Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the VI. Petersberg Climate Dialogue on May 19, 2015, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the VI. Petersberg Climate Dialogue in Berlin on May 19, 2015, urging momentum toward a binding global climate agreement at the upcoming Paris Conference.
- Main themes
- Paris Climate Agreement, binding climate agreement, greenhouse gas emission reductions, two-degree target, international climate financing, Green Climate Fund, renewable energy, forest protection and REDD+, EU climate targets, national contributions, German climate policy, Petersberg Climate Dialogue
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,603
- Sentences
- 153
- Readability
- 47
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.08
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other153 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. President, dear François,
dear Minister Laurent Fabius,
dear Minister Barbara Hendricks,
dear Ministers,
distinguished ladies and gentlemen,
I am pleased to be here this year at the Petersberg Climate Dialogue alongside the French President. This is a very special event that certainly fosters anticipation for the annual climate conference and clearly indicates where the tasks lie. This year, it is particularly important that this Petersberg Conference also contributes to ensuring that France can hold a successful climate conference this year. We want to do everything in the German-French partnership—at the ministerial level, at the level of heads of government—to make the Paris Conference a success.
It is about nothing more and nothing less than—everyone familiar with the subject knows what this means—that we achieve a binding climate agreement. It is completely clear: the word "binding" sets high demands. But it must be implemented. It is not an exaggeration to say that we have been working towards the goal of a binding climate agreement for a very long time.
I initiated the Petersberg Climate Dialogue in 2010 after the results of the Conference of the Parties in Copenhagen in 2009 fell short of expectations. Thus, it has now become a good tradition to work together for several days in a good working atmosphere with representatives from many countries. We wanted to give new momentum to the climate debate back then. I believe that, on the whole, we have succeeded. As early as 2011, the members of the UN Framework Convention on Climate Change agreed in Durban to develop a binding agreement for all parties by 2015. It is to come into force by 2020 at the latest.
Now it is 2015—and the final sprint is upon us. We have four years behind us with many small and large steps—I may say: always in the right direction. Let us think, for example, of international climate financing. Commitments for the initial capitalization of the Green Climate Fund amount to more than ten billion US dollars. Before Paris, the first projects should be selected and hopefully also launched. However, I want to say: this is also urgently needed, because many countries that rely on funds constantly hear about large sums, but when one asks what has really arrived, one learns that implementation is still very inadequate. Therefore, it is particularly important for building trust that the first projects are now selected.
Groundbreaking programs have been created and further developed for the protection of forests and their climate-conscious use. A prime example of this is the global partnership REDD+. It serves as a results-oriented financial support for measures to protect tropical rainforests and wetlands in developing countries. Voluntary initiatives such as the Compact of Mayors, in which over 2,000 cities have set ambitious goals and measures, also show us how climate protection can be concretely implemented on the ground. Last but not least: the costs for wind and solar parks have fallen drastically worldwide, and their competitiveness has increased significantly. The enormous potentials can be utilized by all countries.
All of this are examples that encourage us and indicate: we can make Paris a success.
The big question is: how do we achieve the great transformation towards a someday emission-free development worldwide; and how do we create an agreement that gives the starting signal for this? The agreement must set a framework for our future actions. We need an agenda for the next steps. The guiding principle remains—the two-degree target. We agreed on this limitation of global warming at the climate conference in Cancun. We must adhere to this in order to at least mitigate the most severe consequences of climate change.
In a first step, it is about concrete reduction targets. All states should announce their national contributions for the new agreement as early as possible before Paris—we are now in the decisive phase. About 40 parties have done this so far. Germany supports numerous countries in this work, namely about 30 states in various regions of the world.
The European Union already sent a clear political signal last autumn. The member states agreed to reduce greenhouse gas emissions by at least 40 percent compared to 1990 by 2030, to increase the share of renewable energies in total consumption to at least 27 percent, and to improve energy efficiency by at least 27 percent compared to the reference development. These targets form the basis for the European Union's contribution to the international climate protection agreement. The word "at least" keeps the door open to consider whether we can go beyond the EU internal targets in light of international negotiations— for example, by utilizing international emission credits.
