Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 14th Annual Conference of the Council for Sustainable Development on June 2, 2014, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 14th Annual Conference of the Council for Sustainable Development in Berlin on June 2, 2014, outlining the new federal government's sustainability priorities.
- Main themes
- Sustainable development, National Sustainability Strategy, quality of life, intergenerational equity, Brundtland definition, federal government sustainability policy, public awareness, coalition agreement commitments, Parliamentary Advisory Council, sustainability indicators
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,417
- Sentences
- 220
- Readability
- 43
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.04
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other220 sentences in 40 paragraphs
Dear Council Members,
dear colleagues from the parliaments,
ladies and gentlemen,
“understand – convey – change,” this is how you have titled your annual conference this year. This motto can be understood, on the one hand, as a call – as you have just said – to all of us, especially to the federal government, to the Chancellor. On the other hand, it also describes the self-understanding of the Council for Sustainable Development. Because through your work as a council, you contribute to building bridges from understanding to change. I appreciate the council for that. And if you ask me to start a wake-up call, then we should do that together. Perhaps this conference is also an opportunity for that. We rely on your expertise. My being here again also shows that I value this expertise and that we must, of course, continue to work with this expertise, as the topic has not yet reached all the places where it should be.
Last June, I appointed the council for the next three years. In the meantime, we had a federal election. Therefore, it is understandable that the council members are watching closely how the new federal government handles the issue of sustainability. Therefore, I would like to say upfront that sustainability is, for the new federal government – I quote from the coalition agreement – “a fundamental goal and standard of government action.” To this end, we want to strengthen the national sustainability goals and also align our own actions more closely with them, for example, in public procurement. The subsidy report will in the future be more intensively reviewed to see whether measures are sustainable. Last but not least, it is important to strengthen public awareness of the necessity of sustainable development and to set educational priorities accordingly. This can be done by the federal government, but of course, we also need other actors with whom we are happy to collaborate.
Actions follow words. The work on the further development of the National Sustainability Strategy has already begun. The Federal Statistical Office will soon publish the next sustainability indicators report. The committee with the state secretaries will continue to work. Under the leadership of the Head of the Chancellery, Peter Altmaier, all ministries are participating again. And beyond that, I can only welcome the fact that the Parliamentary Advisory Council for Sustainable Development has been re-established in the Bundestag. This body has been active for ten years. I would like to congratulate the chairman, Andreas Jung, on behalf of all members, on this anniversary and wish continued success as – this quote comes from you – “the watchdog for sustainability in parliament,” as you described the council. I could now say: Keep it on a leash if necessary; but let it off the leash from time to time when necessary.
The guiding principle of sustainability applies – and this also makes a piece of the difficulty of conveying it – to all areas of life and is thus something like the preamble of all political action. Therefore, sustainability is, on the one hand, on everyone’s lips – which is basically good – but there is also the danger that the meaning of the term sometimes becomes blurred. Volker Hauff, the former chairman of the Sustainability Council, spoke in this context of “semantic gold dust.” Just this neologism lets the imagination wander.
But to avoid diluting the meaning of the term sustainability and to know what is actually being talked about, it is always helpful to take a look at the Brundtland definition from 1987: “Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” – Very well formulated. Now I could interject: Knowing the needs of future generations today is an almost impossible task to solve. In this respect, one can only keep in mind the needs of future generations that they may have according to today’s knowledge. But even with that, much would have been achieved. Because one must certainly not hope that future generations should be more modest than the current generation; otherwise, we would only be taking away some of their future opportunities. But anyway, I wanted to take the Brundtland definition as a basis; and therefore, I do not want to talk it down myself. So once again: “... development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.” This means that sustainability concerns both the present and the future equally. It does not only dramatically ask about survival, but it asks how we live today to create awareness that a good life can also be led in the future.
This is also the focus of our planned government strategy “good living – quality of life in Germany.” Quality of life has many facets. The range extends from a happy family life to friendships, health, and education, to work and adequate income. We want to engage in a dialogue with citizens about the understanding of quality of life. From the results, we will develop an indicator system and an action plan.
What does this have to do with sustainability? Quite simply: One’s own lifestyle also affects the leeway that future generations will have for their own lifestyles. With this question about quality of life, we are essentially also connecting to the work of an inquiry commission that dealt with an expanded concept of growth, which captures quality of life in dimensions that you in the Sustainability Council have long had in view, for example, regarding what is important in life, without focusing on resource consumption or similar aspects – for example, having friends, leading a good family life, increasing educational intensity. I believe that these things complement each other very well when it comes to defining growth and quality of life.
How we do business, how we consume, how we prepare for the future – all of this determines our legacy. The “good living” strategy aims to take into account the values and goals of individual citizens more strongly in government action, to first capture them – hence the dialogue – and thus also to achieve a broadening of the base for all sustainability work. The National Sustainability Strategy is about aligning state action with the goals and criteria for a sustainable economy and way of life overall. This means that political decisions are required that are sustainable in the long term. When is that the case? That is the case when ecological, economic, and social aspects are considered equally. In doing so, the consequences of these decisions must be considered not only for our country but, of course, also for other people in the world.
It is clear that we face enormous global challenges. These challenges are currently very visibly manifested in the refugee flows, for example, from Africa. We must incorporate global challenges more strongly into our actions. Let us consider: It took millions of years for the world population to first exceed the threshold of one billion in the 19th century. Today, we are already over seven billion people. And by 2050, we will likely be more than nine billion people. This shows the incredible acceleration of developments. Every single person – as our Basic Law also states – has the right to a life of dignity.
Already today, more than half of humanity lives in urban agglomerations. By 2050, it is estimated that it could be three-quarters. This means that urban areas will be the main carriers of economic development and the reality of life for people. Therefore, it is not only very important for Germany but especially in view of global challenges to consider urban infrastructures in their entirety from the perspective of sustainability – starting from housing, mobility, shopping opportunities, waste disposal to water supply; a central issue for billions of people.
Without sustainable urban development, slum formation or health problems are increasingly threatened, to name just two examples. Germany has much to offer politically, but also technologically, to meet these challenges. This ranges from innovative waste disposal concepts to urban planning. “Made in Germany” has stood for quality products for decades. And our ambition is to establish “Sustainability made in Germany” as a quality label. We should seize the opportunity that arises with new markets. The former Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, demanded that we must – I quote – “unmask the myth of the choice between prosperity and sustainability.” This is very, very important. We must link the topic of sustainability with prosperity and quality of life, otherwise, we will not penetrate. I know this from international discussions. Kofi Annan further stated: “Germany has embarked on the path of a green economy based on clean renewable energies, demonstrating that prosperity and sustainability go hand in hand.” – This is Kofi Annan’s assessment, which pleases us, but which we also understand as an incentive.
