Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Global Solutions Summit on March 19, 2019, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Global Solutions Summit in Berlin on March 19, 2019, speaking on global governance, multilateralism, and sustainability challenges.
- Main themes
- Multilateralism, global responsibility, climate change and sustainability, democracy, international cooperation, compromise in diplomacy, G20 and global financial governance, systemic competition between national and multilateral approaches, shared community of responsibility, migration and conflict
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,195
- Sentences
- 145
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 1.96
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other145 sentences in 30 paragraphs
Dear Professor Snower,
ladies and gentlemen,
thank you very much for the invitation. A lot has already happened here. I have looked at your program. You are working intensively, and you have probably discussed all the topics from various angles. But I am also very pleased to be here on the last day of this conference, because the questions you are addressing and dealing with are truly of extraordinary importance.
We are asking ourselves: What is the future of democracy, of multilateralism, and of the major challenges related to sustainability – foremost among them the issue of climate change, also considering the resulting consequences such as flight and civil wars, military or violent conflicts? The scope of the issues you are dealing with is global. In my firm opinion – which most of you share as well – they can only be solved if we do not see ourselves merely as a community of responsibility in national contexts, but if we also view our entire world as a community of responsibility.
Of course, this is easier said than done, as we often struggle to understand what shared responsibility means even in a national context. We in the Federal Republic of Germany have a federal system. Sometimes it is not so easy for the municipal level to understand itself as a community of responsibility in relation to the state level and the federal level, or vice versa. Projecting this onto the entire world is, of course, an incredible challenge for the individual. That is why the slogan "Think globally, act locally" might also be a good response, because not everyone can always grasp everything at the same moment.
But I believe it is undisputed: We need a shared responsibility for the world. We must ask ourselves how we can transform this responsibility into active engagement with energy. It is evident that if we understand ourselves as a community of responsibility in the world, we also need a multilateral approach. This means nothing other than that all actors are in conversation with each other in such a way that they want to find common solutions. This, in turn, means that I must make the effort not only to understand myself but also my partners. This requires the ability to look beyond one's own horizon, as we say in Germany. And it requires the ability to put myself in the other person's shoes, to understand their arguments, and to shape a compromise from my interests and the interests of others. That is why I will not tire of saying: Those who advocate for multilateralism must also be good at handling compromises, as one will never achieve a solution that is 100 percent one's own.
Of course, not every compromise is acceptable, but in a compromise – as I have always seen in my political work and continue to see – we must say that the benefits must outweigh the disadvantages. But there will never be total happiness for one party; rather, everyone will miss something. In the end, however, something will emerge for the whole that is more than the sum of individual interests. That is the added value of multilateralism.
Now, multilateralism is under pressure because, in recent years, a perspective has begun to take hold that says: This is all so laborious, it is so imperfect; and actually, as a national actor, I can achieve more for my interest group and come out better. We simply have to endure and engage in this systemic competition – which is a competition of two systems of thought. There are few compromises here. Either a nation sees only its own perspective, or it embarks on the path of finding common solutions with others and accepts that others also have interests.
It is regrettable that this development at the expense of multilateralism is occurring so quickly, as we have only just left the great international financial crisis behind us ten years ago. At that time, the G20 was established at the level of heads of state and government. Until then, it only existed at the level of finance ministers. I still remember very well how I spoke on the phone with George Bush, who was president at the time, and said – we agreed on this – that an international response to this international crisis was necessary. We then came together for the first time in the United States during the interim period between the presidencies of George Bush and, after the election, Barack Obama. At that time, everyone agreed to learn from the crisis, but also to combat the immediate consequences of this crisis with stimulus programs, general banking rules, and so on.
I will never forget that China played a very important role during this phase, particularly with large stimulus programs. We all implemented stimulus programs, but with 1.3 billion inhabitants, such programs are, of course, particularly effective. This helped ensure that the world economy did not slide further down but found a way to emerge from this crisis. We also found a multitude of banking regulations and – we all remember – said: Never again should a financial market actor or product be without regulation. We made some progress on these issues.
Now I come to what is called a backlash in English, to the question of whether we might not be better off alone, because the business of international order is, of course – there is no question about it – laborious. But I believe we must continue on the path of multilateralism and also of the G20 process. You, who are sitting here, have also made this your mission – with all the different interests, with all the different motivations for it.
That is why we are first advocating for a reform of international organizations, foremost the World Trade Organization. At the last G20 meeting in Argentina, we were able to agree with the United States that there should be a reform of the World Trade Organization (WTO). However, there is still no consensus on how it should look. Particularly urgent at the World Trade Organization is, of course, the issue of dispute resolution. Because if the relevant judges' positions are not filled again, then the entire mechanism – this is obvious – is not practicable.
