Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 22nd German Savings Bank Day on May 9, 2007, in Bochum:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

9 May 2007 · 22nd German Savings Bank Day · Bochum, Germany

Context
Merkel addressed the 22nd German Savings Bank Day in Bochum on Europe Day, speaking as both Federal Chancellor and EU Council President about European integration and savings bank issues.
Main themes
European integration, savings banks and local self-government, EU Council presidency, regional diversity and subsidiarity, European payment services harmonization, peace and prosperity in Europe, constitutional treaty and Berlin Declaration, Sparkasse designation protection, internal market and euro, Ruhr area economic history
Duration
~34 min
86th percentile
Words
4,093
86th percentile
Sentences
201
89th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 59%58%
  • Institutional 21%20%
  • Social 13%12%
  • Ceremonial 6%5%
  • Geopolitical 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

201 sentences in 36 paragraphs

Dear Madam President of the State Parliament, dear Regina van Dinter, dear Mayor Scholz, ladies and gentlemen,

I am pleased to speak to you today as Federal Chancellor, but also, as Mr. Haasis has already mentioned, as President of the EU Council. Today, on May 9th, is Europe Day. Fifty-seven years ago, the French Foreign Minister Robert Schuman presented his vision of a united Europe to the public. – In March, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome in Berlin, in a city that is now reunited. – Barely a year after Schuman's public address, the European Coal and Steel Community was established in Paris. This marked the beginning of the economic recovery in the 1950s in Germany, but also in Europe; particularly in the Ruhr area and here in Bochum. I believe we can see here in the Ruhr area what has happened since then, what has changed, and what this Europe has achieved with this, I would say, unique decision to no longer use resources against each other, but to utilize coal and steel together. The countries involved have lived in peace since then and have been able to create prosperity. Schuman already stated at that time that the community serves – I quote – "to contribute to the raising of the standard of living and to the promotion of the works of peace." Today, this is almost taken for granted by us.

Peace, freedom, democracy. Especially among young people, we notice how taken for granted the freedom to travel has become, as well as the internal market and the euro as a common currency. Nevertheless, we must not forget the challenges and problems we face. We must continually ask ourselves: Have we actually established the right foundation for this Europe? This was also the reason why, on March 25th, we made our "Berlin Declaration," committing ourselves to place the European Union on a renewed common foundation by the elections to the European Parliament in 2009.

Today, we are 27 member states. The Nice treaties are no longer sufficient. Many people in Europe are also asking: Is Europe concerned with the right issues? Can we even bring our strengths, which have grown in this Europe, to bear with our traditions? We are already very close to what you are concerned about at the savings banks, and rightly so.

In the referendums on the constitutional treaty in the Netherlands and France, the fears of the population became visible. One part of the constitutional treaty has always somewhat receded into the background in the discussion, but it is very important to me, namely that we will also have much stronger regional co-determination and anchoring with it. For the first time, the independence of the regions is named, and local self-government is recognized at the European level. I believe this is also part of the understanding we need in Europe when we advocate for the rights, opportunities, and uniqueness of the savings banks. Those who do not recognize regions, who do not recognize local self-government, who do not recognize differences, who try to level traditions, are not, as you write, close to the people, but rather distance themselves from them. And that must not be our Europe – that is what we are fighting for.

That is why we have also committed ourselves to the economic and social significance and thus also to the designation protection of the savings banks. The infringement proceedings regarding the well-known paragraph 40 of the Banking Act have been discontinued. But I want to – and that is why I have emphasized the overall significance – not reduce this to any formal legal dispute, but I believe we must advocate for this diversity in Europe to be anchored as a matter of course. Customers can now truly rely on the principle – I had already written it down before you mentioned it –: "Where Sparkasse is written, Sparkasse is also inside." And that should remain so. You must work for this, and we will work for this.

I said it last year, and I say it again: The savings banks have, of course, accepted the challenges of the internal market. Because you also feel and know: The financial markets are coming closer together. Therefore, we will continue to advocate for the necessary harmonization in the European Union, which also makes life easier for people with credit institutions.

We are pleased that during our Council presidency, an agreement was reached on the Payment Services Directive and the Investment Directive. Because a unified euro payment area must also be able to be lived. That is why the banking industry is working hard on the development of the so-called SEPA payment instruments, such as the European direct debit. As Chancellor, but also as a customer, I encourage you not to relent in implementing all of this quickly. Those who are quick will win the hearts of the people and thus also the customers of tomorrow. This Europe is no longer limited to national borders. So, move forward swiftly and help us to also manage cross-border payment transactions. That is a good experience we can have.