Progress in terms of sustainability is only conceivable as a collective effort. I believe we can be quite proud that we have a multitude of advocates and actors who live and promote the idea of sustainability. – Ms. Thieme just told me as I was entering that this is also noticeable in your work. – This also applies to the economy. I would like to mention, for example, econsense, the Forum for Sustainable Development of the German Economy, or the Federal German Working Group for Environmentally Conscious Management, B.A.U.M, and the award winners of the German Sustainability Award as well as the over 60 companies that orient themselves to the German Sustainability Code. But there could be even more. So I will work on this wherever I have appointments in the economy to make this clear. Because we have a very broad economic participation, especially in connection with the integration of migrants. Perhaps we could also use such initiatives to make the initiative of the German Sustainability Code better known. Because I suspect that some might participate if they had heard more about it. I will dedicate myself to this and report back when I come again next year. This code allows companies to present their sustainability commitment transparently, comparably, and thus also vividly for investors and consumers. I believe that this concept is convincing, as the code is also of great interest beyond Germany’s borders in Europe. If we lead by good example, that would be a way to strengthen the European dimension as well.
As far as the public sector is concerned, the federal government is finding increasingly strong sustainability partners in the states. More than two-thirds of the federal states have already developed their own sustainability strategies. And finally – for which I am just as grateful as for the states – many municipalities also demonstrate creativity when it comes to living sustainability locally. This shows us that there is a broad societal commitment. Because otherwise, it would not be conceivable that Germany has been aligning itself with a National Sustainability Strategy for more than a decade.
A central project – and this is also what Kofi Annan’s statement stands or falls with – is, of course, the energy transition. If we succeed, it will have a strong impact on many countries. However, not all countries that are observing us are convinced that we will succeed. Therefore, the federal government has also set itself the central task in the Grand Coalition to create the basis for the further expansion of renewable energies with the first step of a reform of the Renewable Energy Sources Act, so that the triad of affordability, environmental friendliness, and supply security can be reliably maintained.
We have essentially undergone a qualitative leap: Renewable energies are no longer a niche product but are now the strongest, largest pillar of German electricity supply. Their share currently amounts to around 25 percent. Now we must plan the further expansion of renewable energies systematically and simultaneously advance the necessary expansion of infrastructure. However, we must also noticeably slow down the increase in costs to maintain acceptance for the energy transition. And we need the necessary exemptions for our energy-intensive industry. Otherwise, jobs would be at risk; and we want to prevent that. We are working to ensure that the Renewable Energy Sources Act in its reformed form can come into force on August 1 of this year.
In other countries, our path is being followed with great attention; that is what I spoke about. The European Commission is also closely monitoring everything. We must advocate that, on the one hand, we do not jeopardize the principles of the European internal market, but also that investments in an energy transition naturally require certain support. Otherwise, we will not succeed. For us, Europe-wide climate protection goals and reduction targets are of great importance, because if no one around us is following a similar path, it will not be easier for us at least.
As far as innovation capability is concerned – which is also essential for the success of the energy transition – we have committed to investing three percent of our gross domestic product in research and development. This places us among the top group in Europe. However, there are countries worldwide that spend four percent of their gross domestic product on research and innovation. So, one should really adhere to the three percent target in this country to remain in the top group at all. For us, this means, on the one hand, material investments, and on the other hand, taking care of the scientific young talent. Given our demographic challenges, this will be of additional importance in the coming years.
The federal government will provide an additional six billion euros for education – from daycare to higher education – in this legislative period, in addition to the three billion euros more for research, thereby relieving the states and municipalities accordingly. You will have read that we will completely take over the BAföG, hoping to achieve that the states can invest more in higher education institutions to curb the disparities in the development of non-university and university research conditions as much as possible. It would be wrong if we only had more investments in the non-university sector; we also need them in the university sector. This is an investment in the future; and we are making this according to our standard of budget consolidation.
We are aiming for a balanced budget and using budgetary leeway for targeted growth policy impulses. We want to have a balanced budget in 2015. This is a very ambitious goal, but that is our plan. We are confirmed in the conviction that consolidation and growth are interdependent and do not exclude each other. It is important that we have growth to continue to have good employment figures in Germany, which in turn brings great security for our social security systems and has also led to an increase in tax revenues. Employment, growth, and budget consolidation fit together very well from our perspective.
We have a discussion that is certainly being followed with interest in the Sustainability Council about the question: What can we dare in the social sector and what not? In particular, regarding the tension between justice and sustainability, we have had a very intensive discussion on pension issues. I would be interested to know what you think about this, regardless of the fact that there is a very large consensus that long-term employees can retire without deductions after 45 contribution years at the age of 63. I believe it is right to discuss this very intensively, but I want to add that we consider it justifiable in the long term to generally maintain the increase in the retirement age to 67 years and that we have now also established a regulation that makes it easier for those who want to continue working with their previous employer beyond the age of 65 to do so voluntarily. Nevertheless, the controversial discussion on this issue will of course continue.
It is already becoming apparent – this also has something to do with quality of life and good living – that time management in the working world will also gain importance in the context of reconciling work and family. This means we will have to think more individually, we will have to think more flexibly. Many collective agreements are already taking a pioneering role in terms of working time accounts and similar matters. We will also have more employment of women during the family phase and thus a certain movement towards fathers taking on more family responsibilities. I think this is lived equality, even if some may need to get used to it.
To secure our economic development sustainably, also regarding the employment situation and the availability of workers, we have launched a variety of activities to attract foreign skilled workers or to better recognize the professional qualifications of those who have been living with us for years. We are now almost finished with the implementation of the recognition law for foreign qualifications. I think it was high time for such a law to come into effect two years ago. We will, of course, continue to develop our demographic strategy towards securing skilled workers.
A development that concerns the entire society regarding sustainability requires, of course, in each individual case also answers that are supported by the entire society. That is why it is so important that the German Action Days for Sustainability from June 23 to 29 will once again make it clear that sustainability is a societal issue. The Sustainability Council initiated this. The federal government will also participate in these sustainability days. We think it is good – and this is already the implementation of the fact that it also takes place beyond German borders – that similar action weeks are being held in France and Austria, for example. And perhaps it is worth considering connecting our action days with comparable activities from other countries.
The year 2015 will be of central importance, as we will have the negotiations for the new climate protection agreement in Paris towards the end of the year. "Copenhagen" is still fresh in all our minds. Therefore, we must ensure that "Paris" is a success. We want to lead by example in the European Union and are currently discussing our climate and energy goals for 2030. By October, we want to adopt decisions on this as a clear political signal for the French presidency of the climate conference. Germany will also use its G7 or G8 presidency for this purpose – in whatever framework that will be; that is not foreseeable at this time. In any case, we will use our presidency to advocate internationally that we really make progress in the climate negotiations.