We in Germany have the ambition to reduce emissions by 40 percent by 2020 compared to 1990. On our established reduction path to 2050, we even want to achieve 80 to 95 percent. In order to actually reduce greenhouse gas emissions by 40 percent by 2020, the federal government adopted an action program last year. It provides for additional measures and concrete reduction contributions in the areas of transport, buildings, electricity generation, industry, waste, and agriculture. We are currently working hard on implementation, as we are not yet at our goal. We must continually succeed in reconciling economic performance with ambitious climate contributions.
By the way, we have a problem that we need to discuss in the European Union: the more integrated our electricity market becomes, the more our networks are intertwined, the more difficult it becomes to set national targets, because there is a lot of exchange in the electricity sector. However, we still stand by our national targets.
We want to reconcile climate protection with growth. We in the European Union also feel committed to contributing to global innovations. Because we, the industrialized countries, have contributed significantly to global warming over many years and now have the duty to demonstrate to those who still have development ahead of them what more efficient technologies are. This is an act of justice and corresponds to the different responsibilities we have in One World.
We must not lose sight of the goal. We will experience in Paris—this can already be anticipated—that even more commitment than today will be needed to truly meet the two-degree target. In order not to lose sight of the goal, we need a long-term vision that gives us orientation but also motivation.
Science gives us a clear course of action. We must achieve decarbonization in this century, in the 21st century—meaning a complete transition to carbon-free economies. Germany and France jointly advocate this vision and also promote it among our partners. The Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC, calls for a milestone on the way there to reduce greenhouse gas emissions by 40 to 70 percent compared to 2010 by 2050.
Now we need a concrete target that provides clear orientation. With regard to the conference in Paris, we advocate for at least a 60 percent reduction compared to 2010 as a global long-term target. This would correspond to a global reduction of at least 50 percent compared to 1990. This is undoubtedly very ambitious. However, with united efforts, it could be achieved. We also need a mechanism to verify whether our measures are truly sufficient to limit global warming to a maximum of two degrees. Therefore, it will be very important to reach a precise agreement on this mechanism.
It will be crucial that we direct investments worldwide towards climate-friendly paths—this does not mean forgoing growth, but generating it differently than before. The Global Commission on the Economy and Climate has made it clear in its study "Better Growth, Better Climate" that the next 15 years are crucial for this. Behind this goal are truly prominent figures from business, science, and politics, who have come together under the chairmanship of former Mexican President Felipe Calderón. They believe that the global economy will grow by more than half in the next 15 years. They anticipate one billion more people in cities. They expect rapid technological progress that will continue to change our lives. This transformation will be accompanied by high investments in infrastructure, energy systems, urban development, and land use. The study speaks of 90 trillion US dollars. If we succeed in directing these new investments towards low-emission projects, it will serve both the security of prosperity and climate protection. Both can go hand in hand.
Now it is important to set the right incentives. In this regard, we believe that pricing carbon, for example through emissions trading, is a correct response. The World Bank launched the initiative "Putting a Price on Carbon" last year and is further expanding this initiative. It promotes stronger collaboration among governments, businesses, and other actors to advance suitable measures. Already in 40 countries and more than 20 subnational jurisdictions, carbon emissions have a price. This already accounts for 22 percent of global emissions. More countries will follow. For example, China has announced that it will introduce a national emissions trading system in 2016. It will surpass the current largest system in the European Union.
We have already gained some experience with emissions trading in the European Union. It has become clear that urgent reforms are needed. Because we have seen that, on the one hand, low economic growth in recent years has led to high surpluses of certificates. On the other hand, numerous credits from international projects have accumulated. Both have led to a drop in the price of certificates. Therefore, we are now establishing a market stability reserve and withdrawing certificates from the market. This will prevent strong fluctuations in quantity and price in emissions trading and thus provide more planning security. I am very pleased that this market stability reserve will not come into effect only after 2020, but already beforehand.
A next step will be to adapt the EU directive on emissions trading to the new 40 percent target for reducing greenhouse gases. In doing so, we must ensure that the competitiveness of the European economy is not called into question. Of course, it will be easier for us in the European Union the more other countries also have an emissions trading system, because then the competitive conditions will become more comparable again. Therefore, the global carbon market with a robust and reliable CO2 price signal must be our goal. Then we could also set incentives worldwide to achieve our climate goals cost-effectively. Additional financial sources could also be tapped to finance climate protection measures.
