Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Reception for the Diplomatic Corps on July 6, 2018, in Meseberg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the diplomatic corps at the annual reception held at Schloss Meseberg on July 6, 2018, outlining Germany's foreign policy priorities.
- Main themes
- Multilateralism and international cooperation, Germany's foreign policy direction, UN Security Council membership, Europe-Africa partnership, G20 cooperation, crisis prevention and peacekeeping, climate change and security, Sahel region counterterrorism, Africa investment and development, free trade, migration and livelihoods
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,631
- Sentences
- 168
- Readability
- 52
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other168 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. Nuncio,
dear Excellencies,
ladies and gentlemen,
I would like to warmly welcome you here at Schloss Meseberg on behalf of the Federal Government. Some of you have been here before. For the Foreign Office, State Minister Müntefering and State Secretary Lindner are present today. Of course, the Chancellery is also represented – with the Head of the Chancellery, State Minister Hoppenstedt, and State Minister Widmann-Mauz. I also see Parliamentary State Secretary Flachsbarth, the Government Spokesperson, State Secretary Seibert, and the Deputy Government Spokespersons. You will have many conversation partners from various fields later on. I warmly welcome you. Enjoy the somewhat freer atmosphere here.
You may have asked yourselves in recent months, and particularly in recent weeks: Where is Germany and its government heading? We have indeed had difficult days behind us. However, I believe we have now found a good basis to continue working. And that is what the people in Germany and many of you, who represent your countries, also expect.
The debate in Germany reflects some of what we see worldwide. These are turbulent times; some certainties have been called into question in recent years. Therefore, it is all the more important that we, as states, work well together and try to remain in constant contact. This reception serves exactly that purpose. Working together and not against each other – that always requires a willingness to compromise. Perhaps it is worth taking a look at history to see how, especially after the Second World War, humanity was willing to make great compromises in the face of the greatest horrors it had experienced. Even in our present time, we must make compromises possible.
Now, of course, it is the case that diverse cooperation, multilateralism, is not altruism. Rather, each country must represent its interests and work together in the international community in such a way that what defines its own people and country is also recognized. But in light of many challenges, we do feel that we are a community of destiny as a global community. Therefore, we will continue to engage in global, joint, multilateral cooperation and try to strengthen it wherever we can.
We will be able to do this particularly well in the next two years, as we have been elected as a non-permanent member of the UN Security Council for the years 2019 and 2020. I would like to sincerely thank the many who have supported us. This provides us with a broad basis for our work. We want to work particularly preventively, focusing on crisis prevention and peacekeeping. We will also look at elements that connect the issues of security and climate change. We know that especially on the African continent, the issue of security and the issue of securing livelihoods, which are partly called into question by climate change, are very closely linked.
We pursue international cooperation, of course, in various ways. We do this not only in the UN Security Council, but we also engage in G20 cooperation. Argentina will be the next summit host. We have pledged support, also because we are still very familiar with the various topics of our G20 presidency last year – whether it is about free trade, the implementation of the Paris Climate Agreement, or the partnership with Africa.
The partnership between Europe and our neighboring continent Africa is particularly close to my heart. Therefore, I am also inviting you to a G20 Africa Conference again in October. Because we want to continue discussing what we have advanced last year, namely the "Compacts with Africa," and not simply lose sight of it, but rather ensure that we can achieve joint results. The population of the African continent is young. They expect perspectives for their lives. I am pleased that the African Union has developed its own ideas with Agenda 2063. And I believe we, the Germans, but also the Europeans, are obliged to work with Africa along these ideas. This includes access to education and jobs. And I say it quite openly: Classic development aid alone is no longer sufficient. It is necessary, but we must above all look at how we can support private investments, how we can promote self-employment, how we can help small businesses so that a self-sustaining upturn develops. For this, Agenda 2063 is a good foundation.
We are also trying to ensure that peace can be achieved and that the fight against terrorism can be won. That is why Germany, along with France and others, has made great efforts to support a G5 task force of the five Sahel countries Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger, and Chad. We stand by them in their difficult fight against terrorism. The United Nations, the European Union, many states, and, as I said, Germany and France are involved in this.