In 2015, we have a second major task. It revolves around the question: What will happen with the Millennium Development Goals? These will end in 2015. It is foreseeable that we will have achieved a lot, but not everything will have been fulfilled. This means we must ensure that we establish a clear plan. How will the Millennium Goals that have not been fulfilled still be implemented? And what will the agenda be afterwards? At the UN summit in New York in 2015, it will therefore be about establishing an ambitious post-2015 agenda for sustainable development. I will also work very intensively on this within the framework of our G7/G8 presidency to ensure that the preparatory work, which has been carried out comprehensively by former Federal President Horst Köhler in the group appointed by the UN Secretary-General, is truly implemented. This will not be an easy task.
I see four main focuses for an agenda after 2015 that are closely interconnected: combating hunger and poverty, protecting and sustainably using natural resources, creating jobs with adequate income through ecologically sustainable growth, and good governance. All four areas are closely linked. We repeatedly experience that our efforts in development policy for sustainable development have little or no chance of success if they are not combined with good governance. We see that the population in the countries where we carry out development work is increasingly gaining transparency and clarity, especially with the help of the internet, so that more and more of the local population is demanding good governance. We want the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development to work more intensively towards this.
Federal Development Minister Müller is currently developing a national future charter together with representatives of German civil society, which I consider to be very, very important. The motto of this charter, "One World – Our Responsibility," appeals to our collective sense of responsibility, for example, when it comes to paying a fair price for products in return for fair working conditions. Dramatic examples are provided by the textile industry in some developing countries.
We will hold our next G7 summit in a few days in Brussels and in 2015 at Schloss Elmau in Bavaria. I can already say that our discussion focuses will include the post-2015 agenda and the issue of climate protection. (Children's laughter in the hall) – I interpret that as approval from the younger generation.
When we talk about global challenges, what I have mentioned so far is certainly important. But we have also seen: Unsustainable development in one economic sector, namely the financial sector, can quickly undo years of efforts to improve sustainability. Therefore, I also count a stable financial market architecture among the essential challenges this year if globalization is to succeed in a sustainable sense.
We have already achieved quite a bit in this regard. However, when we come together in Australia for the G20 summit this fall, the regulation of shadow banks must and will be the central topic. We have not yet achieved enough in this area. The danger that, with improved regulation of banks, all risks will migrate to the shadow banking sector is not only theoretical; experts describe it to me as very practical. Therefore, we must say that we are still quite far from our goal of subjecting every financial product, every financial center, and every financial market participant to regulation.
Germany will focus on this issue, although I must report to you that global interest unfortunately wanes with increasing time distance from the international financial crisis, and therefore the topic must always be pushed very hard. Therefore, I would appreciate your support, as you have expressed in your applause. But it is extremely difficult to make progress internationally. We are experiencing that, with some distance, the common regulatory field is once again threatening to disintegrate into a similar competitive situation as before the crisis. This must be kept in clear focus.
Especially this year, 2014, we are particularly aware of our responsibility for the world because it is such a symbolic anniversary year: the beginning of the First World War 100 years ago, the beginning of the Second World War 75 years ago, and the fall of the Berlin Wall 25 years ago. Back then, in 1989, Soviet President Mikhail Gorbachev spoke before the Parliamentary Assembly of the Council of Europe about a "common house Europe."
Today, however, we see developments in Ukraine and the unlawful annexation of Crimea that unfortunately look like destabilization and opposition. The presidential election in Ukraine was able to take place reasonably well, fortunately. The OSCE has classified this election as legitimate. But we have much work ahead of us. The difference from earlier times is: We are having discussions; we are seeking a solution through dialogue. But we also stand by our values. The preservation of territorial integrity is a foundation, a central pillar of the European post-war order. Therefore, these discussions are sometimes contentious. We, on the part of the European Union, are ready to support Ukraine on a difficult path. And we want to continue to advocate, even though we have seen much skepticism towards Europe in the European elections, that this wonderful project of Europe serves as a model worldwide. After centuries of wars and conflicts, it has been possible to extend hands, overcome divides, and develop a European peace and freedom project.
The good news regarding sustainability is, of course, that together we Europeans bring much more weight to the scale when we want to explain and assert our positions collectively. 500 million inhabitants of the European Union may seem a lot from a German perspective; regardless of the fact that from our point of view, the European Union with 28 member states also seems to be a very complicated entity. But measured against the over seven billion inhabitants of the world, we are still a significant minority. We are not even ten percent of the world's population anymore. Therefore, the question of whether Europe will maintain its influence in the world – yes or no – will fundamentally depend on how we manage to live economically successfully while still living sustainably and not robbing other continents of development opportunities. That is why I see no contradiction between a growth strategy for Europe 2020 and an EU strategy for sustainable development.
My statements have shown: There is still much work ahead of us; and often the devil is in the details. Therefore, I would like to conclude by thanking you once again, because you have succeeded in placing the overall topic in such a way within the Sustainability Council that differing evaluations of certain individual phenomena have never led to the whole falling apart, but rather that one feels committed to the common goal.
Internationally, the most difficult task will certainly be to make clear what Kofi Annan said: that prosperity and sustainability are not opposites. That is why it is so important that we, who have already consumed many resources during our industrialization in Germany and Europe, are now willing to take new paths – for example, the energy transition – that clearly demonstrate: One can also live in prosperity differently. Therefore, the energy transition is not just a project that requires significant technical and innovative attention from us. It is not only something that the people in Germany fundamentally desire, but it is also a responsibility project for others in the world who are currently fighting for their prosperity. And the better that works, the faster it will be adopted by others, and the better sustainability will fare.
Thank you very much for your work. Thank you very much for your attention. All the best and here’s to continued good cooperation.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrte Ratsmitglieder,
liebe Kollegen aus den Parlamenten,
meine Damen und Herren,
„verstehen – vermitteln – verändern“, so haben Sie in diesem Jahr Ihre Jahreskonferenz überschrieben. Dieses Motto lässt sich einerseits als Aufforderung – so haben Sie es eben auch gesagt – an uns alle verstehen, gerade auch an die Bundesregierung, an die Bundeskanzlerin. Andererseits beschreibt es auch das Selbstverständnis des Rates für Nachhaltige Entwicklung. Denn Sie leisten ja durch Ihre Tätigkeit als Rat Beiträge dazu, dass Brücken vom Verstehen zum Verändern gebaut werden. Dafür schätze ich den Rat. Und wenn Sie mich auffordern, einen Weckruf zu starten, dann sollten wir das gemeinsam tun. Vielleicht ist diese Tagung auch eine Möglichkeit dazu. Wir bauen auf Ihre Kompetenz. Dass ich wieder hier bin, zeigt auch, dass ich diese Kompetenz schätze und dass wir mit dieser Kompetenz natürlich auch weitermachen müssen, denn das Thema ist noch nicht überall dort angekommen, wo es sein müsste.