This brings me to a central point that will significantly determine success or failure in Paris: international climate financing. Developing countries must also embark on a climate-friendly path. But they need our financial support for this. They also need it to adapt to and respond to the climate change that is already occurring. These are challenges that developing countries cannot overcome on their own.
I still clearly remember the negotiations in Copenhagen. We could not agree on many things, but we did agree that from 2020, 100 billion US dollars must be mobilized annually from public and private sources for developing countries. Germany stands by this commitment. We will take a fair share. Since 2005, we have already quadrupled climate financing from public budgets—to a total of over two billion euros in 2013. In addition, there are 1.5 billion euros in loans that the KfW Bank Group has provided for climate protection and adaptation in developing countries. In the financial planning until 2019, we have already made provisions to further strengthen our commitment. In the period from 2016 to 2019, we can increase our development aid expenditures by a total of 8.3 billion euros according to our decisions. Therefore, I can say here: Germany aims to double its international climate financing by 2020, based on the year 2014.
We know that industrialized countries as a whole still need to step up if we want to meet the commitment of 100 billion US dollars starting in 2020. According to the World Bank, about one-third of the pledged funds have been mobilized so far. There are still around 70 billion US dollars missing. Therefore, when it comes to a consensus-based agreement, it will be crucial to present a clear roadmap to close this gap. In addition to public commitments, private capital investors are also important. Attractive conditions must be created for this purpose. We need to leverage many levers – in legal and political frameworks, in the selection of investment projects, as well as in financing costs. We certainly also need new financing instruments for this. These should keep the specific financing risks in the respective developing countries within a manageable framework.
It is clear that industrialized countries must take the lead in this regard. I hope that, since Germany currently holds the G7 presidency, we can send an ambitious signal before our meeting of heads of state and government in Elmau. But we are not quite there yet. I am very pleased that emerging countries are increasingly fulfilling their international responsibilities. Countries like Chile, Indonesia, Colombia, Mexico, Panama, Peru, and South Korea are contributing to the initial capitalization of the Green Climate Fund. This underscores their willingness to take on a piece of global responsibility, even beyond their own borders.
International climate financing must increasingly focus on the poorest countries. These are precisely the countries that are often most severely affected by climate change. Emerging economies, on the other hand, can finance necessary investments more on their own. In many of these countries, the investment climate for environmentally friendly technologies has improved significantly. I want to mention just one example: In developing and emerging countries, almost the same volume of investments in renewable energies is now being achieved as in industrialized countries. China, India, and Brazil are outstanding examples of this. Innovative instruments are even being used on a large scale that are still being tested in industrialized countries. A remarkable example of this is South Africa, which has had good experiences with the auctioning of capacities for renewable energies. Germany is just beginning to test this on a small scale.
This means that when it comes to introducing and expanding new technologies – whether renewable energies, electric mobility, or others – many states face very similar challenges regarding the environment and the economy. Therefore, in the future, targeted partnerships will be offered even more frequently than has been the case so far.
The challenge of climate protection becomes easier for all of us when we can trust that our partners in the world are pursuing the same goal. This is one of the reasons why we need a comprehensive agreement that guides us on how we can meet the two-degree target, that establishes fair and binding rules for industrialized and developing countries, that stimulates investments in all parts of the world for a low-emission development, that adequately considers adaptation and risk prevention in the poorest countries, that above all provides assistance to poorer countries in financing, and that sets incentives for low-emission development through carbon prices and markets. This means nothing more and nothing less than that people on this planet can hope that the protection of the climate and individual prosperity can be achieved simultaneously, even if we have to take new paths to do so.
