Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 20th Tourism Summit of the Federal Association of the German Tourism Industry e.V. on September 26, 2016, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

27 September 2016 · 20th Tourism Summit of the Federal Association of the German Tourism Industry e.V · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the 20th Tourism Summit of the Federal Association of the German Tourism Industry in Berlin on September 26, 2016, discussing Germany's tourism growth and policy priorities.
Main themes
German tourism industry, holiday destination Germany, internal security and safety for tourists, economic growth and GDP, tax law and trade tax on hotel services, bureaucratic relief and regulation reduction, small travel agencies, private consumption and exports, future competitiveness of Germany as a location
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,875
74th percentile
Sentences
189
88th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
2.70
13th percentile
Vocabulary
2.01
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Institutional 22%22%
  • Social 19%19%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 8%8%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 2%2%
  • Not in focus 1%

189 sentences in 35 paragraphs

Dear Mr. President Frenzel,

dear Ms. State Secretary,

dear colleagues from the German Bundestag,

ladies and gentlemen,

the summer is behind us, the main holiday season is coming to an end. But after the holiday is before the holiday. The autumn holidays are already ahead of us. Many are beginning to plan their next trip as they return home. Nowadays, holiday thoughts do not always lead to distant places, as the good is often so close. Between the Alps and the North Sea or the Baltic Sea, the most diverse holiday wishes are fulfilled. The holiday destination Germany has gained in reputation and has a lot to offer. It is your industry that ensures that holiday dreams come true. 2015 was a year of records. The overnight stays of foreign guests increased by more than five percent in 2015 compared to the previous year.

One characteristic, alongside the beauty and cultural diversity that distinguish Germany, is that Germany is also considered a safe travel country and destination. While absolute safety can never be guaranteed, we are doing everything we can to minimize risks as much as possible. We have taken numerous measures to achieve this. We are creating several thousand additional positions in the federal security authorities. We have significantly increased the budget for internal security. This is also a signal for tourism. Our guests from near and far should and can feel safe with us. They should and can enjoy their relaxation, experience, culture, sports, health, or wellness holidays without disturbance.

The holiday destinations in Germany are highly sought after. Therefore, the positive development of the tourism industry continues. And that is why we all look optimistically at this year. The tourist attraction corresponds to Germany's pull as a European growth engine. Because the economy as a whole is doing well. We expect a growth in gross domestic product of about 1.7 percent this year. A reliable support for this growth is private consumption. Exports are also doing well, despite some uncertainties in international markets.

There are several good reasons to look optimistically towards the future. But we must take advantage of the good situation and set the course for future success today. For this, you need sufficient leeway. Mr. Frenzel has already pointed this out, as is the task of an association president.

For the federal government, future policy also means a solid financial policy that benefits Germany as a location. Shaping budgets without taking on new debts and without turning the tax screw while still setting substantive priorities – these are three factors that are very helpful. But I know that tax law questions arise repeatedly in detail.

You just briefly mentioned a word about this. You criticize that expenses for renting hotel rooms and for purchasing hotel services are added to the trade tax. This is a complicated issue that we have to weigh as always. On the one hand, there are the municipalities, whose financial capacity leaves much to be desired in many places. On the other hand, we must pass tax law measures together with the states, which sometimes assess their financial leeway very restrictively. As it is: The matter lies with the Federal Fiscal Court. My recommendation to you today is that before we continue the discussion, we should wait for the outcome of the appeal proceedings and then return to the topic. I just want to say with my remarks here: We are aware of this issue.

A second point that burdens you is bureaucratic burdens. These cost time and money. Both can be better used for actual business purposes. That is why we recently commemorated the tenth anniversary of the Normenkontrollrat with care. We have already sifted through quite a bit in the jungle of regulations – with the result that, for example, reporting obligations for companies have decreased by a quarter. Last year, we introduced something very interesting, the so-called bureaucracy brake. It works on the principle of "one in, one out." So, if a new legal regulation with new burdens is enacted, other burdens must be abolished. This has been going quite well so far. But you can imagine that this is not entirely easy, especially since we also have to implement many European directives. This means that something must also be abolished each time. Last year, we were able to pave the way for relief for the economy amounting to around 1.4 billion euros per year.