Im vergangenen Juni habe ich den Rat für die nächsten drei Jahre berufen. In der Zwischenzeit hatten wir eine Bundestagswahl. Deshalb ist es natürlich verständlich, dass die Ratsmitglieder mit Argusaugen darauf schauen, wie es die neue Bundesregierung mit dem Thema Nachhaltigkeit hält. Deshalb möchte ich vorneweg sagen, dass Nachhaltigkeit für die neue Bundesregierung – jetzt zitiere ich aus dem Koalitionsvertrag – „grundlegendes Ziel und Maßstab des Regierungshandelns“ ist. Dazu wollen wir die nationalen Nachhaltigkeitsziele stärken und auch unser eigenes Handeln stärker darauf ausrichten, etwa auch bei der öffentlichen Beschaffung. Im Subventionsbericht soll künftig intensiver überprüft werden, ob Maßnahmen nachhaltig sind. Nicht zuletzt gilt es, das öffentliche Bewusstsein der Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung zu stärken und dementsprechend Bildungsschwerpunkte zu setzen. Das kann durch die Bundesregierung erfolgen, aber dazu brauchen wir natürlich auch andere Akteure, mit denen wir gerne zusammenarbeiten.
Den Worten folgen Taten. Die Arbeiten an der Weiterentwicklung der Nationalen Nachhaltigkeitsstrategie sind bereits angelaufen. Das Statistische Bundesamt wird in Kürze den nächsten Nachhaltigkeitsindikatorenbericht veröffentlichen. Der Ausschuss mit den Staatssekretären wird weiterarbeiten. Unter Leitung von Kanzleramtschef Peter Altmaier beteiligen sich wieder alle Ministerien daran. Und darüber hinaus kann ich es nur begrüßen, dass im Bundestag der Parlamentarische Beirat für Nachhaltige Entwicklung wieder eingerichtet wurde. Damit ist das Gremium seit zehn Jahren aktiv. Ich gratuliere dem Vorsitzenden Andreas Jung, stellvertretend für alle Mitglieder, ganz herzlich zum Jubiläum und wünsche weiterhin viel Erfolg als – dieses Zitat stammt von Ihnen – „Wachhund für Nachhaltigkeit im Parlament“, wie Sie den Beirat beschrieben haben. Ich könnte jetzt sagen: Halten Sie ihn, wenn notwendig, an der Leine; aber lassen Sie ihn auch ab und zu mal los, wenn es notwendig ist.
Das Leitbild Nachhaltigkeit gilt – und das macht auch ein Stück weit die Schwierigkeit der Vermittlung aus – für alle Lebensbereiche und ist damit sozusagen so etwas wie die Präambel allen politischen Handelns. Deshalb ist Nachhaltigkeit auf der einen Seite in aller Munde – das ist im Prinzip gut –, aber es gibt auch die Gefahr, dass dadurch manchmal die Bedeutung des Begriffs verschwimmt. Volker Hauff, der ehemalige Vorsitzende des Nachhaltigkeitsrates, sprach in diesem Zusammenhang von „semantischem Goldstaub“. Allein diese Wortschöpfung lässt die Fantasie schweifen.
Aber um die Bedeutung des Begriffs Nachhaltigkeit nicht zu verwässern und um zu wissen, wovon tatsächlich die Rede ist, hilft immer wieder ein Blick auf die Brundtland-Definition von 1987: „Nachhaltige Entwicklung ist eine Entwicklung, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen.“ – Sehr gut formuliert. Nun könnte ich einwerfen: Die Bedürfnisse zukünftiger Generationen bereits heute zu kennen, ist eine fast unmöglich zu lösende Aufgabe. Insofern kann man nur die Bedürfnisse zukünftiger Generationen im Auge haben, die sie nach heutigen Erkenntnissen möglicherweise haben werden. Aber auch damit hätte man schon viel getan. Denn man darf sicher nicht darauf hoffen, dass künftige Generationen bescheidener sein sollten als die heutige Generation, ansonsten würden wir uns doch nur wieder etwas von deren Zukunftschancen nehmen. Aber egal, ich wollte ja die Brundtland-Definition als Grundlage nehmen; und deshalb will ich sie jetzt nicht selbst zerreden. Also noch einmal: „ … eine Entwicklung, die den Bedürfnissen der heutigen Generation entspricht, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen zu gefährden, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen.“ Das heißt also, Nachhaltigkeit betrifft Gegenwart und Zukunft gleichermaßen. Sie fragt nicht allein dramatisch nach dem Überleben, sondern sie fragt danach, wie wir heute leben, um das Bewusstsein dafür zu schaffen, dass auch in Zukunft ein gutes Leben geführt werden kann.
Darum geht es auch bei unserer geplanten Regierungsstrategie „gut leben – Lebensqualität in Deutschland“. Lebensqualität hat viele Facetten. Die Spannbreite reicht von einem glücklichen Familienleben über Freundschaften und Gesundheit und Bildung bis hin zu Beruf und angemessenem Einkommen. Wir wollen mit Bürgerinnen und Bürgern einen Dialog zum Verständnis von Lebensqualität führen. Aus den Ergebnissen werden wir ein Indikatorensystem und einen Aktionsplan entwickeln.
Was hat das mit Nachhaltigkeit zu tun? Ganz einfach: Der eigene Lebensstil wirkt sich auch auf die Spielräume aus, die kommende Generationen für ihre eigenen Lebensstile haben werden. Wir knüpfen mit dieser Frage nach der Lebensqualität im Grunde auch an die Arbeit einer Enquetekommission an, die sich mit einem erweiterten Wachstumsbegriff befasst hat, der eben Lebensqualität auch in Dimensionen erfasst, die Sie im Nachhaltigkeitsrat längst im Blick haben, etwa was die Frage anbelangt, was wichtig im Leben ist, ohne dabei auf Ressourcenverbrauch oder Ähnliches abzustellen – zum Beispiel Freunde zu haben, ein gutes Familienleben zu führen, Bildungsintensität zu steigern. Ich glaube, dass sich diese Dinge sehr gut ergänzen, wenn es darum geht, Wachstum und Lebensqualität zu definieren.