I am pleased to be here today and assure French President François Hollande that Germany will stand by France's side to do everything possible to make the conference a success. But without you and many more who are not here today, this will hardly be possible. We can only create an agreement for our One World together. And that is what we should strive for.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident, lieber François,
sehr geehrter Herr Minister Laurent Fabius,
liebe Frau Ministerin Barbara Hendricks,
liebe Minister,
sehr geehrte Damen und Herren,
ich freue mich, dass ich in diesem Jahr gemeinsam mit dem französischen Präsidenten hier bei Ihnen beim Petersberger Klimadialog sein kann. Das ist eine ganz besondere Veranstaltung, die die Vorfreude auf die jährliche Klimakonferenz durchaus ein bisschen fördert und deutlich macht, wo die Aufgaben liegen. Das ist in diesem Jahr insofern ganz besonders wichtig, als diese Petersberger Konferenz auch ein Beitrag dazu sein soll, dass Frankreich in diesem Jahr eine erfolgreiche Klimakonferenz abhalten kann. Wir wollen in deutsch-französischer Partnerschaft alles tun – auf Ministerebene, auf Ebene der Regierungschefs –, um die Pariser Konferenz zu einem Erfolg zu machen.
Es geht nämlich um nicht mehr und nicht weniger als darum – jeder, der mit der Materie vertraut ist, weiß, was das bedeutet –, dass wir ein verbindliches Klimaabkommen bekommen. Es ist vollkommen klar: das Wort „verbindlich“ stellt hohe Ansprüche. Aber es muss umgesetzt werden. Man sagt ja nicht zu viel, wenn man nun sagt, dass wir auf das Ziel eines verbindlichen Klimaabkommens wirklich schon sehr lange hinarbeiten.
Ich habe den Petersberger Klimadialog im Jahr 2010 ins Leben gerufen, nachdem die Ergebnisse der Vertragsstaatenkonferenz 2009 in Kopenhagen hinter den Erwartungen zurückgeblieben waren. So ist es jetzt schon eine gute Tradition, etliche Tage in guter Arbeitsatmosphäre mit Vertretern vieler Länder zusammenzuarbeiten. Wir wollten damals der Klimadebatte neuen Schwung verleihen. Ich glaube, das ist im Großen und Ganzen gelungen. Schon 2011 haben sich die Mitglieder der UN-Klimarahmenkonvention in Durban darauf verständigt, bis 2015 ein für alle Vertragsstaaten bindendes Abkommen zu erarbeiten. Es soll spätestens 2020 in Kraft treten.
Nun ist es 2015 geworden – und der Schlussspurt steht an. Hinter uns liegen vier Jahre mit vielen kleinen und großen Schritten – ich darf aber sagen: immer in die richtige Richtung. Denken wir etwa an die internationale Klimafinanzierung. Für die Erstkapitalisierung des Grünen Klimafonds liegen Zusagen in Höhe von mehr als zehn Milliarden US-Dollar vor. Noch vor Paris sollen die ersten Projekte ausgewählt und möglichst auch gestartet werden. Dazu will ich allerdings sagen: Das ist auch dringend notwendig, denn viele Länder, die auf Gelder angewiesen sind, hören unentwegt von großen Summen, aber wenn man danach fragt, was wirklich angekommen ist, dann erfährt man, dass die Umsetzung noch sehr mangelhaft ist. Deshalb ist es gerade auch zur Vertrauensbildung wichtig, dass die ersten Projekte jetzt ausgewählt werden.
Für den Schutz der Wälder und ihre klimabewusste Nutzung wurden wegweisende Programme geschaffen und weiterentwickelt. Beispielhaft dafür steht die globale Partnerschaft REDD+. Sie dient einer ergebnisorientierten finanziellen Förderung von Maßnahmen zum Schutz tropischer Regen- und Feuchtwälder in Entwicklungsländern. Freiwillige Initiativen wie das Städtebündnis „Compact of Mayors“, in dem sich über 2.000 Städte ehrgeizige Ziele und Maßnahmen vorgenommen haben, zeigen uns auch, wie Klimaschutz vor Ort konkret umgesetzt werden kann. Last, but not least: Die Kosten für Wind- und Solarparks sind weltweit drastisch gesunken, die Wettbewerbsfähigkeit ist deutlich gestiegen. Die riesigen Potenziale können von allen Ländern genutzt werden.
Das alles sind Beispiele, die uns Mut machen und die besagen: Wir können es schaffen, dass Paris ein Erfolg wird.
