Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Reception for the Diplomatic Corps on June 11, 2014, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the diplomatic corps at the annual summer reception at the Federal Chancellery in Berlin on June 11, 2014, reflecting on historical anniversaries and global responsibilities.
- Main themes
- Diplomacy and dialogue, historical anniversaries and lessons from history, World War I centenary, European integration, fall of the Berlin Wall, Holocaust remembrance, German unity, rule of law and democracy, human dignity, economic competitiveness, Eurozone crisis, transatlantic trade partnership
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,046
- Sentences
- 114
- Readability
- 45
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other114 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. Nuncio,
dear Excellencies,
dear Minister,
Mr. Colleague Altmaier, esteemed Head of the Federal Chancellery,
dear State Ministers and State Secretaries,
ladies and gentlemen,
our traditional New Year reception has now become a summer reception for the diplomatic corps. I am very pleased about this. Unfortunately, however, our plan to welcome you today at Schloss Meseberg did not quite work out. But perhaps we will try again next year and find a more favorable weather situation then. Severe weather warnings prevented us from receiving you there today. However, I hope that you also like the Federal Chancellery with its now greener lawn than in winter. I warmly welcome you here.
This reception takes place in a year, 2014, in which we commemorate a multitude of significant anniversaries and reflect on events that continue to shape Germany and Europe today. We remember the beginning of the First World War 100 years ago. Recently, I opened a major exhibition on this topic at the German Historical Museum. Many of you were present. For those who have not yet been there, I highly recommend visiting this exhibition.
The items displayed and the explanations provided bring the cruel reality of the daily life of war to the visitors' minds. The 100th anniversary of the outbreak of the war is reason enough to once again make ourselves aware of the causes of the complete political and diplomatic failure at that time. For this is not simply a question of the past, but it is a question that affects and concerns us today, those of us who shape politics or work as diplomats. We are repeatedly faced with the question: What have we learned from history?
The July Crisis of 1914, which led to the First World War, was fundamentally a crisis of silence. Although there were a number of personal relationships across national borders, as well as many familial ties; nevertheless, a climate of distrust prevailed instead of trust. There was a lack of a shared sense of responsibility.
For me and for us as the federal government, for the Federal Foreign Minister and for all colleagues working together in this government, this is the lesson: we must seek dialogue, talk with each other rather than about each other – even if it is controversial – but always pursue the path of dialogue. Even the flood of real-time information today cannot replace personal conversation. This is where a special value of diplomacy lies.
However, diplomacy reaches its limits when it encounters inhumane ideologies. Seventy-five years ago, Nazi Germany unleashed an unimaginable terror that cost millions of lives. The Second World War and the civilizational break of the Holocaust mark the most terrible chapter in German history.
In light of the catastrophes in the first half of the 20th century, the European integration process in the second half of the 20th century seems like a miracle. In the hope for peace, freedom, and prosperity, far-sighted Europeans set out, after the end of the Second World War, to build bridges over the deep chasms of wars and old enmities. This hope should slowly but inexorably be fulfilled.
On November 9 of this year, we will commemorate the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall. The fall of the Berlin Wall cleared the way for German unity. Our country, as well as our entire continent, finally grew together after decades of division and bloc confrontation. Ten years ago, the great eastward expansion of the European Union took place. Today, we live in democracies where we peacefully resolve differences and conflicts of interest through negotiation.
The lessons we have drawn from our history, however, are by no means limited to Europe. They are, rather, an obligation to advocate for peace and freedom, for the rule of law and democracy throughout the world. These fundamental principles for our coexistence derive from a principle that is very important to us in Germany and is enshrined in Article 1 of our Basic Law: The dignity of the individual human being is inviolable.
But we are also aware: We can only convince others with our way of living and working if we are also economically strong. Therefore, prosperity and social security, alongside peace and freedom, have always been the third promise of European integration from the very beginning. This is how it should be and must remain.
However, the crisis of some Euro states in recent years has shaken us and made it clear: Europe's strong position in the world is anything but a given. Prosperity must be earned anew time and again. To become even more competitive within the European Union, it is also important for us to focus on the essentials. This means we must continue to consolidate public budgets, we must adhere to our rules in Europe, we must better utilize the internal market – our common market, which is the largest in the world – and we must open up new opportunities through partnerships around the world.