Wie wir wirtschaften, wie wir konsumieren, wie wir vorsorgen – all das bestimmt unser Erbe. Die Strategie „gut leben“ zielt darauf ab, beim Regierungshandeln die Werte und Ziele der einzelnen Bürgerinnen und Bürger stärker zu berücksichtigen, sie erst einmal aufzunehmen – deshalb der Dialog – und damit auch eine Verbreiterung der Basis für die gesamte Nachhaltigkeitsarbeit zu erreichen. Bei der Nationalen Nachhaltigkeitsstrategie geht es darum, staatliches Handeln an den Zielen und Kriterien für eine nachhaltige Wirtschafts- und Lebensweise insgesamt auszurichten. Das heißt, es sind politische Entscheidungen gefragt, die langfristig tragfähig sind. Wann ist das der Fall? Das ist dann der Fall, wenn ökologische, ökonomische und soziale Aspekte gleichermaßen berücksichtigt werden. Dabei sind die Folgen dieser Entscheidung nicht nur für unser Land, sondern natürlich auch für andere Menschen in der Welt zu bedenken.
Es ist klar, dass wir vor riesigen globalen Herausforderungen stehen. Diese Herausforderungen manifestieren sich derzeit sehr sichtbar auch in den Flüchtlingsströmen zum Beispiel aus Afrika. Globale Herausforderungen müssen wir stärker in unser Handeln einbeziehen. Überlegen wir uns einmal: Es hat Millionen Jahre gedauert, bis die Weltbevölkerung im 19. Jahrhundert zum ersten Mal die Schwelle von einer Milliarde überschritt. Heute sind wir schon über sieben Milliarden Menschen. Und 2050 werden wir wohl mehr als neun Milliarden Menschen sein. Daran kann man die unglaubliche Beschleunigung der Entwicklungen sehen. Jeder einzelne Mensch – so besagt es auch unser Grundgesetz – hat Anspruch auf ein menschenwürdiges Leben.
Schon heute lebt mehr als die Hälfte der Menschheit in städtischen Ballungsgebieten. Bis 2050, so rechnet man, könnten es drei Viertel sein. Das heißt also, urbane Räume werden Hauptträger der wirtschaftlichen Entwicklung und der Lebenswirklichkeit der Menschen. Deshalb ist es nicht nur für Deutschland, sondern vor allem auch mit Blick auf globale Herausforderungen sehr, sehr wichtig, städtische Infrastrukturen in ihrer Gesamtheit unter dem Gesichtspunkt der Nachhaltigkeit in den Blick zu nehmen – beginnend beim Wohnraum, bei der Mobilität, den Einkaufsmöglichkeiten, der Müllbeseitigung bis hin zur Wasserversorgung; ein zentrales Thema für Milliarden von Menschen.
Ohne nachhaltige Stadtentwicklung drohen vermehrt Slumbildung oder Gesundheitsprobleme, um nur zwei Beispiele zu nennen. Deutschland hat politisch, aber auch technologisch viel zu bieten, um diesen Herausforderungen zu begegnen. Das reicht von innovativen Konzepten der Abfallentsorgung bis zur Städtebauplanung. „Made in Germany“ steht seit Jahrzehnten für Qualitätsprodukte. Und unser Anspruch ist es, auch „Sustainability made in Germany“ als Qualitätssiegel zu etablieren. Die Chance, die sich mit neuen Märkten auftut, sollten wir nutzen. Der ehemalige Generalsekretär der Vereinten Nationen Kofi Annan hat gefordert, wir müssten – ich zitiere – „die Mär von der Wahl zwischen Wohlstand und Nachhaltigkeit entlarven.“ Das ist ganz, ganz wichtig. Wir müssen das Thema Nachhaltigkeit mit Wohlstand und Lebensqualität in Zusammenhang bringen, weil wir damit sonst nicht durchdringen werden. Ich kenne das aus internationalen Diskussionen. Kofi Annan hat weiter ausgeführt: „Deutschland hat den Weg einer grünen Wirtschaft, die auf sauberen erneuerbaren Energien gründet, eingeschlagen und beweist damit, dass Wohlstand und Nachhaltigkeit Hand in Hand gehen.“ – So die Einschätzung von Kofi Annan, die uns freut, die wir aber auch als Ansporn verstehen.
Fortschritt im Sinne von Nachhaltigkeit ist nur als Gemeinschaftswerk denkbar. Ich glaube, wir können durchaus stolz darauf sein, dass wir eine Vielzahl von Fürsprechern und Akteuren haben, die den Nachhaltigkeitsgedanken leben und beleben. – Frau Thieme hat mir gerade beim Reingehen gesagt, dass man das auch in Ihrer Arbeit durchaus bemerkt. – Dies gilt auch für die Wirtschaft. Ich möchte zum Beispiel econsense, das Forum Nachhaltige Entwicklung der Deutschen Wirtschaft, nennen oder den Bundesdeutschen Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management, B.A.U.M, und die Preisträger des Deutschen Nachhaltigkeitspreises sowie die über 60 Unternehmen, die sich am Deutschen Nachhaltigkeitskodex orientieren. Es könnten aber noch mehr werden. Also werde ich daran arbeiten, wo immer ich in der Wirtschaft Termine habe, dies auch deutlich zu sagen. Denn wir haben gerade im Zusammenhang mit der Integration von Migrantinnen und Migranten eine sehr breite Wirtschaftsteilnahme. Vielleicht könnten wir einfach auch einmal solche Initiativen nutzen, um auch die Initiative des Deutschen Nachhaltigkeitskodex noch bekannter zu machen. Denn ich vermute, manch einer würde vielleicht mitmachen, wenn er mehr davon gehört hätte. Ich werde mich dem widmen und, wenn ich nächstes Jahr wiederkomme, Bericht erstatten. Dieser Kodex ermöglicht Unternehmen, ihr Nachhaltigkeitsengagement transparent, vergleichbar und damit auch anschaulich für Investoren und Konsumenten darzulegen. Ich glaube, dass dieses Konzept überzeugt, denn der Kodex findet auch über die deutschen Grenzen hinweg in Europa großes Interesse. Wenn wir mit gutem Beispiel vorangehen, wäre das eine Möglichkeit, auch die europäische Dimension zu stärken.
Was die öffentliche Hand anbelangt, so findet die Bundesregierung in den Ländern immer stärker werdende Nachhaltigkeitspartner. Mehr als zwei Drittel der Bundesländer haben bereits eigene Nachhaltigkeitsstrategien entwickelt. Und schließlich – dafür bin ich genauso dankbar wie bei den Ländern – beweisen auch viele Kommunen Kreativität, wenn es darum geht, Nachhaltigkeit vor Ort zu leben. Das zeigt uns also: Es gibt ein breites gesellschaftliches Engagement. Denn anders wäre es auch nicht denkbar, dass sich Deutschland seit mehr als einem Jahrzehnt an einer Nationalen Nachhaltigkeitsstrategie ausrichtet.
