Government statement by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel to the European Council on March 21 and 22, 2019, in Brussels before the German Bundestag on March 21, 2019, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the German Bundestag on March 21, 2019, ahead of the European Council summit in Brussels to outline Germany's position on Brexit.
- Main themes
- Brexit and UK withdrawal from EU, Irish backstop, extension of exit deadline, Northern Ireland and Good Friday Agreement, orderly vs. no-deal Brexit, EU-UK future relations, European Council meeting, European Parliament elections, EU internal market integrity, science and research cooperation, security cooperation
- Duration
- ~33 min
- Words
- 3,967
- Sentences
- 189
- Readability
- 51
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.93
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other189 sentences in 55 paragraphs
Ladies and gentlemen!
Dear colleagues!
I would also like to warmly greet the representatives of the French Parliament and assure the Federal Government that we want to work closely, willingly, and trustfully with the newly established Parliamentary Assembly, which we also approved in the Bundestag yesterday.
Today and tomorrow, the last regular European Council before the European elections in May is taking place. One question – which we all follow every day – has particularly kept us on our toes in recent days and weeks: How will the United Kingdom's exit from the European Union take place? Unfortunately, I must tell you today that even eight days before the formal exit of Great Britain, we still do not have a definitive answer to this question.
British Prime Minister Theresa May requested two things in a letter to Donald Tusk yesterday:
First.
A positive decision by the European Council on the document agreed upon with the Commission in Strasbourg, which deals with the so-called backstop and its interpretation. I believe I can say here today that we, as the European Council, can comply with this request, at least from a German perspective.
Second.
The request to postpone the exit date to June 30, 2019. We will discuss this question intensively today among ourselves, the 27 heads of state and government. We can fundamentally agree to this wish if we receive a positive vote on the exit documents in the British Parliament next week. However, we must pay attention to the specific date – June 30, 2019 – as we have the European elections at the end of May. This means that the future and legality of the European elections must be taken into account; however, we can certainly speak positively about a short extension.
We will conduct deeper discussions about our behavior in the event that there is no positive vote or no vote from the British Parliament next week. Then we will keep open the possibility of another meeting of the European Council before the exit date.
I remain convinced that we need an orderly solution to the exit of Great Britain. This is not only in the interest of Great Britain – this is being discussed in Great Britain itself – but it is also primarily in the interest of Germany and the 27 member states. I am convinced that the central problem, which is essentially at stake, ultimately has to do with the question of Ireland, with the relationship of the Republic of Ireland to Northern Ireland as part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and that it always comes back to this difficult issue: How can we ensure the integrity of the internal market in light of the future relationship between the European Union and Great Britain on the one hand, if there is to be no customs union – as the British Parliament has decided – and at the same time fulfill the so-called Good Friday Agreement, which excludes border controls between Northern Ireland and the Republic of Ireland?
That this is not an easy task is obvious. But if one wants an orderly solution, one must also focus all efforts in the remaining days to make this possible. I believe that important and, in my view, sufficient steps have been taken through the exit documents, especially the addition from Strasbourg.
Regardless of the outcome of the exit, we primarily aim for good and close relations in the future; I have often said this here. This applies to foreign and security policy, in which cooperation with Great Britain in NATO and the United Nations should continue to be very intensive. And when we as Europeans think about improving our capacity to act in foreign and security policy within the framework of NATO and the United Nations, the United Kingdom must always be part of our considerations.
This also applies to cooperation in internal security; the Federal Minister of the Interior has repeatedly pointed this out. We have a very close and trusting cooperation.
This also applies to cooperation in the fields of science and research, where close and fruitful relationships have developed over the past decades. International research centers such as the CERN in Geneva or the International Space Station (ISS) show us day by day what we can achieve when we work closely together.
The fact remains: After the exit of Great Britain, relations with Great Britain will not be as close as if Great Britain were part of the European Union. But the door for close cooperation in friendship and mutual benefit is wide open on our side.
As much as we are working towards an orderly solution, we have been preparing for weeks and months for the possibility of an unregulated exit of Great Britain. A multitude of measures have been taken at the European level and at the national level, including here in Parliament. At the European level, regulations have been established to ensure air and goods traffic between the European Union and Great Britain even after an unregulated exit. Erasmus students should be able to continue their studies without restrictions. British citizens should be exempt from visa requirements for short stays in the EU 27.
Here in this esteemed house, we have also initiated many measures to cushion the greatest hardships. For example, British citizens who have found a new home with us should be able to continue to live and work here legally. We have resolved questions regarding health insurance in both countries and significantly increased our personnel capacity at customs to avoid bottlenecks in the processing of goods.
I would like to say today on behalf of the Federal Government: Even though we have already taken the most important emergency measures, we will, despite these measures, continue to strive until the last day – I say: until the last hour – to ensure that this emergency planning does not come into effect, but that we do everything in the remaining, admittedly few days to achieve an orderly joint solution.
As painful as the exit of Great Britain is, we still have a lot to do and must focus on it – as we have done in recent years – to engage with the future of the European Union of the 27 member states in a world that is clearly reorganizing itself ten years after the Lisbon Treaty, ten years after the financial crisis, and thirty years after the fall of the Iron Curtain.
New economic powers from Asia, led by China, are presenting new challenges to our way of doing business and acting; I would say: fundamental challenges. We are experiencing that multilateralism is increasingly under pressure. The system of multilateral cooperation has brought us an unprecedented era of peace and prosperity in recent decades, and that is not up for negotiation for us. We continue to base our work on multilateral cooperation for the benefit of all.
Europe has a firm place as a shaping peace power in international politics today. However, Europe's role will increase in the coming years. Europe is a bastion of democracy and human rights, despite all the challenges we also feel within the European Union. Europe is a place where minorities are protected from persecution. Europe means freedom to speak, and it also means being able to say, write, and believe what everyone considers right – of course within the framework of our legal order.