In this context, the Transatlantic Trade and Investment Partnership should also be viewed. Negotiations are ongoing – as are many negotiations with other countries around the world regarding free trade agreements. We want to conclude an agreement that gives the relationship between the European Union and the United States a new quality – economically as well as politically.
There is no doubt: Reports on digital data collection and the protection of privacy in the digital age have also revealed differences of opinion in the transatlantic partnership. Now it is about rebuilding trust. Therefore, we need a comprehensive debate on the relationship between freedom and security, which are always in a certain conflict with each other, but must always be brought back into balance. We conduct this debate in the spirit that we, especially in light of global challenges, are always aware of the precious asset of the transatlantic partnership.
Thus, the North Atlantic Alliance remains a firm and reliable anchor of our security – for North Americans as well as for Europeans for more than 60 years now. In a few months, the NATO summit in Wales will show: The challenges have changed, but the necessity of our alliance has not.
Let us think, for example, of Afghanistan. Today's runoff election for the presidency marks a turning point for the country at the Hindu Kush. The course of the election so far and the high voter turnout – including from women – underscore that the people in Afghanistan want to actively participate in the development of their country. They want to seize the historic opportunity to bring about the first peaceful and democratic transfer of power in Afghanistan's history. The responsibility for reconstruction, stability, security, and the protection of human rights will lie solely in Afghan hands. NATO partners and many partners worldwide have worked together to make this possible. I want to explicitly say: We wish the country of Afghanistan much success.
We have also been closely following another presidential election in recent days. In Ukraine, a new head of state was elected under difficult circumstances. Now everything must be done to ensure that the hope for a new beginning is fulfilled – whether it is about combating corruption, strengthening the rule of law, upholding human rights, economic development, or territorial integrity. In light of this Herculean task, Germany assures the new president of its support.
Last Thursday, the G7 heads of state and government once again urgently appealed to Russia to adhere to the commitments made in the Geneva Declaration of April 17 and to recognize the new government in Kyiv. For the situation in parts of Eastern Ukraine remains concerning. We all want there to be no more shots fired there. Only then can the new Ukrainian president focus on the necessary reforms.
Our peaceful and prosperous way of living together in Europe is due to the strength of law and not the law of the stronger. However, the conflict in Ukraine has made it clear to us that even in the 21st century, peace and freedom are not a given, and we must therefore continually fight for them. That is why we say: It is of utmost importance to maintain bridges and build new ones – through dialogue and diplomacy.
This is also the focus of our European Neighborhood Policy. This – I want to emphasize once again – should not be understood as an either-or policy. On the contrary: Building good relations with the European Union includes good relations with Russia. We want both. This applies to Ukraine as well as to Georgia, the Republic of Moldova, and other states.
Ladies and gentlemen, of course, none of us knows how people will look back on our time in 100 years. But I would wish that they see in us teachable ancestors – people who have overcome silence, who rely on dialogue, and who understand how to resolve conflicts of interest peacefully. But – and this is the reality – we are apparently still far from that.
This is particularly evident in the humanitarian catastrophe in Syria. It has already cost far too many lives and driven millions into exile. Germany has great respect for the efforts of neighboring countries – Jordan, Lebanon, Turkey, Iraq – which are extraordinarily accommodating and supporting many refugees from Syria. Approximately 40,000 refugees have now come to Germany. Their number is also growing daily. Even if there seems to be little hope for a quick way out of the catastrophe at the moment, the international community will continue to work tirelessly to find a solution to this crisis.
The developments in North Africa and the Middle East show how lengthy and difficult the path to stable social conditions can be. Germany is ready to support the Arab countries in their efforts for more democracy, the rule of law, and better economic development. This also applies to the whole of Africa. Here we are presented with a very differentiated picture. On the one hand, many states on our neighboring continent are showing remarkable development. A growing middle class is a sign of increasing prosperity that is no longer concentrated in the hands of a few. On the other hand, we are also facing ongoing conflicts, if I may mention South Sudan or Central Africa in this context.
Peace and stability cannot be permanently established from the outside. The responsibility ultimately lies within the regions themselves. We discussed this at the EU-Africa summit just over two months ago. Germany and the European Union are ready to work together with our African partners to sustainably strengthen the security architecture on the African continent. Cooperation with Africa will also be a focus of Germany's G7 presidency.
