New Year's Address 2009 by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on December 31, 2008, broadcast on radio and television:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

1 January 2009

Context
Merkel delivered her New Year's address on December 31, 2008, broadcast on German radio and television, outlining priorities for 2009 amid the global financial crisis.
Main themes
Global financial crisis, job preservation and creation, social market economy, economic stimulus measures, international financial regulation, social responsibility, Israeli-Palestinian conflict, Germany's economic resilience, infrastructure investment, education and future generations, short-time work support, climate protection and economy
Duration
~10 min
35th percentile
Words
1,188
35th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
8.4
7th percentile
Syntax
2.56
6th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 51%51%
  • Social 26%25%
  • Ceremonial 11%11%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

91 sentences in 36 paragraphs

Dear fellow citizens,

the turn of the year is a time to separate what is important from what is unimportant. What was important to you this year? A long-held wish? Concern for a loved one? The birth of your own child? Your professional future? Time for family and friends?

Or simply to take a moment to realize what a great blessing it is for us to live in peace and security? Many others, for example, the people in the Middle East, would give much for that. We are witnessing this anew with dramatic intensity these days. The causes and effects of the current conflicts must not be forgotten. The terror of Hamas cannot be accepted. But we must also not forget that, in the interest of the people on both sides, there is no reasonable alternative to the peaceful coexistence of Israelis and Palestinians in two states. Whatever support the federal government can provide in this regard, it will do.

Measured against the concerns of the victims of wars and violence, our problems in Germany seem relatively minor. Nevertheless, this is no reason to slacken our efforts for our country. Much of what was important in 2008 remains so in 2009. This is true in our personal lives as well as in politics.

Therefore, for me, the top priority in the coming year is to preserve and create jobs. Germany has made good progress in this area over the past three years. There are more people in employment today than ever before.

Social security systems have also become more stable, and public finances are more solid. Families have been strengthened. Our companies are more competitive, and our schools and universities are more successful.

Germany is a country of integration and will become home to more and more migrants.

All of this provides good reasons for optimism. All of this is a reason to trust in Germany's strength and capabilities. Trust in what we can do is especially important right now.

Because the global crisis also affects Germany. Financial excesses without social responsibility, the loss of measure and balance by some bankers and managers – certainly not all, but some – have led the world into this crisis. The world has lived beyond its means.

Only when we name these causes can we lead the world out of this crisis. For this, we need clear principles: The state is the guardian of economic and social order. Competition needs moderation and social responsibility. These are the principles of the social market economy. They apply to us, but that is not enough.

These principles must be observed worldwide. Only then will the world be led out of this crisis. The world is in the process of learning this lesson.

And that is the opportunity that lies within this crisis, the opportunity for international rules that are oriented towards the principles of the social market economy.

I will not rest until we have achieved such rules.

Dear fellow citizens,

this crisis can only be solved globally, but of course, we are making an important contribution to it.

The federal government is acting comprehensively and decisively. But I do not decide based on who is currently shouting the loudest.

Because it is your money, the taxpayers' money, for which we in politics bear responsibility.

Therefore, our benchmark for all further decisions is as simple as it is clear: We do what secures and creates jobs, whether in small, medium, or large enterprises. Work for the people - that is the measure of our actions.

Therefore, we must first ensure that our businesses have access to the necessary credit. The state must step in here when banks do not fulfill their responsibilities.

In addition, we will invest additional funds in future investments. We will expand roads and railways, but above all, modern means of communication, especially in rural areas.

We will invest even more in schools, colleges, and universities. This is politics for the next generation. And in everything we do, we will not repeat old mistakes and pit the economy against the environment. The economy and climate protection, climate protection and the economy – they can go together if we only want it. And we want it.

And we want to build a bridge for our skilled workers in businesses to overcome the difficult times. Political support for short-time work and employee training will be strengthened.

And wherever it is responsible in regard to the next generation, we will relieve all those who pay taxes and contributions.

All of this strengthens our country. We act quickly, and we think of the coming generations. That is the spirit with which Germany will master the year 2009.

My motto is: We do not want to simply endure the effects of the global financial crisis. We want to emerge from it stronger than we entered. This is possible; we can achieve it together!

I have called together the key groups from science, business, banks, trade unions, federal states, and municipalities and consulted with them. I sensed a new spirit: responsibility for the whole. Responsibility for our country.

In the crisis, a sense of community emerges. This sense of community can now drive us forward everywhere. In mid-January, we will decide and then implement quickly.

I will meet regularly with all those responsible next year and check how effective the agreed measures are. This also includes personally informing the leading representatives of the opposition parties in the German Bundestag.

Even though the coming year will be a super election year with the European elections, several state and local elections, and the federal elections, we feel committed to our country in many areas beyond party lines. At least that is what I sense in many conversations.

Dear fellow citizens, we Germans have already mastered much greater challenges; next year we will remember that.

We rebuilt the destroyed Germany after the war and firmly anchored it in Europe. In 2009, we celebrate the 60th birthday of the Federal Republic and, with the Basic Law, the freest and fairest order that Germany has ever had.

We have achieved unity in freedom. In 2009, we celebrate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall. Twenty years ago, our country faced the task of overcoming the consequences of socialist planned economy. Although there is undoubtedly still much to be done, we have made significant progress overall.

And this was also achieved through a collective effort. I know many people who believe in themselves and take action, in both East and West.

We can trust ourselves to achieve much and together achieve even more. I am convinced: If everyone also commits to something in the coming year that is particularly dear or worth living for in this country, then we will all be better off.

Dear fellow citizens, I wish for you to be able to look back on the past year with gratitude. To all those who had to live with worries and sorrow this year, I wish comfort and strength to welcome the new year with renewed confidence.

I wish you all a fulfilling, happy, and blessed year 2009.