Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the German-Chinese Economic Forum as part of the Hannover Messe 2012 on April 23, 2012, in Hannover:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 April 2012 · German-Chinese Economic Forum, part of Hannover Messe 2012 · Hannover, Germany

Context
Merkel addressed the German-Chinese Economic Forum at Hannover Messe 2012 on April 23, alongside Chinese Premier Wen Jiabao, with China as the fair's partner country.
Main themes
German-Chinese economic relations, bilateral trade growth, Hannover Messe 2012, foreign direct investment, industrial cooperation, innovation and technology, intellectual property protection, open markets and fair competition, resource efficiency, energy sector, medium-sized businesses, manufacturing and engineering
Duration
~8 min
29th percentile
Words
1,006
29th percentile
Sentences
60
40th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.0
33rd percentile
Syntax
2.88
31st percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 75%75%
  • Ceremonial 10%10%
  • Environmental 8%8%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Social 0%0%
  • Not in focus 0%

60 sentences in 16 paragraphs

Dear Prime Minister Wen,

dear Minister Miao,

dear Mr. Löscher,

ladies and gentlemen of this Business Summit,

I hinted at it during the opening yesterday, and today we all felt it during the tour: China is an extraordinarily suitable partner country for what the Hannover Messe represents as the world's largest industrial fair. Therefore, in my view, it was time for China to present itself here as a partner country again after 25 years.

Many German industries have long established themselves at the international forefront. Mechanical engineering and electrical engineering are among them. For several years, of course, the energy sector has also been very much in focus. Therefore, it is very nice that many world market leaders are once again represented in Hannover this year. But many Chinese companies – as we were able to see this morning – have built up very impressive technological competencies in various industrial sectors. This will, of course, be particularly visible with China as the partner country at this fair. Therefore, we see a core element of German-Chinese economic relations at this Hannover Messe.

The flow of goods between Germany and China has developed very well; it is already a broad stream today. The bilateral trade volume has increased by over 400 percent in the last ten years. Our companies traded goods worth 144 billion euros in 2011. This is a new record in German-Chinese trade. It no longer runs in one direction. While China's exports to Germany increased significantly last year, German exports also rose by 20 percent – to now around 65 billion euros. Thus, our exports to China have doubled in the last three to four years. So here, too, we see a high level of dynamism. We are increasingly working towards a balanced trade balance.

We have, above all, many joint cooperations. German direct investments in China grew by 20 percent last year – to an investment stock of more than 20 billion euros. Many of you in the room contribute to this. I believe that most have never regretted taking the step to China.

Mr. Löscher just told Prime Minister Wen and me: There are now over 5,000 companies from Germany operating in China. This means that, alongside the large companies, the medium-sized businesses are increasingly finding their way to China. Since the medium-sized sector, alongside the large ships, as we always say, forms a strong backbone of our economy, this is incredibly important for the breadth of cooperation.

We visited the Siemens stand today, to name just one example, and heard how much joint production and, above all, development and research there is now in China. This afternoon, we will visit Volkswagen. Volkswagen will establish a new plant in northwest China, thereby also contributing to the balanced development of the country. This means that, alongside trade partnerships, we will also further develop our investment partnership in the coming years. Germany is ready for this.

Of course, progress is closely linked to innovation power. We see that Chinese companies are quickly gaining in innovative strength. This is also an incentive for German companies to continue on the rock on which we have built our successes and our prosperity over the last 100 years, to become faster and better, and to face fair competition.

Germany has always advocated for open markets and fair competition. Therefore, we are politically discussing a lot about the need for equal treatment for German companies in China and for Chinese companies in Germany with the respective domestic providers. This must be the foundation of our cooperation. In recent years – and we will continue to do so; the Prime Minister also spoke about this yesterday – we have talked about the protection of intellectual property and have made progress in this area. By the way, I have always believed that the feeling that one must protect intellectual property will also become a very natural Chinese feeling with the growing innovative strength of Chinese companies. Because at the moment one has invented something oneself, one also knows how hard it is to achieve and that it must be protected.

In the growing capabilities of China lie new opportunities for ever closer cooperation – bilaterally and globally. Especially in the large area of resource efficiency, the potential for cooperation is certainly not yet exhausted. Today, we talked a lot about electricity supply, especially about the efficient use of energy. The Hannover Messe is a prime example of what has developed technologically here. This means that, alongside classical mechanical engineering, we also have many interesting developments in the area of resource efficiency that are much more diversified today.

When I see how quickly large transmission networks are being built in China, Germany knows that it must hurry a bit with its relatively limited area. The large direct current transmission networks in China are already in much better shape than our discussions about what we actually need. So Germany can learn from China.

But we also talked about the problems of the vast country of China, about the efficient transmission of energy, about decentralized and centralized supply. Thus, the industrial revolution in connection with information technology – what is now referred to as 4.0 – is certainly the task of the future. Whoever achieves penetration the fastest will certainly be among the leaders.

China and Germany are therefore two countries that complement each other well, that work well together in what is called the real economy. I would also like to say once again at this Business Summit: Both countries will also be convinced in the future – Germany is certainly deeply convinced of this – that a strong industrial base makes us robust against global fluctuations. All of this must be complemented by a sound financial economy. It must be complemented by a good information technology base. But without hardware, without the real economy, without industry, prosperity will not be created in the future either. Therefore, I am pleased that you are continuing the discussion here today and thus further developing German-Chinese relations.