New Year's Address 2011 by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on December 31, 2010, broadcast on radio and television:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

1 January 2011

Context
Merkel delivered her annual New Year's address to German citizens on December 31, 2010, broadcast on radio and television, reviewing the year and outlining government priorities for 2011.
Main themes
Economic recovery, unemployment reduction, Euro stability, European unity, Germany's future prosperity, Afghanistan military mission, energy transition, Bundeswehr reform, immigration and integration, education reform, social cohesion, optimism for 2011
Duration
~8 min
26th percentile
Words
909
26th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.73
15th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%32%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 22%22%
  • Geopolitical 19%19%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 33 paragraphs

Dear fellow citizens,

let me be completely open: When I sat right here a year ago and spoke to you, I looked to the future with mixed feelings despite all my optimism, because our country was deep in the financial and economic crisis. It was the worst crisis in over 60 years.

Yet despite all the legitimate concerns, it has been a good year for Germany.

And above all, we can take joy in one thing: Never before have more people been employed in a united Germany than today. The number of unemployed is the lowest it has been in almost 20 years.

Germany has managed the crisis like hardly any other country. What we set out to achieve, we have accomplished: We have even emerged from the crisis stronger. And that is primarily your achievement, dear fellow citizens.

Germany is so successful because you all do your work day in and day out. You are up early in the morning. You work shifts, on Sundays and holidays. You take care of orders and your employees. You master your everyday life, no matter how difficult it may often be.

Together, we have achieved enormous things. We have learned what is possible.

This is important because we Germans are not always aware of our strengths. Our national football team wonderfully demonstrated in South Africa exactly the virtues that actually make us all strong: diligence and discipline, creativity and technology at the highest level.

Just one more word about football: When the Women's World Cup takes place in Germany next year, our team wants to win the title for the third time. With our support, they can really achieve it; I, for one, am already looking forward to the opening match in Berlin.

But despite all the optimism: We will also have to prove our strengths in the future – and not just in football.

Europe is currently in the midst of a great test. We must strengthen the Euro. It is not just about our money. The Euro is much more than a currency.

We Europeans – we are united for our own good. A united Europe is the guarantee of our peace and freedom. The Euro is the foundation of our prosperity.

Germany needs Europe and our common currency. For our own well-being as well as to tackle major global challenges.

We Germans take our responsibility seriously – even when it is sometimes very difficult.

Our soldiers in Afghanistan had to cope with the deaths of nine comrades this year. Even though no words from me can truly ease the suffering of the families and friends of the fallen, I want to say from the heart: I do not forget them.

I also do not forget the physically and mentally wounded. I hope so much that they can recover quickly.

The soldiers in Afghanistan have told me that many people, even complete strangers, sent them letters and packages for Christmas. They specifically asked me to thank all of you for that. I do so here very, very gladly.

Dear fellow citizens,

just as we look to the future with hope, so do people in other parts of the world. They too have visions of how their country should develop. In doing so, they challenge us Germans not to stand still.

The Christian-Liberal government is therefore doing everything it can to achieve important milestones in the coming year.

The most important of all: Even more people should be able to find work.

We want to further improve our health and care system so that in the future every person receives the health and care services they need.

We will also continue to put our finances in order and simplify taxes.

We want to strengthen cohesion in our country, especially between those whose families have always lived here and those who are integrating as immigrants.

We take the concept of the educational republic of Germany seriously: This is how we create many new study places – and we are introducing education vouchers for children who have too often been left behind.

We are on the path to the most modern energy supply in the world, which protects the climate and the environment and is affordable.

We are completing the transformation of the Bundeswehr into smaller and more flexible armed forces by replacing compulsory military service with voluntary military service. A voluntary service will follow civil service. I know this is a significant change. But it is also an opportunity for our country, because we need the solidarity of all – from person to person.

This can never be achieved solely by the state, and therefore I thank the many people in our country, young and old, who selflessly and often unnoticed help others.

Dear fellow citizens,

this is all Germany, our Germany in the 21st century. All of this contributes to cohesion and well-being. Because well-being and prosperity – that does not just mean "having more," but also "living better."

For this, we need you: the people who want to make things better, who say: "Impossible is nothing!", who have an idea and the courage to implement it.

The philosopher Karl Popper said: "The future is wide open. It depends on us, on all of us." Let us, in this spirit, tackle the solutions to new challenges with ideas, curiosity, passion, and a focus on our neighbors.

I wish you and your families health, strength, contentment, and God's blessing for 2011.