The security forces there need not only training and equipment but also, above all, the trust of the respective populations. We wish good success in the upcoming elections in Mali and also in the Democratic Republic of the Congo, as both elections are of utmost importance for peace and development in both regions. We are also following the developments in Ethiopia with interest. We know how much courage Prime Minister Abiy Ahmed is showing. I hope that the course taken will also lead to successes with regard to Eritrea. That is also very much desired.
We are – as we discussed at the last European Council – still concerned about the situation in Libya. We know that the statehood there can and must be further developed. Here too, we hope for elections still this year. We know that Libya is also facing great challenges because many migrants are in Libya. Therefore, I would like to take this opportunity to sincerely thank the international organizations – especially the UN High Commissioner for Refugees and the International Organization for Migration. Under the most difficult circumstances, they are trying to make humanity a little more livable there. But we know how much work we still have to do.
The repeated use of chemical weapons in Syria has once again brought home to us how difficult the situation there is. France, the USA, and the UK have fulfilled their special responsibility as permanent members of the UN Security Council and have made it clear that the Chemical Weapons Convention must be implemented and that there can be no exceptions. I very much welcome that the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons can now not only investigate whether a chemical weapon attack has taken place but also identify those responsible for it. It is only logical and just that the most serious crimes should no longer go unpunished.
We are currently following with concern the offensive of the Syrian regime in southwestern Syria. It is certainly not a contribution to de-escalation. Women and children are being driven into flight. Everything must be done to end this as quickly as possible. We must not lose sight of the fact that we need a political process in Syria, as no conflict can be resolved solely through military means. Therefore, we are in discussions with various stakeholders about this. A few weeks ago, I visited President Putin in Sochi regarding this matter. We wish the UN Special Envoy, Mr. de Mistura, all the best. We will do everything on the European side, together with the United States of America, to make progress. I appeal to Iran to also fulfill its responsibility here, and also with regard to Turkey, that despite differing interests, we can overcome this terrible situation. It is a terrible war that has been going on for many years now. Almost half of the Syrian population has been displaced. Therefore, we must make all political efforts.
A few days ago, I visited Jordan and Lebanon. I saw how much these two countries are working to give refugees near their homeland a perspective, how much these two countries are affected, and that of course, the local population has legitimate expectations. Germany is trying to be a good partner to these countries.
We are also concerned about security in the Middle East as a whole. Together with France and the United Kingdom, we have decided to stick to the nuclear agreement with Iran. But we also make it very clear: Both the regional activities against Israel and in Yemen, as well as the ballistic missile program, are causes for great concern. Therefore, this must also be discussed.
We are pleased that it has been possible, together with President Trump and the South Korean President, to achieve significant progress regarding denuclearization on the Korean Peninsula. Now it is, of course, important that North Korea fulfills the commitments that have been made. Denuclearization of the Korean Peninsula is absolutely necessary. If we see progress, then we can also talk about easing sanctions.
We will meet next week at the NATO summit in Brussels and discuss various tasks of our defense alliance. In Germany, we have made significant efforts in recent years to increase our defense budget. There is quite a contentious discussion about this in the Federal Republic. But we understand that we must increasingly take on responsibility. We stand by the goals and commitments of NATO. They are of utmost importance for our transatlantic alliance. We are pleased that we can also take on new tasks. Further decisions, including on NATO's command structure, troop readiness levels, and a training mission in Iraq, need to be made.
We want to intensify cooperation between NATO and the European Union. With the Permanent Structured Cooperation within the European Union, real progress can be made – also with a view to strengthening NATO. We have over 170 weapon systems in Europe alone. The United States has less than 50. You can imagine how inefficient military cooperation within Europe is when each weapon system requires its own maintenance, its own training units, and its own personnel. This means we need to become more efficient; and we must also be willing to invest more in defense.