Die große Frage ist: Wie schaffen wir weltweit die große Transformation hin zu einer eines Tages emissionsfreien Entwicklung; und wie schaffen wir ein Abkommen, das dafür den Startschuss gibt? Das Abkommen muss einen Rahmen für unser zukünftiges Handeln setzen. Wir brauchen eine Agenda für die nächsten Schritte. Orientierungsgröße ist und bleibt dabei – und das muss auch so sein – das Zwei-Grad-Ziel. Auf diese Begrenzung der Erderwärmung haben wir uns auf der Klimakonferenz in Cancún verständigt. Daran müssen wir festhalten, um wenigstens die krassesten Folgen des Klimawandels abzumildern.
In einem ersten Schritt geht es um konkrete Minderungsziele. Alle Staaten sollten ihre nationalen Beiträge für das neue Abkommen möglichst frühzeitig vor Paris bekanntgeben – wir sind jetzt also in der entscheidenden Phase. Das haben bis jetzt etwa 40 Vertragsstaaten gemacht. Deutschland unterstützt zahlreiche Länder bei dieser Arbeit, nämlich etwa 30 Staaten in verschiedenen Regionen der Welt.
Die Europäische Union hat im Herbst vergangenen Jahres bereits ein klares politisches Signal gesetzt. Die Mitgliedstaaten haben sich darauf verständigt, bis 2030 den Ausstoß an Treibhausgasen um mindestens 40 Prozent gegenüber 1990 zu verringern, den Anteil erneuerbarer Energien am Gesamtverbrauch auf mindestens 27 Prozent zu steigern und die Energieeffizienz gegenüber der Referenzentwicklung ebenfalls um mindestens 27 Prozent zu erhöhen. Diese Ziele sind die Basis für den Beitrag der Europäischen Union zum internationalen Klimaschutzabkommen. Das Wörtchen „mindestens“ hält dabei in jedem Fall die Tür offen, sich im Lichte der internationalen Verhandlungen auch zu überlegen, ob wir über die EU-internen Ziele hinaus gehen können – zum Beispiel durch Nutzung internationaler Emissionsgutschriften.
Wir in Deutschland haben den Ehrgeiz, die Emissionen bereits bis 2020 um 40 Prozent gegenüber 1990 zu senken. Auf unserem festgelegten Reduktionspfad bis 2050 wollen wir sogar 80 bis 95 Prozent erreichen. Damit wir es schaffen, die Treibhausgasemissionen bis 2020 tatsächlich um 40 Prozent zu verringern, hat die Bundesregierung im vergangenen Jahr ein Aktionsprogramm verabschiedet. Es sieht für die Bereiche Verkehr, Gebäude, Stromerzeugung, Industrie, Abfall- und Landwirtschaft vor, zusätzliche Maßnahmen zu erbringen und konkrete Minderungsbeiträge zu erreichen. Wir arbeiten in diesen Wochen mit Hochdruck an der Umsetzung, denn wir sind noch nicht ganz am Ziel. Wir müssen es ja immer wieder schaffen, wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und ambitionierte Klimabeiträge zusammenzubekommen.
Wir haben dabei im Übrigen ein Problem, über das wir in der Europäischen Union sprechen müssen: Je integrierter unser Strommarkt wird, je mehr unsere Netze verwoben sind, umso schwieriger wird es natürlich, nationale Ziele festzulegen, weil man dann im Strombereich sozusagen sehr viel Austausch hat. Bislang stehen wir aber zu unseren nationalen Zielen.
Wir wollen Klimaschutz mit Wachstum vereinbaren. Wir fühlen uns in der Europäischen Union auch dazu verpflichtet, einen Beitrag zu weltweiten Innovationen zu leisten. Denn wir, die Industrieländer, haben über viele Jahre zur Klimaerwärmung stark beigetragen und haben jetzt die Pflicht, mit Innovationen denen, die noch Entwicklung vor sich haben, deutlich zu machen, was effizientere Technologien sind. Das ist ein Akt der Gerechtigkeit und entspricht den unterschiedlichen Verantwortlichkeiten, die wir in der Einen Welt haben.
