Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the "Day of German Family Businesses" of the Foundation for Family Businesses on June 15, 2012, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Day of German Family Businesses event in Berlin on June 15, 2012, praising family enterprises as pillars of Germany's social market economy.
- Main themes
- Family businesses, long-term orientation, corporate culture, social market economy, Germany's economic performance, employee partnership, equity and financial stability, competitiveness, labor market, European economic context, demographic change, innovation and R&D
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,446
- Sentences
- 269
- Readability
- 50
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.02
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other269 sentences in 44 paragraphs
Dear Professor Hennerkes,
ladies and gentlemen,
I am here today, despite the fact that we are in the penultimate week of sessions before the summer break and, as always, there is great time pressure, because we – as you, Professor Hennerkes, said – remain loyal to each other. Our contacts have a tradition. Why do I enjoy coming to family businesses? I enjoy coming to family businesses because they embody corporate diversity in the best sense of the word. The range extends from small retail shops to publicly traded corporations, from the kiosk around the corner to the global market leader with several thousand employees.
What is characteristic of family businesses? For me, alongside diversity, it is primarily the corporate culture. In family businesses, there is often a close and particularly responsible collaboration with employees. The identification with the company is strong because what the owners, what the managers of family businesses radiate, affects the employees, as there is often a great deal of transparency and much communication.
Above all, family entrepreneurs pay particular attention to a long-term orientation. It is not about short, concise success reports, but about operating sustainably in the best sense of the word and keeping an eye on the strengths for the next and the following generation based on the strengths of the past. Family businesses work to preserve the substance of their respective companies for future generations. In our very fast-paced times, where financial markets are gaining more and more importance and where bets are placed on short-term success in the financial markets, this long-term oriented culture is a very important counterweight. I say: Germany is highly successful because of you. Thank you very much for that.
Family businesses see their employees as partners. They are aware of the power of competitive factors such as motivation and identification. Therefore, family businesses are often not only companies in family hands but also family-friendly companies, with flexible working hours, support for childcare, and the use of family care leave. Motivation and team spirit go hand in hand.
Family businesses often have relatively high equity ratios. This makes them less vulnerable to crises. It makes them more robust and somewhat independent of market assessments. This is important. Because the financial markets today are often focused on very short-term success reports. High-tech developments, on the other hand, often require a long breath, long development times. Research and development do not pay off on the same day. In this respect, family businesses fortunately set a pace in a fast-paced time that is much more focused on lasting success. This provides a degree of stability for society. Therefore, family businesses are, so to speak, hallmarks of the social market economy.
The largest family businesses, which generate annual revenues of 50 million euros or more, account for one-fifth of the total revenue of all German companies and employ more than one-seventh of all employees in this country. This shows the influence that especially large family businesses have on the well-being of our entire country. There are therefore plenty of reasons to be happy to be your guest.
When I was with you two years ago, we were still very much under the impression of the economic downturn of 2009 due to the global financial crisis. The gross domestic product fell by more than five percent at that time. Due to the high export dependency of our economy, this downturn was particularly strong in Germany. Today, the German economy is doing quite well again. I believe we managed that quite well together back then. The entrepreneurs and also the employees took responsibility; and the government implemented reasonable, intelligent programs. However, Germany had to significantly increase its new debt during this time. All the more, I am pleased that our programs have worked, so that the economic research institutes were able to conclude in their current spring report: The price competitiveness of German companies is currently higher than at any time in the past 30 years.
When comparing how labor costs have developed in Germany and France over the last ten years, one sees that Germany was at a disadvantage in many factors at the beginning of this century or was just as good, but is now in a much better position. This is also a circumstance that needs to be discussed in Europe.
The number of employed persons is at a record level. Unemployment is at its lowest since reunification. This is partly due to demographic change. But the absolute numbers of employees subject to social security contributions and the total number of employees have never been so high since reunification.
The German economy is expected to grow in 2012, although the years 2011 and 2010 showed more significant growth rates. Interestingly, this increase is now also benefiting the people in Germany. Real incomes are growing again. This means that the accusation raised internationally that we are doing nothing to stimulate domestic consumption and that we have too great imbalances regarding exports is not true. Currently, the growth rates are driven two-thirds by domestic demand. Therefore, the sequence was absolutely correct: first increase competitiveness and grow again through exports, then strengthen domestic demand. However, we must not jeopardize our competitiveness; otherwise, we will pay a high price in the coming years.
Without exaggerating, we can say: Germany is one of the growth engines in Europe. Although Sweden, for example, is growing even faster than Germany, Germany is the largest economy in Europe and thus also a stabilizing anchor.
We know that we are closely connected with all other economies. Regarding imports, our high purchasing power results from our economy proving to be productive and competitive. But above all, export strength is an expression of our performance and competitiveness. We can only prove our export strength if we have strong demand partners. We still find these in Europe. About 60 percent of our exports go to EU countries, about 40 percent to the Eurozone. These percentages have decreased in recent years because our trade with non-European economies like China has increased much more significantly. It is clear that the share of trade with EU countries decreases as a result. However, in absolute numbers, Germany's exports to EU countries have also increased. Over the past two decades, they have nearly tripled when adjusted for prices.
The euro has eliminated the exchange rate risk in business transactions with our most important trading partners. Amid all the difficulties in the Eurozone, it is sometimes forgotten what it was like when we did not have the euro. Theo Waigel recently told me again about the initiatives the Bundesbank had to constantly undertake to support other currencies – the franc, the peseta, the lira. The exchange rate field was very turbulent and could often only be controlled by the Bundesbank, which had to intervene in many cases. If we had not had the euro as a fundamentally stable currency during the financial crisis of 2008/2009, what kind of exchange rate fluctuations would we have experienced? The euro has guided us quite well through this crisis. Without the euro, we would have had exchange rate fluctuations that would have affected the economy much more severely.
At the moment, we have a relatively low and thus relatively favorable euro exchange rate for exports. The euro once – you will remember – cost more than 1.45 dollars. Currently, the rate is around 1.25 dollars. The high gasoline prices are due to the fact that crude oil is priced in dollars. When barrel prices were higher than in recent weeks, such as around Easter, the euro exchange rate was much higher. Therefore, this did not have such a noticeable effect on us. When it is lower, of course, you have higher gasoline prices.
I have no doubt that Germany would not have come through the crisis as well without the euro. This means that the internal market and the euro are of utmost importance for the export-oriented German economy and thus for jobs and prosperity in our country. Therefore, we are doing everything together with our partners to strengthen the European economic and monetary union. Anyone who doubts this – you discuss it a lot – should take a look at how Switzerland deals with the exchange rate of the franc and what interventions are necessary to guarantee Switzerland's export capability. Therefore, the federal government is doing everything to strengthen the economic and monetary union together with European partners.