When I talk about NATO and the European Union, I also want to talk about our European neighbor Russia. In the NATO-Russia Council, we see the possibility for permanent discussions, which should also be intensified. We hope that we can also advance the implementation of the Minsk Agreement with Ukraine and Russia. France and Germany have taken responsibility for this for many years. We are saddened that there is still not a single day when the ceasefire is not violated. But we do not give up hope. We know that the relationship with Russia could also be significantly improved again, which is something that Germany, in particular, is striving for.
Our transatlantic relations, especially with regard to the United States of America, should and will be strong. Two days ago, on July 4, the United States celebrated its National Day. What freedom and independence mean, we Germans have learned especially from the United States. I would like to remind you that 70 years ago, the Berlin Airlift was established. At that time, the Allies supplied the blockaded West Berlin with essential goods. Many older Berliners still remember the so-called "Rosinenbomber" and how much they, as children, rejoiced over little parachutes with sweets attached. Solidarity, togetherness, and the fact that former adversaries became supporters, allies, partners, and friends were absolutely necessary to ultimately make German unity possible in peace and freedom. As someone who grew up in the former GDR, I am still happy today about the new opportunities that this united Germany gives us.
We do not forget all of this and want to bring it into our current relations with the United States. Currently, economic issues, especially tariffs, are being discussed. I can only hope – we will try to do our part – that we do not enter a spiral of trade conflicts, but that we succeed in establishing good and mutually beneficial economic relations between the European Union and the United States. We benefit from each other's strengths. Therefore, we need the transatlantic partnership.
We look forward to the German-Chinese government consultations in the coming days. Germany also has such government consultations outside the European Union with Israel. They will take place in the autumn of this year. We also have them with India, which we will continue soon. We particularly want to intensify our relations with China on the basis of reciprocity. We have wishes in this regard. China reminds us that it would also like to invest in Europe in the future. We must take this seriously. We should talk about this openly.
A few days ago, the French President was a guest here. We adopted the so-called Meseberg Declaration here. You know that German-French or French-German impulses for the further development of the European Union are always important. We know that not everything can be accepted by others; that is clear. But if Germany and France do not get along, then not much usually progresses in Europe.
Fifty-five years ago, the Élysée Treaty was signed. This opened a fundamentally new chapter in our relations. We have committed ourselves to reframe the Élysée Treaty under the conditions of the 21st century. We will achieve this by the end of the year.
Together, we remember this year the end of the First World War 100 years ago. The French President has invited us to a commemorative event. After many centuries of conflict and two terrible world wars, it still seems like a miracle that we can live together peacefully in Europe today. For a long time, Germany and France were spoken of as hereditary enemies. Fortunately, that belongs to history. That we can all live together peacefully within the European Union is not only a miracle, but it is also the reason why we sometimes spend whole nights in arduous negotiations to ensure that the European Union becomes stronger.
In the Federal Republic of Germany, we conceived a process in 2014 for the anniversary of the beginning of the First World War that is meant to look to the future, namely a cooperation with the countries of the Western Balkans that have a European perspective but still have a long way to go. The next conference of the Berlin Process will take place next week in London. I am pleased that London is hosting this conference.
I am still saddened that we have to deal with questions regarding the United Kingdom's exit from the European Union. The British Prime Minister was here yesterday. I want to make it very clear: We want to maintain good, close, and closest relations with the United Kingdom even after its exit from the European Union. I believe that especially during these negotiations, we feel how much connects us.
I am particularly pleased that Greece and Macedonia or North Macedonia – I will simply say that with an eye to the future – have managed to take a step forward. I wish the Macedonian Prime Minister, Mr. Zaev, all the best and thank everyone who has helped in this process. We will also see next week at the NATO summit whether real progress has been made. I hope it can be brought to a good conclusion.
Excellencies, I could not mention every country. Those who have not been mentioned should not feel disadvantaged. We want to work well with all of you. We want to work openly and honestly with you. If there are conflicts, we must talk about them – but always in the spirit that we want to shape the future with trust. Because everyone is part of a global community; only if all parts function well will there be a good whole.