Wir dürfen das Ziel nicht aus dem Auge verlieren. Wir werden in Paris erleben – auch das kann man schon absehen –, dass es noch mehr Engagement als heute brauchen wird, um dem Zwei-Grad-Ziel wirklich gerecht zu werden. Damit wir das Ziel nicht aus den Augen verlieren, brauchen wir eine langfristige Vision, die uns Orientierung, aber auch Ansporn gibt.
Die Wissenschaft gibt uns eine klare Handlungsempfehlung. Wir müssen in diesem Jahrhundert, im 21. Jahrhundert, die Dekarbonisierung schaffen – also den vollständigen Umstieg auf kohlenstofffreies Wirtschaften. Für diese Vision treten Deutschland und Frankreich gemeinsam ein und werben dafür auch bei unseren Partnern. Das Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC, fordert als Etappenziel auf dem Weg dorthin, bis 2050 die Treibhausgasemissionen um 40 bis 70 Prozent gegenüber 2010 zu verringern.
Jetzt brauchen wir ein konkretes Ziel, das klare Orientierung bietet. Wir sprechen uns mit Blick auf die Konferenz in Paris für mindestens 60 Prozent Reduktion gegenüber 2010 als globales Langfristziel aus. Das würde einer globalen Minderung um mindestens 50 Prozent gegenüber 1990 entsprechen. Das ist zweifellos sehr ehrgeizig. Mit vereinten Kräften könnte man es aber schaffen. Wir brauchen auch einen Mechanismus, um überprüfen zu können, ob unsere Maßnahmen wirklich ausreichen, um die Erderwärmung auf maximal zwei Grad zu beschränken. Deshalb wird es sehr wichtig sein, uns über diesen Mechanismus möglichst präzise zu verständigen.
Es wird entscheidend sein, dass wir weltweit Investitionen in klimafreundliche Bahnen lenken – das heißt nicht, auf Wachstum zu verzichten, sondern es anders als bisher zu generieren. Die Globale Kommission für Wirtschaft und Klima hat in ihrer Studie „Better Growth, Better Climate“ deutlich gemacht, dass hierfür die nächsten 15 Jahre entscheidend sind. Hinter diesem Ziel stehen wirklich namhafte Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik, die sich unter dem Vorsitz des ehemaligen mexikanischen Präsidenten Felipe Calderón zusammengefunden haben. Sie glauben, dass die globale Wirtschaft in den nächsten 15 Jahren um mehr als die Hälfte wachsen wird. Sie rechnen mit einer Milliarde mehr Menschen in den Städten. Sie gehen von einem rapiden technologischen Fortschritt aus, der unser Leben weiter verändern wird. Dieser Wandel wird von hohen Investitionen in Infrastrukturen, Energiesysteme, Städtebau und Bodennutzung begleitet werden. Die Studie spricht von 90 Billionen US-Dollar. Wenn es uns gelingt, dass diese neuen Investitionen in emissionsarme Projekte fließen, dann dient das der Wohlstandssicherung genauso wie dem Klimaschutz. Beides kann Hand in Hand gehen.
Jetzt kommt es darauf an, die Anreize richtig zu setzen. Dabei glauben wir, dass die Bepreisung von Kohlenstoff etwa durch Emissionshandel eine richtige Antwort ist. Die Weltbank hat im vergangenen Jahr die Initiative „Putting a Price on Carbon“ gestartet und baut diese Initiative weiter aus. Sie fördert damit eine stärkere Zusammenarbeit von Regierungen, Unternehmen und anderen Akteuren, um geeignete Maßnahmen voranzutreiben. Bereits in 40 Staaten und mehr als 20 subnationalen Rechtssystemen hat der Ausstoß von Kohlenstoff einen Preis. Das betrifft immerhin schon 22 Prozent der globalen Emissionen. Weitere Länder werden folgen. Zum Beispiel hat China bekanntgegeben, 2016 ein nationales Emissionshandelssystem einzuführen. Es wird das bisher größte System der Europäischen Union übertreffen.
