Greeting from Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the opening of the third Youth Integration Summit on April 16, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

18 April 2012 · Third Youth Integration Summit · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the third Youth Integration Summit in Berlin on April 16, 2012, welcoming 100 young participants to discuss migration and integration in Germany.
Main themes
Youth integration summit, migration and integration policy, diversity and inclusion, overcoming stereotypes and clichés, societal responsibility for integration, personal experience in integration, open dialogue and tolerance, political frameworks for integration, migration background and identity, language and cultural barriers
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,354
65th percentile
Sentences
123
73rd percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
9.2
12th percentile
Syntax
2.94
40th percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%72%
  • Institutional 11%11%
  • Ceremonial 10%10%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

123 sentences in 21 paragraphs

Dear Mr. Sirin,

and above all you, dear young people – 100 selected from many – who will be together for a day at the third Youth Integration Summit and exchange ideas,

I am pleased that this summit has received a good response. Many applied to participate in this summit – we had to select, or rather Maria Böhmer had to select with others. That is already a good sign. I therefore suspect that you all want to contribute to the discussion today. You have a great responsibility to give your best. We have – and I want to emphasize this – high expectations. At the beginning of my work as Federal Chancellor, Maria Böhmer and I consciously decided to place the topic of integration here in the Federal Chancellery, because we are deeply convinced that it is one of the major issues for the future.

Integration is almost as cumbersome a word as migrant. The combination of the expression "integration of migrants in our country" distances the matter quite a bit from daily life. Therefore, it is good that you bring in your personal experiences, and we can use these experiences to consider: What do we need to pay attention to politically? Politics can set a framework. We can pay attention to certain things, we can take care of kindergarten places, we can take care of good schools, we can ensure that language courses are offered. We can do a lot. But if this does not go hand in hand with the goodwill of the people involved, then we have no chance at all.

Of the 100 young people here, 50 have an obvious migration background and 50 belong to those who are referred to as Germans – although one could also question when, in which century, a family from the Huguenots, for example our Minister of Defense Thomas de Maizière, became a family regarded as German without a migration background. In this respect, such categorization is a fluid process.

So here sit 50 with one life experience and 50 with another. What does that show? It shows that we are deeply convinced that integration is a societal task, as one would say politically – a task that is directed at everyone: both those who have always lived here or whose families have lived here for many decades, many centuries, and those who have only recently come here or whose families came here a few generations ago. Because if only one group strives for integration and the other says it wants nothing to do with it, then it will not work.

In this respect, I hope that you will lead us with your experiences, which you will also bring into the workshops, a little closer to the real problems. Therefore, I ask you to be open in these discussions. I ask you not to worry that if you say something, it might create a bad atmosphere. If someone who is not very familiar with the cultural circles from which migrants come asks a question, they should not worry about whether they are showing that they do not know something.

I believe that tolerance, openness, and also a little bit of courage to express what moves you are part of integration. This is also my experience from my citizen dialogues, in which people with a migration background have always participated: that strangeness and unfamiliarity among those who think they come from a circle where everything is known always provoke reactions that may sometimes frighten migrants a bit, because the motives are not exactly known. One needs quite a bit of self-confidence to talk about what actually moves one.

This means that the first step towards real integration is the common conversation, mutual openness, and the ability to ask questions and share from one's own life. It will certainly also emerge that each of us – no matter where we come from – is always a little inclined to think in clichés. One cannot experience everything that exists in life; thus, one has some idea of many things one has not experienced oneself, because someone once told something about how it is supposed to be. Until one has experienced it oneself, one clings to that narrative and thinks: This is how it always is. Therefore, it is important that we move away from thinking in clichés, that we report from real life, and that we do this above all by being certain that every person is unique.

There are not "the" Turks and "the" Germans, but among the Germans, there are quite lazy ones and perhaps more diligent ones – and it is the same with the Turks. This means that all clichés about who is how are wrong. We have funny and sad people, taciturn and talkative ones in Germany. When a person from Mecklenburg meets a Saxon, they wonder: What is he babbling about all the time? And when a Saxon meets a person from Mecklenburg, they wonder: Can't he open his mouth once? So there is already diversity in our own country. We are, after all, a country that should be very open to diversity. Because Germany has repeatedly experienced: When we have embraced diversity, it has enriched us, as we have been able to incorporate completely new experiences into our understanding and then create something good together from that.

Many people meet here – 50 and 50, so a total of 100 in four workshops with 25 participants each. In the Federal Republic of Germany, with over 80 million people, the topic of integration is so important to us because the number of those who do not look back on a centuries-old German heritage will increase, and because we have simply found that integration does not seem to work entirely on its own.

We have often and for a long time spoken of "guest workers" and wondered after 25 or 30 years why the guests were still there. That is one possibility, but we have stopped talking about them that way. I believe that was a really important step for the party to which I belong – I will speak now for the CDU. We once – this is one of the most emotional events I have ever experienced – invited the first-generation guest workers to the Chancellery at the invitation of Maria Böhmer. Until then, no one had ever thought of such an idea, even though they had made a huge contribution to our prosperity. There were very touching stories at this meeting. For example, the former chairman of BASF, Mr. Hambrecht, told how he learned his first bits of Italian from an Italian guest worker and the latter learned his first bits of German from him. This developed step by step. In the working world overall, we are perhaps already the most integrated.