Thank you very much for your attention – and now let us have a pleasant time together.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Nuntius,
sehr geehrte Exzellenzen,
meine Damen und Herren,
ich möchte Sie im Namen der Bundesregierung sehr herzlich hier auf Schloss Meseberg begrüßen. Manche von Ihnen waren schon hier. Für das Auswärtige Amt sind heute Frau Staatsministerin Müntefering und Herr Staatssekretär Lindner dabei. Natürlich ist auch das Kanzleramt vertreten – mit dem Chef des Kanzleramts, Herrn Staatsminister Hoppenstedt und Frau Staatsministerin Widmann-Mauz. Ich sehe auch die Frau Parlamentarische Staatssekretärin Flachsbarth, den Regierungssprecher, Staatssekretär Seibert, und die stellvertretenden Regierungssprecher. Sie haben nachher also viele Gesprächspartner aus verschiedenen Bereichen. Ich heiße Sie herzlich willkommen. Genießen Sie die etwas freiere Atmosphäre hier.
Sie werden sich in den vergangenen Monaten und insbesondere in den vergangenen Wochen manchmal gefragt haben: Wo steuern Deutschland und seine Regierung hin? Wir haben in der Tat schwierige Tage hinter uns. Ich glaube aber, wir haben jetzt eine gute Basis gefunden, um weiterzuarbeiten. Und das ist ja das, was die Menschen in Deutschland und viele von Ihnen, die Sie Ihre Länder repräsentieren, auch erwarten.
In der Debatte in Deutschland spiegelt sich manches wider, was wir auch weltweit sehen. Es sind turbulente Zeiten; manche Gewissheit ist in den letzten Jahren infrage gestellt worden. Umso mehr kommt es darauf an, dass wir als Staaten gut zusammenarbeiten und versuchen, in ständigem Kontakt zu stehen. Genau dem dient ja auch dieser Empfang hier. Miteinander und nicht gegeneinander zu arbeiten – das erfordert immer wieder die Bereitschaft zum Kompromiss. Vielleicht lohnt ja auch ein Blick in die Geschichte, um zu sehen, wie insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg die Menschheit angesichts größter Schrecken, die sie erfahren hatte, zu großen Kompromissen bereit war. Auch in unserer heutigen Zeit müssen wir Kompromisse möglich machen.
Nun ist es natürlich so, dass vielfältige Zusammenarbeit, der Multilateralismus, kein Altruismus ist. Vielmehr muss jedes Land seine Interessen vertreten und in der Weltgemeinschaft so zusammenarbeiten, dass das, was das eigene Volk, das eigene Land ausmacht, auch zur Geltung kommt. Aber angesichts vieler Herausforderungen spüren wir doch, dass wir als globale Gemeinschaft eine Schicksalsgemeinschaft sind. Deshalb werden wir uns auch weiter in die weltweite, gemeinsame, multilaterale Zusammenarbeit einbringen und versuchen, sie zu stärken, wo immer wir das können.
Das werden wir in den nächsten beiden Jahren besonders gut tun können, denn wir sind für die Jahre 2019 und 2020 als nichtständiges Mitglied in den UN-Sicherheitsrat gewählt worden. Ich möchte mich bei den vielen herzlich bedanken, die uns unterstützt haben. Das bietet uns eine breite Basis für unsere Arbeit. Wir wollen besonders präventiv arbeiten, Krisenprävention und Friedenssicherung in den Mittelpunkt stellen. Wir werden auch Elemente in den Blick nehmen, die die Fragen zu Sicherheit und Klimawandel miteinander verbinden. Wir wissen, dass gerade auch auf dem afrikanischen Kontinent das Thema Sicherheit und das Thema Sicherung der Lebensgrundlagen, die durch den Klimawandel zum Teil infrage gestellt werden, sehr eng zusammenhängen.
Wir verfolgen die internationale Zusammenarbeit natürlich auf verschiedenen Wegen. Wir tun das nicht nur im UN-Sicherheitsrat, sondern wir bringen uns etwa auch in die G20-Zusammenarbeit ein. Argentinien wird der nächste Gipfel-Gastgeber sein. Wir haben Unterstützung zugesagt, auch weil wir die verschiedenen Themen unserer G20-Präsidentschaft im vergangenen Jahr noch sehr gut kennen – ob es zum Beispiel um freien Handel geht, um die Umsetzung des Klimaabkommens von Paris oder um die Partnerschaft mit Afrika.