It is completely obvious: The economic development of a member state and its political decisions also affect decisions in other European countries and the conditions there. I sometimes say: European policy is partly domestic policy because we are so closely interconnected – in the Eurozone even more closely than in the internal market of the European Union as a whole. Therefore, stabilizing the Eurozone is a key issue for us as a major economic nation, for the German economy as a whole, and of course also for family businesses.
The social market economy has proven itself as an economic and social model. In our free order – this is our conviction – economic success and social responsibility form a unity. This has brought us unprecedented prosperity. When Konrad Adenauer was Chancellor, at the beginning of the social market economy, there were about 2.5 billion people in the world, of which approximately 500 million were Europeans. At that time, one in five was a European. Today, seven billion people live in the world. However, the number of Europeans has not increased. This means that Europe now accounts for only over seven percent of the world’s population. This share will continue to decrease.
How many of the seven billion people live in a system that knows democracy, the rule of law, good cooperation among social partners, freedom of expression, and freedom of religion? It is good that the 500 million people who are undeniably connected by these fundamental values try to represent their interests together in this world of seven billion people. Therefore, it is worth the effort to fight for closer integration in Europe, to better combine our virtues. That is why I see what we are currently experiencing as a historical test of endurance. Because among non-European investors, there is – as we feel every day – a lack of trust in Europe and the Eurozone. But there is also a lack of trust among the individual actors. This trust must be restored.
How can such a crisis of trust be overcome? Each of you who runs a business knows that a crisis of trust cannot be solved by simply covering it up and not talking about it anymore. Trust crises can only be resolved if you tackle the issues at their root, if you closely examine what has gone wrong and what needs to be changed. In the analysis – I advocate that we address the root causes and not fight any symptoms – we recognize two major problems: the high national debt of many countries – even in Germany, total debt has increased due to the financial and economic crisis; from about 60 percent to over 80 percent of gross domestic product – and the lack of competitiveness of individual member states.
The differences in competitiveness are significant. By the way, they have become larger in the last ten years and not smaller, despite the fact that we have developed so many instruments, structural funds, and similar measures. One must simply state: things have not developed as we wanted. One of the reasons for this is that the markets evaluated the Eurozone countries after the introduction of the euro as if they all had the same competitiveness. This shows that market evaluations are not always correct. Through market evaluations, there were effectively euro bonds at that time. Because before the introduction of the euro, interest rates in Italy, Spain, Portugal, and Greece were on average about seven to eight percentage points higher than in Germany. They then shrank to two to three percent shortly after the introduction of the euro.
The combination of high funding and low interest rates has, in countries that had a problem with competitiveness, partly led to a further deterioration of competitiveness instead of an improvement. In contrast, Germany entered the Eurozone with a highly valued Deutsche Mark. From 2000 to 2005, massive structural measures had to be taken. Now, Germany stands with a much higher level of competitiveness. The gap in competitiveness between Eurozone countries has therefore grown even wider instead of shrinking. We must learn from this that growth based on higher public debt, which — as we have seen, for example, in Spain — is driven by overly rapid investments in infrastructure, is not sustainable and therefore tends to exacerbate rather than reduce problems.
The result of the ruthless analysis we need is: This development began with the establishment of the monetary union. It was manifested ten years ago with the introduction of the Euro. At that time, there were, so to speak, two conventions: one that dealt with the monetary issues of establishing an economic and monetary union, and one that dealt with the political union. The convention for the economic and monetary union worked quite well. The convention for the political union did not make much progress. Then the monetary union was introduced without a political union. This must be made up for today. There will not be a good economic and monetary union in the long run without a political union. I said it yesterday in the German Bundestag and repeat it here: Creating a political union is a Herculean task. It is laborious and lengthy. But I consider it inevitable.
In 2008, during the international financial crisis, we saw for the first time that we repeatedly drew on the future, that we did not create the right foundation, that we lived beyond our means. Today, we are receiving the bill in some areas for ultimately living beyond our capabilities. Therefore, everyone must be careful not to continue living beyond our means: the member states of the European Union, the international institutions, and the societies. We must acknowledge the facts, assess them realistically, and then see what we can do for the common good.
I will be traveling to Los Cabos on Sunday, where the G20 World Economic Summit will take place on Monday and Tuesday. It does not take much imagination to know that many eyes will be focused not only on Europe and the Eurozone but especially on Germany. I will say there: Germany will not be convinced by all the quick-fix proposals — Eurobonds, stability funds, European deposit insurance funds. Because with these instruments, politics would essentially only be doing what the markets once mistakenly did; and we would again not have worked on the political union. That would be completely wrong.
Now we have also been interrupted by a pseudo-discussion: growth or sound budgets? You as entrepreneurs see at first glance that it is simply nonsense to frame the alternative this way. One might ask: Is sound budget management a prerequisite for growth, or are sound budget management and growth two sides of the same coin? I say: Sound budget management is a necessary condition for sustainable economic growth. Sound budget management alone is not enough, but without it, there will be no reasonable growth in the long run.
You as family entrepreneurs are strong. Germany as a whole is strong. We are the largest economy in the European Union. But our strength is not infinite. We must — this is perhaps the greatest and most important task we must solve for Europe — assess our strengths correctly. What happened in America before 2008? To ensure growth, everyone was allowed to acquire a property. To make it affordable for everyone, loans were granted that required no interest or repayment for three years. When those three years were over, it became clear that some people were unable to repay. We do not need such a growth model. It only deceives people into thinking they are stronger than they actually are.
To make the right decisions — you know this from your entrepreneurial activities — one must assess one's strengths correctly. If Germany wants to serve Europe — that is the direction of my policy — then Germany must assess its strengths credibly and must not overestimate them. All means, all measures, all packages are ultimately worthless if they overwhelm us and we can no longer contribute to the stability of Europe.
The mutualization of debt, which is currently being discussed, may be in the interest of individual market participants. For those who have doubts about the creditworthiness of certain areas of the Eurozone, it is best if everything is thrown into one pot. Then they can be quite sure that they will receive their return. But what is the danger of all these hasty considerations? I am not saying that there are not also interest speculations from time to time. But essentially, different interest rates express different strengths. If we simply level the interest rates, we eliminate competition among Eurozone countries and end up with mediocrity. And if we end up with mediocrity, we will no longer be able to sell many of our products in the world. Therefore, we must never declare mediocrity as the standard. Therefore, we Europeans must not say: We can no longer be as good as the best in the world. That would be a declaration of bankruptcy.