We also want to ensure with the Investment Directive that mergers and acquisitions in the financial sector are examined and approved according to uniform and fair procedures across Europe. As you know, this is a broad field not only in the financial sector. We are committed to a European internal market. But when it comes to shaping acquisitions in certain areas, the question of what is good for us is still one that occupies us greatly. Therefore, our policy must take place in the European space. Therefore, German companies must also secure their opportunities here. But we also know: The financial markets do not end at the European borders. Therefore, it must go beyond that. That is why the federal government is intensively working to establish reasonable transparent instruments in the international financial markets within the framework of our G8 presidency – the Federal Minister of Finance is doing this in a particularly significant way – and to demand transparency where it does not seem sufficient to us.

Ultimately, the question of how much profit I can expect and what risk I take for it is one of the decisive questions that concerns everyone, from the savings bank to private banks, and which ultimately also shapes the conditions. I keep saying that globalization must be experienced by people as humane. And for that, people must have the impression that they are shaping it themselves and that it does not come from some imaginary forces that one has no influence over. Therefore, all financial instruments must also be transparent enough that the risks that need to be borne can also be borne by the community.

We know: Market-based action without risk is not possible. But unpredictable risks that subsequently pose great challenges for democracies are also not reasonable. And that is why we are striving to anchor more transparency in new financial instruments. We will continue to do this in the G8 process this year. I believe this is of greater importance to you, the representatives of the savings banks, than one might think at first glance, because ultimately everyone works in a financial space and the standards are of course set together.

As part of our EU presidency, we have advocated for closer cooperation in the transatlantic economic area. This is not a competition to the question of global trade after the Doha round, but a complement in all areas that have nothing to do with tariffs, namely with standards. I did not miss the opportunity to point out a somewhat depressing experience for us at our meeting last week in Washington. Because the search for common standards has taken place over years within the framework of Basel II. Properly, as we Europeans are, we have long anchored this in a directive, the credit institutions are of course working accordingly, the medium-sized companies have already gone through their excitements, while on the other side of the Atlantic, there is still a bit of hesitation in implementation. I must inform you that I have been given hope that not all days are over yet. And I also say that I will continue to bring up the topic. I find that when we negotiate certain things internationally, it is also desirable that we then implement them together in the end, because only in this way can we achieve common economic areas.

I believe it is worth the effort to pursue closer harmonization in the transatlantic economic relationship. We, the EU and the USA, conduct about 40 percent of global trade with each other. We are connected through investments amounting to 1.5 trillion euros. And we believe that, for example, by recognizing mutual accounting standards, we can unlock significant growth potential and simultaneously save billions upon billions of euros in various sectors – whether it be equal standards for biofuels, the same rules for car crash tests, or approval mechanisms for medicines that are comparable between Europe and the United States – and use these for innovation and creativity in our countries. I believe this is something we should dedicate ourselves to.

When I say this, I say it especially with regard to small and medium-sized enterprises. Because especially small and medium-sized enterprises do not have the large personnel resources to cope with all the different standards and regulations around the world. But the more harmonization and the more commonalities we have here, the easier it will also be for small and medium-sized enterprises to seek and find their opportunities in the globalized world.

I believe that the question of how humanely we can shape globalization also determines the question of what chance small and medium-sized enterprises have to withstand competition in this globalized world. Since Germany's economy is traditionally shaped by small and medium-sized enterprises, family businesses, and partnerships, we must do everything to enable these companies to enter globalization. In this, the savings banks play a prominent role.

The export quota of small and medium-sized enterprises has significantly increased, as has their foreign investment. Of course, the EU countries, and here especially the new central and eastern European member states of the European Union, are preferred target countries. I wish – and I know that you are doing a lot here – that you show the small and medium-sized economy the way in their foreign engagements, help them, and support them. For the savings bank financial group, which, together with 50 million customers and a balance sheet total of a proud 2.5 trillion euros, represents the largest bank in the world, this should be a good challenge. Just take it on. – You seem not to believe it yourself. So, a little self-confidence, please. Size has various manifestations. – You do this, or I ask you to do this, in a time when we have an economic growth that pleases us all, which is certainly also noticeable for you. It was 2.7 percent in 2006, the highest it has been in six years.

We have seen that the economy created 600,000 new jobs last year. The vast majority, which is the truly encouraging news, is accounted for by socially insured jobs, which of course also has an impact on the financial situation of our social security systems. We now have fewer than four million unemployed for the first time in a long time – over 800,000 fewer than the previous year.

