern: Der Beschluss, sich dem Zwei- Prozent-Ziel bis 2024 anzunähern, erfolgte angesichts einer neuen Qualität der Bedrohung Europas und wurde auch von Deutschland mitgefasst. In Wales herrschte Einigkeit. Dies erfordert einen fairen und notwendigen Beitrag der Europäer im Bündnis. Bei dieser Grundsatzfrage geht es im Übrigen nach meiner festen Überzeugung um nicht mehr und nicht weniger als den zukünftigen Erhalt des transatlantischen Bündnisses.
Inzwischen können wir auf vier Jahre erfolgreicher Anpassungen zurückblicken. Alle Alliierten haben ihren Verteidigungshaushalt erhöht, zum Teil deutlich. Auch wir haben dies getan. Wir schulden dies auch der Sicherheit unseres Landes und der Einsatzfähigkeit unserer Streitkräfte. Das spiegelt sich auch im Haushalt 2018, den wir in der nächsten Woche in der zweiten und dritten Lesung beraten werden, und im Haushalt 2019 wider.
Die Maßnahmen des Bündnisses zur Rückversicherung und zur Stärkung der Verteidigung und Abschreckungsfähigkeit des Bündnisses sind umgesetzt. Die Bundeswehr hat dazu erheblich beigetragen. Wir sehen daran: Die Allianz kann sich gemeinsam und solidarisch an ein verändertes Sicherheitsumfeld anpassen.
Auf dem anstehenden Gipfel sollen weitere Entscheidungen getroffen werden.
Erstens:
Die Kommandostruktur der Nato wird mehr Reaktionsfähigkeit erhalten. Es werden zwei neue Hauptquartiere eingerichtet, eines in den USA und eines in Deutschland, in Ulm. Auch darin liegt ein wichtiger deutscher Beitrag.
Zweitens:
Zugleich soll der Bereitschaftsgrad der bereits aufgestellten Truppen aller Verbündeten erhöht werden.
Drittens:
Der Gipfel wird eine Trainingsmission zum Aufbau funktionierender Streit- und Sicherheitskräfte für den Irak beschließen und damit einer Bitte der irakischen Regierung entsprechen.
Auch wir haben ein erhebliches Interesse an einer langfristigen Stabilisierung des Irak, auch um Flüchtlingen eine Perspektive für die Rückkehr in den Irak zu bieten. Ich hoffe zudem – da weiß ich mich auch mit dem Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg einig – auf eine Fortführung unseres zweigleisigen Ansatzes gegenüber Russland. Wir müssen unsere Fähigkeiten stärken, aber unser Dialogangebot an Russland bleibt bestehen.
Wir erwarten auch, dass die Zusammenarbeit zwischen Nato und der EU bekräftigt und intensiviert wird, etwa durch Leuchtturmprojekte wie die Verbesserung der grenzüberschreitenden militärischen Mobilität und durch die Tatsache einer strukturierten militärischen Zusammenarbeit. Zuletzt ergänzt doch durch eine europäische Interventionsinitiative, hat Europa sich sehr viel konsolidierter aufgestellt und wird damit langfristig und mittelfristig auch ein besserer und effizienterer Partner im transatlantischen Bündnis sein. Die Anstrengungen, die wir in der europäischen Verteidigung unternommen haben, stärken den europäischen Pfeiler der Nato, und wenn wir Europäer in Sachen Verteidigung besser und stärker werden, dann nützt das eben allen.
Es ist kein Geheimnis, dass das transatlantische Bündnis derzeit auch Spannungen auszuhalten hat. Wir sind aber überzeugt, dass dieses Bündnis für unsere gemeinsame Sicherheit zentral bleibt, denn der Glaubwürdigkeit des Artikels 5 verdanken wir unsere Sicherheit. Diese hängt aber eben immer auch von der Verlässlichkeit der Verbündeten ab und damit auch von unseren eigenen Anstrengungen. Wir sind dies im Übrigen unseren Soldatinnen und Soldaten schuldig. Sie verdienen es, dass sie über die erforderliche Ausrüstung verfügen. Das ist eine Frage des Vertrauens in die politische Führung.