On this basis of values, Europe has made two great promises to its citizens in the past, which it must also keep in the future: on the one hand, the promise of prosperity and on the other hand, the promise of security.
In light of global dynamics, it is no longer a given that we can easily keep these promises. Therefore, it is logical that the debate about our promise of prosperity is an important topic of today's and tomorrow's European Council.
We can say that ten years after the end of the international financial crisis, Europe as a whole is again in a better position. Unemployment is at a low, even though far too many people, especially young people, are still without work. Public debt has overall slightly decreased. For Germany, we can at least state that we have fallen below the 60 percent mark of debt in relation to gross domestic product.
In recent years, the economy of the European Union as a whole has grown. We have seen growth in every single member state of the European Union for the past two years, even though the outlook has recently become somewhat clouded. So we see that the development is heading in the right direction. But I say very clearly: This is not enough to keep up with or even define the world leaders in many areas.
Two areas stand out here. The first is that we must do everything to strengthen our common currency. Much has been created here; a lot of work has also been done. I would like to thank the Federal Minister of Finance for that. We have made progress in the banking and capital markets union, but now it is about completing it quickly. And for us, of course, it holds true: Without risk reduction, there can be no risk sharing.
But the conscious commitment to a strong euro is more than a financial matter; it is understood outside of Europe as a signal that Europe is ready to stand together, that Europe is ready to truly live the internal market, that Europe wants to present a united front.
You know that the finance ministers have succeeded in making significant progress on the Eurozone budget to further strengthen our competitiveness and convergence. The starting point for this was the German-French agreements.
We are continuing to work resolutely with a number of member states on the introduction of a common financial transaction tax. However, the history of creating this tax is anything but simple. And it shows: If we do not have global agreement on certain things, it is also very difficult to implement them locally in the European Union. Nevertheless, we now have the chance to take a first step. Thanks again to Olaf Scholz for that!
In addition to strengthening the currency, the second point is to ensure that in the age of digitalization, we not only maintain jobs in Europe but also create new ones. It is undisputed that the European industry is the key to this. It accounts for 80 percent of our exports and represents 30 million jobs in the European Union. But it is also undisputed that this industrial base is facing great challenges.
Much today is defined by the management of large data volumes, big data, and artificial intelligence. This will determine what the products of tomorrow will look like. But only a small part of European companies is determining the course of events. Too many innovations are coming from the United States and Asia. We need to catch up in fair competition.
Of course, our industrial base relies on small and medium-sized enterprises. But the truth is also that, in view of platforms, the economy, and others, large players are necessary to achieve market power and give small and medium-sized enterprises a chance to develop. Therefore, we will discuss strategic questions of industrial policy at the European Council tomorrow. Germany and France have made a proposal for this. Many other member states have also submitted their ideas.
I ask us not to react reflexively every time it comes to industrial policy and strategic industrial policy. This does not mean that the state takes the place of economic enterprises. I will illustrate this with an example: If we make a multitude of regulatory provisions in the automotive industry, especially in the area of climate protection, if we stipulate that by 2030 the car fleets of individual manufacturers must reduce CO2 emissions by 37.5 percent compared to 2020, if we determine how trucks will develop, if we have set the CO2 emissions of each member state in the European Union for the coming years until 2030 in the non-ETS area, then we cannot simply say blindly: We will do all of this through regulatory frameworks, but we will not think about how mobility in Europe will develop and how jobs will be preserved. I clearly say: I agree with the Federal Minister of Economics when he says: We cannot just stand by and watch as large parts of the value chain are no longer located in Europe.
Therefore, it is naturally important to find industrial partners when it comes to battery cell production. We cannot just watch as we were told year after year that this might not be so important – fortunately, this opinion has now changed – but we must be proactive and break out of the classic aid framework that does not allow us to do so. That is why the European Union has sensibly defined strategic projects that we are already applying in chip production and that we can now also apply in battery cell production. National funding plus European funding can be bundled in such a way that we can really profit from the internal market and support major innovations transnationally, namely across our national borders. That is correct. Therefore, it is important that we talk about such an industrial strategy.
Otherwise, we will not be able to tap into the potential of the internal market, because otherwise everyone works alone. We will also need networking on issues of disruptive innovations. We will also need networking on issues of chip production – we have already initiated that – and also on the networking of artificial intelligence. Germany and France want to take the lead here.
Of course, all of this must be considered in light of the challenges. This also includes carbon-free production over the course of this century. The industrial sector will have to make a huge contribution to this. But to believe that regulatory law can be applied in individual areas while forming no opinion on the overall development would be the wrong way. That is why I consider this discussion on industrial policy to be extremely important.
Another major point is: How do we define our trade relations? Here we have made a number of advances. I would like to remind you of the free trade agreement with Japan. There are now discussions on the agenda with the United States of America. I say quite openly: We have every interest in the discussions to ensure that we do not introduce new tariffs, but rather that we reduce tariffs. The Federal Government is committed to this.
However, I agree with the French position: We need a measure of reciprocity. – If we do not have access to American markets in public procurement in many states, then that must have an impact on the question "Who has access to public procurement in Germany from the American side?" in a certain way.
The question of reciprocity is even more relevant when we talk about China. On April 9, there will be an EU-China summit. We will prepare for that at the European Council. This fits very well with the discussion on strategic industrial issues. Of course, on the one hand, China is a strategic partner; on the other hand, China is a strategic competitor. I am very grateful to the European Commission for drafting a position paper that clearly states in many parts concerning relations with China that we are, in a certain way, in a system competition. We rely on a socially market economy shaped by freedom; China relies on a directed state economy. Naming these contradictions does not mean that we do not want to cooperate well. One must not have any illusions that we are working in two different systems.