Die Partnerschaft Europas mit unserem Nachbarkontinent Afrika liegt mir persönlich ganz besonders am Herzen. Ich lade deshalb im Oktober auch noch einmal zu einer G20-Afrika-Konferenz ein. Denn wir wollen über das, was wir im vergangenen Jahr vorangebracht haben, nämlich die "Compacts with Africa", weiter beraten und das nicht einfach aus den Augen verlieren, sondern weiter schauen, dass wir gemeinsame Ergebnisse erzielen können. Die Bevölkerung des afrikanischen Kontinents ist jung. Sie erwartet Perspektiven für ihr Leben. Ich freue mich, dass die Afrikanische Union mit der Agenda 2063 eigene Vorstellungen entwickelt hat. Und ich glaube, wir, die Deutschen, aber auch die Europäer, sind verpflichtet, entlang dieser Vorstellungen mit Afrika zusammenzuarbeiten. Dabei geht es etwa um Zugang zu Bildung und zu Arbeitsplätzen. Und ich sage es ganz offen: Die klassische Entwicklungshilfe allein reicht nicht mehr aus. Sie ist notwendig, aber wir müssen vor allen Dingen schauen, wie wir private Investitionen, wie wir Selbständigkeit unterstützen können, wie wir kleinen Unternehmen helfen können, damit sich ein selbsttragender Aufschwung entwickelt. Dafür ist die Agenda 2063 eine gute Grundlage.
Wir versuchen uns auch dafür einzusetzen, dass Frieden erreicht werden kann und dass der Kampf gegen Terrorismus gewonnen werden kann. Deshalb hat sich Deutschland mit Frankreich und anderen auch sehr darum bemüht, eine G5-Einsatztruppe der fünf Sahelstaaten Burkina Faso, Mali, Mauretanien, Niger und Tschad zu unterstützen. Wir stehen ihnen im schwierigen Kampf gegen Terrorismus zur Seite. Die Vereinten Nationen, die Europäische Union, viele Staaten und, wie ich sagte, auch Deutschland und Frankreich beteiligen sich hierbei.
Die Sicherheitskräfte dort brauchen natürlich nicht nur Ausbildung und Ausrüstung, sondern vor allem auch das Vertrauen der jeweiligen Bevölkerungen. Wir wünschen bei den anstehenden Wahlen in Mali oder auch in der Demokratischen Republik Kongo guten Erfolg, denn beide Wahlen sind für Frieden und Entwicklung beider Regionen von allergrößter Bedeutung. Wir verfolgen mit Interesse auch die Entwicklung in Äthiopien. Wir wissen, wie viel Mut Premierminister Abiy Ahmed zeigt. Ich hoffe, dass der eingeschlagene Kurs auch mit Blick auf Eritrea zu Erfolgen führt. Auch das ist sehr gewünscht.
Wir sind – darüber haben wir auch auf dem letzten Europäischen Rat diskutiert – nach wie vor besorgt über die Lage in Libyen. Wir wissen, dass dort das Staatswesen noch weiter ausgebaut werden kann und muss. Auch hier hoffen wir auf Wahlen noch in diesem Jahr. Wir wissen, dass Libyen auch deshalb vor großen Herausforderungen steht, weil viele Migranten in Libyen sind. Deshalb möchte ich an dieser Stelle den internationalen Organisationen – vor allem dem UN-Hochkommissariat für Flüchtlinge und auch der Internationalen Organisation für Migration – ganz herzlich danken. Unter schwierigsten Umständen versuchen sie dort, Humanität ein wenig lebbarer zu machen. Wir wissen aber, wie viel wir da noch zu tun haben.