In 2015, the international community as a whole faces important crossroads, which we will also address thematically in our G7 presidency. We must do everything we can to successfully conclude negotiations on a new climate protection agreement at the end of 2015 in Paris. We also need a follow-up agenda for the Millennium Development Goals, which will expire in 2015, and we must also strive to reach those who we have not yet managed to reach. From a German perspective, this means: We aim to view poverty reduction and sustainable development as two sides of the same coin, because we are convinced that both are interdependent.
Global challenges require global responses. This may sound like a platitude, but it often proves to be a very laborious task in everyday practice. Nevertheless, amidst all the work – as some of your wishes have already indicated – we might also draw inspiration from the World Cup, which begins tomorrow in Brazil. I, along with many, many others, am very much looking forward to this celebration of sports, which will captivate millions of people on our planet and connect them in a very special way. For the beauty of such a World Cup is that despite all the sporting rivalry, in the end, the passion and joy of the game always prevail and win.
Team spirit is also required in politics and diplomacy. In this sense, I thank you for the collaboration with you as representatives of your countries and wish us a good cooperation in the future as well. Once again, a very warm welcome.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Nuntius,
sehr geehrte Exzellenzen,
sehr geehrter Herr Minister,
Herr Kollege Altmaier, verehrter Chef des Bundeskanzleramts,
sehr geehrte Staatsminister und Staatssekretäre,
meine Damen und Herren,
aus unserem traditionellen Neujahrsempfang ist nun ein sommerlicher Jahresempfang für das Diplomatische Corps geworden. Darüber freue ich mich sehr. Doch leider ist unser Plan nicht ganz aufgegangen, Sie heute auf Schloss Meseberg zu begrüßen. Aber vielleicht versuchen wir es nächstes Jahr nochmals und finden dann eine günstigere Wetterlage vor. Unwetterwarnungen haben uns davon abgehalten, Sie heute dort zu empfangen. Aber ich hoffe, dass Ihnen auch das Bundeskanzleramt mit einem jetzt grüneren Rasen als im Winter gefällt. Ich begrüße Sie auf das Herzlichste hier.
Dieser Empfang findet in einem Jahr statt, 2014, in dem wir eine Vielzahl bedeutsamer Jahrestage begehen und an Ereignisse denken, die Deutschland und Europa bis heute prägen. Wir erinnern uns an den Beginn des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren. Ich habe neulich im Deutschen Historischen Museum eine große Ausstellung dazu eröffnet. Viele von Ihnen waren dabei. Wer noch nicht da war, dem empfehle ich sehr die Besichtigung dieser Ausstellung.
Die gezeigten Gegenstände und Erläuterungen dazu führen den Besuchern die grausame Wirklichkeit des Kriegsalltags vor Augen. Der 100. Jahrestag des Kriegsausbruchs ist Anlass genug, sich die Ursachen des kompletten politischen und diplomatischen Versagens damals nochmals bewusst zu machen. Denn dies ist nicht einfach eine Frage der Vergangenheit, sondern es ist eine Frage, die uns, die wir Politik gestalten oder als Diplomaten tätig sind, auch heute berührt und umtreibt. Wir sehen uns immer wieder vor die Frage gestellt: Was haben wir aus der Geschichte gelernt?
Die Juli-Krise 1914, die in den Ersten Weltkrieg mündete, war im Kern eine Krise der Sprachlosigkeit. Es gab zwar über Ländergrenzen hinweg eine Reihe persönlicher Beziehungen, auch eine Vielzahl an verwandtschaftlichen Beziehungen; und trotzdem herrschte ein Klima des Misstrauens statt des Vertrauens. Es fehlte ein gemeinsames Verantwortungsbewusstsein.
Für mich und für uns als Bundesregierung, für den Bundesaußenminister und für alle Kollegen, die in dieser Regierung zusammenarbeiten, ist dies die Lehre, immer wieder zu sagen: Wir müssen Gespräche suchen, miteinander statt übereinander reden – notfalls auch kontrovers –, aber immer wieder den Weg des Dialogs gehen. Auch die Flut an Informationen in Echtzeit kann heute das persönliche Gespräch nicht ersetzen. Darin liegt ein ganz besonderer Wert der Diplomatie.