That is why it is important – and this has often been lacking in the past – that we, as the European Union, as the 27 member states, represent a common position towards our partners in the world. This applies to China, it applies to the United States, and it applies to every other country.
The second major promise we have made to the citizens of Europe is the security promise. I believe we all share the insight that we must take more responsibility for our own security in Europe.
The events at our doorstep show us this: whether I refer to Ukraine, where the illegal annexation of Crimea has just come back into public focus, or whether I refer to Syria and other conflict zones. In order for Europe to be able to respond to the new geopolitical challenges in the future, we must, of course, create the conditions for this both internally and externally.
In recent years, and even today, the issue of migration has occupied us in a special way. We have made some progress in European asylum policy. I want to remind you of a self-evident matter – actually – that we are finally tackling now – I thank the Federal Minister of the Interior for pushing this forward – namely the EU-wide entry and exit register, which can really be operational by 2020. Actually – I say this in hindsight – it should have been agreed upon immediately with the introduction of the Schengen area. It is clear, when we look at things today. It is actually a triviality that if you have a common area, you also know who is in it and who is leaving. But better late than never, I would say. Now it is about getting this done quickly.
We have better protection of the external borders, we have also defined a new partnership with Africa, but we still have a lot of work to do in its implementation.
However, the truth is that we have not achieved everything. The question now is: Can there be different forms of solidarity among the 27 member states on the issue of "combating illegal migration" and on the introduction of regular, legal migration? Can member states take on different responsibilities? I say clearly: Yes. But I also say clearly: It cannot be that individual member states declare that they will not participate in a solidarity distribution of refugees at all – not at all and not in any way. So it is about principles; but of course, there can be different weights otherwise.
Then it is about our ability to act externally – I explicitly say: in cooperation with NATO and not otherwise – and the establishment of Permanent Structured Cooperation, PESCO, is of great importance. It will lead to military coherence among the member states of the European Union, especially regarding operational capabilities. It will also lead to having an arms industry and weapon systems that are not as diverse as they are today. Rather, we will develop common weapon systems for the future. This is certainly more efficient and better in terms of resource use.
Here we are in an area that concerns us all and in which it is not easy for anyone to fully accept the tasks of the future and contribute fully.
On the one hand, it is about financial resources; this has been discussed in detail. I ask that we not only focus on what we have not yet achieved, but perhaps also on what we have already initiated since the decisions made in Wales. We started at 1.18 percent of GDP. The budget draft presented yesterday forecasts 1.37 percent – this in times of growth. That is a step. One can say: "That is still not enough," but we should not demotivate ourselves. Therefore, I say: These are important steps we have taken regarding the Bundeswehr, but also regarding the trust in our work.
But I also say: We have made a commitment to NATO for 2024 of 1.5 percent. This will of course also affect the Structured Cooperation in the European Union, which has not yet met the expectations of all in the alliance. But I stand for the fact that we really keep this commitment we have made, and the Federal Government stands for that as well. This will require strength from us.
Then we have a second point. We all quickly talk about European armed forces. We talk about the fact that we must, of course, develop European weapon systems. And that will only work in cooperation. I do not want to target anyone here – it is completely undisputed that networked cooperation in the creation of future weapon systems – for example, a future tank under German leadership or a future aircraft system under French leadership – means reliability between the partners and that it must not happen that the non-delivery of a few parts renders others completely incapable of action.
Now we come to a point that I want to mention here only very abstractly – I could take copyright as a concrete example, where we are currently having a very intense discussion about Article 13 –: We make a coalition agreement at home; we write something in, we all find it right and stand by it. Now we are partners within the European Union, and now another partner comes with equally good reasons from their perspective and says: I see it differently. In copyright, France has said: You cannot exempt all start-ups from the ancillary copyright; that does not work; that would lead to only start-ups existing and no protection for creatives at all. – We said: We see that a little differently. The European Parliament, Europe, has discussed for almost a decade to arrive at an ancillary copyright. Must we, in the end, be ready to give up a piece of our positions so that others can also make compromises, or do we say: "No, once written down, coalition agreement 2018, no change"? I believe that then we cannot be good partners. That is, of course, tough, it is difficult, and we will also try to manage without the upload filters that are not even mentioned in the directive.
I say this just as much for our arms exports: If the UK or France have a different stance on how to influence Arab partners to end the Yemen war than we do, who consider a different method to be more correct, could it be that we then say: "From us, there are no parts for any product that is manufactured in the UK or France"?
These are the questions we face, and not just today. We will face them again and again. Therefore, I wish for a very fundamental debate about this in this esteemed house. Otherwise, we are seen as morally arrogant – that suits me – or we are seen as too principled, or we are seen as uncompromising. We can give as many lip service to a great Europe and how we all want to work together, but the truth is concrete. Unfortunately, this is the case in many questions.
So are we ready to strengthen this Europe? I find that everything speaks in favor of us doing so, because 60 years of freedom, 60 years of peace, 60 years of prosperity are associated with it, because Europe, despite all the problems we have, means clean air and good education for our children compared to many other regions in the world, because Europe offers the best medical care in the world, the highest standards in consumer protection and data protection, because the market economy provides people with opportunities for economic development while also offering social protection. Is it worth continuing to fight for this Europe? I say: Yes. From my perspective, there is no way to better protect our German prosperity, our way of life than in a united Europe. This determines the actions of the Federal Government.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren!
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Auch ich grüße sehr herzlich die Abgesandten des französischen Parlaments und sage für die Bundesregierung zu, dass wir mit der neugegründeten Parlamentarischen Versammlung, die wir gestern auch im Bundestag beschlossen haben, eng, gerne und vertrauensvoll zusammenarbeiten wollen.