At the beginning of August this year, the Second Bureaucracy Relief Act followed – with further relief that typically helps small businesses with two to three employees. This is also something that can positively affect many small travel agencies. Their comprehensive service is still appreciated by many travel enthusiasts. In connection with my podcast for your Tourism Day, I learned that there are about 10,000 travel agencies in Germany. This number is a really impressive figure. However, booking behavior has changed in recent years. The internet has become a really big key to booking travel. But I believe that the duality of personal advice and internet research is what is still best for customers today.

The digital transformation also requires modifying legal regulations. Currently, the implementation of the EU Package Travel Directive into national law is receiving a lot of attention. You, as an association, have engaged early on. One hears, whenever the lines are hot, what is currently in the works. But I think we are keeping an eye on the situation of the German travel market and especially the situation of medium-sized travel agencies. Ultimately, we are of course responsible for meeting the interests of both the industry and consumers. I hope that we will find a viable solution in a joint discussion. – I interpret the cautious applause as encouraging applause, that we are listening to you. You can be assured that we do not want to confront the entire travel industry; that would be foolish. But we also cannot confront the customers. You must understand that, as it would not be in your interest either.

We have new trends such as the "sharing economy." This also concerns you. Customer behavior is changing. People want to share a car or even an apartment with others. This can now be organized with just a few clicks. Behind this lie opportunities, but of course also challenges that travel organizers and the hotel and catering industry must face.

You are not alone in facing such tasks, but we must see overall that in the global competition for intelligent offers, we realize the digital possibilities so that we do not lose touch. When you are elsewhere, you know how far digitalization has progressed there. In the long run, we cannot decouple ourselves from this; that much is certain. Because we also feel that people are using the possibilities of digital offers.

In Germany – which is encouraging – a promising startup scene has developed. Some internationally successful startups have emerged from this. This also involves targeted support. Recently, we decided in the cabinet, after long discussions, on tax law measures that better enable the growth of startups. Of course, we always need creative minds and young talents for this. Good education and qualification remain essential prerequisites for future successes.

Education and qualification are also a hallmark of the tourism industry. You just pointed this out: Your businesses provide many career starters with promising perspectives. You are also solidifying the future viability of the business. Therefore, I would like to thank you for everything you do in the field of training. This is the entry point into a successful career for many young people.

I know that you also have concerns about the next generation. It is surprising: The region I come from still has a relatively high unemployment rate, but at the same time has many open training positions and a huge shortage of skilled workers. Overall, the number of employed persons in Germany is at an all-time high. We have significantly more than 43 million employed persons. That is about four million more than ten years ago when I was last at your summit. This is indeed a significant increase in employment. Almost three million of the 43 million are employed in the tourism sector.

You pointed out: Your industry is also setting a good example in the integration of refugees into the labor market. The hospitality industry offers disproportionately many jobs to people who are new to us compared to other sectors of the economy. To facilitate the start of training or employment, we recently passed the Integration Act. The acquisition of language skills is the top priority.

Recently, we had a comprehensive discussion round at the Chancellery with entrepreneurs about where there are still difficulties. On the one hand, we have the possibilities of language acquisition in integration courses. This only covers a basic level. On the other hand, the Federal Employment Agency offers courses for job-specific language training. My request to your association is to seek close communication with the Federal Employment Agency, the Federal Ministry of Labor, and also the Chancellery to clarify where you see difficulties and what could be improved. We know, of course, that in vocational training, the vocational school is already a significant hurdle for those who are not proficient in the German language.

I spoke with young people from Spain, Greece, and Portugal in my constituency who benefited from the "MobiPro" funding program. When they told me about vocational school and how they tried to translate terms like "casserole" and "pressure cooker" using various online language services, it became clear how great the challenge is. This means we also need to consider how we can better incorporate the translation of technical terms into the curricula. Because general dictionaries often do not offer this. Especially in theoretical training at vocational schools, we still need to come up with some ideas to ensure that young people can actually pass their exams.

We have launched a labor market program that is set to run until 2020 and aims to create 100,000 additional job opportunities. This should not be a major concern for your industry in general. But with this, we are trying to get refugees into work first, to give them the opportunity to develop their language skills, in order to have a better chance of being employed in the business sector. We have orientation internships that do not require a minimum wage to provide insights into an unfamiliar work environment. And we have, in most employment agency districts – this is very important – abolished the priority check. Many of you first visited a job center or an employment agency when the priority check was still in place and left somewhat frustrated. Therefore, my request is that now, after the priority check has been abolished in the vast majority of employment agency districts, you should give it another try. The effort is worth it.