We must say and also admit that the malaise, if I may say so, of the reform of international organizations did not begin with the current American administration. I remember well the presidency of Barack Obama, during which we repeatedly discussed WTO reforms and especially WTO agreements, until we decided to focus on bilateral trade agreements for a certain period. These bilateral trade agreements then sprang up like mushrooms. The European Union has also adopted a multitude of such bilateral trade agreements. They are good, but they are essentially only the second-best solution. The better solution is a comprehensive solution for the world. But for that, one must bring about a consensus among about 180 countries at the same time; and that proves to be extraordinarily difficult.
I am very pleased that the Japanese G20 presidency is now also expanding the issues to include the question of digitalization and the handling of data. Because we still have no international or multilateral regulations for that. Of course, one can do some things nationally and in Europe, but that is then not a truly comprehensive system. Therefore, the question of a global data regulatory framework, which is on the agenda at the G20 summit in Osaka, is, in my view, a very important building block of Japan's program, which we also need in order to be able to answer ethical questions of artificial intelligence, which will reach us sooner rather than later, on a global scale. That is why this is very important.
We have further questions. I mentioned the slowness of the reform of international organizations. I do not want to illustrate this with the example of the quota system at the IMF or the capital increase at the World Bank; that has also taken a long time. The truth behind it is that we are in a time when the balance of power in the world is shifting. These are shifts that can be compared to developments in geological history. Suddenly, a high mountain emerges where there used to be a depression. However, one can – or must – now decide whether to accept this high mountain or not. Thus, the balance of power is shifting between the United States and its economic power, which is very large, and, for example, China. This also applies in connection with other Asian states. With India, this will also happen one day.
How do we deal with this? Do we say: No, the landscape as we know it is ours; and we will not allow any changes to it, but work with everything we have against tectonic shifts? Or do we say: Okay, this is the result of efforts in other countries as well; we must deal with this new landscape, and we must do so fairly and honestly, of course reciprocally; we must accept it and not fight it as if we were in a battle.
Today, 30 years after the fall of the Iron Curtain, when we thought the systemic competition had been won in favor of democracies, we face a huge challenge because it turns out that we are in systemic competition with China. But the answer cannot be to simply fight those who are economically strong; rather, we must advocate for reciprocal, fair regulations and must not abandon the multilateral system. This is, in my view, the imperative of the hour.
Of course, we notice – this has been evident in Germany in the discussions about TTIP, the free trade agreement with the United States – that the complexity of systemic competition cannot simply be explained by saying: I will do the zero variant, the zero approach; I will reduce or eliminate tariffs. These are the tariff barriers to trade; there is much that can be done there. That is relatively straightforward; and one trusts those who deal with trade to be able to do that.
It becomes difficult whenever we move into the area of non-tariff barriers, when, for example, one creates a fantastic new technology for the control device at the airport for security checks and says: This is it; and only those who use this technology may fly with American or Chinese or German or any other airplanes – I do not want to exclude anyone. Suddenly, one has a trade barrier that has nothing to do with tariffs, but which leads to the situation that one can only sell one's own security devices at the airport. Those who buy others no longer have access for passengers.
This is happening in many places now, which is why people say: Well, if we think this through properly, we realize that we have non-tariff trade barriers, starting from social systems to environmental regulations. Everywhere there are regulations that can be exclusion criteria and that we cannot capture with tariffs, but which are now up for discussion. Of course, a societal discussion has arisen in which it has been said: Well, economists who are familiar with tariffs cannot simply start dealing with our environmental regulations or begin to, so to speak, bring chlorinated chicken to Europe. – What debates we have had!
This means that the big question of multilateralism will be how to deal with non-tariff trade barriers. That is why the spectrum of the G20 has expanded. That is why we are no longer only dealing with financial market regulation and tariffs, but also with climate protection, with environmental regulations, with the question of social minimum standards, with the value chain of textile products from Bangladesh to Germany, and with health issues, which of course also have a tremendous impact on the development opportunities of individual countries.
I think we can say that Germany, during its G20 presidency, did a lot to broaden the range of topics. We are pleased that Japan is now taking on some of these topics. The issue of global health continues to play a role. The role of women in societies continues to be important, which I consider very significant – both for the relatively highly developed industrial countries and in connection with the question of how Africa deals with its opportunities and how poorer Asian countries deal with their opportunities. The issue of climate protection, of course, also plays a role and is at the top of the agenda in Japan.
