Laudation by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel for Polish Prime Minister Donald Tusk on the occasion of the Walther Rathenau Prize award on May 31, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

31 May 2012 · Walther Rathenau Prize award ceremony · Berlin, Germany

Context
Merkel delivered a laudation for Polish Prime Minister Donald Tusk upon receiving the Walther Rathenau Prize in Berlin on May 31, 2012.
Main themes
German-Polish relations, European integration, Walther Rathenau legacy, Donald Tusk's political career, Solidarność movement, diplomacy and compromise, Treaty of Rapallo, ethics of responsibility, historical memory, democracy and freedom, Central and Eastern European transformation
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,805
52nd percentile
Sentences
107
66th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.79
21st percentile
Vocabulary
2.40
90th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 39%39%
  • Ceremonial 33%33%
  • Economic 13%13%
  • Social 8%8%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

107 sentences in 30 paragraphs

Dear Mr. Gotthelf,

dear Mr. von Heydebreck,

ladies and gentlemen,

honorable members of parliament,

excellencies,

ladies and gentlemen,

above all, dear Prime Minister, dear Donald Tusk,

you were born just a few weeks after the signing of the Treaty of Rome – you noted this at your Charlemagne Prize award ceremony. The unification of Europe was thus almost bestowed upon you at birth. Certainly, the European dimension of your early political work, such as with Solidarność, only became fully apparent in hindsight. In recent years, however, your merits as a far-sighted European have been immediately evident. It is not an exaggeration to say: You have played a significant role in Poland taking its place in the heart of Europe.

Today, Poland and Germany are not only geographically close as neighbors. We are partners; and as partners, we have come together in many ways. It is therefore a special honor and great joy for me to address you on this day. Your tireless European commitment, dear Donald Tusk, indeed makes you a worthy recipient of this award.

Nevertheless – that you, as the Polish Prime Minister, are accepting an award named after Walther Rathenau is in some ways particularly noteworthy. For the memory of Walther Rathenau may be perceived differently by some Poles than by some or most Germans. For Germans, Walther Rathenau represents a politics of compromise and diplomacy. He stands for a rejection of revanchism and radicalism. He embodies hope in difficult times. Walther Rathenau was not an enthusiastic supporter of the First World War. But as a patriot, he strengthened the German economy during the war. He was deeply embittered by the Treaty of Versailles. He perceived it, like most Germans at the time, as unjust. But he also knew: The political and economic rehabilitation of Germany was only possible through negotiation. Thus, Walther Rathenau essentially embodies what Max Weber described as an ethics of responsibility.

At the same time, his life reflects the fateful path of the Jewish bourgeoisie in Germany at that time. Despite his high commitment to his homeland, Walther Rathenau was exposed to the hostility of many of his compatriots. He became a target of politically extremist aggression. This ultimately culminated in his cold-blooded assassination. Many democrats in the Weimar Republic saw him as a tragic national hero. The historian Lothar Gall described him as a "symbolic figure and representative of the ambivalences of an entire era."

For many Poles, however, the name Walther Rathenau is primarily associated with the Treaty of Rapallo. He signed this document in 1922 as Foreign Minister of the German Empire together with his Russian counterpart. We must remind ourselves of this today: Poland had only recently regained its independence, the rule of its neighbors over the country had finally been broken – and now the old partitioning powers were concluding a far-reaching treaty. While the document primarily included a mutual waiver of reparations, there was a fear that the agreement was merely a first step towards a German-Soviet understanding that ultimately aimed at a renewed partition of Poland. Thus, the country perceived the Treaty of Rapallo as a serious threat.

Dear Donald Tusk, accepting an award like the Walther Rathenau Prize as the Polish Prime Minister therefore requires a view of the bigger picture – in the case of Walther Rathenau, the many facets of his personality. Walther Rathenau was a sober dreamer, a pragmatic visionary. He was someone who saw opportunities for reform and progress even in severe crises. He was someone who believed in the power of understanding, but was also realistic enough not to overlook the shadows in seemingly sunny times. Thus, Walther Rathenau judged his present just a few years before the outbreak of war: "A time is not carefree simply because the lieutenant is beaming and the attaché is full of hope. For decades, Germany has not experienced a more serious period than this; the strongest thing that can happen in such times is to dismiss the injustice."

Dear Donald Tusk, please allow me to draw a parallel: Your political work also arises from the will to eliminate injustice, to pave the way for social progress, and to implement political reforms. As a young man, you were among the founders of the Student Committee of Solidarność in Gdańsk in the late 1970s. Thus, you also gave a face to the movement that swept across Poland, ultimately changing its neighbors and eventually all of Europe. You actively helped to swing open the door to a free coexistence on our continent.