I have always been in favor of helping those who are not yet good enough to improve. That is European solidarity. But we cannot orient ourselves to the middle and think that everything will be fine then. Many say: If Germany is doing well, if the German economy is growing, then we are doing well too, because then the demand in Germany is high and we can export a lot to Germany. Yes, that is correct. But Germany is only doing well if it can export. As I said, we export 60 percent to the member states of the European Union and 40 percent to the Eurozone countries.
Since 1990, the world has changed massively. Some have not yet fully understood these changes. In many countries, there are too few who realize the competitive pressure that emerging markets and, in part, developing countries are building today and that this competitive pressure forces us to achieve much higher efficiency. The model of the social market economy has proven itself very well in this time of globalization, in which we are facing much tougher competition.
Many German works councils, many employees know from their stays in China, Vietnam, and Indonesia how competition has changed. In some countries, however, there are too few workers and also too few entrepreneurs who know this. The philosophy of growth that we need in Europe will only work if we do not decouple ourselves from the world markets. We must not be satisfied with growth based on any interesting financing models. Real growth will only be possible if we deepen our coupling with the growth markets of this world, with the emerging markets. That is where we must be able to export. That shows whether one is competitive or not.
We agree on many proposals to strengthen growth. But the real question is: How can growth be put on a sustainable footing in countries like Spain and Portugal? For that, we need well-educated young people. Germany would be ready at any time to help establish a dual training system in some countries of Europe. I know many German companies that are doing a lot for this. We cannot be satisfied when youth unemployment in Europe is now averaging 20 percent and in some regions is at 40 or 50 percent — and that on a continent that is tending to age. By taking care of the education of young people, we open up business fields in global competition.
If a country today does not yet have a chemical industry, an automotive industry, and a mechanical engineering sector, it cannot become competitive in these areas overnight. But then it may need to open itself up to industrial sectors whose development has largely passed Europe by. Just look at where the major growth developments are happening in the world. Look at the entire internet sector. The company Apple has a market capitalization of 560 billion dollars. The largest German company, Siemens, has a market capitalization of 80 or 85 billion dollars. We need to open our internal market so that internet companies also have a chance in Germany and Europe. We must ensure that we do not constantly exclude growth areas of the global economy just because we may not want to have anything to do with them.
That is Europe's problem: We need an internal market that applies not only to the movement of goods but increasingly also to services. We need a culture in which one can start internet companies, in which modern value creation is possible. We also need a European labor market. If there are constantly unfilled apprenticeships in Germany and skilled workers are being sought, then we should not immediately look to countries outside Europe. If we really want to grow together, then we can first take people from other European countries. We need to build on these points. This will not take just a year. But in five to ten years — you know this from your companies — a lot can be achieved and one's competitiveness and success can be improved.
What does "political union" mean now? The fiscal treaty is a first step towards a political union. In the stability and growth pact, we have agreed on deficit criteria. Now we need to give the pact teeth so that everyone adheres to the criteria. It cannot be that we mutualize responsibility but leave control with the individual countries. That is completely unacceptable. The fiscal pact provides that the European Court of Justice will in the future check whether the debt brake — similar to the German debt brake — is actually adhered to in the individual countries. Personally, I would have gone a step further. I would have said: The European Court of Justice should also check whether the national budgets comply with the requirements of the debt brake; and if they do not comply, the European Court of Justice should declare the budgets invalid. Many of my colleagues in the European Union and the Eurozone did not want this. However, one cannot talk about Eurobonds but not even want an obviously illegal budget to be checked by a European institution.
We have experienced a stress test at the banks. This was conducted by the European banking authority, which was established as a result of the crisis. However, the analyses for Spain that came out six months ago were not correct. We are already recognizing this now, six months later, after a real estate crisis has openly emerged in Spain that has developed over the last ten years. Those who travel to Spain often are not surprised by this crisis; they know that there were misinvestments made there. So the banking supervisory authority, where the national supervisory authorities always have a say, has not proven effective. Therefore, we must consider how an independent banking supervision can be created that is not driven by national interests. The European Central Bank could be the right place for that.
We need to further develop all these things. We need more reliability and more trust. This will also mean that member states must cede responsibility to European institutions and then adhere to guidelines. Member states must therefore give up a piece of sovereignty. Germany was not always willing to cede sovereignty to the European level either. But if one wants to grow together, one must submit to independent control and must not deceive oneself.
We need to become more innovative. The heads of state and government – my predecessor will come to you today – declared at the beginning of the year 2000: by 2010, Europe should be the most dynamic continent in the world. This was the so-called Lisbon Strategy. One indicator that was to be used to measure this was that by 2010, every country in Europe would spend three percent of its gross domestic product on research and innovation. But what is the situation in Europe today? The expenditures range between 0.5 and 3.5 percent. Hardly anyone has even considered it mandatory to implement the strategy agreed upon at the European level at the national level. Salary increases in the public sector have ranged between 17 percent – in Germany – and 117 percent in the first ten years of the euro. Jean-Claude Trichet, the predecessor of Mario Draghi, always said: It cannot go well if you do not show coherence; then you cannot grow together into an economic and monetary union.
There must be a willingness to tackle these problems. Then interest rates will naturally converge again – that is what I am fighting for. It cannot be that someone says: I cannot do this, I do not want to do this. Just look at the reform programs that the Baltic states have implemented; look at Poland. Europe must want such things; otherwise, prosperity in Europe will be at risk.
I promise you: when I return, I will also talk about the energy transition. I have agreed with the prime ministers to discuss in quarterly meetings with the responsible ministers where we stand and how we can create the necessary new networks and power plant investments.
The central issue is: how can I promote renewable energies on the one hand and ensure that subsidies are not so high that no one builds a base-load capable backup power plant? Or, to put it another way: how can I ensure that renewable energies become base-load capable as quickly as possible? We are working on this task with great intensity. I had another meeting with the prime ministers yesterday. I believe that we are really making progress. Approval procedures are often a matter for the states. Power plant planning is the responsibility of the investors. The energy transition is a huge task, but it can really advance us technologically.
The issue of Europe is being decided in these months, in this year. Are we taking the right path? Will we regain the trust of international investors? Without trust, we will not have a real chance in Europe. The condition for trust is that we start to adhere to what we have promised ourselves. Then a large part of our political union would already be achieved.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Professor Hennerkes,
meine Damen und Herren,
ich bin, obwohl wir die vorletzte Sitzungswoche vor der Sommerpause haben und deshalb wie immer großer Zeitdruck herrscht, gerne heute hierhergekommen, weil wir uns – wie Sie, Herr Professor Hennerkes, sagten – gegenseitig die Treue halten. Unsere Kontakte haben schon Tradition. Warum komme ich gerne zu den Familienunternehmen? Ich komme deshalb gerne zu den Familienunternehmen, weil sie Unternehmensvielfalt im besten Sinne des Wortes leben. Die Spannweite reicht vom kleinen Einzelhandel bis zum börsennotierten Konzern, vom Kiosk um die Ecke bis zum Weltmarktführer mit einigen tausend Mitarbeitern.