In the matter of climate protection – we see this particularly with the young people who are now taking to the streets worldwide – it becomes evident how we handle sustainability, how we think about the future. This means we not only have to address the question of whether we want to do something together – multilateralism – whether we want to go beyond the previous considerations regarding the reduction of tariff barriers and also take into account non-tariff issues, but we must also learn to think beyond the here and now and create regulations for the next year that will serve for the entire century. This is, of course, quite a complex task for a policy that has to face elections almost every day; every day in a different country. This means that these are indeed significant challenges.
But just as it is with the regulation of data handling, it is also the case with the question of how we can set the right signals regarding climate change. We actually need international solutions. One can try it with a stock market transaction tax or a financial transaction tax in Europe. We have done that now. A small stock market tax is coming out, so that there are as few market distortions as possible, because otherwise market participants from the area where regulation is taking place simply migrate to the area where there is no regulation.
We have a similar issue regarding incentives in the field of climate protection. Of course, theoretically, CO2 pricing is the best instrument. Fortunately, we are seeing an increase in CO2 emission systems from Latin America to individual states in the United States of America and up to China, alongside Europe. We also have a so-called EU Emissions Trading System (ETS). But it would make sense if we also had a global system for the non-ETS sector, for example, in the areas of transport, buildings, and agriculture. The big question is always: How large must the system be to still generate a reasonable effect? If the system is too small and only leads to displacement effects, then it is, of course, not sensible. This question will occupy us significantly in Europe with regard to the non-ETS sectors, where we need to achieve reduction targets.
I just want to say: We have the huge task in Germany of achieving the climate protection targets by 2030. We will have to establish this legally now. We will form a climate cabinet for this purpose. By the end of the year, we will pass a climate protection law or several laws. But we are facing enormous challenges, for example, in the area of transport. Germany is a transit country. Germany is credited with all emissions resulting from refueling in Germany. Regardless of whether someone comes from Poland, Belarus, Russia, or France: If they refuel in Germany, it leads to a German emission. This means we do not have precise control over how many emissions are generated in transport. Despite all reductions per vehicle in the years since 1990, we have not seen a reduction in transport emissions because these reductions have been offset by increased traffic. This means that if we need to save 42 percent of CO2 emissions in transport from today until 2030, that is an incredibly large qualitative change and can only be achieved through electric mobility or new drive technologies. It cannot be achieved with old drive technologies.
I could now talk about many things. But I just want to briefly mention – I always have a clock in front of me; that is also very healing –: It is particularly important to me that we promote the development of the African continent. In recent decades, we have essentially seen explosive development spurts in Asian countries, but we have not yet reached that point in Africa. I believe that the African Union has become much more self-confident, and we must stop looking at Africa in a paternalistic way. We must see Africa more as a partner in the true sense. This means we must also listen to the ideas there, demand "ownership," as one says today – the willingness to identify with certain goals and fight for them – and sometimes also keep our mouths shut. We often think we know better. We have gone through certain lines of development and then think: Well, it is quite natural that others listen to us and ask us: How was it, and how do you want to do it? That does not always work even with raising our own children; and one should certainly not try that with other countries.
However, we must also encourage African countries to develop trust in their civil society. Africa is such a young continent, as we here in aging Berlin or aging Germany cannot even imagine. We must develop the willingness to embrace the creativity of youth and also the characteristic of youth to think in much larger time frames and say: Yes, that can be an inspiration for us; that can also be a driving force for us. We do not yet have this willingness in Europe sufficiently.
In this respect, there is still much, much work to be done. I am happy to engage in further discussion on various points, but overall, I believe we must strengthen the voice of multilateralism in this broad approach, as I have just described, as much as possible. Politics alone will not be able to do that. It requires a strong civil society as well.
That is why I am so pleased that this conference has found great resonance this year, that there is intensive discussion here, and that everyone, when they return home, has many new contacts. Because then one can say: Let us, despite all the differences we have between non-governmental organizations from the environmental sector and other areas on the one hand and the politically active on the other, always keep a common approach in mind and say: Okay, from friction, from differences, creative impulses arise that we must embrace, that we must confront; but let us be a united front for a multilateral approach. Everything else, in my opinion, will not only fail but will unfortunately also lead to more violent conflicts and to more of what we have not had in Europe, apart from the Balkan wars, for 70 years, namely more military attempts at solutions. The European lesson from the last centuries is that we must avoid this at all costs and therefore should rather turn to the complicated question of multilateralism and fight for it.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Snower,
meine Damen und Herren,
herzlichen Dank für die Einladung. Es ist hier ja schon viel passiert. Ich habe mir Ihr Programm angeschaut. Sie arbeiten intensiv, haben wahrscheinlich alle Themen schon einmal durchdiskutiert und von verschiedenen Seiten beleuchtet. Aber ich bin auch sehr gerne am letzten Tag dieser Konferenz zu Ihnen gekommen, denn die Fragen, die Sie traktieren und mit denen Sie sich beschäftigen, sind wirklich von außerordentlicher Bedeutung.