In Germany, there are 80 million people living, with a growing proportion of people coming from other countries. The question arises: What is the task of politics in this; and what must the people themselves achieve? Through the National Action Plan for Integration, which we adopted at the end of January, we are trying to establish a joint effort to get the municipalities, that is, the cities and communities, the states, and the federal government to make certain things quite normal. We still do a lot today through so-called model programs. There are thousands of great initiatives. But it is rightly often complained that there are far too few claims and normal things. We have made huge progress in recent years with language courses by saying: It must be normal that everyone who comes to us and who does not speak perfect German yet also gets the chance to take a language course. But we still have a lot to do with things that are not yet running as we envision.

When is integration actually achieved? How does one measure that politically? I would say it is achieved when migrants are represented in various professions, in various leadership positions, and in all areas of society just as much as people who have lived here forever. One could also say: Germany has many other integration problems. For example, we are debating whether we need a women's quota or not, because women have still not fully managed to integrate into all areas of society after centuries. We are still working on that. There are also discussions between the new federal states in former East Germany and the states in West Germany about how many East Germans are actually in which leadership positions. If you look at the DAX companies, you know that East Germans are just as rare there as women, even though we have already had German unity for over 20 years.

This means that if you are frustrated that integration has not really worked yet, you are not the only ones for whom it has not worked, but we still have several integration problems. And we are still working on them. We are also firmly convinced that we are stronger in the economy and in society when, for example, men and women, migrants, and those who have lived here for a long time are represented in all areas. This also applies to certain professions. For example, when men train in the care sector, in education, or as primary school teachers, that is just as important as an integration experience. A lot is changing in our society, which we also need to continue working on.

You should also definitely bring up bad or sad experiences. For me, one of the most distressing experiences – not the experience itself; but the fact was distressing – was that some young people, mainly from the Turkish background, obviously did not get an apprenticeship because their names alone were a hindrance to being offered a training position. They were then trained as bank clerks in a training project that I got to know here in Berlin. Afterwards, they were accepted for an internship – and lo and behold: They were all just as good as those named Müller, Meier, or Schulze. Then they were also gladly accepted by the banks. But from the very beginning, getting access with a foreign-sounding name and not first being confronted with the remark "Oh, the German is not so bad after all" is still difficult. Otherwise, one only says to Swabians: Oh, you also speak High German. That is also surprising. – Now I will probably get criticism from Baden-Württemberg again. Is anyone from Baden-Württemberg here? Please do not reveal me too much. I have already had trouble with that in another context.

Joking aside – prejudices are there. I believe that you, especially because you are younger people, should show openness to talk about and report on this. Only in this way can we move forward. We also need to talk to companies and businesses. If, in the end, someone from a company who invites trainees is asked whether they also hire trainees with a name that is clearly not of German origin, the answer must come like a shot from a gun: Yes.

We should also talk about the many examples of successful integration, but also about areas where we are not yet so far. It makes no sense to close our eyes to that. It is also the case that if, for example, there are Turkish films shown in certain neighborhoods of Berlin, and someone with a recognizably German face comes to the cinema, they are first asked: What do you want here? It is not that we have no forms of parallel worlds; they already exist. If you can also report on how to overcome such things, that would be an important contribution for us, because we believe that we can really learn something from your life experiences.

Do not think that your task will be over when the day is over and it is noon tomorrow. I will be informed about what has come out of it. We naturally have hope in you. The hope is that you will report from this Integration Summit in your networks, in your circle of acquaintances, and encourage others to approach each other and perhaps hold similar meetings in your living environment, so that we achieve a certain multiplier effect. I have already said that there is a National Action Plan. This must be filled with life. This also applies to what you experience here. There is a beautiful saying: "Talking is silver, silence is gold." However, that does not apply in your case; the application is not desired. Rather, you should report on what you experience here and thus bring further impulses into the long history of integration.

Maria Böhmer has said that the topic of home will also play a role. I consider this to be one of the most exciting topics. I will inquire about what has been said about it. I have told this story several times, and I will tell it again: I once visited a school in Baden-Württemberg, namely in Stuttgart, where the topic of home was discussed in German class. Everyone was supposed to write down what home means to them. What did I write? I wrote: church, lake, and forest. I come from Uckermark; and that is my pictorial representation of what home means to me. Those with a migration background primarily wrote about people: friends, home, family, and acquaintances. Those who have lived in Germany for a long time almost all wrote down some landscape feature or something abstract. I must say: After we discussed this in class, I did not feel bad – that would be wrong – but I felt a bit one-sided. The lake and forest do represent my home, but the fact that I had not mentioned any people was actually a bit deficient, I must say. In that respect, I learned a lot in that lesson.

I hope you are enjoying the summit here. The program looks good. The hotel is called "Ramadan." But I hope one is allowed to eat and drink. – Have fun and all the best.