Der wiederholte Einsatz von Chemiewaffen in Syrien hat uns noch einmal vor Augen geführt, wie schwierig die Situation dort ist. Frankreich, die USA und Großbritannien haben ihre besondere Verantwortung als ständige Mitglieder des UN-Sicherheitsrats wahrgenommen und haben deutlich gemacht, dass die Chemiewaffenkonvention umgesetzt werden muss und dass es keine Ausnahmen geben darf. Ich begrüße sehr, dass die Organisation für das Verbot chemischer Waffen künftig nicht nur der Frage nachgehen kann, ob ein Chemiewaffeneinsatz stattgefunden hat, sondern dass sie auch die Verantwortlichen hierfür ermitteln kann. Es ist nur folgerichtig und gerecht, wenn schwerste Verbrechen nicht mehr straflos bleiben.
Wir verfolgen im Augenblick mit Sorge die Offensive des syrischen Regimes in Südwestsyrien. Sie ist sicher kein Beitrag zur Deeskalation. Frauen und Kinder werden in die Flucht getrieben. Es muss alles getan werden, um dies so schnell wie möglich zu beenden. Wir dürfen natürlich nicht aus den Augen lassen, dass wir einen politischen Prozess in Syrien brauchen, da kein Konflikt allein militärisch gelöst werden kann. Deshalb sind wir hierüber mit verschiedenen Verantwortlichen im Gespräch. Ich habe dazu vor wenigen Wochen Präsident Putin in Sotschi besucht. Wir wünschen dem UN-Beauftragten, Herrn de Mistura, alles Gute. Wir werden auf europäischer Seite zusammen mit den Vereinigten Staaten von Amerika alles daransetzen, voranzukommen. Ich appelliere an den Iran, hier auch seiner Verantwortung gerecht zu werden, und auch mit Blick auf die Türkei, dass wir trotz unterschiedlicher Interessen diese schreckliche Situation überwinden können. Es ist ein schrecklicher Krieg, der nun schon viele Jahre anhält. Fast die Hälfte der syrischen Bevölkerung ist inzwischen vertrieben worden. Deshalb müssen wir alle politischen Anstrengungen aufbringen.
Ich habe vor wenigen Tagen Jordanien und Libanon besucht. Ich habe gesehen, wie sehr diese beiden Länder sich einsetzen, um Flüchtlingen nahe der Heimat eine Perspektive zu geben, wie sehr diese beiden Länder davon beeinflusst sind und dass natürlich auch die eigene Bevölkerung berechtigte Erwartungen hat. Deutschland versucht diesen Ländern ein guter Partner zu sein.
Wir sind auch um die Sicherheit im Nahen und Mittleren Osten insgesamt besorgt. Wir haben uns gemeinsam mit Frankreich und Großbritannien entschieden, am Nuklearabkommen mit dem Iran festzuhalten. Aber wir sagen auch ganz deutlich: Sowohl die regionalen Aktivitäten gegen Israel als auch im Jemen sowie das ballistische Raketenprogramm sind Grund zu großer Sorge. Deshalb muss auch hierüber gesprochen werden.
Wir freuen uns, dass es gelungen ist, zusammen mit Präsident Trump und dem südkoreanischen Präsidenten auf der koreanischen Halbinsel deutliche Fortschritte im Hinblick auf eine Denuklearisierung zu erreichen. Jetzt kommt es natürlich darauf an, dass Nordkorea die Dinge einlöst, die in Aussicht gestellt wurden. Eine Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel ist absolut notwendig. Wenn wir Fortschritte sehen, dann kann man auch über Lockerungen von Sanktionen sprechen.
Wir werden uns nächste Woche auf dem Nato-Gipfel in Brüssel treffen und über verschiedene Aufgaben unseres Verteidigungsbündnisses sprechen. In Deutschland haben wir in den letzten Jahren erhebliche Anstrengungen unternommen, um unseren Verteidigungshaushalt zu erhöhen. Darüber gibt es eine durchaus strittige Diskussion in der Bundesrepublik. Aber wir verstehen, dass wir zunehmend Verantwortung übernehmen müssen. Wir stehen zu den Zielen und Verpflichtungen der Nato. Sie sind für unser transatlantisches Bündnis von allergrößter Bedeutung. Wir freuen uns, dass wir auch neue Aufgaben übernehmen können. Weitere Entscheidungen, unter anderem zur Nato-Kommandostruktur, zu Bereitschaftsgraden der Truppen und zu einer Trainingsmission im Irak müssen getroffen werden.