Wir fragen uns: Wie geht es weiter mit der Demokratie, mit dem Multilateralismus und mit den großen Herausforderungen, die mit Nachhaltigkeit zu tun haben – allen voran mit dem Thema Klimawandel, auch mit Blick auf daraus erwachsende Folgen wie zum Beispiel auch Flucht und Bürgerkriege, militärische oder gewalttätige Auseinandersetzungen? Die Ausmaße der Themen, mit denen Sie sich beschäftigen, sind global. Sie können nach meiner festen Auffassung – die meisten unter Ihnen teilen diese Einschätzung ja auch – nur dann gelöst werden, wenn wir uns nicht nur in nationalen Zusammenhängen als Verantwortungsgemeinschaft betrachten, sondern wenn wir auch unsere gesamte Welt als Verantwortungsgemeinschaft ansehen.
Das ist natürlich leichter gesagt als getan, da wir schon im nationalen Kontext oft Mühe haben zu verstehen, was gemeinsame Verantwortung bedeutet. Wir in der Bundesrepublik Deutschland haben ein föderales System. Da ist es manchmal gar nicht so einfach, dass sich die kommunale Ebene als gemeinsame Verantwortungsgemeinschaft mit der Länderebene und der Bundesebene versteht oder umgekehrt. Das Ganze nun auf die gesamte Welt zu projizieren, ist natürlich eine unglaubliche Herausforderung für den Einzelnen. Deshalb ist der Slogan "Global denken und lokal handeln" vielleicht auch eine gute Antwort, weil ja nicht jeder immer alles im gleichen Moment überblicken kann.
Aber ich glaube, es ist unbestritten: Wir brauchen eine gemeinsame Verantwortung für die Welt. Wir müssen uns fragen, wie wir diese Verantwortung mit Energie in eine aktive Gestaltung umwandeln können. Dabei ist es evident, wenn wir uns als Verantwortungsgemeinschaft auf der Welt verstehen, dass wir auch einen multilateralen Ansatz brauchen. Das heißt ja nichts anderes, als dass alle Akteure miteinander so im Gespräch sind, dass sie gemeinsame Lösungen finden wollen. Das wiederum bedeutet, dass ich mir die Mühe machen muss, nicht nur mich selbst zu verstehen, sondern auch meine Partner. Das erfordert die Fähigkeit, über den Tellerrand hinauszuschauen, wie wir in Deutschland sagen. Und das erfordert die Fähigkeit, mich in die Schuhe des anderen hineinzuversetzen, seine Argumentation zu verstehen und aus meinen Interessen und den Interessen der anderen einen Kompromiss zu formen. Deshalb werde ich nicht müde zu sagen: Wer sich für Multilateralismus einsetzt, muss auch mit Kompromissen gut umgehen, da nie zu 100 Prozent die eigene Lösung herauskommen wird.
Natürlich ist nicht jeder beliebige Kompromiss akzeptabel, sondern bei einem Kompromiss – so habe ich es bei meiner politischen Arbeit immer gesehen und sehe es weiter so – ist es so, dass wir sagen, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen müssen. Aber es wird niemals das totale Glücksgefühl für einen geben, sondern es wird allen etwas fehlen. Unter dem Strich wird aber für die Gesamtheit etwas entstehen, das mehr als die Summe der Einzelinteressen ist. Das ist ja der Mehrwert des Multilateralismus.
Nun steht der Multilateralismus unter Druck, weil sich in den letzten Jahren eine Betrachtung durchzusetzen beginnt, die aussagt: Das ist alles so mühselig, das ist so unvollkommen; und eigentlich kann ich als nationaler Akteur für meine Interessengemeinschaft mehr bewegen und komme dabei besser weg. Diesen systemischen Wettbewerb – das ist ja ein Wettbewerb zweier Systeme des Denkens – müssen wir einfach aushalten und austragen. Da gibt es auch wenige Kompromisse. Entweder sieht man als Nation nur seine alleinige Sicht oder man begibt sich auf den Weg, mit anderen gemeinsame Lösungen zu finden, und akzeptiert, dass die anderen eben auch Interessen haben.