Was ist charakteristisch für Familienunternehmen? Für mich ist das neben der Vielfalt vor allen Dingen die Unternehmenskultur. In Familienunternehmen herrscht oft ein enges und ganz besonders verantwortungsvolles Miteinander mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Die Identifikation mit dem Betrieb ist groß, weil das, was die Chefs, was die Geschäftsführer der Familienunternehmen ausstrahlen, sich auf die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auswirkt, weil oft sehr viel Transparenz herrscht und viel miteinander gesprochen wird.
Vor allen Dingen achten Familienunternehmer in besonderem Maße auf eine langfristige Ausrichtung. Es geht nicht um die kurze, knappe Erfolgsmeldung, sondern darum, im besten Sinne des Wortes nachhaltig zu wirtschaften und aus den Stärken der Vergangenheit heraus schon die Stärken für die nächste und die übernächste Generation im Blick zu haben. Familienunternehmen arbeiten daran, die Substanz des jeweiligen Unternehmens für künftige Generationen zu erhalten. In unserer sehr schnelllebigen Zeit, in der Finanzmärkte immer mehr an Bedeutung gewinnen und in der auf den Finanzmärkten Wetten auf kurze Frist abgeschlossen werden, ist diese auf lange Sicht ausgerichtete Kultur ein ganz wichtiges Gegengewicht. Ich sage: Deutschland ist in hohem Maße deshalb so erfolgreich, weil es Sie gibt. Dafür herzlichen Dank.
Familienunternehmen sehen in ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Partner. Sie wissen um die Kraft von Wettbewerbsfaktoren wie Motivation und Identifikation. Deshalb sind Familienunternehmen in vielen Fällen nicht nur Unternehmen in Familienhand, sondern auch familienfreundliche Unternehmen, mit flexiblen Arbeitszeiten, Unterstützung von Kinderbetreuung, Nutzung von Familienpflegezeiten. Motivation und Teamgeist gehen Hand in Hand.
Familienunternehmen haben oft relativ hohe Eigenkapitalquoten. Das macht sie weniger krisenanfällig. Das macht sie robuster und ein Stück weit unabhängiger von den Einschätzungen der Märkte. Das ist wichtig. Denn die Finanzmärkte sind heute oft auf ganz kurzfristige Erfolgsmeldungen ausgerichtet. Hochtechnologische Entwicklungen hingegen erfordern oft einen langen Atem, lange Entwicklungszeiten. Forschung und Entwicklung zahlen sich nicht schon am selben Tag aus. Insofern geben Familienunternehmen in einer schnelllebigen Zeit glücklicherweise einen Takt vor, der viel stärker auf dauerhafte Erfolge ausgerichtet ist. Das gibt der Gesellschaft ein Stück Stabilität. Deshalb sind Familienunternehmen sozusagen Markenzeichen der Sozialen Marktwirtschaft.
Die größten Familienunternehmen, die Jahresumsätze von 50 Millionen Euro und mehr verbuchen, erwirtschaften ein Fünftel des Gesamtumsatzes aller deutschen Unternehmen und beschäftigten mehr als ein Siebtel aller Arbeitnehmer hierzulande. Das zeigt, welchen Einfluss gerade auch die großen Familienunternehmen auf das Wohl unseres ganzen Landes haben. Es gibt also genug Gründe, gerne bei Ihnen zu Gast zu sein.
Als ich vor zwei Jahren bei Ihnen war, standen wir noch sehr unter dem Eindruck des Wirtschaftseinbruchs des Jahres 2009 infolge der weltweiten Finanzkrise. Das Bruttoinlandsprodukt ist damals um über fünf Prozent eingebrochen. Durch die hohe Exportabhängigkeit unserer Wirtschaft war dieser Einbruch in Deutschland besonders stark. Heute steht die deutsche Wirtschaft wieder recht gut da. Ich glaube, wir haben das damals miteinander recht gut hinbekommen. Die Unternehmer und auch die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben Verantwortung übernommen; und die Regierung hat vernünftige, intelligente Programme aufgelegt. Aber Deutschland musste in dieser Zeit seine Neuverschuldung stark erhöhen. Umso mehr freut es mich, dass unsere Programme gewirkt haben, sodass die Wirtschaftsforschungsinstitute in ihrem aktuellen Frühjahrsgutachten bilanzieren konnten: Die preisliche Wettbewerbsfähigkeit deutscher Unternehmen ist derzeit höher als zu irgendeinem Zeitpunkt der vergangenen 30 Jahre.
Wenn man vergleicht, wie sich zum Beispiel die Lohnstückkosten in Deutschland und Frankreich in den letzten zehn Jahren entwickelt haben, dann sieht man, dass Deutschland zwar am Anfang dieses Jahrhunderts bei vielen Faktoren schlechter dastand als Frankreich oder gerade einmal gleich gut, jetzt aber sehr viel besser dasteht. Das ist auch ein Umstand, über den man in Europa diskutieren muss.
Die Zahl der Erwerbstätigen befindet sich auf Rekordniveau. Die Arbeitslosigkeit ist auf dem niedrigsten Stand seit der Wiedervereinigung. Zum Teil ist das durch den demografischen Wandel verursacht. Aber die absoluten Zahlen der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten und der Beschäftigten insgesamt waren noch nie seit der Wiedervereinigung so hoch.
Die deutsche Wirtschaft wird nach allem Ermessen auch 2012 wachsen, wenngleich die Jahre 2011 und 2010 deutlichere Zuwachsraten gezeigt haben. Interessant ist, dass dieses Plus jetzt auch wieder den Menschen in Deutschland zugutekommt. Die Realeinkommen wachsen wieder. Das heißt, der auf internationaler Ebene erhobene Vorwurf, wir täten nichts, um den Binnenkonsum zu stimulieren, und wir hätten zu große Ungleichgewichte im Hinblick auf den Export, stimmt nicht. Die Wachstumsraten werden im Augenblick zu zwei Dritteln von der Inlandsnachfrage getrieben. Deshalb war die Reihenfolge absolut richtig: Erst die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und wieder durch den Export wachsen, dann die Inlandsnachfrage stärken. Dabei dürfen wir aber nicht unsere Wettbewerbsfähigkeit gefährden, sonst zahlen wir in den nächsten Jahren einen hohen Preis.