Es ist auch eine Frage des Vertrauens der Verbündeten in unsere Fähigkeit und Bereitschaft zur Verteidigung. Dieses Vertrauen zu erhalten, liegt in unserem nationalen Interesse. In diesem Sinne will die Bundesregierung bis 2024 die Verteidigungsausgaben auf 1,5 Prozent des Bruttoinlandsprodukts erhöhen.
Nato und EU sind gleichermaßen Grundpfeiler der internationalen Zusammenarbeit. Sie geben uns Halt in einer Welt im Wandel, und sie verpflichten uns zum gemeinsamen partnerschaftlichen Handeln. Sie geben uns Hoffnung, Zuversicht und auch das Versprechen auf eine gute Zukunft. Mit Blick auf den Europäischen Rat heute und morgen will ich noch einmal wiederholen, was ich in diesem Hause schon oft gesagt habe: Deutschland geht es auf Dauer nur gut, wenn es auch Europa gut geht.
Die Väter und Mütter des Grundgesetzes haben es schon in der Präambel des Grundgesetzes formuliert: "[...] Von dem Willen beseelt, als gleichberechtigtes Glied in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen, hat sich das deutsche Volk (...) dieses Grundgesetz gegeben." Das war der Anfang der Bundesrepublik Deutschland, und in dieser Tradition stehen wir.
Der anstehende Europäische Rat umfasst eine breite Tagesordnung: die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion, Innovation und Digitales, das Thema der Wettbewerbsfähigkeit, der mehrjährige Finanzrahmen von 2021 an, das Thema von Sicherheit und Verteidigung unserer Außenbeziehungen und, last, but not least, der Migration. Diese Themen betreffen im Grunde alle großen globalen Herausforderungen unserer Zeit, und auf alle diese großen globalen Herausforderungen sollte Europa eine möglichst geschlossene Antwort geben.
Die Abstimmung mit Frankreich ist dafür traditionell wichtig. Ich möchte deshalb allen ganz herzlich danken, die bei der Vorbereitung des deutsch-französischen Ministerrats in der vergangenen Woche mitgeholfen haben, eine gute deutsch-französische Agenda für den heutigen und den morgigen Rat vorzubereiten.
Ein ganz besonderer Dank gilt dem Bundesfinanzminister, der in vielen Stunden von Verhandlungen mit dazu beigetragen hat.
Es geht nicht zuerst und nicht zuletzt um eine starke und stabile Währungsunion. Sie werden morgen hier im Bundestag über den letzten Teil des Griechenland-Programms abstimmen.
Dieses Programm hat uns unglaublich gefordert, wie auch andere Rettungsprogramme für Euro-Staaten. Aber insgesamt können wir sagen: Der Euro ist heute stabil, die Programme sind beendet, und die Länder sind wettbewerbsfähiger geworden.
Das ist ein gutes Stück Arbeit gewesen und ein gutes Stück europäischer Solidarität in unserem eigenen Interesse.
Aber es bleibt Reformbedarf für die Wirtschafts- und Währungsunion. Deshalb haben wir mit Frankreich gemeinsam verabredet, in drei Punkten weiterzuarbeiten.
Erstens:
Wir müssen den weiteren Abbau der Risiken im Bankensektor und die Vollendung der Bankenunion voranbringen. Danach wollen wir ein gemeinsames Sicherheitsnetz – ich betone: danach – zur Abwicklung von Banken entwickeln.
Zweitens
wollen wir – so haben wir es auch im Koalitionsvertrag verabredet – den Europäischen Stabilitätsmechanismus zu einer Art Europäischen Währungsfonds weiterentwickeln.
Es geht um selbstständige Überwachung von Programmen, darum, die wirtschaftliche Lage in den Mitgliedstaaten beurteilen zu können, um damit Krisen frühzeitiger erkennen zu können. In der Folge werden wir eine größere Unabhängigkeit vom Internationalen Währungsfonds haben. Die Mitwirkungsrechte des Deutschen Bundestages – so haben wir es im Koalitionsvertrag vereinbart, und so wird es auch bleiben – bleiben davon unberührt.