Dass diese Entwicklung zulasten des Multilateralismus so schnell eintritt, ist bedauerlich, weil wir die große internationale Finanzkrise ja gerade erst einmal zehn Jahre hinter uns gelassen haben. Damals ist die G20 auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs gegründet worden. Bis dahin bestand sie ja nur auf der Ebene der Finanzminister. Ich weiß noch ganz genau, wie ich mit George Bush, der damals Präsident war, telefoniert und gesagt habe – darauf haben wir uns auch miteinander geeinigt –, dass es einer internationalen Antwort auf diese internationale Krise bedarf. Wir sind dann – sozusagen in der Interimszeit zwischen den Präsidentschaften von George Bush und, nach der schon stattgefundenen Wahl, von Barack Obama – zum ersten Mal in den Vereinigten Staaten von Amerika zusammengekommen. Damals haben sich alle darauf geeinigt, aus der Krise zu lernen, aber auch mithilfe von Konjunkturprogrammen, allgemeinen Bankenregeln und so weiter erst einmal die unmittelbaren Folgen dieser Krise zu bekämpfen.
Ich werde nie vergessen, dass gerade auch China in dieser Phase eine sehr wichtige Rolle gespielt hat, und zwar mit großen Konjunkturprogrammen. Wir alle haben Konjunkturprogramme aufgelegt, aber bei 1,3 Milliarden Einwohnern sind solche Konjunkturprogramme natürlich besonders wirksam. Das hat dabei geholfen, dass die Weltwirtschaft nicht weiter abgerutscht ist, sondern dass ein Weg gefunden wurde, wieder aus dieser Krise herauszukommen. Wir haben auch noch eine Vielzahl von Bankenregulierungen gefunden und – wir erinnern uns alle daran – gesagt: Nie wieder darf ein Finanzmarktakteur beziehungsweise -produkt ohne Regulierung sein. Diese Dinge haben wir einigermaßen vorangebracht.
Nun komme ich zu dem, was man auf Englisch einen Backlash nennt, also zu der Frage, ob wir alleine nicht doch besser klarkommen, weil das Geschäft der internationalen Ordnung natürlich – das ist gar keine Frage – mühselig ist. Aber ich glaube, wir müssen den Weg der Multilateralität und auch des G20-Prozesses weitergehen. Sie, die Sie hier sitzen, haben sich das ja sozusagen auch auf Ihre Fahnen geschrieben – mit allen unterschiedlichen Interessen, mit all den unterschiedlichen Motivationen dafür.
Deshalb setzen wir uns als Erstes für eine Reform der internationalen Organisationen ein, allen voran der Welthandelsorganisation. Wir konnten uns auf dem letzten G20-Treffen in Argentinien auch mit den Vereinigten Staaten von Amerika darauf einigen, dass es eine Reform der Welthandelsorganisation (WTO) geben soll. Darüber, wie sie aussehen soll, gibt es allerdings noch keine Einigkeit. Besonders dringlich ist bei der Welthandelsorganisation natürlich das Thema Streitbeilegung. Denn wenn die betreffenden Richterstellen nicht wieder besetzt werden, dann ist sozusagen der ganze Mechanismus – das leuchtet ja ein – nicht praktikabel.
Wir müssen sagen und auch zugeben, dass die Malaise, wenn ich das einmal so sagen darf, der Reform der internationalen Organisationen ja nicht erst mit der jetzigen amerikanischen Administration begonnen hat. Ich erinnere mich gut an die Amtszeit von Barack Obama, in der wir immer und immer wieder über WTO-Reformen und vor allen Dingen auch über WTO-Abkommen gesprochen haben, bis wir uns dann dazu entschieden haben, uns für eine bestimmte Zeit doch auf bilaterale Handelsabkommen zu konzentrieren. Diese bilateralen Handelsabkommen sind dann ja auch wie Pilze aus dem Boden geschossen. Auch die Europäische Union hat eine Vielzahl solcher bilateralen Handelsabkommen verabschiedet. Sie sind gut, aber sie sind im Grunde nur die zweitbeste Lösung. Die bessere Lösung ist eine Gesamtlösung für die Welt. Aber dafür muss man eben an die 180 Länder zum gleichen Zeitpunkt zum gleichen Konsens bringen; und das entpuppt sich als außerordentlich schwierig.
Ich bin sehr froh, dass die japanische G20-Präsidentschaft die Dinge jetzt auch auf die Frage der Digitalisierung und auf die Frage des Umgangs mit Daten ausweitet. Denn dafür haben wir noch überhaupt keine internationalen oder multilateralen Regulierungen. Man kann natürlich national und europäisch manches machen, aber das ist dann ein sozusagen nicht wirklich umfassendes System. Deshalb ist die Frage nach einem globalen Daten-Regelwerk, die in Osaka beim G20-Gipfel auf der Tagesordnung steht, aus meiner Sicht ein ganz wichtiger Programmbaustein Japans, den wir auch brauchen, um ethische Fragen der Künstlichen Intelligenz, die uns ja eher früher als später erreichen werden, auch global beantworten zu können. Deshalb ist das sehr wichtig.