Heute und morgen findet der letzte reguläre Europäische Rat vor den Europawahlen im Mai statt. Eine Frage – das verfolgen wir alle jeden Tag – hat uns in den letzten Tagen und Wochen besonders in Atem gehalten: Wie wird der Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union vonstattengehen? Leider muss ich Ihnen heute sagen, dass wir auch acht Tage vor dem formalen Ausscheiden Großbritanniens noch keine definitive Antwort auf diese Frage haben.
Die britische Premierministerin Theresa May hat gestern in einem Brief an Donald Tusk um
zwei
Dinge gebeten:
Erstens.
Eine positive Beschlussfassung des Europäischen Rates über das in Straßburg mit der Kommission vereinbarte Dokument, das sich mit dem sogenannten Backstop und seiner Interpretation beschäftigt. Ich glaube, dass ich heute hier sagen kann, dass wir als Europäischer Rat dieser Bitte nachkommen können, jedenfalls aus deutscher Sicht.
Zweitens.
Die Bitte um eine Verschiebung des Austrittsdatums auf den 30. Juni 2019. Über diese Frage werden wir heute unter uns, den 27 Staats- und Regierungschefs, intensiv diskutieren. Diesem Wunsch können wir im Grundsatz entsprechen, wenn wir in der nächsten Woche ein positives Votum zu den Austrittsdokumenten im britischen Parlament bekommen würden. Allerdings müssen wir beim konkreten Datum – 30. Juni 2019 – darauf achten, dass wir Ende Mai die europäischen Wahlen haben. Das heißt, die Zukunft und die Rechtmäßigkeit der Europawahl muss berücksichtigt werden; aber über eine kurze Verlängerung kann man dann sicherlich positiv reden.
Tiefer gehende Diskussionen über unser Verhalten werden wir aber für den Fall führen, dass es in der nächsten Woche zu keinem positiven Votum oder keinem Votum des britischen Parlaments kommt. Dann werden wir uns offenhalten, ob es zu einem weiteren Treffen des Europäischen Rates vor dem Austrittsdatum kommen muss.
Ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass wir eine geordnete Lösung des Austritts Großbritanniens brauchen. Das ist nicht nur im Interesse Großbritanniens – das wird in Großbritannien selbst diskutiert –, sondern das ist vor allem auch im deutschen Interesse und im Interesse der 27 Mitgliedstaaten. Ich bin überzeugt, dass das zentrale Problem, das ja im Grunde im Raume steht, letztendlich mit der Irland-Frage zu tun hat, mit dem Verhältnis der Republik Irland zu Nordirland als Teil des Vereinigten Königreiches Großbritannien und Nordirland, und dass es immer wieder um diese schwierige Thematik geht: Wie kann man im Blick auf die zukünftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Großbritannien einerseits die Integrität des Binnenmarktes sichern, wenn es keine Zollunion geben soll – das hat ja das britische Parlament so entschieden –, und gleichzeitig das sogenannte Good Friday Agreement erfüllen, bei dem Grenzkontrollen zwischen Nordirland und der Republik Irland ausgeschlossen sind?
Dass das keine einfache Aufgabe ist, liegt auf der Hand. Aber wenn man eine geordnete Lösung will, muss man auch in den verbleibenden Tagen alle Kraft darauf lenken, dies möglich zu machen. Ich glaube, durch die Austrittsdokumente, insbesondere die Ergänzung von Straßburg, sind hier wichtige und aus meiner Sicht auch ausreichende Schritte gemacht worden.
Unabhängig vom Ausgang des Austritts streben wir aber vor allem zukünftig gute und enge Beziehungen zueinander an; ich habe das hier oft gesagt. Das gilt für die Außen- und Sicherheitspolitik, in der die Zusammenarbeit mit Großbritannien in der Nato und in den Vereinten Nationen unverändert sehr intensiv fortgesetzt werden soll. Und wenn wir als Europäer über die Verbesserung unserer Handlungsfähigkeit in der Außen- und Sicherheitspolitik im Rahmen von Nato und Vereinten Nationen nachdenken, dann muss das Vereinigte Königreich immer Teil unserer Überlegungen sein.
Das gilt aber auch für die Zusammenarbeit in der inneren Sicherheit; der Bundesinnenminister hat darauf immer wieder hingewiesen. Wir haben eine sehr enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Das gilt auch für die Zusammenarbeit in den Bereichen Wissenschaft und Forschung, in denen in den letzten Jahrzehnten enge und fruchtbare Beziehungen entstanden sind. Internationale Forschungszentren wie das Genfer Kernforschungszentrum CERN oder die Internationale Raumstation ISS zeigen uns Tag für Tag, was wir leisten können, wenn wir eng zusammenarbeiten.
Es bleibt der Sachverhalt: Nach dem Austritt Großbritanniens werden die Beziehungen zu Großbritannien nicht so eng sein können, wie wenn Großbritannien Teil der Europäischen Union ist. Aber die Tür für eine enge Zusammenarbeit in Freundschaft und zum gegenseitigen Nutzen steht von unserer Seite weit offen.
Sosehr wir auf eine geordnete Lösung hinarbeiten, so sehr bereiten wir uns allerdings seit Wochen und Monaten darauf vor, dass es auch einen ungeregelten Austritt Großbritanniens geben kann. Dazu wurden auf europäischer Ebene und auf nationaler Ebene, auch hier im Parlament, eine Vielzahl von Maßnahmen ergriffen. Auf europäischer Ebene wurden Regelungen getroffen, die auch nach einem ungeregelten Austritt Großbritanniens den Flug- und Güterverkehr zwischen der Europäischen Union und Großbritannien zunächst einmal sicherstellen. Erasmus-Studierende sollen ihre Studien ohne Einschränkungen fortführen können. Britische Staatsbürger sollen für Kurzaufenthalte in der EU 27 von der Visumspflicht befreit sein.