Ohne zu übertreiben, können wir sagen: Deutschland gehört zu den Wachstumsmotoren in Europa. Zwar wächst zum Beispiel Schweden sogar stärker als Deutschland, aber Deutschland ist die größte Volkswirtschaft in Europa und damit auch Stabilitätsanker.
Wir wissen, dass wir eng mit allen anderen Volkswirtschaften verbunden sind. Was die Importe anbelangt, so resultiert unsere hohe Nachfragekraft daraus, dass sich unsere Volkswirtschaft als leistungs- und wettbewerbsfähig erweist. Aber vor allen Dingen ist die Exportstärke ein Ausdruck unserer Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit. Exportstärke können wir natürlich nur beweisen, wenn wir nachfragestarke Partner haben. Diese finden wir nach wie vor in Europa. Rund 60 Prozent unserer Exporte entfallen auf die EU-Staaten, rund 40 Prozent auf den Euroraum. Diese prozentualen Anteile sind in den letzten Jahren zurückgegangen, weil unser Handel mit außereuropäischen Volkswirtschaften wie China viel stärker zugenommen hat. Es ist klar, dass dann der Anteil des Handels mit EU-Ländern abnimmt. In absoluten Zahlen aber haben auch die Exporte Deutschlands in die EU-Staaten zugenommen. In den vergangenen zwei Jahrzehnten haben sie sich preisbereinigt nahezu verdreifacht.
Der Euro hat das Wechselkursrisiko im Geschäftsverkehr mit unseren wichtigsten Handelspartnern beseitigt. Bei all den Schwierigkeiten des Euroraums gerät manchmal in Vergessenheit, was eigentlich los war, als wir den Euro noch nicht hatten. Theo Waigel hat mir neulich noch einmal gesagt, welche Initiativen die Bundesbank unentwegt starten musste, um andere Währungen – den Franc, die Peseta, die Lira – zu stützen. Das Wechselkursfeld war sehr unruhig und konnte oft nur von der Bundesbank beherrscht werden, die in vielen Fällen intervenieren musste. Wenn wir in der Finanzkrise 2008/2009 nicht den Euro als grundsätzlich stabile Währung gehabt hätten, was hätte es dann für Wechselkursschwankungen gegeben. Der Euro hat uns ganz gut durch diese Krise geführt. Ohne Euro hätten wir Wechselkursschwankungen gehabt, die die Wirtschaft weit stärker in Mitleidenschaft gezogen hätten.
Wir haben im Augenblick einen relativ geringen und damit für den Export relativ guten Eurokurs. Der Euro hat einmal – Sie werden sich erinnern – mehr als 1,45 Dollar gekostet. Im Augenblick liegt der Kurs bei rund 1,25 Dollar. Dass die Benzinpreise so hoch waren, liegt daran, dass Rohöl in Dollar abgerechnet wird. Als die Barrelpreise höher waren als in den letzten Wochen, etwa an Ostern, lag der Eurokurs sehr viel höher. Deshalb hat sich das bei uns nicht so deutlich bemerkbar gemacht. Wenn er niedriger ist, hat man natürlich höhere Benzinpreise.
Für mich besteht kein Zweifel, dass Deutschland ohne den Euro nicht so glimpflich durch die Krise gekommen wäre. Das heißt, Binnenmarkt und Euro sind für die exportorientierte deutsche Wirtschaft und damit für Arbeitsplätze und Wohlstand in unserem Land von größter Bedeutung. Wir setzen deshalb gemeinsam mit unseren Partnern alles daran, die europäische Wirtschafts- und Währungsunion zu stärken. Wer daran zweifelt – Sie diskutieren viel darüber –, der sollte einen Blick darauf werfen, wie sich die Schweiz mit dem Kurs des Franken beschäftigt und welche Interventionen notwendig sind, um die Exportfähigkeit der Schweiz zu garantieren. Deshalb setzt die Bundesregierung alles daran, gemeinsam mit den europäischen Partnern die Wirtschafts- und Währungsunion zu stärken.
Es ist völlig offensichtlich: Die wirtschaftliche Entwicklung eines Mitgliedslandes und seine politischen Entscheidungen wirken sich auch auf die Entscheidungen in anderen europäischen Ländern und auf die dortigen Bedingungen aus. Ich sage manchmal: Europapolitik ist zum Teil auch Innenpolitik, weil wir so eng miteinander verbunden sind – im Euroraum durch die gemeinsame Währung noch viel enger als im Binnenmarkt der Europäischen Union insgesamt. Deshalb ist die Stabilisierung des Euroraums eine Schlüsselfrage für uns als große Wirtschaftsnation, für die deutsche Wirtschaft insgesamt und damit natürlich auch für die Familienunternehmen.
Die Soziale Marktwirtschaft hat sich als Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell bewährt. In unserer freiheitlichen Ordnung – das ist unsere Überzeugung – bilden wirtschaftlicher Erfolg und soziale Verantwortung eine Einheit. Genau das hat uns nie gekannten Wohlstand gebracht. Als Konrad Adenauer Bundeskanzler war, zu Anfangszeiten der Sozialen Marktwirtschaft, gab es rund 2,5 Milliarden Menschen auf der Welt, davon ungefähr 500 Millionen Europäer. Damals war also jeder Fünfte ein Europäer. Heute leben sieben Milliarden Menschen auf der Welt. Die Zahl der Europäer hat aber nicht zugenommen. Das heißt, Europa stellt nur noch über sieben Prozent der Weltbevölkerung. Dieser Anteil wird weiter abnehmen.
Wie viele von den sieben Milliarden Menschen leben in einer Ordnung, die Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, ein gutes Miteinander der Sozialpartner, Meinungsfreiheit und Religionsfreiheit kennt? Es ist gut, wenn die 500 Millionen Menschen, die durch diese Grundwerte unstreitig miteinander verbunden sind, versuchen, gemeinsam ihre Interessen in dieser Welt der sieben Milliarden Menschen zu vertreten. Deshalb ist es aller Mühe wert, dafür zu streiten, dass wir in Europa enger zusammenwachsen, dass wir unsere Tugenden besser zusammenlegen. Deshalb sehe ich das, was wir im Augenblick erleben, als eine historische Bewährungsprobe an. Denn bei den außereuropäischen Anlegern herrscht – das spüren wir jeden Tag – ein Mangel an Vertrauen in Europa und den Euroraum. Es herrscht aber auch ein Mangel an Vertrauen zwischen den einzelnen Akteuren. Dieses Vertrauen muss wiederhergestellt werden.