Diplomatie jedoch stößt dann an Grenzen, wenn sie auf menschenverachtende Ideologien trifft. Vor 75 Jahren hat das nationalsozialistische Deutschland einen bis dahin unvorstellbaren Terror entfacht, der Millionen Menschen das Leben kostete. Der Zweite Weltkrieg und der Zivilisationsbruch der Shoa markieren das schrecklichste Kapitel deutscher Geschichte.
Angesichts der Katastrophen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nimmt sich der europäische Einigungsprozess in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wie ein Wunder aus. In der Hoffnung auf Frieden, auf Freiheit, auf Wohlstand machten sich weitsichtige Europäerinnen und Europäer damals, nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, daran, Brücken zu bauen über die tiefen Gräben der Kriege und alter Feindschaften. Diese Hoffnung sollte sich langsam, aber unaufhaltsam erfüllen.
Am 9. November dieses Jahres jährt sich zum 25. Mal der Fall der Berliner Mauer. Der Berliner Mauerfall hat den Weg zur Deutschen Einheit frei gemacht. Unser Land wie auch unser ganzer Kontinent wuchsen nach Jahrzehnten der Teilung und der Blockkonfrontation endlich zusammen. Vor zehn Jahren fand die große Osterweiterung der Europäischen Union statt. Heute leben wir in Demokratien, in denen wir Meinungsverschiedenheiten und Interessenkonflikte friedlich auf dem Verhandlungsweg austragen.
Die Lehren, die wir aus unserer Geschichte gezogen haben, beschränken sich aber keineswegs auf Europa. Sie sind vielmehr Verpflichtung, in der ganzen Welt für Frieden und Freiheit, für Rechtsstaatlichkeit und Demokratie einzutreten. Diese grundlegenden Prinzipien für unser Miteinander leiten sich aus einem Grundsatz ab, der für uns in Deutschland sehr wichtig ist und im Artikel eins unseres Grundgesetzes verankert ist: Die Würde des einzelnen Menschen ist unantastbar.
Aber wir sind uns auch bewusst: Mit unserer Art zu leben und zu arbeiten können wir nur dann andere überzeugen, wenn wir auch wirtschaftlich, ökonomisch stark sind. Deshalb waren auch Wohlstand und soziale Sicherheit neben Frieden und Freiheit von Anfang an immer das dritte Versprechen der europäischen Einigung. So soll und so muss es auch bleiben.
Die Krise mancher Euro-Staaten in den vergangenen Jahren hat uns aber aufgerüttelt und deutlich gemacht: Die starke Stellung Europas in der Welt ist alles andere als selbstverständlich. Wohlstand muss immer wieder aufs Neue hart erarbeitet werden. Um in der Europäischen Union noch wettbewerbsfähiger zu werden, kommt es auch darauf an, uns auf das Wesentliche zu konzentrieren. Das heißt, wir müssen die Konsolidierung der öffentlichen Haushalte fortführen, wir müssen unsere Regeln in Europa einhalten, wir müssen den Binnenmarkt – unseren gemeinsamen Markt, der der größte der Welt ist – besser nutzen und wir müssen neue Chancen durch Partnerschaften rund um die Welt erschließen.
Vor diesem Hintergrund ist auch die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft zu sehen. Die Verhandlungen dazu laufen – wie auch viele Verhandlungen mit anderen Ländern auf der Erde über Freihandelsabkommen. Wir wollen ein Abkommen schließen, das den Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika eine neue Qualität verleiht – wirtschaftlich wie auch politisch.
Kein Zweifel: Die Berichte zur digitalen Datenerfassung und zum Schutz der Privatsphäre im digitalen Zeitalter haben auch Meinungsunterschiede in der transatlantischen Partnerschaft zutage gefördert. Jetzt geht es darum, dass wir Vertrauen wiederaufbauen. Deshalb brauchen wir eine umfassende Debatte über das Verhältnis von Freiheit und Sicherheit, die immer in einem gewissen Konflikt zueinander stehen, aber immer wieder in eine Balance gebracht werden müssen. Wir führen diese Debatte in dem Geist, dass wir auch und gerade angesichts globaler Herausforderungen immer um das kostbare Gut der transatlantischen Partnerschaft wissen.