Wir haben weitere Fragen. Ich habe die Langsamkeit der Reform der internationalen Organisationen angesprochen. Ich will das jetzt nicht am Beispiel der Quotenregelung beim IWF oder der Kapitalerhöhung bei der Weltbank tun; auch das hat lange gedauert. Die Wahrheit dahinter ist doch, dass wir in einer Zeit stehen, in der sich die Kräfteverhältnisse auf der Welt verschieben. Das sind Verschiebungen, die man mit Entwicklungen in der erdzeitlichen Geschichte vergleichen kann. Plötzlich entsteht ein hoher Berg, wo früher eine Senke war. Allerdings kann - beziehungsweise muss - man jetzt entscheiden, ob man diesen hohen Berg akzeptieren will oder nicht. So verschieben sich die Kräftegleichgewichte zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und ihrer ökonomischen Macht, die ja sehr groß ist, und zum Beispiel China. Das gilt auch im Zusammenhang mit anderen asiatischen Staaten. Bei Indien wird das eines Tages auch noch passieren.
Wie gehen wir damit um? Sagen wir: Nein, die Landschaft, wie wir sie kennen, ist unsere; und an ihr lassen wir keine Änderung zu, sondern arbeiten mit allem, was wir haben, gegen tektonische Verschiebungen. Oder sagen wir: Okay, das ist das Ergebnis von Anstrengungen auch in anderen Ländern; wir müssen mit dieser neuen Landschaft umgehen, und zwar fair und redlich, natürlich reziprok; wir müssen sie akzeptieren und dürfen sie nicht bekämpfen, als wären wir in einer Schlacht.
Heute, 30 Jahre nach dem Fall des Eisernen Vorhangs, als wir dachten, der Systemwettbewerb sei zugunsten der Demokratien gewonnen, haben wir eine riesige Herausforderung, weil sich herausstellt, dass wir mit China in einem systemischen Wettbewerb stehen. Aber die Antwort kann nicht sein, diejenigen, die ökonomisch stark sind, einfach zu bekämpfen, sondern wir müssen für reziproke, faire Regelungen eintreten und dürfen das multilaterale System nicht aufgeben. Das ist aus meiner Sicht das Gebot der Stunde.
Nun merken wir natürlich – das hat sich in Deutschland an den Diskussionen über TTIP, das Freihandelsabkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika, herausgestellt –, dass die Komplexität des systemischen Wettbewerbs nicht einfach dadurch zu erklären ist, dass man sagt: Ich mache einmal die Nullvariante, die Nullnäherung; ich reduziere oder schaffe Zölle ab. Das sind die tarifären Handelshemmnisse; da kann man viel tun. Das ist relativ übersichtlich; und das traut man den Leuten, die mit Handel zu tun haben, auch zu. Das können sie machen.
Schwierig wird es immer dann, wenn wir uns im Bereich der nichttarifären Hemmnisse bewegen, wenn man also zum Beispiel eine ganz tolle neue Technologie für das Kontrollgerät am Flughafen für die Sicherheitsüberprüfung herstellt und sagt: Die ist es; und nur, wer diese Technologie anwendet, darf noch mit amerikanischen oder chinesischen oder deutschen oder welchen Flugzeugen auch immer – ich will gar keinen ausnehmen – fliegen. Dann hat man plötzlich eine Handelsbarriere, die mit Zöllen zwar nichts zu tun hat, die aber dazu führt, dass man nur noch die eigenen Sicherheitsgeräte am Flughafen verkaufen kann. Wer andere kauft, hat nicht mehr den Zugang der Passagiere.
So passiert das jetzt an vielen Stellen, weshalb man sagt: Tja, wenn wir uns das richtig überlegen, dann stellen wir fest, dass wir nichttarifäre Handelshemmnisse haben, angefangen bei den Sozialsystemen bis hin zu den Umweltregelungen. Überall gibt es Regelungen, die Ausschlusskriterien sein können und die wir mit Zöllen gar nicht erfassen, die aber jetzt zur Disposition stehen. Natürlich ist dann eine gesellschaftliche Diskussion entstanden, in der gesagt wurde: Tja, es können sich doch nicht einfach die Ökonomen, die sich mit Zöllen auskennen, plötzlich mit unseren Umweltregeln befassen oder anfangen, sozusagen das Chlorhühnchen nach Europa zu schaffen. – Was hatten wir nicht alles an Debatten!