Auch hier in diesem Hohen Hause haben wir viele Maßnahmen auf den Weg gebracht, um die größten Härten abzufedern. So sollen etwa britische Staatsbürger, die bei uns eine neue Heimat gefunden haben, auch weiter hier rechtssicher leben und arbeiten können. Wir haben Fragen zur Krankenversicherung in beiden Ländern gelöst und unsere Personalkapazitäten beim Zoll deutlich aufgestockt, um Engpässe bei der Warenabfertigung zu vermeiden.
Ich darf heute für die Bundesregierung sagen: Auch wenn wir die wichtigsten Notfallmaßnahmen bereits getroffen haben, werden wir uns, trotz dieser getroffenen Maßnahmen, bis zum letzten Tage – ich sage: bis zur letzten Stunde – dafür einsetzen, dass diese Notfallplanung nicht zum Tragen kommt, sondern dass wir auch in den verbleibenden, zugegebenermaßen wenigen Tagen alles daransetzen, eine geordnete gemeinsame Lösung hinzubekommen.
So schmerzhaft der Austritt Großbritanniens auch ist, so haben wir natürlich trotzdem sehr viel zu tun und müssen uns darauf konzentrieren – das haben wir in den vergangenen Jahren auch getan –, uns mit der Zukunft der Europäischen Union der 27 Mitgliedstaaten in einer Welt zu beschäftigen, die sich zehn Jahre nach dem Vertrag von Lissabon, zehn Jahre nach der Finanzkrise und 30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs erkennbar global neu ordnet.
Neue Wirtschaftsmächte aus Asien, allen voran China, stellen unsere Art, zu wirtschaften und zu handeln, vor neue Herausforderungen; ich würde sagen: vor fundamentale Herausforderungen. Wir erleben, dass der Multilateralismus zunehmend unter Druck gerät. Das System der multilateralen Zusammenarbeit hat uns in den vergangenen Jahrzehnten eine bisher nie dagewesene Epoche des Friedens und des Wohlstands gebracht, und das steht für uns nicht zur Disposition. Wir gründen unsere Arbeit weiter auf die multilaterale Zusammenarbeit zum Gewinn aller.
Europa hat als gestaltende Friedensmacht heute einen festen Platz in der internationalen Politik. Die Rolle Europas wird in den nächsten Jahren allerdings zunehmen. Europa ist ein Hort der Demokratie und Menschenrechte, trotz aller Anfechtungen, die wir auch innerhalb der Europäischen Union spüren. Europa ist ein Ort, an dem Minderheiten vor Verfolgung geschützt werden. Europa bedeutet Freiheit, zu sagen, und es bedeutet eben auch, sagen zu können, schreiben zu können, glauben zu können, was jeder für richtig hält – natürlich im Rahmen unserer rechtlichen Ordnung.
Auf dieser Wertebasis hat Europa seinen Bürgerinnen und Bürgern in der Vergangenheit zwei große Versprechen gegeben, die es auch in der Zukunft gilt einzuhalten: auf der einen Seite das Wohlstandsversprechen und auf der anderen Seite das Sicherheitsversprechen.
Angesichts der weltweiten Dynamik ist es nicht mehr selbstverständlich, dass wir diese Versprechen auch so einfach einhalten können. Deshalb ist es folgerichtig, dass die Debatte über unser Wohlstandsversprechen ein wichtiges Thema des heutigen und morgigen Europäischen Rates ist.
Wir können sagen, dass zehn Jahre nach dem Ende der internationalen Finanzkrise Europa insgesamt wieder mit einer besseren Bilanz dasteht. Die Arbeitslosigkeit befindet sich auf einem Tief, auch wenn immer noch viel zu viele Menschen, vor allen Dingen junge Menschen, ohne Arbeit sind. Die Staatsverschuldung ist insgesamt leicht zurückgegangen. Für Deutschland können wir immerhin konstatieren, dass wir die 60 Prozent-Marke der Verschuldung in Bezug auf das Bruttoinlandsprodukt unterschritten haben.
In den vergangenen Jahren ist die Wirtschaft der Europäischen Union als Ganzes gewachsen. Wir verzeichnen seit zwei Jahren in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union Wachstum, auch wenn sich die Aussichten zuletzt etwas eingetrübt haben. Wir sehen also, dass die Entwicklung in die richtige Richtung geht. Aber ich sage ganz deutlich: Das reicht nicht aus, um in vielen Bereichen mit der Weltspitze mitzuhalten oder sie sogar zu definieren.
Zwei
Bereiche ragen hier heraus. Das
Erste
ist, dass wir alles tun müssen, um unsere gemeinsame Währung zu festigen. Hier ist vieles entstanden; hier ist auch sehr viel gearbeitet worden. Ich möchte dem Bundesfinanzminister dafür danken. Wir haben Fortschritte bei der Banken- und Kapitalmarktunion gemacht, aber es geht jetzt darum, sie schnell zu vollenden. Und dabei gilt für uns natürlich: Ohne Risikoabbau kann es auch keine Risikoteilung geben.
Aber das bewusste Einsetzen für einen starken Euro ist mehr als eine finanzpolitische Sache; denn das wird außerhalb Europas als ein Signal verstanden, dass Europa bereit ist, zusammenzustehen, dass Europa bereit ist, den Binnenmarkt auch wirklich zu leben, dass Europa einheitlich auftreten will.
Sie wissen, dass es den Finanzministern gelungen ist, beim Euro-Zonenbudget deutlich voranzukommen, um unsere Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz weiter zu stärken. Ausgangspunkt hierzu waren die deutsch-französischen Einigungen.
Wir arbeiten mit einer Reihe von Mitgliedstaaten weiter entschlossen an der Einführung einer gemeinsamen Finanztransaktionsteuer. Allerdings ist die Geschichte der Schaffung dieser Steuer natürlich alles andere als eine einfache Sache. Und es zeigt sich: Wenn wir nicht globale Übereinstimmung über bestimmte Dinge haben, dann ist es auch sehr schwer, sie lokal in der Europäischen Union umzusetzen. Nichtsdestotrotz haben wir jetzt die Chance, einen ersten Schritt zu machen. Dafür noch einmal Dank an Olaf Scholz!