Ein zentrales Projekt – und damit steht und fällt auch das, was Kofi Annan gesagt hat – ist natürlich die Energiewende. Wenn sie uns gelingt, wird sie einen starken Impuls in Richtung vieler Länder haben. Allerdings sind nicht alle Länder, die uns beobachten, davon überzeugt, dass es gelingt. Deshalb hat sich die Bundesregierung auch in der Großen Koalition die zentrale Aufgabe gestellt, mit dem ersten Schritt einer Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes die Grundlage für den weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien so zu schaffen, dass die Trias aus Bezahlbarkeit, Umweltfreundlichkeit und Versorgungssicherheit berechenbar eingehalten werden kann.
Wir haben im Grunde einen Qualitätssprung durchlaufen: Die erneuerbaren Energien sind nicht mehr Nischenprodukt, sondern sind jetzt die stärkste, größte Säule der deutschen Stromversorgung. Ihr Anteil beläuft sich derzeit auf rund 25 Prozent. Nun müssen wir den weiteren Ausbau der erneuerbaren Energien planvoll steuern und gleichzeitig den dazu notwendigen Ausbau der Infrastruktur vorantreiben. Wir müssen aber auch den Kostenanstieg spürbar bremsen, um die Akzeptanz für die Energiewende zu erhalten. Und wir brauchen die notwendigen Ausnahmen für unsere energieintensive Industrie. Ansonsten würden Arbeitsplätze Schaden nehmen; und das wollen wir verhindern. Wir arbeiten daran, dass das Erneuerbare-Energien-Gesetz in seiner reformierten Form am 1. August dieses Jahres in Kraft treten kann.
In anderen Ländern wird unser Weg mit großer Aufmerksamkeit verfolgt; davon sprach ich. Auch die Europäische Kommission verfolgt alles mit großer Aufmerksamkeit. Wir müssen dafür werben, dass wir einerseits nicht die Prinzipien des europäischen Binnenmarkts gefährden, aber auch dafür, dass die Investitionen in eine Energiewende natürlich auch eine bestimmte Unterstützung brauchen. Ansonsten werden wir das nicht schaffen. Für uns sind europaweite Klimaschutzziele und Reduktionsziele von großer Wichtigkeit, denn wenn um uns herum niemand einen ähnlichen Weg geht, wird es für uns zumindest nicht leichter.
Was die Innovationsfähigkeit anbelangt – eben auch für das Gelingen der Energiewende brauchen wir eine hohe Innovationsfähigkeit –, so haben wir uns weiter verpflichtet, drei Prozent unseres Bruttoinlandsprodukts in Forschung und Entwicklung zu stecken. Damit gehören wir in Europa zur Spitzengruppe. Allerdings gibt es weltweit Länder, die vier Prozent ihres Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Innovation ausgeben. Also sollte man sich hierzulande wirklich an das Drei-Prozent-Ziel halten, um überhaupt noch in der Spitzengruppe zu bleiben. Für uns bedeutet das einerseits materielle Investitionen, andererseits aber auch, sich um den wissenschaftlichen Nachwuchs zu kümmern. Angesichts unserer demografischen Herausforderungen wird das in den nächsten Jahren von zusätzlicher Wichtigkeit sein.
Der Bund wird für Betreuung und Bildung – von der Kita bis zur Hochschule – in dieser Legislaturperiode zusätzlich zu den drei Milliarden Euro mehr für die Forschung auch sechs Milliarden mehr im Bildungsbereich zur Verfügung stellen und Länder und Kommunen dementsprechend entlasten. Sie werden gelesen haben, dass wir das BAföG komplett übernehmen und damit zu erreichen hoffen, dass die Länder stärker in die Hochschulen investieren können, um die Unterschiedlichkeit der Entwicklung von außeruniversitären und universitären Forschungsgegebenheiten möglichst einzudämmen. Es wäre falsch, wenn wir nur im außeruniversitären Bereich mehr Investitionen hätten; wir brauchen sie auch im universitären Bereich. Dies ist eine Investition in die Zukunft; und diese tätigen wir nach unserem Maßstab der Haushaltskonsolidierung.
Wir steuern einen ausgeglichen Haushalt an und nutzen Haushaltsspielräume für gezielte wachstumspolitische Impulse. Wir wollen 2015 einen ausgeglichenen Haushalt haben. Das ist ein sehr ehrgeiziges Ziel, aber das ist unsere Planung. Wir sehen uns dabei in der Überzeugung bestätigt, dass Konsolidierung und Wachstum einander bedingen und sich nicht gegenseitig ausschließen. Es ist wichtig, dass wir Wachstum haben, um auch weiterhin gute Erwerbstätigenzahlen in Deutschland zu haben, die wiederum eine große Sicherheit für unsere sozialen Sicherungssysteme bringen und auch dazu geführt haben, dass die Steuereinnahmen angestiegen sind. Beschäftigung, Wachstum und Haushaltskonsolidierung passen also aus unserer Sicht sehr gut zusammen.
Wir haben eine Diskussion, die im Nachhaltigkeitsrat sicherlich mit Interesse verfolgt wird, über die Frage: Was dürfen wir uns im sozialen Bereich zutrauen und was nicht? Wir haben insbesondere, was das Spannungsverhältnis von Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit anbelangt, eine sehr intensive Diskussion zu Rentenfragen geführt. Ich wäre daran interessiert, zu erfahren, was Sie darüber denken, unabhängig davon, dass es eine sehr große Zustimmung dazu gibt, dass langjährig Beschäftigte nach 45 Beitragsjahren schon mit 63 Jahren abschlagsfrei in Rente gehen können. Ich glaube, dass es richtig ist, dass man das sehr intensiv diskutiert, aber ich will hinzufügen, dass wir es gerade auch in langfristiger Hinsicht für vertretbar halten, dass wir generell den Anstieg der Lebensarbeitszeit auf 67 Jahre beibehalten und jetzt auch eine Regelung getroffen haben, nach der es für die, die freiwillig jenseits des 65. Lebensjahres bei ihrem bisherigen Arbeitgeber weiterarbeiten wollen, leichter möglich wird, dies zu tun. Dennoch wird die kontroverse Diskussion über diese Frage natürlich anhalten.