I believe these are encouraging signals; encouraging because they show that change is worthwhile. These changes have not only been made by politics, but they have also been implemented in part by the economy itself, by employers and employees together – sometimes also at the cost of foregoing wage increases, sometimes with painful experiences. It is primarily the small and medium-sized enterprises that quickly create more job opportunities. This is also very important to mention. While there is open discussion about large companies, it is actually the many small and medium-sized enterprises that have brought us these very encouraging figures. Politics has contributed to this in recent years through reform efforts. I do not want to overstate the role of this federal government. But at the beginning of our work, we of course also faced very difficult decisions: The necessity for budget consolidation and at the same time the thought of how we can stimulate the economy through reforming and investing.

With the combination of measures that have also helped small and medium-sized enterprises, along with a policy of austerity and a not easy increase in value-added tax for the population, I believe we have found a mix that many theorists said would be very difficult to implement, but which we have now experienced through a certain steadfastness may not have been so unwise after all. In front of representatives of savings banks, one may say – I say this now as a theoretical physicist: A little pragmatism is sometimes also helpful, and theory alone is not always sufficient.

I would like to connect this with a request. I know that Basel II is important and good and right, and I also know that one must have criteria by which to make decisions. But I also know that when I speak before you, the representatives of the savings bank, it will always remain the case that a certain knowledge of one’s own customer base and a certain ability for human assessment may still retain some significance even in the 21st century. That is and must remain your hallmark; I would even say it should remain your hallmark.

We have many political measures because we in the federal government are aware of the importance of small and medium-sized enterprises, specifically tailored to the special concerns of medium-sized companies. In Germany, 80 percent of apprentices are trained in small and medium-sized enterprises, and 70 percent of all employees are employed there. New jobs are created 70 percent of the time by newly founded companies and small businesses with fewer than 50 employees.

You, as financiers of small and medium-sized enterprises, and we, as those who know their importance, want to advance this together. We should not forget that according to analyses by the Bundesbank, long-term lending in the difficult years from 2002 to 2004 was expanded by six percent at savings banks, while it decreased at private large banks during this period. I believe you can be proud today that we have economic growth again. Customer loyalty means long-term processes. As in all areas of life: When one stands together in difficult times, it has a particularly positive effect in good times.

You support three out of four medium-sized enterprises with comprehensive advice, services, and loans. Of course, we are very grateful that you also take on many social responsibilities. Your charitable engagement shapes and defines the uniqueness of various local regions in many ways – and that is also very important. In 2005, you supported research, economic, and scientific promotion with over 20 million euros. For this reason, we will continue to adhere to the three-pillar German banking system in the future. We certainly have discussions about this from time to time. But – I say this here with care – I also ask you never to deny your identity, so that we do not have to struggle so often.

We are trying to accompany small and medium-sized enterprises through our political measures. This includes two laws for the relief of small and medium-sized enterprises and an initiative that is new for Germany, namely the reduction of bureaucracy. We have adopted the model from the Netherlands for this purpose. We have set ourselves the goal of reducing the costs arising from statistical and reporting obligations by 25 percent, not only nationally but also for the entire European Union by 2012. This is, of course, also important. Because if the directives coming from Brussels are poorly designed, nothing can be saved in Germany either. This means that the reduction of bureaucracy must go hand in hand.

By the end of 2006, the federal ministries had identified over 10,000 information obligations for the economy arising from federal and EU law. Now the cost burdens are being calculated. And I would like to sincerely thank the many companies, including those from the credit industry, that have agreed to help us with this cost calculation.

There is, of course, a certain ambivalence. Some reporting and statistical obligations do indeed represent a form of protection or security. Sometimes there is a fear that if everything were abolished, one would almost be living in a legal vacuum, that abuse would be more likely. But it is not always about abolition; it is also about standardization, about the right method, about reasonable forms of fulfilling obligations, about reasonable time intervals. Therefore, I simply ask you: Let us know where you are affected. This is best achieved when we are in close contact with each other.

We are currently discussing the corporate tax reform. It will come into effect on January 1, 2008. We will be able to reduce the tax burden, including trade tax, from an average of 39 percent today to below 30 percent of profits. I know that many small and medium-sized enterprises are not directly affected by this – some are, others less so. Due to the different tax structures for partnerships and corporations, a neutral treatment of all companies in Germany is quite a difficult undertaking. But I believe we have now managed to send a signal to investors that Germany is in the middle of the international tax burden, while also giving partnerships the opportunity to make increased investments through the tax incentives for retained earnings, thus sending a signal especially to family businesses.