Das heißt, die große Frage des Multilateralismus wird sein, wie man mit den nichttarifären Handelshemmnissen umgeht. Deshalb hat sich das Spektrum von G20 erweitert. Deshalb beschäftigen wir uns eben nicht mehr nur mit Finanzmarktregulierung und Zöllen, sondern eben auch mit Klimaschutz, mit Umweltregeln, mit der Frage von sozialen Mindeststandards, mit der Wertschöpfungskette von Textilprodukten von Bangladesch bis nach Deutschland und mit Gesundheitsfragen, die natürlich auch eine wahnsinnig große Auswirkung auf die Entwicklungsmöglichkeiten einzelner Länder haben.
Ich denke, wir können sagen, dass Deutschland damals in seiner G20-Präsidentschaft für die Verbreiterung der Themenpalette einiges getan hat. Wir freuen uns, dass Japan jetzt einige dieser Themen übernimmt. Das Thema Weltgesundheit spielt weiter eine Rolle. Das Thema der Rolle der Frauen in den Gesellschaften spielt weiter eine Rolle, was ich für ganz wichtig halte – sowohl für die relativ hoch entwickelten Industrieländer als auch im Zusammenhang mit der Frage, wie Afrika mit seinen Chancen und wie ärmere asiatische Länder mit ihren Chancen umgehen. Das Thema Klimaschutz spielt natürlich auch eine Rolle und steht in Japan auch ganz oben auf der Tagesordnung.
Bei der Frage des Klimaschutzes – wir sehen das auch an den jungen Leuten, die jetzt weltweit auf die Straße gehen – zeigt sich in besonderer Weise, wie wir mit Nachhaltigkeit umgehen, wie wir an die Zukunft denken. Das heißt, wir haben uns nicht nur mit der Frage zu befassen, ob wir miteinander – Multilateralismus – etwas machen wollen, ob wir über die bisherigen Gedankengänge zum tarifären Hürdenabbau hinaus gehen und noch die nichttarifären Fragen bedenken wollen, sondern wir müssen auch lernen, über das Jetzt und Heute hinaus zu denken und aus den Regelungen für das nächste Jahr Regelungen für das ganze Jahrhundert zu machen. Das ist natürlich eine ziemlich komplexe Aufgabe für eine Politik, die sich fast jeden Tag Wahlen stellen muss; jeden Tag in einem anderen Land. Das heißt also, das sind durchaus große Herausforderungen.
Aber so, wie es bei der Regulierung des Umgangs mit Daten ist, ist es auch bei der Frage, wie wir die richtigen Signale mit Blick auf den Klimawandel setzen können. Wir brauchen eigentlich internationale Lösungen. Man kann es mit einer Börsenumsatzsteuer oder einer Finanztransaktionssteuer in Europa versuchen. Wir haben das jetzt gemacht. Es kommt eine kleine Börsensteuer heraus, damit es möglichst geringe Marktverzerrungen gibt, weil sonst Marktteilnehmer aus dem Gebiet, in dem reguliert wird, einfach in das Gebiet abwandern, in dem nicht reguliert wird.
Ein ähnliches Thema haben wir bei der Frage zu den Anreizen im Bereich des Klimaschutzes. Natürlich ist theoretisch gesehen die CO2-Bepreisung das beste Instrument. Wir sehen neben Europa glücklicherweise auch eine Zunahme von CO2-Emissionssystemen von Lateinamerika über einzelne Bundesstaaten der Vereinigten Staaten von Amerika bis hin zu China. Wir haben auch ein sogenanntes EU-Emissionshandelssystem (ETS). Aber sinnvoll wäre es natürlich, wenn wir auch für den Nicht-ETS-Bereich, zum Beispiel für die Bereiche Verkehr, Gebäude, Landwirtschaft, ein weltweites System bekämen. Die große Frage ist immer: Wie groß muss das System sein, damit es noch einen vernünftigen Effekt erzeugt? Wenn das System zu klein ist und nur zu Verlagerungseffekten führt, dann ist es natürlich nicht sinnvoll. Diese Frage wird uns in Europa mit Blick auf die Nicht-ETS-Bereiche stark beschäftigen, in denen wir Reduktionswerte erreichen müssen.
Ich sage nur: Wir haben in Deutschland die riesige Aufgabe, die Klimaschutzziele bis 2030 zu erreichen. Wir werden das jetzt gesetzlich festlegen müssen. Wir werden dafür ein Klimakabinett bilden. Wir werden bis Ende des Jahres ein Klimaschutzgesetz oder mehrere Gesetze verabschieden. Aber da stehen wir vor Riesenherausforderungen, zum Beispiel im Bereich des Verkehrs. Deutschland ist ein Transitland. Deutschland bekommt alle Emissionen angerechnet, die aus dem Tanken in Deutschland resultieren. Egal, ob jemand aus Polen, Weißrussland, Russland oder Frankreich zu uns kommt: Wenn er in Deutschland tankt, dann führt das zu einer deutschen Emission. Das heißt, wir haben gar nicht ganz genau in der Hand, wie viele Emissionen im Verkehr entstehen. Trotz aller Reduktionen pro Fahrzeug in den Jahren seit 1990 hatten wir keine Emissionsreduzierung im Verkehr, weil diese Reduktionen durch mehr Verkehr aufgefressen wurden. Das heißt, wenn wir im Verkehrsbereich 42 Prozent des CO2-Ausstoßes von heute bis 2030 einsparen müssen, dann ist das eine irrsinnig große qualitative Veränderung und überhaupt nur durch Elektromobilität beziehungsweise durch neue Antriebstechnologien zu schaffen. Mit alten Antriebstechnologien ist das nicht zu schaffen.