Es deutet sich schon an – das hat auch etwas mit Lebensqualität und gutem Leben zu tun –, dass das Zeitmanagement in der Arbeitswelt auch beim Thema Vereinbarkeit von Beruf und Familie an Bedeutung zunehmen wird. Das heißt, wir werden individueller denken müssen, wir werden flexibler denken müssen. Viele Tarifverträge nehmen bereits eine Vorreiterrolle ein, was Arbeitszeitkonten und Ähnliches anbelangt. Wir werden zudem mehr Erwerbstätigkeit der Frauen auch in der Familienphase haben und damit gleichzeitig eine gewisse Bewegung in die Richtung, dass Väter mehr Familienpflichten übernehmen. Ich denke, das ist gelebte Gleichberechtigung, auch wenn sich manch einer erst daran gewöhnen muss.
Um unsere wirtschaftliche Entwicklung nachhaltig, auch was die Beschäftigungssituation und die Verfügbarkeit von Erwerbstätigen anbelangt, zu sichern, haben wir eine Vielzahl von Aktivitäten entfaltet, um auch ausländische Fachkräfte zu gewinnen bzw. die Berufsabschlüsse derjenigen, die schon jahrelang bei uns leben, besser anzuerkennen. Wir sind jetzt so gut wie fertig mit der Umsetzung des Anerkennungsgesetzes von ausländischen Abschlüssen. Ich denke, es war vor zwei Jahren höchste Zeit, dass ein solches Gesetz in Kraft getreten ist. Wir werden natürlich auch unsere Demografiestrategie in Richtung Fachkräftesicherung weiterentwickeln.
Eine Entwicklung, die die gesamte Gesellschaft in Bezug auf Nachhaltigkeit betrifft, erfordert natürlich in jedem einzelnen Fall auch Antworten, die von der gesamten Gesellschaft mitgetragen werden. Deshalb ist es auch so wichtig, dass die Deutschen Aktionstage Nachhaltigkeit vom 23. bis 29. Juni wieder deutlich machen werden, dass Nachhaltigkeit ein gesamtgesellschaftliches Thema ist. Der Nachhaltigkeitsrat hat das initiiert. Auch die Bundesregierung wird sich an diesen Nachhaltigkeitstagen beteiligen. Wir finden es gut – und das ist ja schon die Implementierung dessen, dass das auch über die deutschen Grenzen hinaus erfolgt –, dass etwa auch in Frankreich und Österreich ähnliche Aktionswochen durchgeführt werden. Und vielleicht ist es ja eine Überlegung wert, unsere Aktionstage mit vergleichbaren Aktivitäten anderer Staaten zu verbinden.
Dem Jahr 2015 wird eine zentrale Bedeutung zukommen, da wir gegen Jahresende die Verhandlungen zum neuen Klimaschutzabkommen in Paris haben werden. „Kopenhagen“ steckt uns allen noch in den Knochen. Insofern müssen wir dafür sorgen, dass „Paris“ ein Erfolg wird. Wir wollen deshalb in der Europäischen Union mit gutem Beispiel vorangehen und diskutieren derzeit über unsere Klima- und Energieziele für 2030. Bis Oktober wollen wir die Beschlüsse hierzu als klares politisches Signal für die französische Präsidentschaft der Klimakonferenz fassen. Dazu wird auch Deutschland seine G7- oder G8-Präsidentschaft nutzen – in welchem Rahmen auch immer das sein wird; das ist jetzt nicht voraussehbar. Jedenfalls werden wir unsere Präsidentschaft nutzen, um international dafür zu werben, dass wir bei den Klimaverhandlungen auch wirklich vorankommen.
Wir haben 2015 eine zweite große Aufgabe. Sie dreht sich um die Frage: Wie geht es weiter mit den Millenniumsentwicklungszielen? Diese werden 2015 enden. Es ist absehbar, dass wir viel geschafft, aber nicht alles erfüllt haben werden. Das heißt, wir müssen darauf achten, einen klaren Plan aufzustellen. Wie werden die Millenniumsziele, die nicht erfüllt sind, dann noch umgesetzt? Und wie heißt die Agenda danach? Beim UN-Gipfel in New York im Jahr 2015 wird es also darum gehen, eine ambitionierte Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung aufzustellen. Ich werde mich auch im Rahmen unserer Präsidentschaft bei G7/G8 sehr intensiv dafür einsetzen, dass die Vorarbeiten, die unter anderem von Bundespräsident a. D. Horst Köhler in der vom UN-Generalsekretär eingesetzten Gruppe in umfassender Weise geleistet wurden, auch wirklich umgesetzt werden. Das wird eine nicht ganz einfache Aufgabe.
Ich sehe vor allem vier Schwerpunkte für eine Agenda nach 2015, die eng zusammenhängen: Bekämpfung von Hunger und Armut, der Schutz und die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen, Arbeitsplätze mit angemessenem Einkommen durch ökologisch nachhaltiges Wachstum sowie gute Regierungsführung. Alle vier Bereiche hängen aufs engste miteinander zusammen. Wir erleben immer wieder, dass unser Einsatz im Rahmen der Entwicklungspolitik für nachhaltige Entwicklung keine oder wenige Chancen auf Erfolg hat, wenn er nicht mit guter Regierungsführung kombiniert wird. Wir erleben, dass die Bevölkerung auch in den Ländern, in denen wir Entwicklungsarbeit leisten, gerade auch mithilfe der Möglichkeiten des Internets immer mehr Transparenz und Klarheit gewinnt, sodass immer mehr auch seitens der einheimischen Bevölkerung eine gute Regierungsführung eingefordert wird. Wir wollen, dass das Bundesentwicklungsministerium auch verstärkt darauf hinarbeitet.
Bundesentwicklungsminister Müller entwickelt derzeit zusammen mit den Vertretern der deutschen Zivilgesellschaft eine nationale Zukunftscharta, was ich für sehr, sehr wichtig halte. Das Motto dieser Charta „Eine Welt – unsere Verantwortung“ appelliert an unser aller Verantwortungsbewusstsein, zum Beispiel wenn es darum geht, als Gegenleistung für faire Arbeitsbedingungen einen fairen Preis für Produkte zu zahlen. Dramatische Beispiele liefert ja die Textilindustrie in einigen Entwicklungsländern.
Wir werden unsere nächsten G7-Gipfel in wenigen Tagen in Brüssel und im Jahr 2015 im Schloss Elmau in Bayern abhalten. Ich sage jetzt schon, unsere Diskussionsschwerpunkte werden unter anderem die Post-2015-Agenda und die Frage des Klimaschutzes sein. (Kinderlachen im Saal) – Ich werte das als Zustimmung der jüngeren Generation.
Wenn wir über globale Herausforderungen sprechen, dann ist das, was ich bis jetzt genannt habe, sicherlich wichtig. Aber wir haben auch gesehen: Eine nicht nachhaltige Entwicklung in einem Wirtschaftsbereich, nämlich im Finanzsektor, kann jahrelange Bemühungen um Nachhaltigkeitsverbesserung in Windeseile wieder zunichte machen. Deshalb zähle ich auch in diesem Jahr eine stabile Finanzmarktarchitektur zu den wesentlichen Herausforderungen, wenn Globalisierung im nachhaltigen Sinne gelingen soll.