Wir haben in der Europäischen Union bereits einige Erfahrungen im Emissionshandel gewonnen. Es hat sich gezeigt, dass nun dringend Reformen vorzunehmen sind. Denn wir haben gesehen, dass zum einen geringes Wirtschaftswachstum in den vergangenen Jahren zu hohen Überschüssen an Zertifikaten geführt hat. Zum anderen haben sich zahlreiche Gutschriften aus internationalen Projekten angesammelt. Beides hat zu einem Preisverfall der Zertifikate geführt. Deshalb bauen wir jetzt eine Marktstabilitätsreserve auf und entziehen dem Markt Zertifikate. Das wird im Emissionshandel starken Mengen- und Preisschwankungen vorbeugen und damit mehr Planungssicherheit bieten. Ich bin sehr zufrieden, dass diese Marktstabilitätsreserve nicht erst nach 2020 in Kraft treten wird, sondern schon davor.
Ein nächster Schritt wird sein, die EU-Richtlinie zum Emissionshandel an das neue 40-Prozent-Ziel zur Minderung der Treibhausgase anzupassen. Dabei müssen wir darauf achten, dass die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft nicht infrage gestellt wird. Natürlich wird es für uns in der Europäischen Union einfacher, je mehr andere Länder auch ein Emissionshandelssystem haben, weil dann natürlich die Wettbewerbsbedingungen wieder vergleichbarer werden. Der globale Kohlenstoffmarkt mit einem robusten und verlässlichen CO2-Preissignal muss also unser Ziel sein. Dann könnten wir auch weltweit Anreize dafür setzen, unsere Klimaziele kosteneffizient zu erreichen. Es ließen sich auch zusätzliche Finanzquellen erschließen, um Klimaschutzmaßnahmen zu finanzieren.
Damit komme ich zu einem zentralen Punkt, der über Erfolg und Misserfolg in Paris wesentlich mit entscheiden wird: Das ist die internationale Klimafinanzierung. Auch die Entwicklungsländer müssen einen klimafreundlichen Pfad einschlagen. Aber sie brauchen dafür unsere finanzielle Unterstützung. Sie brauchen sie auch, um sich überhaupt an den bereits stattfindenden Klimawandel anpassen und darauf reagieren zu können. Das sind Herausforderungen, die die Entwicklungsländer eben nicht aus eigener Kraft bewältigen können.
Ich habe die Verhandlungen in Kopenhagen noch genau im Ohr. Dort haben wir uns auf manches nicht einigen können, aber wir haben uns darauf geeinigt, dass ab 2020 jährlich 100 Milliarden US-Dollar aus öffentlichen und privaten Quellen für Entwicklungsländer zu mobilisieren sind. Deutschland steht zu dieser Zusage. Wir werden einen fairen Anteil übernehmen. Wir haben seit 2005 die Klimafinanzierung aus öffentlichen Haushaltsmitteln bereits vervierfacht – auf insgesamt gut zwei Milliarden Euro im Jahr 2013. Hinzu kommen 1,5 Milliarden Euro an Krediten, die die KfW-Bankengruppe für Klimaschutz und Anpassung in Entwicklungsländern bereitgestellt hat. In der Finanzplanung bis 2019 haben wir bereits Vorkehrungen dafür getroffen, unser Engagement weiter zu stärken. Im Zeitraum von 2016 bis 2019 können wir nach unseren Beschlüssen die Ausgaben für Entwicklungshilfe um insgesamt 8,3 Milliarden Euro erhöhen. Deshalb kann ich hier sagen: Deutschland strebt an, seine internationale Klimafinanzierung bis 2020, bezogen auf das Jahr 2014, zu verdoppeln.
Wir wissen, dass die Industrieländer insgesamt noch zulegen müssen, wenn wir die Zusage von 100 Milliarden US-Dollar ab 2020 einhalten wollen. Laut Weltbank wurde bisher etwa ein Drittel der zugesagten Mittel mobilisiert. Es fehlen noch rund 70 Milliarden US-Dollar. Deshalb wird es mit Blick auf ein konsensfähiges Abkommen sehr darauf ankommen, einen klaren Fahrplan zur Schließung dieser Lücke aufzuzeigen. Dabei kommt es neben den öffentlichen Zusagen auch auf private Kapitalanleger an. Dafür müssen wiederum attraktive Bedingungen geschaffen werden. Und dabei müssen wir viele Hebel ansetzen – an rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen, bei der Auswahl der Investitionsprojekte ebenso wie bei den Finanzierungskosten. Wir brauchen dafür sicherlich auch neue Finanzierungsinstrumente. Diese sollten die konkreten Finanzierungsrisiken in den jeweiligen Entwicklungsländern in einem tragbaren Rahmen halten.