Wie kann man eine solche Vertrauenskrise überwinden? Jeder von Ihnen, der ein Unternehmen führt, weiß, dass man eine Vertrauenskrise mit Sicherheit nicht dadurch lösen kann, dass man sie zukleistert und nicht mehr darüber spricht. Vertrauenskrisen kann man vielmehr nur lösen, wenn man die Dinge bei der Wurzel packt, wenn man genau betrachtet, was schiefgelaufen ist und was geändert werden muss. Bei der Analyse – ich plädiere dafür, dass wir an der Wurzel ansetzen und nicht irgendwelche Symptome bekämpfen – erkennen wir
zwei
große Probleme: die hohe Staatsverschuldung vieler Länder – auch in Deutschland ist die Gesamtverschuldung durch die Finanz- und Wirtschaftskrise angestiegen; von ungefähr 60 Prozent auf über 80 Prozent des Bruttoinlandsprodukts – und die mangelnde Wettbewerbsfähigkeit einzelner Mitgliedstaaten.
Die Unterschiede in der Wettbewerbsfähigkeit sind groß. Sie sind im Übrigen in den letzten zehn Jahren größer und nicht kleiner geworden, obwohl wir so viele Instrumente, Strukturfonds und Ähnliches entwickelt hatten. Man muss einfach feststellen: die Dinge haben sich nicht so entwickelt, wie wir wollten. Einer der Gründe dafür liegt darin, dass die Märkte die Euroländer nach Einführung des Euro bewertet haben, als hätten sie alle die gleiche Wettbewerbsfähigkeit. Daran kann man sehen, dass Marktbewertungen mitnichten immer richtig sind. Durch die Marktbewertungen hat man damals quasi Euro-Bonds gehabt. Denn vor der Einführung des Euro lagen die Zinsen in Italien, Spanien, Portugal, Griechenland im Durchschnitt etwa um sieben bis acht Prozentpunkte höher als in Deutschland. Sie sind dann mit der Einführung des Euro in kurzer Zeit auf zwei bis drei Prozent geschrumpft.
Die Kombination aus hohen Fördermitteln und niedrigen Zinsen hat in den Ländern, die ein Problem mit der Wettbewerbsfähigkeit hatten, zum Teil dazu geführt, dass sich die Wettbewerbsfähigkeit noch verschlechtert hat, statt sich zu verbessern. Hingegen ist Deutschland mit einer hoch bewerteten D-Mark in den Euroraum eingetreten. Von 2000 bis 2005 mussten massive Strukturmaßnahmen ergriffen werden. Jetzt steht Deutschland mit einer sehr viel höheren Wettbewerbsfähigkeit da. Die Lücke in der Wettbewerbsfähigkeit zwischen den Euroländern ist also noch weiter gewachsen statt geschrumpft. Daraus müssen wir lernen, dass Wachstum, das auf höherer Staatsverschuldung beruht, das – wir haben das zum Beispiel in Spanien gesehen – durch allzu schnelle Investitionen in die Infrastruktur getrieben ist, nicht nachhaltig ist und die Probleme deshalb eher vergrößert als verkleinert.
Das Ergebnis der schonungslosen Analyse, die wir brauchen, ist: Diese Entwicklung hat mit der Gründung der Währungsunion angefangen. Sie ist vor zehn Jahren mit der Einführung des Euro manifestiert worden. Damals hatte man sozusagen zwei Konvente: einen, der sich mit den monetären Fragen der Einführung einer Wirtschafts- und Währungsunion befasst hat, und einen, der sich mit der politischen Union befasst hat. Der Konvent für die Wirtschafts- und Währungsunion hat recht gut gearbeitet. Der Konvent für die politische Union ist nicht besonders gut vorangekommen. Dann hat man die Währungsunion ohne politische Union eingeführt. Das muss heute nachgeholt werden. Es wird auf Dauer keine gute Wirtschafts- und Währungsunion geben ohne eine politische Union. Ich habe es gestern im Deutschen Bundestag gesagt und wiederhole es hier: Eine politische Union zu schaffen, ist eine Herkulesaufgabe. Es ist mühsam und langwierig. Aber ich halte es für unvermeidlich.
Wir haben im Jahr 2008 im Zuge der internationalen Finanzkrise zum ersten Mal gesehen, dass wir immer wieder Wechsel auf die Zukunft gezogen haben, dass wir nicht den richtigen Unterbau geschaffen haben, dass wir über unsere Verhältnisse gelebt haben. Heute bekommen wir an einigen Stellen die Quittung dafür, dass wir letztlich über unsere Kräfte gelebt haben. Deshalb müssen alle aufpassen, dass wir nicht weiter über unsere Kräfte leben: die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die internationalen Institutionen und die Gesellschaften. Wir müssen die Fakten anerkennen, sie realistisch einschätzen und dann sehen, was wir zum Wohle des Ganzen tun können.
Ich fahre am Sonntag nach Los Cabos, wo am Montag und Dienstag der Weltwirtschaftsgipfel der G20-Staaten stattfinden wird. Man braucht nicht viel Phantasie, um zu wissen, dass sich dort viele Augen nicht nur auf Europa und den Euroraum, sondern gerade auf Deutschland richten werden. Ich werde dort sagen: Deutschland wird nicht von all den schnellen Lösungsvorschlägen – Eurobonds, Stabilitätsfonds, europäische Einlagensicherungsfonds – zu überzeugen sein. Denn mit diesen Instrumenten würde die Politik eigentlich nur machen, was die Märkte schon einmal fälschlicherweise gemacht haben; und wir hätten wieder nicht an der politischen Union gearbeitet. Das wäre völlig falsch.
Nun ist uns noch eine Scheindiskussion dazwischengekommen: Wachstum oder solide Haushalte? Sie als Unternehmer sehen auf den ersten Blick, dass es einfach Quatsch ist, die Alternative so zu stellen. Man kann vielleicht fragen: Ist solide Haushaltsführung die Voraussetzung für Wachstum oder sind solide Haushaltsführung und Wachstum zwei Seiten derselben Medaille? Ich sage: Solide Haushaltsführung ist eine notwendige Bedingung für nachhaltiges Wirtschaftswachstum. Solide Haushaltsführung allein reicht nicht, aber ohne sie wird es auf Dauer kein vernünftiges Wachstum geben.
Sie als Familienunternehmer sind stark. Deutschland insgesamt ist stark. Wir sind die größte Volkswirtschaft in der Europäischen Union. Aber unsere Stärke ist nicht unendlich. Wir müssen – das ist vielleicht die größte und wichtigste Aufgabe, die wir für Europa lösen müssen – unsere Kräfte richtig einschätzen. Was ist denn in Amerika vor 2008 passiert? Um für Wachstum zu sorgen, hat man jedem ermöglicht, eine Immobilie zu erwerben. Damit sich das jeder leisten konnte, hat man Kredite gewährt, auf die man drei Jahre lang weder Zins noch Tilgung zahlen musste. Als diese drei Jahre vorbei waren, hat man festgestellt, dass ein Teil der Leute zur Rückzahlung nicht in der Lage war. Ein solches Wachstumsmodell brauchen wir gerade nicht. Es gaukelt den Menschen nur vor, stärker zu sein, als sie tatsächlich sind.