Hierbei haben wir zwar schon einiges erreicht. Wenn wir aber in diesem Herbst in Australien zum G20-Gifpel zusammenkommen, dann muss und wird die Regulierung der Schattenbanken das zentrale Thema sein. Hierbei haben wir längst noch nicht genug erreicht. Die Gefahr, dass bei einer zwar verbesserten Regulierung der Banken alle Risiken in die Schattenbankenbereiche auswandern, ist nicht nur theoretisch, sondern sie wird mir von Experten auch als ganz praktisch beschrieben. Deshalb müssen wir sagen, dass wir in diesem Bereich noch ein ganzes Stück von unserem Anspruch entfernt sind, jedes Finanzprodukt, jeden Finanzplatz und jeden Finanzmarktakteur auch wirklich einer Regulierung zu unterwerfen.
Deutschland wird mit diesem Thema einen Schwerpunkt setzen, wenngleich ich Ihnen berichten muss, dass das weltweite Interesse mit zunehmendem zeitlichen Abstand zur internationalen Finanzkrise leider nachlässt und man daher das Thema immer sehr hart pushen muss. Deshalb würde ich mich an dieser Stelle, so wie Sie sich über meine Unterstützung freuen, auch über Ihre Unterstützung freuen, die sich ja im Beifall schon ausgedrückt hat. Aber es ist extrem schwierig, international voranzukommen. Wir erleben, dass mit einem gewissen Abstand auch das gemeinsame Regulierungsfeld sozusagen mit einer ähnlichen Wettbewerbssituation wie vor der Krise schon wieder zu zerbröseln droht. Das muss man also ganz klar im Auge haben.
Gerade in diesem Jahr, 2014, wird uns manches von unserer Verantwortung für die Welt in besonderer Weise bewusst, weil es ein so symbolträchtiges Gedenkjahr ist: Beginn des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren, Beginn des Zweiten Weltkriegs vor 75 Jahren, Mauerfall vor 25 Jahren. Damals, im Jahr 1989, sprach der sowjetische Präsident Michail Gorbatschow vor der Parlamentarischen Versammlung des Europarats von einem „gemeinsamen Haus Europa“.
Heute aber sehen wir in der Ukraine und an der völkerrechtswidrigen Annexion der Krim leider Entwicklungen, die nach Destabilisierung und nach Gegensätzen aussehen. Die Präsidentschaftswahl in der Ukraine konnte erfreulicherweise einigermaßen vernünftig ablaufen. Die OSZE hat diese Wahl als rechtmäßig eingestuft. Aber wir haben noch viel Arbeit vor uns. Der Unterschied zu früheren Zeiten heißt: Wir führen Gespräche, wir suchen eine Lösung über Gespräche. Aber wir stehen auch zu unseren Werten. Die Erhaltung der territorialen Integrität ist ein Fundament, ein zentraler Pfeiler der europäischen Nachkriegsordnung. Deshalb verlaufen diese Gespräche zum Teil auch kontrovers. Wir stehen seitens der Europäischen Union bereit, die Ukraine auf einem schwierigen Weg zu unterstützen. Und wir wollen weiterhin dafür werben, auch wenn wir viel Europaskepsis bei den europäischen Wahlen gesehen haben, dass dieses wunderbare Projekt Europa weltweit Schule macht. Es ist nach jahrhundertelangen Kriegen und Auseinandersetzungen gelungen, sich die Hände zu reichen, Gräben zu überwinden und ein europäisches Friedens- und Freiheitswerk zu entwickeln.
Die gute Botschaft für das Thema Nachhaltigkeit heißt natürlich: Gemeinsam bringen wir Europäer sehr viel mehr Gewicht auf die Waagschale, wenn wir unsere Positionen gemeinsam erklären und durchsetzen wollen. 500 Millionen Einwohner der Europäischen Union sind zwar aus deutscher Perspektive viel; unabhängig davon, dass aus unserer Sicht die Europäische Union mit 28 Mitgliedstaaten auch ein sehr kompliziertes Gebilde zu sein scheint. Aber gemessen an den über sieben Milliarden Einwohnern auf der Welt sind wir immer noch eine deutliche Minderheit. Wir sind nicht einmal mehr zehn Prozent der Einwohnerschaft der Welt. Deshalb wird die Frage, ob Europa Einfluss auf der Welt behält – ja oder nein –, ganz wesentlich auch davon abhängen, wie wir es schaffen, wirtschaftlich erfolgreich zu leben und trotzdem nachhaltig zu leben und anderen Kontinenten keine Entwicklungschancen zu rauben. Deshalb sehe ich auch keinen Widerspruch zwischen einer Wachstumsstrategie für Europa 2020 und einer EU-Strategie für eine nachhaltige Entwicklung.
meine Darlegungen haben gezeigt: Es liegt noch viel Arbeit vor uns; und nicht selten steckt die Tücke im Detail. Deshalb möchte ich zum Abschluss noch einmal danke sagen, weil es Ihnen gelungen ist, trotz unterschiedlicher Perspektiven im Nachhaltigkeitsrat das Gesamtthema doch so zu platzieren, dass unterschiedliche Bewertungen bestimmter einzelner Phänomene niemals dazu geführt haben, dass das Ganze auseinanderbricht, sondern dass man sich dem gemeinsamen Ziel verpflichtet fühlt.
International wird sicherlich die schwierigste Aufgabe sein, das deutlich zu machen, was Kofi Annan gesagt hat: dass Wohlstand und Nachhaltigkeit keine Gegensätze sind. Deshalb ist es so wichtig, dass wir, die wir im Zuge unserer Industrialisierung in Deutschland und in Europa schon viele Ressourcen verbraucht haben, dazu bereit sind, jetzt auch Wege zu gehen, neue Wege zu gehen – Beispiel Energiewende –, die deutlich machen: Man kann auch anders in Wohlstand leben. Deshalb ist die Energiewende nicht nur ein Projekt, das technisch und innovatorisch große Aufmerksamkeit von uns verlangt. Es ist nicht nur etwas, das im Kern die Menschen in Deutschland wünschen, sondern es ist auch ein Verantwortungsprojekt für andere in der Welt, die heute um ihren Wohlstand kämpfen. Und je besser das klappt, umso schneller wird das auch von anderen übernommen werden und umso besser steht es um die Nachhaltigkeit.
Herzlichen Dank für Ihre Arbeit. Herzlichen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Alles Gute und auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.