Drittens
– und das ist vielleicht das Schwierigste –: die Wettbewerbsfähigkeit der Euro-Länder. Denn wenn die Konvergenz nicht gegeben ist, wenn die unterschiedliche Wettbewerbsfähigkeit zu groß ist, dann ist es schwierig, die Stabilität einer Währung auf Dauer zu erhalten. Deshalb haben wir uns verabredet, im Rahmen der Europäischen Union einen zusätzlichen Euro-Raum-Haushalt – wir haben das im Koalitionsvertrag einen "Investivhaushalt" genannt – zu entwickeln: ab 2021 parallel zu der mittelfristigen finanziellen Vorausschau, zu der nächsten Etappe, um zusätzlich für die Länder, die eine Währung teilen, die Konvergenz und die Stabilität zu erhöhen. Dabei muss die Leistungsfähigkeit der Besten der Maßstab sein und nicht der Durchschnitt aller.
Mit diesen Vereinbarungen setzen wir nicht mehr und nicht weniger um als wichtige Eckpunkte des Koalitionsvertrages. Dabei gilt natürlich: Jeder muss sich an die vereinbarten Regeln halten; jeder Mitgliedstaat ist für seinen Haushalt selbst verantwortlich; Haftung und Kontrolle gehören zusammen; es wird keine Schuldenunion geben;
Stabilität und Wachstum bedingen einander. Deshalb werden wir am Freitag, also morgen, auf dem Europäischen Rat in einem Format der 19 Mitgliedstaaten des Euro-Raums plus derer, die sonst noch an dieser Sitzung teilnehmen wollen, über die deutsch-französischen Vorschläge debattieren.
Auch jenseits der Wirtschafts- und Währungsunion brauchen wir strategische Konzepte für die Zukunft Europas. Da geht es um die Frage unserer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. Deutschland und Frankreich haben vorgeschlagen, gerade im Bereich der Innovationen sehr viel mehr zu tun. Ich kann das heute hier nicht ausführen, wir alle wissen aber: Die Digitalisierung, die künstliche Intelligenz sind Herausforderungen, bei denen Europa nicht da steht, wo Europa stehen sollte. Wir werden hier als einzelne Mitgliedstaaten nicht aufholen, sondern wir müssen gemeinsam handeln, um strategisch wieder innovationsfähig zu werden.
Wir müssen in der Außenpolitik kohärenter, schlagkräftiger werden. Deutschland wird jetzt auch seine Möglichkeit, als nichtständiges Mitglied im UN-Sicherheitsrat zu arbeiten, nutzen, um die europäische Koordinierung in internationalen Fragen voranzutreiben, zuallererst natürlich mit Frankreich. Aus aktuellem Anlass werden wir auch über Handelsfragen sprechen müssen. Die Europäische Union hat als Antwort auf die von uns nicht akzeptierten Zölle auf Stahl und Aluminium ihrerseits Zölle verhängt. Wir halten diese Zölle, die von den Vereinigten Staaten verhängt wurden, für rechtswidrig; aber wir wollen mit den Vereinigten Staaten von Amerika ins Gespräch gehen – in welcher Weise wir ins Gespräch gehen, müssen wir miteinander besprechen –, um weitere Zölle und damit weitere Schritte in Richtung eines Handelskrieges zu vermeiden. Ich glaube, das ist im multilateralen, im gemeinsamen Interesse der Vereinigten Staaten von Amerika, Europas und vieler anderer Länder auf der Welt.
Wir werden natürlich auch – deshalb ist vielleicht die heutige Regierungserklärung besonders wichtig – über das Thema der Migration beraten, und zwar heute Abend. Wir sind – das will ich ganz offen sagen – noch nicht da, wo wir sein wollen.
Das Gemeinsame Europäische Asylsystem, wie wir es eigentlich jetzt im Juni verabschieden wollten, werden wir auf dem Rat zu achtundzwanzigst nicht verabschieden können. Von sieben Rechtsakten, die dazu notwendig wären, sind fünf mehr oder weniger geeint; aber bei zwei wichtigen gibt es noch politischen Beratungsbedarf. Das
eine
ist die Asylverfahrensrichtlinie. Das hört sich so einfach an; aber da geht es um nicht mehr und nicht weniger als um gleiche Standards bei der Gewährung von Asyl in allen europäischen Mitgliedstaaten. Das
Zweite
ist die sogenannte Dublin-IV-Verordnung, also die Weiterentwicklung der heute geltenden Dublin-III-Verordnung, die auch die solidarische Verteilung von Migranten und Flüchtlingen zwischen den europäischen Mitgliedstaaten beinhaltet.