Es geht neben der Festigung der Währung
zweitens
darum, im Zeitalter der Digitalisierung zukünftig Arbeitsplätze in Europa nicht nur zu erhalten, sondern auch neue zu schaffen. Unstrittig ist dafür die europäische Industrie der Schlüssel. Sie steht für 80 Prozent unserer Exporte, und sie steht für 30 Millionen Arbeitsplätze in der Europäischen Union. Aber unstrittig ist auch, dass diese industrielle Basis vor großen Herausforderungen steht.
Vieles ist heute definiert über das Management von großen Datenmengen, Big Data, und über die künstliche Intelligenz. Daran wird sich entscheiden, wie die Produkte von morgen aussehen. Aber nur ein kleiner Teil der europäischen Unternehmen bestimmt dabei den Gang der Dinge. Viel zu viele Innovationen kommen aus den Vereinigten Staaten von Amerika und aus Asien. Da gilt es, in einem fairen Wettbewerb aufzuholen.
Natürlich lebt unsere industrielle Basis vom Mittelstand. Aber die Wahrheit ist auch, dass mit Blick auf Plattformen, Wirtschaft und anderes große Player notwendig sind, um Marktmacht zu erreichen und dem Mittelstand eine Entwicklungschance zu geben. Deshalb werden wir morgen auf dem Europäischen Rat über strategische Fragen der Industriepolitik sprechen. Deutschland und Frankreich haben hierfür einen Vorschlag gemacht. Viele andere Mitgliedstaaten haben auch ihre Vorstellungen eingereicht.
Ich bitte uns, nicht immer reflexartig darauf zu reagieren, wenn es um Industriepolitik und um strategische Industriepolitik geht. Das heißt mitnichten, dass der Staat an die Stelle der Wirtschaftsunternehmen tritt. Ich mache es an einem Beispiel deutlich: Wenn wir im Bereich der Automobilindustrie eine Vielzahl von ordnungsrechtlichen Regelungen machen, insbesondere im Bereich des Klimaschutzes, wenn wir vorgeben, dass bis 2030 die Pkw-Flotten der einzelnen Hersteller die CO2-Emissionen gegenüber 2020 um 37,5 Prozent mindern müssen, wenn wir feststellen, wie die Lkws sich entwickeln, wenn wir jahresscheibengerecht im Nicht-ETS-Bereich, also im Nichtversteigerungsbereich von Zertifikaten, festgelegt haben, wie hoch die CO2-Emissionen jedes nationalen Staates in der Europäischen Union in den nächsten Jahren bis 2030 sein werden, dann kann man doch nicht blind einfach sagen: Das machen wir alles ordnungsrechtlich als Leitplanken, aber um die Frage, wie sich die Mobilität in Europa entwickelt, wie dabei Arbeitsplätze erhalten bleiben, machen wir uns keine Gedanken. Ich sage eindeutig: Ich stimme dem Bundeswirtschaftsminister zu, wenn er sagt: Wir können nicht einfach zusehen, wenn große Teile der Wertschöpfungskette in Europa überhaupt nicht mehr angesiedelt sind.
Deshalb ist es doch natürlich wichtig, industrielle Partner zu finden, wenn es um eine Batteriezellenproduktion geht. Wir können doch nicht zuschauen, wenn uns Jahr für Jahr erklärt wurde, das sei vielleicht nicht so wichtig – glücklicherweise hat sich diese Meinung jetzt verändert –, sondern wir müssen proaktiv und ausbrechend aus dem klassischen Beihilferahmen, der uns das nicht ermöglicht. Deshalb hat die Europäische Union auch sinnvollerweise strategische Projekte definiert, die wir schon in der Chipproduktion anwenden und die wir jetzt auch in der Batteriezellenproduktion anwenden können. Nationale Fördermittel plus europäische Fördermittel können so gebündelt werden, dass wir aus dem Binnenmarkt auch wirklich Profit ziehen und transnational, nämlich über unsere nationalen Grenzen hinweg, große Innovationen begleiten. Das ist richtig. Deshalb ist es wichtig, dass wir über eine solche Industriestrategie sprechen.
Anders werden wir im Übrigen das Potenzial des Binnenmarktes nicht heben können, weil ansonsten jeder für sich allein arbeitet. Wir werden genauso eine Vernetzung in den Fragen der disruptiven Innovationen brauchen. Wir werden genauso eine Vernetzung brauchen bei den Fragen der Chipproduktion – das haben wir schon angestoßen – und auch bei den Vernetzungen der künstlichen Intelligenz. Deutschland und Frankreich wollen hier vorangehen.
Natürlich muss das alles mit den Herausforderungen zusammengedacht werden. Dazu gehört auch eine kohlenstofffreie Produktion im Laufe dieses Jahrhunderts. Der industrielle Sektor wird einen Riesenbeitrag dazu leisten müssen. Aber zu glauben, Ordnungsrecht in einzelnen Bereichen anzusetzen und sich ansonsten über die Gesamtentwicklung keine Meinung zu bilden, das wäre der falsche Weg. Deshalb halte ich diese Diskussion über Industriepolitik für ausgesprochen wichtig.
Ein weiterer großer Punkt ist: Wie definieren wir unsere Handelsbeziehungen? Hier haben wir eine Vielzahl von Fortschritten gemacht. Ich erinnere nur an das Freihandelsabkommen mit Japan. Es stehen jetzt Gespräche mit den Vereinigten Staaten von Amerika auf der Tagesordnung. Ich sage ganz offen: Wir haben in den Gesprächen alles Interesse daran, dass wir nicht neue Zölle einführen, sondern dass wir Zölle abbauen. Dem fühlt sich die Bundesregierung verpflichtet.