Of course, we must first get used to the new circumstances, but we have already initiated many practically relevant steps. My request, Mr. Frenzel: If there is any friction and a systemic problem seems to exist, please let us know quickly. We are truly willing to explore new paths wherever possible.

We ensure with "3 plus 2" – training plus two years of employment opportunity – legal certainty during this time. This means that no one has to fear that refugees with a non-permanent residence status will have to drop out of training. I would like to conclude by sincerely thanking all those who are voluntarily, additionally, and passionately dedicated to the integration of refugees. This is a great societal achievement. Thank you very much for that.

I want to add to this statement that we must do everything we can to ensure that a situation like that in late summer of last year does not happen again. At that time, they were essentially all refugees who had come to Europe through illegal migration via traffickers. There were countless fatalities. People drowned in the Mediterranean or the Aegean Sea. This means that we have – for the sake of humanity – the responsibility and also the duty to either find legal ways to allow people to come to us or to find ways to combat the root causes of flight, or to ensure that people have a good place to stay near their homeland.

The EU-Turkey Agreement is a key to combating illegality and prioritizing legality. This means in plain terms: We support Syrian refugees at the Turkish-Syrian border. This means we are sending back those who have entered illegally via the Aegean from Europe, and in return, we have quotas of refugees who can come to Europe legally, making it clear: Illegally, I have no chance. These are mechanisms that we must also implement with regard to other countries, for example, Egypt or Tunisia.

Equally important is that we make it clear and tell those who do not have the right to stay in Germany: You must leave our country. This is now working quite well in connection with the countries of origin in the Western Balkans. We still have a lot of work to do when it comes to the countries of origin in Africa, from which we also have numerous migrants.

It is important, in parallel, to give African countries and people in Africa perspectives. The African continent is our neighboring continent. The African continent has a demographic development that is exactly the opposite of ours. I recently took a closer look: Niger is the country through which 90 percent of the refugees pass who are trying to get to Libya and from there attempt to reach Italy with the help of smugglers. The average age of the population in Niger is 15.2 years. The average age of the population in Germany is 44.9 years. Niger has a population growth of 3.9 percent. At the current rate, the population doubles every 20 years. You can imagine the challenges we face. We must give these countries perspectives. We must also encourage them towards better governance. This means we will have to spend more on development aid, but we also need to rethink the mechanisms with which we can actually achieve success.

One possibility for the economic development of African countries and countries in other regions of the world is tourism. Tourism has a significant share in the generation of gross domestic product in these countries. You just pointed out how many jobs tourism creates. We see from the example of Tunisia and other countries what it means for the economic development of these countries when security issues come into play.

This means: The increase in tourism presents a multitude of opportunities, but of course, it also raises questions of sustainable development. Issues such as energy consumption, climate impact, threats to ecosystems, and biodiversity are on the agenda. Therefore, it is also about a sustainable expansion of the industry. How important the issue of sustainability is is underscored not least by the World Tourism Organization UNWTO. The Secretary-General – Mr. Frenzel told me – has already spoken at your summit. Tomorrow is World Tourism Day. I think it is important to place the sustainability aspects in tourism even more at the center than is currently the case.

The international community achieved two major results last year despite all the huge problems we have. One is the 2030 Agenda, with which we want to finally combat hunger in the world, with which we set development goals – not just for developing countries, but also for highly developed countries like Germany. And we have concluded the Climate Protection Agreement. That was also a significant step.

I think it is important to focus even more on local culture, local products, and services in the tourism sector to create real development opportunities from this. This means for tour operators that they must take new and increasingly demanding paths in organizing and promoting certain offers. I would like to sincerely thank the many who are already doing this today. In a certain way, they are development helpers.

We have viewed development aid for far too long as a state, charitable task. For the countries that have fought their way out of absolute poverty, the key has been and is economic development, especially through their own efforts. No one will be able to provide as much tax money for development aid as a prosperous local economy in these countries can generate. And nothing can build more self-confidence than the fact that these countries gradually become independent of aid and can generate their own tax revenues.

We, the tourism industry and the federal government, are essentially in the same boat here. We have a goal. You want to open new horizons for people, grant them new insights, and also provide them with enjoyable moments. And we have an interest in ensuring that economic inequality in the world does not continually worsen, but that all regions of the world have development opportunities.

In this respect: Thank you for the collaboration. Thank you also for the invitation. Of course, I, as an occasional holidaymaker, know how good it is to have good tour operators and offers. Thank you very much and all the best.