Jetzt sagen viele: Die europäische Lösung kommt nicht; da warten wir schon drei Jahre drauf. Das möchte ich noch einmal zum Anlass nehmen, zu sagen, dass das natürlich so nicht stimmt. Alle in Europa sind sich einig: Es geht darum, illegale Migration zu reduzieren, Schleppern und Schleusern das Handwerk zu legen und, wenn wir über einen Austausch zwischen den Herkunftsländern und den europäischen Ländern sprechen, zwischen Staaten legale Vereinbarungen zu treffen.
Wir haben im Übrigen auf dem europäischen Kontinent damit gute Erfahrungen gemacht, als wir die Länder des westlichen Balkans zu sicheren Herkunftsländern erklärt haben, als wir damit die Rückführung von Menschen ermöglicht haben, die kein Anrecht auf Asyl hatten, und im Gegenzug Arbeitserlaubnisse für in Deutschland vorhandene Arbeitsplätze möglich gemacht haben. Dieses System funktioniert im großen Ganzen sehr gut. Das ist schon eine der Vereinbarungen, die wir hinbekommen haben.
Wir hatten im Jahre 2014 etwa 200.000 ankommende Flüchtlinge in Deutschland, 2015 bis August 400.000. Wir haben dann bis zum Jahresende eine Prognose von 800.000 gestellt. Es waren zum Schluss 890.000.
Ich will noch einmal darauf verweisen, dass der 4. September 2015, um den sich ja heute viele Diskussionen ranken, mitnichten eine unilaterale Aktion war. Es waren schon 400.000 Flüchtlinge gekommen. Es waren sehr viele in Ungarn. Der ungarische Ministerpräsident hat den österreichischen Bundeskanzler gebeten, zu helfen. Der österreichische Bundeskanzler Werner Faymann hat mich angerufen. Die Außenministerien haben sich koordiniert, weil gerade ein Außenministerrat stattfand. Wir haben gesagt: In einer Ausnahmesituation werden wir helfen. – Das haben wir getan. Das halte ich im Rückblick auch nach wie vor für richtig.
In dieser Ausnahmesituation hat Deutschland für eine Zeit auf die Rücküberstellung im Rahmen des Dublin-Verfahrens verzichtet. Das ist das sogenannte Selbsteintrittsrecht. Es ist vor dem Europäischen Gerichtshof beklagt worden.
Es gab im Sommer 2017 ein Urteil, dass das politisch möglich und damit rechtlich nicht fragwürdig war. Das wurde ganz eindeutig vom Europäischen Gerichtshof so festgestellt. Es gab dann im Zusammenhang mit der sehr hohen Zahl von ankommenden Flüchtlingen die Frage der Rückweisung an der deutschen Grenze. Der Bundesinnenminister hat damals gesagt: Nein. In einer solchen Ausnahmesituation von ungefähr 8.000 bis 9.000 ankommenden Flüchtlingen jeden Tag sehen selbst die EU-Verträge vor, dass man zur Herstellung von Recht und Ordnung die Möglichkeit alleiniger nationaler Maßnahmen hat. Davon haben wir nicht Gebrauch gemacht. Aber diese Ausnahmesituation existiert heute nicht mehr. Heute haben wir eine völlig andere Situation. Die Zahl der ankommenden Flüchtlinge ist deutlich geringer. Deshalb gilt wieder genau die Rechtssituation wie vor dem September 2015, nämlich das europäische Recht mit Vorrang vor dem deutschen Recht – mit der Ausnahme, dass wir etwas haben, was wir vor 2015 nicht hatten, nämlich relativ lang andauernde Kontrollen an einigen Punkten an der deutsch-österreichischen Grenze.
Woran zeigt sich, dass sich die Verhältnisse geändert haben? Der Rückgang der Seeanlandungen in der Ägäis beträgt seit 2015 97 Prozent, der Rückgang der Seeanlandungen im zentralen Mittelmeer aktuell im Vergleich zum Zeitraum des Vorjahres 77 Prozent.