I gladly admit: I admired the courage that many Poles displayed at that time to rise up against the oppression of freedom. The events in Poland acted as a wake-up call for all of Europe. Without the courageous commitment of many people in Central and Eastern Europe for a freer and self-determined life, the unity of Germany would also have been unthinkable. For their courage and desire for freedom, we Germans are and will remain deeply grateful to the Poles.

The diversity that is lived in Europe today is an expression of the freedom we enjoy. Freedom and diversity are two sides of the same coin, which we cherish as a precious treasure of our community – in a community where each member can contribute equally and in their own way.

We see this, for example, in the Baltic Sea Council, which met yesterday and today in Stralsund. The Baltic Sea Council was founded 20 years ago. Since then, it has stood for diverse new cooperations among the Baltic Sea states that strengthen the region around the European inland sea. Poland proves to be an extremely important partner in this regard – and who could guarantee that better than someone born in the port city of Gdańsk?

Dear Donald Tusk, your passion for Europe is as well-founded as it is convincing. In your government work, you succeeded in forging a broad pro-European consensus across party lines. It is also your great merit that Poland ratified the Treaty of Lisbon out of conviction.

Under your leadership, Poland took over its first EU Council Presidency in the middle of last year. It provided new momentum in Europe, which we so desperately need in the difficult waters of the sovereign debt crisis. Thanks to the skillful mediation of the Polish Council Presidency, we were able to adopt the so-called Sixpack to strengthen the European Stability and Growth Pact.

On this basis, the Commission yesterday provided very specific recommendations for each country for the first time and pointed out where we need to improve and where there are still weaknesses. This, along with the agreement on the Fiscal Compact, is an important step on our path – away from a debt union, towards a stability union.

I am very pleased that Poland has also signed the Fiscal Compact. The participation of almost all EU member states underscores our self-understanding as a community of responsibility – a community where the individual members' personal responsibility and shared responsibility go hand in hand. One belongs to the other. In this conviction, I find myself in complete agreement with Donald Tusk.

Responsibility certainly does not end at the external borders of the European Union. The fundamental values on which the house of Europe is built are just as valid for our neighbors in the East as they are for us. Bringing our neighbors closer to Europe, better said, to the European Union, has also been a concern of Donald Tusk. To place this at the center of one's own Council Presidency was indeed a risk. Because progress on this path certainly does not follow any automatism.

However, this does not absolve us from the responsibility to continually and persistently work together to strengthen civil society in the European neighborhood – in the East as well as in the South. That the dignity of man and equality before the law are respected beyond our borders is not only in our own European interest, but is also simply a matter of humanity. I am also very grateful for this clear message from the Polish Council Presidency.

In his speech before the European Parliament, Donald Tusk – sober and visionary at the same time – took stock and once again picked up on the motto of the Council Presidency: "More Europe in Europe." He spoke from the heart of many, including mine. For the current crisis in the euro area teaches us: We need more Europe, not less. Merely treating symptoms is not enough. We need structural reforms to address the causes of the crisis and to prevent a recurrence of such a crisis in the future – in the euro area as well as in the European Union as a whole. This requires a lot of perseverance and strength.

Poland can serve as a model for us in this regard. The country underwent profound reforms in the 1990s. Many were unemployed at that time, even more doubted the necessity of the deep cuts, and most questioned their sense.

Dear Donald Tusk, even in your hometown of Gdańsk, the reform policy left clear traces. Many former supporters of Solidarność were embittered by the radical changes in the world of work. Therefore, people in Poland can particularly empathize with the difficult situation in which, for example, people in Greece find themselves today.

But we also know: Poland laid the foundations for its economic upswing back then, in the 1990s. Thus, it was able to be the only country in the EU to achieve positive economic growth during the recent global economic crisis. As bitter as the efforts were, they have paid off.

The Walther Rathenau Prize honors foresight and courageous commitment to understanding in Europe. The prize seems to be made for Donald Tusk. That a German institution is awarding the prize and that I, as Chancellor, am giving this speech shows: Our countries have come very close to each other. This path was by no means predetermined given our often painfully shared history. Without trust, but also without foresight, this path of cooperation would hardly have been conceivable. This path is also your path, dear Donald Tusk.

I could mention many milestones here. I particularly remember the joint cabinet meeting last year. Our meeting also commemorated the 20th anniversary of the Treaty on Good Neighbourliness and Friendly Cooperation between Germany and Poland. In it, our country committed to supporting Poland on its path to the European Union and NATO. Today, we are already working reliably and trustfully together on both levels.

Dear Donald Tusk, for this I express my heartfelt thanks. I congratulate you on this special award today. And I may also congratulate all of us – for having such a convinced and active European among us – and of course also the prize committee for its wise choice.