Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 9th German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation on July 9, 2018, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

9 July 2018 · 9th German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the 9th German-Chinese Forum for Economic and Technological Cooperation in Berlin on July 9, 2018, alongside the fifth German-Chinese government consultations.
Main themes
German-Chinese economic cooperation, Industry 4.0 and artificial intelligence, data exchange and cybersecurity, multilateralism and trade, intellectual property, level playing field, bilateral government consultations, Internet of Things, market openness, innovation and technology, European data protection
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,581
46th percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
43
43rd percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 67%66%
  • Geopolitical 11%11%
  • Institutional 8%8%
  • Ceremonial 8%8%
  • Social 4%4%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

85 sentences in 17 paragraphs

Dear Mr. Prime Minister,

dear Mr. Chairman of the National Development and Reform Commission,

dear colleague Peter Altmaier,

above all you, dear ladies and gentlemen, here in this room and in the adjacent room, today we have conducted the fifth German-Chinese government consultations. It was a good opportunity to also hold a German-Chinese forum for economic and technological cooperation in parallel – this is already the ninth. This forum takes place at a time when we feel that the dynamics of the economy, technology, and innovation have further increased.

We have held a German-Chinese economic forum even during the Euro crisis and the significant challenges associated with it. Back then, it was about jointly promoting trade, change, and research to counteract crisis developments. Today, the world economy is essentially in a relatively good state. The entire European Union, as well as the Eurozone, is experiencing economic growth. China has positively advocated for a stable Euro and has worked towards that. This, along with the Chinese stimulus programs during the great global financial crisis in the first decade of this century, has contributed to the fact that we in Europe are back on a good course today.

Representatives from various sectors of the economy have gathered here. I believe you also sense that the nature of German-Chinese cooperation has changed. Prime Minister Li Keqiang often still says: "We are a developing country." That is true to some extent; we are aware of the significant challenges you face regarding the development of the West in China. On the one hand, you are a developing country; on the other hand, you are also quite a tough competitor for us, with great ambitions. Your Agenda 2025, the strategic sectors in which you have set high goals and in which investments are also taking place in Germany, and the statement that you want to be among the leading providers of artificial intelligence in the world by 2030 – we certainly hear all of this, and we find it right, because we also want to be good. So why shouldn’t others want to be good as well? I mean, if Mao Zedong is up here, that’s nice, but Deng Xiaoping perhaps also deserves a place here when we talk about a market economy, because under him, decades ago, the crucial economic opening of the People's Republic of China took place, which we can see today has led to significant outcomes.

Industry 4.0, artificial intelligence, the Internet of Things, revolution in mobility – these are the challenges we face and the areas where we can develop together. It is no longer just about the exchange of goods or the production of things. Rather, the nature of production has changed significantly; and it will continue to change significantly. Therefore, we actually need to think about two dimensions together. The first is the dimension of further cooperation in what is called the real economy or industry. The second is cooperation in the exchange of data and the handling of data.

We see that our societies have completely different legal frameworks when it comes to handling data. These different conditions now need to be brought together so that good economic cooperation is also possible in the age of Industry 4.0 and the Internet of Things. This means that despite different data protection regulations, we must be able to achieve a secure data exchange between companies on the one hand in Europe and Germany and on the other hand in China, because today production processes must be traceable across all continents and also because maintenance takes place from a central location for all other sites.

Therefore, today, within the framework of the German-Chinese government consultations, we discussed very intensively the question: How can we create a "level playing field" with the Chinese Cybersecurity Law and the European General Data Protection Regulation, on which the economy can develop? So it is about more than just the protection of intellectual property or what we used to discuss in connection with patents. Therefore, we must also bring the right stakeholders together within our government consultations, within our bilateral cooperation. I believe we have made progress in this regard today.

Mr. Prime Minister Li Keqiang, you presented the Chinese perspective on the commitment to multilateralism and increasing market openness in a fundamental article in the "Frankfurter Allgemeine Zeitung" on Saturday, and you also addressed issues of equal treatment. You wrote this article at a time when German-Chinese economic relations have developed well. We have a trade volume of over 186 billion euros; that is a lot. We still have a trade deficit with China, but we are catching up and will continue to work on that. We want to further expand our economic partnership. I was able to see your strategic approaches in practice six weeks ago when I was in China and looked at start-ups in Shenzhen. There, I also felt this dynamism I just mentioned.

Today we have concluded economic agreements that have a new quality – also with regard to Chinese direct investments. A whole new chapter has developed here. In the past, we hardly talked about Chinese direct investments. Then we started discussing how you gradually acquired medium-sized companies and benefited from the experience of the German Mittelstand. The acquisition of KUKA was initially a cultural challenge for all of us; we have now overcome that. We believe that KUKA can still develop well. But we are observing that closely. And now we are, of course, also approaching the question: Where are core strategic security interests affected in Germany? We are currently in a process of opinion formation within the federal government. But I also told you today that you have a right to a clear and transparent answer to the question of what is possible and what is not possible. But the fundamental commitment that we welcome Chinese investors in the German market remains. We have always acknowledged that. And now that it is becoming more of a reality, we will continue to affirm that.

Today we experienced a novelty: There will be an investment by a Chinese company in Thuringia to build battery cells there. For the first time – at least as far as I know – a technology will come to Europe and in this case to Germany that we do not yet master in Europe. This also shows the new challenge. I told the Prime Minister: Just as China needs to develop its West, we need to develop our East. And that is why Thuringia is a good location for this investment. I believe there will also be close cooperation with the German automotive industry.

But we have also signed new agreements today for the reverse case: For the first time, we have a 100 percent investment in the chemical sector in Guangdong Province; we have higher stakes than 50 percent in the automotive sector – also 75 percent. These are practical examples of China's market opening. We have also signed an agreement to cooperate in the development of autonomous driving. Tomorrow we will look at practical examples on the former airport site in Tempelhof. All these cooperations show a new dimension.

German companies will have told you today that they, of course, also want to be treated well in China, that they would like access to public contracts, that they are waiting for licenses, and that they can imagine the opening of certain service sectors. I want to explicitly evaluate the opening of the financial market segment positively, where German investors also receive good framework conditions. Furthermore, it is always about questions of general framework conditions.

This means we are following your approaches with great curiosity. We repeatedly conduct practical tests, precisely because there are such close economic relations. We have a mutual respect for each other's development potential. And of course, it is the case: 1.4 billion people in China and 80 million in Germany – this size ratio is certainly a challenge regarding what we can achieve in human performance. Behind 1.4 billion people, there is, of course, incredible research power that we can certainly see and understand. We know that we are not alone in the world and that you also have other partners who are striving for good relations with China. However, what also distinguishes us is a fairly long history of experience and a high degree of reliability. With the Germans, you always have honest and open partners who get straight to the point and who try to move things forward. That also characterized our government consultations today.

I hope that the upcoming EU-China summit in China will bring further progress, for example, on the investment protection agreement. Because in the Federal Republic of Germany, we always work within the European context, within the European framework. I also hope that China and Germany can contribute to ensuring that we do not fall into a spiral of trade conflicts worldwide. We see that the interactions are multidimensional. It is not just about bilateral relations; ultimately, everyone is affected when multilateralism is called into question. Therefore, we must continue to express our convictions calmly and clearly and otherwise pay attention to good mutual access to our markets.

You all contribute to ensuring that relations not only develop well in the political sphere but also practically in economic cooperation. Thank you very much for that. All the best, and thank you also for conducting the discussion today that we need to truly move forward.