Dies unterstreicht
zweierlei
– das sind europäische Anstrengungen –: zum
Ersten
die Wirksamkeit des EU-Türkei-Abkommens, das heute vielfach als ein Modellabkommen angesehen wird, im Übrigen auch eine Nato-Aktivität in der Ägäis, und zum
Zweiten,
dass wir mit Blick auf Libyen die europäische Mission Sophia mit verschiedenen Schritten gestaltet haben.
Der
erste
Schritt war, Menschen in Not zu helfen. Der
zweite
Schritt war, zu sagen: Wir bilden die libysche Küstenwache aus. Diese libysche Küstenwache ist heute in einem Zustand, dass sie selber Menschen in libyschen Hoheitsgewässern retten kann. Deshalb will ich an dieser Stelle auch sagen: Es gibt eine Verpflichtung, dass man die libysche Küstenwache ihre Arbeit machen lässt, und es gibt kein Recht, anstelle der libyschen Küstenwache einfach Dinge zu tun. Libyen hat auch ein Recht auf den Schutz seiner Küsten.
Ich möchte übrigens Italien und Malta ganz besonders für die Ausbildung der libyschen Küstenwache danken.
Wir haben die Grenzschutzagentur Frontex gegründet. Sie ist noch nicht ausreichend ausgestattet, aber sie arbeitet. Sie muss zu einer wirklichen europäischen Grenzpolizei, die dann noch mehr Vollmachten und Möglichkeiten hat, weiterentwickelt werden.
Die Asylzahlen in Deutschland sind zurückgegangen – wir können damit noch nicht zufrieden sein; das will ich ausdrücklich sagen –, aber sie sind auch in diesem Jahr bis Ende Mai geringer als im vergangenen Jahr. Um deutlich zu machen: "Wir wollen, dass sich 2015 nicht wiederholt", haben wir im Koalitionsvertrag eine Vielzahl von Maßnahmen und auch eine Richtgröße vereinbart, die angestrebt wird, um auch das Thema der Integrationsfähigkeit im Auge zu haben.
Wir haben inzwischen den Familiennachzug für subsidiär Geschützte geregelt; es gibt keinen Rechtsanspruch mehr, sondern eine bestimmte Zahl pro Monat. Wir haben vereinbart, dass wir zur Erhöhung der Effizienz – denn wir brauchen natürlich nationale Maßnahmen – AnKER-Zentren bilden. Ich möchte wirklich an alle Ministerpräsidenten und alle Länder appellieren, diesen Teil des Koalitionsvertrages jetzt auch schnellstmöglich umzusetzen; denn das ist von der Koalition mit den Bundesländern gemeinsam verhandelt worden.
Ich betone ausdrücklich: Der Bundesinnenminister hat, nachdem er sich in seinem neuen Amt die Situation angeschaut hat, richtigerweise die Punkte zusammengestellt, bei denen weiterer Handlungsbedarf besteht. Wenn ein so schreckliches, erschütterndes Ereignis wie der Mord an Susanna passiert und sich hinterher ergibt, dass Verwaltungsgerichtsverfahren über lange Zeit nicht stattgefunden haben, dann können wir uns mit einem solchen Zustand nicht abfinden – genauso wenig wie mit dem Zustand, dass sich Leibwächter von bin Laden über Jahre hier in Deutschland aufhalten.
Deshalb besteht Handlungsbedarf. Dabei geht es immer um Ordnung, Steuerung, wirksam, nachhaltig.
Es geht um unsere innere Sicherheit, und es geht um die innere Sicherheit der gesamten Europäischen Union. Dazu sind nationale Maßnahmen und auch europäische Maßnahmen notwendig.
Es ist so wichtig, die AnKER-Zentren zu gründen, weil wir gerade bei nicht berechtigten Schutzsuchenden in dem Moment der Verteilung in die Kommune natürlich eine Situation erleben, in der es immer schwerer wird, die Rückführung zu gestalten.