Ich könnte jetzt noch über viele Dinge sprechen. Ich will aber nur noch kurz erwähnen – ich habe immer eine Uhr vor mir; das ist ja auch sehr heilsam –: Mir persönlich ist es besonders wichtig, dass wir die Entwicklung des afrikanischen Kontinents fördern. Wir haben in den letzten Jahrzehnten im Grunde explosionsartige Entwicklungsschübe in asiatischen Ländern gesehen, aber wir sind in Afrika noch nicht an diesem Punkt. Ich glaube, dass die Afrikanische Union sehr viel selbstbewusster geworden ist und wir aufhören müssen, sozusagen paternalistisch auf Afrika zu blicken. Wir müssen Afrika vielmehr als Partner im wirklichen Sinne sehen. Das heißt, wir müssen auch auf die Ideen dort hören, "ownership", wie man heute so schön sagt, einfordern – also die Bereitschaft, sich mit bestimmten Zielen zu identifizieren und für sie zu kämpfen – und selber ab und zu auch mal den Mund halten. Wir denken ja oft, wir wüssten alles besser. Wir haben bestimmte Entwicklungslinien durchschritten und denken dann: Na ja, es ist doch ganz natürlich, dass andere auf uns hören und uns fragen: Wie war es denn und wie wollt ihr es machen? Das klappt schon bei der Erziehung der eigenen Kinder nicht immer; und das sollte man bei anderen Ländern schon gar nicht versuchen.
Allerdings müssen wir afrikanische Länder auch dazu ermutigen, Vertrauen in ihre Zivilgesellschaft zu entwickeln. Afrika ist ein so junger Kontinent, wie wir uns das hier im alternden Berlin beziehungsweise im alternden Deutschland gar nicht vorstellen können. Wir müssen die Bereitschaft entwickeln, die Kreativität der Jugend und auch die Eigenschaft der Jugend, in viel größeren Zeiträumen zu denken, aufzunehmen und zu sagen: Jawohl, das kann für uns Inspiration sein; das kann für uns auch Antrieb sein. Diese Bereitschaft haben wir in Europa noch nicht ausreichend.
Insofern bleibt viel, viel Arbeit. Ich bin gern bereit, in der Diskussion noch auf einiges einzugehen, aber insgesamt, glaube ich, müssen wir die Stimme des Multilateralismus in diesem breiten Ansatz, wie ich ihn eben auch beschrieben habe, so stark wie möglich machen. Das wird die Politik alleine nicht können. Dazu bedarf es vielmehr auch einer starken Zivilgesellschaft.
Deshalb freut es mich so, dass diese Konferenz in diesem Jahr einen großen Anklang gefunden hat, dass hier intensiv diskutiert wird und dass jeder und jede, wenn er beziehungsweise sie nach Hause fährt, wieder viele neue Ansprechpartner hat. Denn dann kann man sagen: Lassen Sie uns trotz aller Unterschiede, die wir zwischen Nichtregierungsorganisationen aus dem Umweltbereich und anderen Bereichen einerseits und den politisch Agierenden andererseits haben, immer eine gemeinsame Herangehensweise im Blick haben und sagen: Okay, aus Reibung, aus Unterschieden entstehen kreative Impulse, die wir aufnehmen müssen, denen wir uns stellen müssen; aber seien wir sozusagen eine gemeinsame Front für eine multilaterale Herangehensweise. Alles andere wird nach meiner Meinung nicht nur scheitern, sondern wird leider auch dazu führen, dass es wieder mehr gewalttätige Auseinandersetzungen gibt und dass es wieder mehr das gibt, was wir in Europa, einmal von den Balkankriegen abgesehen, glücklicherweise seit 70 Jahren nicht mehr hatten, nämlich mehr militärische Lösungsversuche. Die europäische Lehre aus den letzten Jahrhunderten ist, dass wir das auf jeden Fall vermeiden müssen und uns deshalb lieber der komplizierten Frage des Multilateralismus zuwenden und für sie kämpfen sollten.