Um richtige Entscheidungen zu treffen – das wissen Sie aus Ihrer unternehmerischen Tätigkeit –, muss man seine Kräfte richtig einschätzen. Wenn Deutschland Europa dienen will – darauf richte ich meine Politik aus –, dann muss Deutschland seine Kräfte glaubwürdig einschätzen und darf sie nicht überschätzen. Alle Mittel, alle Maßnahmen, alle Pakete sind am Ende ohne Wert, wenn sie uns überfordern und wir keinen Beitrag mehr zur Stabilität Europas leisten können.
Die Vergemeinschaftung von Schulden, worüber jetzt diskutiert wird, mag im Interesse einzelner Marktteilnehmer liegen. Für den, der Zweifel an der Zahlungsfähigkeit bestimmter Bereiche der Eurozone hat, ist es am besten, wenn alles in einen Topf gepackt wird. Dann kann er ziemlich sicher sein, dass er seine Rendite bekommt. Aber was ist die Gefahr bei all diesen vorschnellen Überlegungen? Ich sage nicht, dass es nicht ab und zu auch Zinsspekulationen gibt. Aber im Wesentlichen drücken unterschiedliche Zinsen unterschiedliche Stärken aus. Wenn wir die Zinsniveaus einfach nivellieren, schalten wir den Wettbewerb zwischen den Euroländern aus und landen beim Mittelmaß. Und wenn wir beim Mittelmaß landen, dann werden wir viele unserer Produkte nicht mehr in der Welt verkaufen können. Deshalb dürfen wir niemals das Mittelmaß zum Maßstab erklären. Deshalb dürfen wir Europäer nicht sagen: Wir können jetzt nicht mehr so gut sein wie die Besten der Welt. Das wäre eine Bankrotterklärung.
Ich bin immer dafür, denen, die noch nicht gut genug sind, zu helfen, besser zu werden. Das ist europäische Solidarität. Aber wir können uns nicht an der Mitte orientieren und meinen, dann werde alles gut. Viele sagen: Wenn es Deutschland gut geht, wenn die deutsche Wirtschaft wächst, dann geht es auch uns gut, weil dann die Nachfrage in Deutschland groß ist und wir viel nach Deutschland exportieren können. Ja, richtig. Aber Deutschland geht es eben auch nur gut, wenn es exportieren kann. Wir exportieren, wie gesagt, 60 Prozent in die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und 40 Prozent in die Euroländer.
Seit 1990 hat sich die Welt massiv verändert. Diese Veränderungen hat mancher noch nicht richtig verstanden. In vielen Ländern gibt es zu wenige, die realisieren, welchen Wettbewerbsdruck heute Schwellenländer und zum Teil auch Entwicklungsländer aufbauen und dass dieser Wettbewerbsdruck uns zu viel höherer Effizienz zwingt. Das Modell der Sozialen Marktwirtschaft hat sich in dieser Zeit der Globalisierung, in der wir in einem viel härteren Wettbewerb stehen, sehr bewährt.
Auch viele deutsche Betriebsräte, viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer wissen aus ihren Aufenthalten in China, in Vietnam, in Indonesien, wie sich der Wettbewerb verändert hat. In manchen Ländern gibt es aber zu wenige Arbeitnehmer und auch zu wenige Unternehmer, die das wissen. Die Philosophie des Wachstums, die wir in Europa brauchen, wird aber nur wirken können, wenn wir uns nicht von den Weltmärkten entkoppeln. Wir dürfen uns nicht mit einem Wachstum begnügen, das auf irgendwelchen interessanten Finanzierungsmodellen beruht. Wirkliches Wachstum wird nur möglich sein, wenn wir die Verkopplung mit den Wachstumsmärkten dieser Welt, mit den Schwellenländern vertiefen. Dorthin muss man exportieren können. Das zeigt, ob man wettbewerbsfähig ist oder nicht.
Über viele Vorschläge zur Stärkung des Wachstums sind wir uns einig. Aber die eigentliche Frage ist: Wie kann man Wachstum in Ländern wie Spanien und Portugal auf dauerhafte Füße stellen? Dazu braucht man gut ausgebildete junge Leute. Deutschland wäre jederzeit bereit, beim Aufbau eines dualen Ausbildungssystems in einigen Ländern Europas zu helfen. Ich kenne viele deutsche Unternehmen, die hierfür sehr viel tun. Wir können nicht zufrieden sein, wenn die Jugendarbeitslosigkeit im europäischen Durchschnitt inzwischen bei 20 Prozent und in einigen Regionen bei 40 oder 50 Prozent liegt – und das auf einem Kontinent, der tendenziell altert. Indem wir uns um die Ausbildung junger Leute kümmern, eröffnen wir uns Geschäftsfelder im weltweiten Wettbewerb.
Wenn ein Land heute noch keine chemische Industrie, keine Automobilindustrie und keinen Maschinenbau hat, kann es in diesen Bereichen nicht über Nacht wettbewerbsfähig werden. Aber dann muss es sich vielleicht für Industriebereiche öffnen, deren Entwicklung an Europa weitestgehend vorbeigegangen ist. Schauen Sie sich einmal an, wo die großen Wachstumsentwicklungen auf der Welt stattfinden. Schauen Sie sich den gesamten Internetbereich an. Die Firma Apple hat eine Marktkapitalisierung von 560 Milliarden Dollar. Das größte deutsche Unternehmen, Siemens, hat eine Marktkapitalisierung von 80 oder 85 Milliarden Dollar. Wir müssen unseren Binnenmarkt so öffnen, dass Internetunternehmen auch in Deutschland und Europa eine Chance haben. Wir müssen darauf achten, dass wir nicht dauernd Wachstumsfelder der Weltwirtschaft ausschließen, nur weil wir mit denen vielleicht nichts zu tun haben wollen.
Das ist das Problem Europas: Wir brauchen einen Binnenmarkt, der nicht nur für den Warenverkehr, sondern verstärkt auch für Dienstleistungen gilt. Wir brauchen eine Kultur, in der man Internetfirmen gründen kann, in der moderne Wertschöpfung möglich ist. Wir brauchen auch einen europäischen Arbeitsmarkt. Wenn in Deutschland dauernd Lehrstellen unbesetzt bleiben und nach Fachkräften gesucht wird, dann sollten wir unseren Blick nicht gleich auf die Länder außerhalb Europas richten. Wenn wir wirklich zusammenwachsen wollen, dann können wir doch erst einmal Leute aus den anderen europäischen Ländern nehmen. An diesen Stellen müssen wir anknüpfen. Das dauert nicht nur ein Jahr. Aber in fünf bis zehn Jahren – das wissen Sie aus Ihren Unternehmen – kann man sehr viel schaffen und seine Wettbewerbsfähigkeit und seinen Erfolg verbessern.