Deshalb müssen wir besser werden, und zwar in
drei
Dimensionen. Das hat auch am letzten Sonntag beim Treffen der Staats- und Regierungschefs aus 16 Ländern eine Rolle gespielt. Alle haben gesagt: Als
Erstes
und Wichtigstes geht es um die externe Dimension. Es geht um die Frage, wie wir Schleusern und Schleppern das Handwerk legen können. Dabei muss folgendes Prinzip gelten: Wenn wir möchten, dass Menschen aus Afrika, die in den meisten Fällen keine Asylberechtigung haben, nicht mehr unter Opferung beziehungsweise Gefährdung des eigenen Lebens, unter Zahlung von viel Geld, unter Unterstützung von kriminellen Strukturen nach Europa kommen, dann müssen wir auch mit den afrikanischen Staaten darüber sprechen, wie wir Rückführungen gestalten und vielleicht auch Menschen davon abhalten können, erst durch die Wüste zu gehen und dann ihr Leben aufs Spiel zu setzen. Wir müssen mit den Menschen sprechen. Wir dürfen nicht einfach nur über die afrikanischen Staaten reden, sondern wir müssen versuchen – so wie mit der Türkei –, mit den afrikanischen Staaten Abmachungen zu treffen, die auch zu ihrem Wohle sind, zum Bespiel mit Blick auf legale Studienplätze und Arbeitsmöglichkeiten. Das geht nicht über die Köpfe Afrikas hinweg, sonst wird das keinen Erfolg haben.
Was immer wir tun, wir werden es in Zusammenarbeit mit dem UNHCR und mit der Internationalen Organisation für Migration tun. Wir werden den Grenzschutz stärken; darüber habe ich schon gesprochen. Das ist die
zweite
Dimension.
Die
dritte
Dimension ist: Wir werden natürlich auch die sogenannte Sekundärmigration stärken, besser ordnen und steuern müssen.
Denn es müssen
zwei
Dinge gelten. Das
Erste
ist: Diejenigen, die in Europa Schutz suchen, können sich nicht das Land innerhalb der Europäischen Union aussuchen, in dem sie einen Asylantrag stellen. So weit sind wir uns ja einig.
Zweitens
können wir auch nicht die Länder, in denen alle Ankünfte stattfinden, völlig alleine lassen. Das ist doch die Krux der Dublin-III-Verordnung.
Deshalb brauchen wir eine Fortentwicklung. Deshalb müssen wir, solange das mit 28 Mitgliedstaaten nicht geht, natürlich überlegen, wie wir in einer Koalition von willigen Ländern bessere Regelungen treffen können. Meine Maxime dabei heißt aber: nicht unilateral, nicht unabgestimmt und nicht zulasten Dritter, sondern im Gespräch mit Partnern. Genau das ist das, was wir in den letzten Tagen gemacht haben und worüber ich dann nach dem Rat auch berichten kann. Das ist sicherlich keine perfekte Lösung, aber ein Anfang für eine Steuerung und Ordnung auch der Sekundärmigration, an der man auch danach wird weiterarbeiten müssen.
So haben wir doch immer gearbeitet. Das EU-Türkei-Abkommen ist doch auch keine unilaterale Maßnahme, sondern es ist eine abgestimmte Maßnahme. Ich hoffe, dass wir jetzt auf dem Europäischen Rat die zweite Tranche für die weiteren drei Milliarden Euro zusammenbekommen, damit wir dann wirklich sagen können: Wir helfen der Türkei bei der Bewältigung der Herausforderung von über drei Millionen syrischen Flüchtlingen. Bei aller Kritik an der Türkei ist das eine großartige Leistung, die die Türkei vollbringt.
Genauso hat Italien ein Recht darauf, dass der EU Trust Fund für Afrika besser bestückt wird. Auch hier fehlt Geld, und auch das muss verbessert werden.
Es ist also notwendig, hier weiterzuarbeiten. Ich werde das in den nächsten Stunden auch tun und dann an entscheidender Stelle natürlich auch darüber berichten, zuvorderst in der Koalition.
Europa hat viele Herausforderungen, aber die der Migration könnte zu einer Schicksalsfrage für die Europäische Union werden. Entweder wir bewältigen das, und zwar so, dass man auch in Afrika und anderswo daran glaubt, dass uns Werte leiten und dass wir auf Multilateralismus und nicht auf Unilateralismus setzen, oder aber niemand wird mehr an unser Wertesystem glauben, das uns so stark gemacht hat. Und deshalb geht es um vieles.