Wir wollen die Zusammenarbeit zwischen der Nato und der Europäischen Union intensivieren. Mit der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit innerhalb der Europäischen Union kann wirklich ein Fortschritt erzielt werden – auch mit Blick auf die Stärkung der Nato. Wir haben allein in Europa über 170 Waffensysteme. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben weniger als 50. Sie können sich vorstellen, wie ineffizient die militärische Zusammenarbeit innerhalb Europas ist, wenn jedes Waffensystem eigene Wartung, eigene Trainingseinheiten und eigenes Personal braucht. Das heißt, wir müssen effizienter werden; und wir müssen auch bereit sein, in die Verteidigung mehr zu investieren.
Wenn ich über die Nato und über die Europäische Union rede, dann möchte ich auch über den europäischen Nachbarn Russland sprechen. Im Nato-Russland-Rat sehen wir die Möglichkeit zu permanenten Gesprächen, die auch verstärkt werden sollten. Wir hoffen, dass wir auch die Umsetzung des Minsker Abkommens mit der Ukraine und Russland weiter voranbringen können. Frankreich und Deutschland haben hierfür seit vielen Jahren Verantwortung übernommen. Wir sind betrübt, dass es nach wie vor keinen Tag gibt, an dem der Waffenstillstand nicht verletzt wird. Aber wir geben die Hoffnung nicht auf. Wir wissen, dass das Verhältnis zu Russland auch wieder deutlich verbessert werden könnte, was etwas ist, das gerade auch Deutschland in besonderer Weise anstrebt.
Unsere transatlantischen Beziehungen, gerade auch mit Blick auf die Vereinigten Staaten von Amerika, sollen und werden stark sein. Vor zwei Tagen, am 4. Juli, begingen die Vereinigten Staaten von Amerika ihren Nationalfeiertag. Was Freiheit und Unabhängigkeit bedeuten, das haben wir Deutsche vor allem von den Vereinigten Staaten von Amerika gelernt. Ich erinnere nur daran, dass vor 70 Jahren die Berliner Luftbrücke eingerichtet wurde. Damals versorgten die Alliierten das abgeriegelte West-Berlin mit lebensnotwendigen Gütern. Viele ältere Berliner erinnern sich noch gut an die sogenannten Rosinenbomber und daran, wie sehr sie sich als Kinder über kleine Fallschirme freuten, an denen Süßigkeiten hingen. Solidarität, Gemeinsamkeit und die Tatsache, dass aus ehemaligen Kriegsgegnern Unterstützer, Verbündete, Partner und Freunde wurden, waren absolut notwendig, um schließlich auch die Deutsche Einheit in Frieden und Freiheit möglich zu machen. Ich als jemand, der in der ehemaligen DDR aufgewachsen ist, bin noch heute über die neuen Möglichkeiten glücklich, die uns dieses gemeinsame Deutschland gibt.
Wir vergessen dies alles nicht und wollen das auch in die heutigen Beziehungen mit den Vereinigten Staaten von Amerika einbringen. In der Diskussion sind im Augenblick Wirtschaftsfragen, insbesondere Zölle. Ich kann nur hoffen – wir werden versuchen, unseren Teil dazu beizutragen –, dass wir nicht in eine Spirale von Handelskonflikten geraten, sondern dass es uns gelingt, gute und für beide Seiten fruchtbare Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika zu haben. Wir profitieren von den jeweiligen Stärken. Deshalb brauchen wir die transatlantische Partnerschaft.
Wir freuen uns auf die deutsch-chinesischen Regierungskonsultationen in den nächsten Tagen. Deutschland hat außerhalb der Europäischen Union solche Regierungskonsultationen auch mit Israel. Sie werden im Herbst dieses Jahres stattfinden. Wir haben sie auch mit Indien, die wir auch demnächst fortführen werden. Wir wollen gerade auch die Beziehungen zu China auf der Basis von Reziprozität intensivieren. Da haben wir Wünsche. China erinnert uns daran, dass es auch in Zukunft gern in Europa investieren möchte. Auch das müssen wir ernst nehmen. Darüber sollten wir in aller Offenheit sprechen.