The details are currently being discussed. When you gather all the complaints and objections, one sometimes wonders: Is it even possible to achieve this? I say: We will achieve it. We are still listening because tax experts can certainly point out certain effects. But I also say: Every tax law always has the characteristic that the responsible advisors, after a familiarization phase, become well acquainted with the possibilities of utilizing a new tax law to the advantage of their respective clients. A change in tax law always also brings about a change in the handling of tax law. This must first be assumed as a given. The more honest we are with each other in this consultation, the better the result will be. Because you will also understand that in a year in which we have increased the value-added tax by three percent, a total relief of companies by five billion euros is also something that is being discussed in the political arena. We stand by this, we want this, we believe that Germany should be an attractive investment location and that German companies should have no or as few incentives as possible to pay their taxes elsewhere. But all of this must also come into a reasonable balance. And we are now in the crucial discussions. Many have worked on this. And it will be something reasonable.

We also aim to reform inheritance tax. In line with our reform ideas, according to which no inheritance tax should be paid at the end if the capital remains in the company for ten years, the ruling of the Federal Constitutional Court came. This has now presented us with intellectually challenging tasks again. Because it is, of course, completely clear that a change in inheritance tax law is not easy to implement. Therefore, I say very clearly: We will maintain inheritance tax. We will implement the requirements of the Federal Constitutional Court. We want to relieve small and medium-sized enterprises from inheritance tax, and we have the firm will to implement this retroactively from January 1, 2007 – as we promised. But this is one of the more challenging political tasks. And I say at this point, it is good that we are working together in a grand coalition, because the states, whose taxes are also at stake, are exchanging ideas very intensively.

In parallel to the corporate tax reform, we will also introduce a law with improvements for venture capital-financed innovative companies. Promoting research activities and venture capital is also very important in combination with the corporate tax reform, so that we then have a package with which we can say: This makes Germany overall more attractive. This fits into our philosophy of how we can maintain our prosperity: We can only maintain our prosperity in Germany if we rely on the creativity and innovative strength of the people in our country. And therefore, as our Federal President has said, we must be so much better as we are more expensive.

That is why we have launched a six billion euro program for growth and innovation. We aim to spend three percent of gross domestic product on research and development in our country. Interestingly, with a growing gross domestic product, the share of three percent naturally also becomes correspondingly larger. This means that the state shares are also increasing at this point. We are currently pleased about the tax developments. But I also say what we already said at the beginning of this federal government: The consolidation course, the consolidation of the budgets is one of the outstanding future tasks. We will not forget this, because solving this task is a contribution for future generations.

I would like to thank you for your contribution to training. Young people are the treasure of our country. And these young people should and must receive a training position. I think it is good that the dialogue between the states, which are responsible for school policy, and the training companies and the Federal Employment Agency is being intensified. Because we can no longer afford in the coming years – we could not have afforded it earlier either, but certainly not in the coming years – to have many young people who go to school for ten years but, as is later determined, are not adequately prepared for a vocational training. This must be discussed openly.

I am very grateful that an integration minister has been appointed here in North Rhine-Westphalia by Jürgen Rüttgers. Especially foreign youth do not have equal opportunities in training. A prerequisite for this is – we had a meeting with young migrants yesterday as part of our federal integration plan; the young people all said this themselves – that one has a reasonable command of the language in order to understand the teacher and participate in the cultural life of this country, and that this is now also being explicitly stated. And at the same time, it must be said that migrants can enrich our country, but we all also have a few obligations to fulfill. All of this must be in a balance that, I believe, is very beneficial for our country.

You in the savings banks offer a variety of training positions. Where there is still more room for maneuver, I encourage you to use it. We know that unemployment later in life is incredibly closely linked to the issue of qualification. Within the federal government, we are also working very closely between the departments to shape the training pact in such a way that we lose as few people as possible. We still have a number of young people who have been in qualification and training measures for several years. In a few years, the demand for young people and training positions will increase significantly. Therefore, consider it your social responsibility. You are already doing it today, but I would like to encourage you to continue doing so.

Small and medium-sized enterprises, the future, commitment to young people, joy in the diversity of our countries, our municipalities, our regions, addressing specific wishes, possibilities, questions, challenges – this is what your hallmark is, what it should remain. That is why I am happy to be with you today, and I promise you that we will continue to work together constructively and very pragmatically. Therefore, I wish you all success, and let us, Mr. President, stay in contact, even if there are any hiccups. But you do not hide your problems either. That is also a hallmark of the savings banks; this is known from the mayor to the district administrator to the federal chancellor.

Stay connected to the people and our country. A heartfelt thank you for your work.