Klar ist, dass hierbei die Industrieländer vorangehen müssen. Ich hoffe, da Deutschland ja im Augenblick die G7-Präsidentschaft innehat, dass wir schon vor unserem Treffen der Staats- und Regierungschefs in Elmau ein anspruchsvolles Signal aussenden können. Aber noch sind wir nicht ganz so weit. Es freut mich sehr, dass auch Schwellenländer zunehmend ihrer internationalen Verantwortung gerecht werden. Länder wie Chile, Indonesien, Kolumbien, Mexiko, Panama, Peru und Südkorea leisten Beiträge zur Erstauffüllung des Grünen Klimafonds. Damit unterstreichen sie die Bereitschaft, auch über eigene Landesgrenzen hinweg ein Stück globaler Verantwortung zu übernehmen.
Die internationale Klimafinanzierung muss sich zunehmend auf die ärmsten Länder konzentrieren. Das sind ja auch gerade die Länder, die häufig am stärksten vom Klimawandel in Mitleidenschaft gezogen werden. Aufstrebende Schwellenländer hingegen können schon eher notwendige Investitionen aus eigener Kraft finanzieren. In vielen dieser Länder hat sich das Investitionsklima für umweltfreundliche Technologien deutlich verbessert. Ich will nur ein Beispiel nennen: Mittlerweile wird in Entwicklungs- und Schwellenländern fast das gleiche Volumen an Investitionen in erneuerbare Energien erreicht wie in den Industrieländern. China, Indien oder Brasilien sind hierfür herausragende Beispiele. Es werden sogar zum Teil innovative Instrumente in großem Stil eingesetzt, die in Industrieländern noch in der Erprobung sind. Ein bemerkenswertes Beispiel dafür bietet Südafrika, das gute Erfahrungen mit der Ausschreibung von Kapazitäten an erneuerbaren Energien gemacht hat. Deutschland erprobt das gerade erst an kleinen Beispielen.
Das heißt, wenn es darum geht, neue Technologien einzuführen und auszubauen – seien es erneuerbare Energien, Elektromobilität oder anderes –, dann stehen viele Staaten vor jeweils sehr ähnlichen Herausforderungen, was Umwelt und Wirtschaft anbelangt. Deshalb werden sich in Zukunft zielorientierte Partnerschaften noch häufiger anbieten, als das bisher der Fall ist.
Die Herausforderung des Klimaschutzes fällt uns allen leichter, wenn wir darauf vertrauen können, dass unsere Partner in der Welt das gleiche Ziel verfolgen. Das ist einer der Gründe dafür, dass wir ein umfassendes Abkommen brauchen, das uns den Weg weist, wie wir die Zwei-Grad-Zielvorgabe einhalten können, das ebenso faire wie verbindliche Regeln für Industrie- und Entwicklungsländer festlegt, das Investitionen in allen Teilen der Welt für eine emissionsarme Entwicklung anstößt, das zugleich Anpassung und Risikovorsorge in den ärmsten Ländern angemessen berücksichtigt, das vor allen Dingen den ärmeren Ländern Hilfe bei der Finanzierung gibt und das Anreize für eine emissionsarme Entwicklung durch Kohlenstoffpreise und -märkte setzt. Das bedeutet dann nicht mehr und nicht weniger, als dass die Menschen auf diesem Planeten darauf hoffen können, dass der Schutz des Klimas und individueller Wohlstand gleichermaßen erreicht werden können, auch wenn wir dafür neue Wege gehen müssen.
Ich freue mich, dass ich heute hier dabei sein kann, und sage dem französischen Präsidenten François Hollande zu, dass Deutschland an Frankreichs Seite stehen wird, um alles zu tun, damit die Konferenz ein Erfolg wird. Aber ohne Sie und noch viel mehr diejenigen, die heute nicht da sind, wird das kaum möglich sein. Ein Abkommen für unsere Eine Welt können wir nur gemeinsam schaffen. Und darauf sollten wir hinarbeiten.