Allerdings stimme ich der französischen Position zu: Wir brauchen ein Maß an Reziprozität. – Wenn wir zum Beispiel zu amerikanischen Märkten bei öffentlichen Ausschreibungen in vielen Bundesstaaten keinen Zugang haben, dann muss sich das auf die Frage"„Wer hat von der amerikanischen Seite Zugang zu öffentlichen Ausschreibungen in Deutschland?" in gewisser Weise auswirken.
Die Frage der Reziprozität gilt noch mehr, wenn wir über China sprechen. Am 9. April wird es einen EU-China-Gipfel geben. Den werden wir auf dem Europäischen Rat vorbereiten. Das passt auch sehr gut zu der Diskussion über die strategischen Industriefragen. Natürlich ist auf der einen Seite China strategischer Partner, auf der anderen Seite ist China strategischer Wettbewerber. Ich bin der Europäischen Kommission sehr dankbar, dass sie ein Positionspapier ausgearbeitet und in vielen Teilen, in denen es um die Beziehungen zu China geht, klar formuliert hat, dass wir in gewisser Weise in einem Systemwettbewerb stehen. Wir setzen auf die freiheitlich geprägte soziale Marktwirtschaft; China setzt auf eine gelenkte Staatswirtschaft. Diese Widersprüche zu benennen, heißt ja nicht, nicht gut zusammenarbeiten zu wollen. Man darf sich nur überhaupt keine Illusionen machen, dass wir in zwei unterschiedlichen Systemen arbeiten.
Deshalb kommt es darauf an – und daran hat es in der Vergangenheit sehr oft gemangelt –, dass wir als Europäische Union, als die 27 Mitgliedstaaten eine gemeinsame Position gegenüber unseren Partnern auf der Welt vertreten. Das gilt gegenüber China, das gilt gegenüber den Vereinigten Staaten und gegenüber jedem anderen Land.
Das
zweite
große Versprechen, das wir den Bürgerinnen und Bürgern Europas gemacht haben, ist das Sicherheitsversprechen. Die Einsicht, dass wir in Europa mehr Verantwortung für unsere eigene Sicherheit übernehmen müssen, teilen wir, glaube ich, alle.
Das zeigen uns auch die Geschehnisse vor unserer Haustür: ob ich an die Ukraine erinnere, wo die widerrechtliche Annexion der Krim gerade noch einmal im öffentlichen Fokus stand, oder ob ich an Syrien und andere Konfliktherde erinnere. Damit Europa zukünftig Antworten auf die neuen geopolitischen Herausforderungen geben kann, müssen wir natürlich nach innen und außen die Voraussetzungen dafür schaffen.
In den letzten Jahren und auch heute noch hat uns das Thema Migration in besonderer Weise beschäftigt. Wir sind an einigen Stellen der europäischen Asylpolitik durchaus vorangekommen. Ich will an eine Selbstverständlichkeit – eigentlich – erinnern, die wir jetzt endlich in Angriff nehmen – ich bedanke mich beim Bundesinnenminister, dass das auch vorangetrieben wird –, nämlich an das EU-weite Ein- und Ausreiseregister, das 2020 dann auch wirklich funktionsfähig sein kann. Eigentlich – das sage ich mal im Rückblick – hätte man es mit der Einführung des Schengen-Raums sofort vereinbaren müssen. Das ist klar, wenn wir uns heute die Dinge anschauen. Es ist eigentlich eine Trivialität, dass man, wenn man einen gemeinsamen Raum hat, auch weiß, wer drin ist und wer ausreist. Aber lieber spät als nie, sage ich mal. Jetzt geht es darum, das schnell zu schaffen.
Wir haben einen besseren Schutz der Außengrenzen, wir haben auch eine neue Partnerschaft mit Afrika definiert, an deren Umsetzung wir allerdings noch viel zu arbeiten haben.
Zur Wahrheit gehört aber auch, dass wir längst nicht alles erreicht haben. Es geht jetzt um die Frage: Kann man unter den 27 Mitgliedstaaten unterschiedliche Formen der Solidarität bei dem Thema "Bekämpfung der illegalen Migration" und bei der Einführung einer regulären, legalen Migration haben? Können Mitgliedstaaten unterschiedliche Verantwortungen übernehmen? Ich sage eindeutig: Ja. Aber ich sage auch deutlich: Es kann nicht sein, dass einzelne Mitgliedstaaten erklären, dass sie sich an einer solidarischen Verteilung von Flüchtlingen nicht – gar nicht und überhaupt nicht – beteiligen. Es geht also um Prinzipien; aber es kann natürlich ansonsten unterschiedliche Gewichte geben.
Dann geht es um unsere Handlungsfähigkeit nach außen – ich sage ausdrücklich: in Zusammenarbeit mit der Nato und nicht anderweitig –, und da ist die Schaffung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit, Pesco, von großer Bedeutung. Sie wird dazu führen, dass wir eine militärische Kohärenz unter den Mitgliedstaaten der Europäischen Union erreichen, gerade auch, was die Fähigkeit im Einsatz anbelangt. Sie wird auch dazu führen, dass wir eine Rüstungsindustrie haben und Waffensysteme haben, die nicht so vielfältig sind, wie das heute der Fall ist. Vielmehr werden wir gemeinsame Waffensysteme für die Zukunft entwickeln. Das ist allemal effizienter und besser hinsichtlich des Mitteleinsatzes.
Hier sind wir in einem Gebiet, das uns alle beschäftigt und in dem es niemandem ganz leicht fällt, die Aufgaben der Zukunft auch wirklich zu akzeptieren und vollumfänglich unseren Beitrag zu leisten.