So ist und bleibt auch die Nordatlantische Allianz ein fester und verlässlicher Anker unserer Sicherheit – für die Nordamerikaner genauso wie für die Europäer nun schon seit mehr als 60 Jahren. In wenigen Monaten wird der NATO-Gipfel in Wales zeigen: Die Herausforderungen haben sich gewandelt, die Notwendigkeit unseres Bündnisses jedoch nicht.
Denken wir etwa nur an Afghanistan. Die heutige Stichwahl für das Amt des Präsidenten markiert einen Wendepunkt für das Land am Hindukusch. Der bisherige Wahlverlauf und die hohe Wahlbeteiligung – auch von Frauen – unterstreichen, dass die Menschen in Afghanistan an der Entwicklung ihres Landes aktiv mitwirken wollen. Sie wollen die historische Chance nutzen, den ersten friedlichen und demokratischen Machtwechsel in der Geschichte Afghanistans herbeizuführen. Die Verantwortung für Wiederaufbau, Stabilität, Sicherheit und für den Schutz der Menschenrechte wird allein in afghanischen Händen liegen. Die NATO-Partner und viele Partner weltweit haben mit vereinten Kräften dazu beigetragen, dass dies möglich wurde. Ich will ausdrücklich sagen: Wir wünschen dem Land Afghanistan viel Erfolg.
Auch eine andere Präsidentschaftswahl haben wir in diesen Tagen sehr aufmerksam verfolgt. In der Ukraine wurde unter schwierigen Umständen über ein neues Staatsoberhaupt abgestimmt. Jetzt ist alles zu tun, damit sich die Hoffnung auf einen Neuanfang erfüllt – ob es um Korruptionsbekämpfung geht, um die Stärkung des Rechtsstaats, die Wahrung der Menschenrechte, um die wirtschaftliche Entwicklung und die territoriale Integrität. Angesichts dieser Herkulesaufgabe sichert Deutschland dem neuen Präsidenten Unterstützung zu.
Am letzten Donnerstag haben die G7-Staats- und Regierungschefs auch nochmals eindringlich an Russland appelliert, die Zusagen in der Genfer Erklärung vom 17. April einzuhalten und die neue Regierung in Kiew anzuerkennen. Denn nach wie vor ist die Lage in Teilen der Ostukraine beunruhigend. Wir alle wollen, dass dort keine Schüsse mehr fallen. Erst dann kann sich der neue ukrainische Präsident auf die notwendigen Reformen konzentrieren.
Unsere friedliche und gedeihliche Art des Zusammenlebens in Europa haben wir der Stärke des Rechts und nicht dem Recht des Stärkeren zu verdanken. Der Konflikt in der Ukraine hat uns aber vor Augen geführt, dass auch im 21. Jahrhundert Frieden und Freiheit keine Selbstverständlichkeit sind und wir deshalb immer wieder darum kämpfen müssen. Deshalb sagen wir: Es ist unvermindert wichtig, Brücken zu halten und neue zu bauen – durch Dialog und Diplomatie.
Darum geht es auch in unserer europäischen Nachbarschaftspolitik. Diese – das will ich hier ausdrücklich noch einmal sagen – ist nicht als Politik des Entweder-Oder zu verstehen. Ganz im Gegenteil: Gute Beziehungen zur Europäischen Union aufzubauen, schließt gute Beziehungen zu Russland mit ein. Beides wollen wir. Das gilt für die Ukraine ebenso wie für Georgien, die Republik Moldau und andere Staaten.
Meine Damen und Herren, natürlich weiß niemand von uns, wie die Menschen in 100 Jahren auf unsere Zeit zurückblicken werden. Aber ich würde mir wünschen, dass sie in uns lernfähige Vorfahren sehen – Menschen, die die Sprachlosigkeit überwunden haben, die auf Dialog setzen und es verstehen, Interessenkonflikte friedlich zu lösen. Aber – und das ist die Realität – davon sind wir offenbar noch weit entfernt.