Vor wenigen Tagen war hier der französische Präsident zu Gast. Wir haben hier die sogenannte Meseberger Erklärung verabschiedet. Sie wissen, dass deutsch-französische oder französisch-deutsche Impulse für die Fortentwicklung der Europäischen Union immer wieder wichtig sind. Wir wissen, dass nicht alles von den anderen akzeptiert werden kann; das ist klar. Aber wenn sich Deutschland und Frankreich nicht vertragen, dann geht auch in Europa meistens nicht viel voran.
Vor 55 Jahren wurde der Élysée-Vertrag unterzeichnet. Damit wurde ein grundlegend neues Kapitel unserer Beziehungen eröffnet. Wir haben uns vorgenommen, dass wir den Élysée-Vertrag unter den Bedingungen des 21. Jahrhunderts neu fassen. Das werden wir bis zum Ende des Jahres auch schaffen.
Gemeinsam erinnern wir uns in diesem Jahr an das Ende des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren. Der französische Präsident hat zu einer Gedenkveranstaltung eingeladen. Nach vielen Jahrhunderten der Auseinandersetzung und nach zwei schrecklichen Weltkriegen gleicht es immer noch einem Wunder, dass wir heute in Europa friedlich zusammenleben können. Von Deutschland und Frankreich hat man lange Zeit als Erbfeinde gesprochen. Das gehört glücklicherweise der Geschichte an. Dass wir alle innerhalb der Europäischen Union friedlich zusammenleben können, das ist nicht nur ein Wunder, sondern das ist auch der Grund, warum wir uns manchmal auch in mühseligen Verhandlungen ganze Nächte durch dafür einsetzen, dass die Europäische Union stärker wird.
Wir haben uns in der Bundesrepublik Deutschland 2014 zum Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs einen Prozess überlegt, der in die Zukunft weisen soll, nämlich eine Kooperation mit den Staaten des westlichen Balkans, die eine europäische Perspektive haben, aber noch einen langen Weg zurückzulegen haben. Die nächste Konferenz des Berliner Prozesses wird kommende Woche in London stattfinden. Ich freue mich, dass London Gastgeber dieser Konferenz ist.
Ich bin nach wie vor betrübt darüber, dass wir uns mit Fragen des Austritts Großbritanniens aus der Europäischen Union beschäftigen müssen. Die britische Premierministerin war gestern da. Ich sage ganz deutlich: Wir wollen auch nach dem Austritt aus der Europäischen Union gute, enge, engste Beziehungen zum Vereinigten Königreich. Ich glaube, gerade auch während dieser Verhandlungen spüren wir, wie viel uns verbindet.
Ich freue mich ganz besonders, dass es Griechenland und Mazedonien oder Nord-Mazedonien – das sage ich einfach einmal mit Blick in die Zukunft – gelungen ist, einen Schritt vorwärtszugehen. Ich wünsche dem mazedonischen Premierminister, Herrn Zaev, alles Gute und danke allen, die bei diesem Prozess mitgeholfen haben. Wir werden nächste Woche beim Nato-Gipfel auch sehen, ob jetzt wirklich ein Fortschritt erzielt wurde. Ich hoffe, er kann zu einem guten Ende geführt werden.
Exzellenzen, nicht jedes Land konnte ich erwähnen. Diejenigen, die nicht erwähnt worden sind, mögen sich bitte nicht benachteiligt fühlen. Wir wollen mit Ihnen allen gut zusammenarbeiten. Wir wollen offen und ehrlich mit Ihnen zusammenarbeiten. Wenn es Konflikte gibt, dann muss man darüber sprechen – aber immer in dem Geist, dass wir Zukunft vertrauensvoll gestalten wollen. Denn jeder ist ein Teil einer globalen Gemeinschaft; nur wenn alle Teile gut funktionieren, dann wird auch ein gutes Ganzes daraus.
Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit – und uns jetzt noch eine schöne Zeit.