Da geht es auf der einen Seite um die finanzielle Ausstattung; darüber ist ja ausführlich diskutiert worden. Ich bitte, dass wir nicht nur das, was wir noch nicht geschafft haben, in den Mittelpunkt stellen, sondern vielleicht auch mal das, was wir seit den Beschlüssen von Wales schon auf den Weg gebracht haben. Wir sind gestartet bei 1,18 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Der gestern vorgestellte Haushaltsentwurf sagt 1,37 Prozent voraus – das in Zeiten des Wachstums. Das ist ein Schritt. Man kann sagen: "Das reicht noch nicht", aber wir sollten uns nicht selbst demotivieren. Deshalb sage ich: Das sind wichtige Schritte, die wir gemacht haben im Hinblick auf die Bundeswehr, aber auch im Hinblick auf das Vertrauen in unsere Arbeit.
Ich sage aber auch: Wir haben für 2024 mit 1,5 Prozent eine Verpflichtung bei der Nato abgegeben. Das wirkt sich natürlich auch auf die Strukturierte Zusammenarbeit in der Europäischen Union aus, die noch nicht die Erwartungen aller im Bündnis erfüllt. Aber dass wir diese abgegebene Verpflichtung nun wirklich auch einhalten, dafür stehe ich, und dafür steht auch die Bundesregierung. Das wird uns Kraft abverlangen.
Dann haben wir einen
zweiten
Punkt. Wir alle sprechen sehr schnell von europäischen Streitkräften. Wir sprechen davon, dass wir natürlich europäische Waffensysteme entwickeln müssen. Und das wird natürlich nur in Kooperation gehen. Ich will jetzt hier gar keinen ins Visier nehmen –: Es ist vollkommen unstrittig, dass vernetzte Kooperation bei der Schaffung zukünftiger Waffensysteme – zum Beispiel eines zukünftigen Panzers unter deutscher Führung oder eines zukünftigen Flugzeugsystems unter französischer Führung – Verlässlichkeit zwischen den Partnern bedeutet und es nicht etwa durch Nichtlieferung von wenigen Teilen dazu kommen darf, dass andere überhaupt nicht mehr aktionsfähig sind.
Jetzt kommen wir an einen Punkt, den ich heute hier nur ganz abstrakt benennen will – ich könnte konkret das Urheberrecht nehmen, bei dem wir uns in diesen Tagen über den Artikel 13 sehr auseinandersetzen –: Wir machen hier zu Hause eine Koalitionsvereinbarung; wir schreiben etwas hinein, finden das auch alle richtig und stehen dazu. Jetzt sind wir Partner innerhalb der Europäischen Union, und jetzt kommt ein anderer Partner mit aus seiner Perspektive genauso guten Gründen und sagt: Ich sehe das aber anders. Beim Urheberrecht hat Frankreich gesagt: Ihr könnt nicht alle Start-ups beim Leistungsschutz ausnehmen; das geht nicht; das würde dazu führen, dass es nur noch Start-ups gibt und überhaupt keinen Leistungsschutz für die Kreativen mehr. – Wir haben gesagt: Wir sehen das ein bisschen anders. Das Europäische Parlament, Europa, hat fast eine Dekade diskutiert, um zu einem Leistungsschutzrecht zu kommen. Müssen wir am Ende bereit sein, ein Stück von unseren Positionen abzugeben, damit auch andere Kompromisse eingehen, oder sagen wir: "Nein, einmal niedergeschrieben, Koalitionsvereinbarung 2018, null Veränderung"? Ich glaube, dann können wir keine guten Partner sein. Das ist natürlich hart, das ist schwierig, und wir werden ja nun auch versuchen, ohne die in der Richtlinie gar nicht genannten Uploadfilter auszukommen.
Ich sage das genauso für unsere Rüstungsexporte: Wenn Großbritannien oder Frankreich eine andere Haltung zu der Frage haben, wie man Einfluss auf arabische Partner nimmt, um den Jemen-Krieg zu beenden, als wir, die wir eine andere Methode für richtiger halten, kann es da sein, dass wir dann sagen: "Von uns gibt es kein Teil mehr für irgendein Produkt, das in Großbritannien oder Frankreich gefertigt wird"?
Das sind die Fragen, vor denen wir stehen, und zwar nicht nur heute. Vor denen werden wir immer und immer wieder stehen. Deshalb wünsche ich mir in diesem Hohen Hause darüber eine sehr grundsätzliche Debatte. Ansonsten gelten wir nämlich als moralisch überheblich – das kommt mir entgegen –, oder wir gelten als zu prinzipientreu, oder wir gelten als kompromissunfähig. Wir können noch so viele Lippenbekenntnisse für ein tolles Europa abgeben und dazu, wie wir alle zusammenarbeiten wollen, die Wahrheit ist konkret. Das ist leider in vielen Fragen der Fall.
Sind wir also bereit, dieses Europa zu stärken? Ich finde, alles spricht dafür, dass wir das tun sollten, weil 60 Jahre Freiheit, 60 Jahre Frieden, 60 Jahre Wohlstand damit verbunden sind, weil Europa bei allen Problemen, die wir haben, im Verhältnis zu vielen anderen Regionen in der Welt saubere Luft und gute Bildung für unsere Kinder bedeutet, weil Europa die beste medizinische Versorgung auf der Welt bietet, die höchsten Standards beim Verbraucherschutz und beim Datenschutz, weil die Marktwirtschaft den Menschen Möglichkeiten zur wirtschaftlichen Entfaltung und gleichzeitig sozialen Schutz bietet. Lohnt es sich, für dieses Europa weiter zu kämpfen? Ich sage: Ja. Es gibt aus meiner Sicht keine Möglichkeit, anderweitig unseren deutschen Wohlstand, unsere Art, zu leben, besser zu schützen als in einem gemeinsamen Europa. Das bestimmt das Handeln der Bundesregierung.