Was heißt jetzt „politische Union“? Der Fiskalvertrag ist ein erster Schritt zu einer politischen Union. Im Stabilitäts- und Wachstumspakt haben wir uns auf Defizitkriterien verständigt. Jetzt müssen wir dem Pakt Zähne geben, damit alle die Kriterien einhalten. Es kann nicht sein, dass wir Verantwortung vergemeinschaften, aber die Kontrolle bei den einzelnen Ländern belassen. Das ist vollkommen unakzeptabel. Der Fiskalpakt sieht vor, dass der Europäische Gerichtshof in Zukunft überprüft, ob die Schuldenbremse – ähnlich der deutschen Schuldenbremse – in den einzelnen Ländern wirklich eingehalten wird. Ich persönlich wäre einen Schritt weiter gegangen. Ich hätte gesagt: Der Europäische Gerichtshof darf auch überprüfen, ob die nationalen Haushalte den Vorgaben der Schuldenbremse entsprechen; und wenn sie denen nicht entsprechen, darf der Europäische Gerichtshof die Haushalte für ungültig erklären. Dies wollten viele meiner Kollegen in der Europäischen Union und im Euroraum nicht. Man kann jedoch nicht über Euro-Bonds sprechen, aber nicht einmal wollen, dass ein erkennbar rechtswidriger Haushalt von einer europäischen Instanz überprüft wird.
Wir haben einen Stresstest bei den Banken erlebt. Dieser ist von der europäischen Bankenaufsicht durchgeführt worden, die als Folge der Krise gegründet wurde. Die Analysen für Spanien, die dabei vor einem halben Jahr herauskamen, waren aber nicht richtig. Das erkennen wir schon jetzt, sechs Monate später, nachdem in Spanien eine Immobilienkrise offen zutage getreten ist, die in den letzten zehn Jahren entstanden ist. Diejenigen, die öfters nach Spanien fahren, verwundert diese Krise nicht; sie wissen, dass dort Fehlinvestitionen getätigt wurden. Also hat sich die Bankenaufsichtsbehörde, bei der die nationalen Aufsichtsbehörden dauernd etwas zu sagen haben, nicht bewährt. Deshalb müssen wir überlegen, wie eine unabhängige Bankenaufsicht geschaffen werden kann, die nicht von nationalen Interessen geleitet wird. Da könnte zum Beispiel die Europäische Zentralbank die richtige Stelle sein.
Alle diese Dinge müssen wir fortentwickeln. Wir brauchen mehr Verlässlichkeit und mehr Vertrauen. Das wird auch bedeuten, dass die Mitgliedstaaten Verantwortung an europäische Instanzen abgeben und sich dann an Vorgaben halten müssen. Die Mitgliedstaaten müssen also ein Stück Souveränität abgeben. Auch Deutschland war nicht immer bereit, Souveränität an die europäische Ebene abzugeben. Aber wenn man zusammenwachsen will, muss man sich einer unabhängigen Kontrolle unterziehen und darf sich nicht in die eigene Tasche lügen.
Wir müssen innovativer werden. Die Staats- und Regierungschefs – mein Vorgänger kommt heute noch zu Ihnen – haben Anfang des Jahres 2000 erklärt: 2010 soll Europa der dynamischste Kontinent der Welt sein. Das war die sogenannte Lissabon-Strategie. Ein Indikator, an dem man das festmachen wollte, war, dass im Jahr 2010 jedes Land in Europa drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Innovation ausgibt. Aber was ist heute in Europa Sache? Die Ausgaben liegen zwischen 0,5 und 3,5 Prozent. Kaum jemand hat es auch nur ansatzweise für verpflichtend gehalten, die Strategie, auf die man sich auf europäischer Ebene verständigt hat, auf nationaler Ebene umzusetzen. Die Gehaltssteigerungen im öffentlichen Dienst haben in den ersten zehn Jahren des Euro zwischen 17 Prozent – in Deutschland – und 117 Prozent gelegen. Jean-Claude Trichet, der Vorgänger von Mario Draghi, hat immer gesagt: Es kann nicht gut gehen, wenn ihr keine Kohärenz aufweist; dann könnt ihr nicht zu einer Wirtschafts- und Währungsunion zusammenwachsen.
Es muss die Bereitschaft geben, diese Probleme anzupacken. Dann werden sich die Zinssätze von ganz alleine wieder aufeinander zubewegen – dafür kämpfe ich. Es kann nicht sein, dass jemand sagt: Ich kann das nicht, ich will das nicht. Schauen Sie sich einmal an, welche Reformprogramme die baltischen Staaten gemacht haben; schauen Sie sich Polen an. So etwas muss Europa wollen, ansonsten wird der Wohlstand in Europa in Gefahr sein.
Ich verspreche Ihnen: Wenn ich wiederkomme, spreche ich auch über die Energiewende. Mit den Ministerpräsidenten habe ich vereinbart, in vierteljährlichen Treffen mit den zuständigen Ministern darüber zu reden, wo wir stehen, wie wir die notwendigen neuen Netze und Kraftwerksinvestitionen schaffen.
Das zentrale Thema ist: Wie kann ich einerseits erneuerbare Energien fördern und andererseits aufpassen, dass die Subventionen nicht so hoch sind, dass niemand mehr ein grundlastfähiges Ersatzkraftwerk baut? Oder anders gefragt: Wie schaffe ich es, dass die erneuerbaren Energien möglichst schnell grundlastfähig werden? An dieser Aufgabe arbeiten wir, und zwar mit großer Intensität. Ich habe gestern wieder ein Treffen mit den Ministerpräsidenten gehabt. Ich glaube, dass wir da wirklich vorankommen. Genehmigungsverfahren sind oft Ländersache. Kraftwerksplanungen sind Sache der Investoren. Die Energiewende ist eine Riesenaufgabe, aber sie kann uns technologisch wirklich weit nach vorne bringen.
Das Thema Europa entscheidet sich in diesen Monaten, in diesem Jahr. Schlagen wir den richtigen Weg ein? Gewinnen wird das Vertrauen der internationalen Investoren wieder? Ohne Vertrauen werden wir in Europa keine richtige Chance haben. Die Bedingung für Vertrauen ist, dass wir anfangen, uns an das zu halten, was wir uns versprochen haben. Dann wäre schon ein großer Teil unserer politischen Union geschafft.