Das zeigt uns insbesondere die humanitäre Katastrophe in Syrien. Sie hat schon viel zu vielen Menschen das Leben gekostet und Millionen in die Flucht getrieben. Deutschland hat großen Respekt vor der Leistung der Nachbarstaaten – Jordanien, Libanon, Türkei, Irak –, die außerordentlich viele Flüchtlinge aus Syrien aufnehmen und unterstützen. Nach Deutschland sind mittlerweile insgesamt ungefähr 40.000 Flüchtlinge gekommen. Auch ihre Zahl wächst täglich an. Auch wenn es im Augenblick wenig Hoffnung auf einen schnellen Ausweg aus der Katastrophe zu geben scheint, wird die internationale Gemeinschaft weiter unablässig daran arbeiten, eine Lösung dieser Krise zu finden.
Die Entwicklungen in Nordafrika und Nahost zeigen, wie langwierig und schwierig der Weg zu stabilen gesellschaftlichen Verhältnissen sein kann. Deutschland ist bereit, den arabischen Ländern bei ihren Anstrengungen für mehr Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und eine bessere wirtschaftliche Entwicklung zur Seite zu stehen. Dies gilt auch mit Blick auf ganz Afrika. Hier bietet sich uns ein sehr differenziertes Bild. Einerseits weisen viele Staaten unseres Nachbarkontinents eine bemerkenswerte Entwicklung auf. Eine wachsende Mittelschicht ist Ausdruck wachsenden Wohlstands, der sich nicht mehr nur auf wenige konzentriert. Andererseits sehen wir uns auch anhaltenden Konflikten gegenüber, wenn ich beispielsweise Südsudan oder Zentralafrika an dieser Stelle nennen darf.
Frieden und Stabilität können nicht dauerhaft von außen hergestellt werden. Die Verantwortung dafür liegt letztendlich in den Regionen selbst. Darüber haben wir vor gut zwei Monaten auch auf dem EU-Afrika-Gipfel gesprochen. Deutschland und die Europäische Union sind aber bereit, gemeinsam mit unseren afrikanischen Partnern einen Beitrag zu leisten, um die Sicherheitsarchitektur auf dem afrikanischen Kontinent nachhaltig zu stärken. Die Zusammenarbeit mit Afrika wird auch ein Schwerpunkt der deutschen G7-Präsidentschaft sein.
Im Jahr 2015 steht die internationale Staatengemeinschaft insgesamt vor wichtigen Weichenstellungen, die wir auch in unserer G7-Präsidentschaft thematisch aufnehmen werden. Wir müssen alles daransetzen, um die Verhandlungen über ein neues Klimaschutzabkommen Ende des Jahres 2015 in Paris erfolgreich abzuschließen. Wir brauchen zudem eine Nachfolge-Agenda für die Millenniumentwicklungsziele, die 2015 auslaufen werden, wobei wir ebenfalls alles daransetzen müssen, auch diejenigen zu erreichen, bei denen wir das noch nicht geschafft haben. Aus deutscher Sicht heißt das: Wir haben den Anspruch, Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung als zwei Seiten ein und derselben Medaille zu betrachten, weil wir davon überzeugt sind, dass beides einander bedingt.
Globale Herausforderungen erfordern globale Antworten. Das klingt wie eine Binsenweisheit, erweist sich in der Alltagspraxis aber oft als sehr mühevolles Geschäft. Dennoch, bei all der Arbeit – das hat sich in manchen Ihrer Wünsche auch schon angedeutet – können wir uns in den kommenden Wochen vielleicht auch von der Fußballweltmeisterschaft inspirieren lassen, die morgen in Brasilien beginnt. Ich freue mich mit vielen, vielen anderen sehr auf dieses Fest des Sports, das viele Millionen Menschen auf unserem Planeten in den Bann ziehen und auf eine ganz besondere Weise wieder miteinander verbinden wird. Denn das Schöne an einer solchen Weltmeisterschaft ist, dass bei aller sportlichen Rivalität am Ende doch immer die Leidenschaft und die Freude am Spiel überwiegen und gewinnen.
Teamgeist ist auch in Politik und Diplomatie gefragt. In diesem Sinne danke ich für die Zusammenarbeit mit Ihnen als Repräsentanten Ihrer Länder und wünsche uns auch für die Zukunft ein gutes Zusammenspiel. Noch einmal ein ganz herzliches Willkommen.