Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the European Conference "The Future Maritime Policy of the EU: A European Vision for Oceans and Seas" on May 2, 2007, in Bremen:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the European Conference on the EU Green Paper on Maritime Policy in Bremen on May 2, 2007, during Germany's EU Council Presidency.
- Main themes
- EU maritime policy, integrated ocean governance, maritime economy, shipbuilding industry, environmental protection of seas, European Union coordination, fisheries and shipping policy, offshore energy, coastal development, research and innovation, trade and exports, climate and marine habitats
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,382
- Sentences
- 142
- Readability
- 46
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.12
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other142 sentences in 49 paragraphs
Mr. President of the Senate,
Mr. President of the Commission,
Dear Commissioner Borg,
Mr. Colleague Tiefensee,
Esteemed Members of Parliament,
Ladies and gentlemen!
Following the remark about the Bremen Town Musicians, the only question that remains is who is which animal before we can begin our collaboration. My colleague Tiefensee just pointed that out to me. I wanted to mention that for your consideration as you discuss here in Bremen in the coming days.
I am pleased to be here today as we open the European Conference on the Green Paper on Maritime Policy together with you. I would like to thank the Commission and the Federal Government for this initiative. For seas and oceans are something that has been conquered by humanity and is related to discoveries. We were just in the United States of America. We learned something about the discovery of America and handed over a German map, the Waldseemüller map, to the Library of Congress – the first map that mentions America.
Seas have brought the world together. In this respect, this is a very emotional topic. You can see that outside in the marketplace. Many environmental organizations are represented there. Young and older people are simply moved by this issue.
About 70 percent of the Earth's surface is covered with water. Healthy seas are the source of food, employment, and prosperity for people. The beautiful old sailing ships that we can see above us in this unique town hall vividly symbolize this connection.
At the same time, the seas are also an important habitat for plants and animals and a crucial element for the world's climate. Given the comprehensive significance of oceans and seas for our daily lives, it is clear: We need a policy that is integrated, that summarizes the various areas of maritime policy and simultaneously coordinates European policy in the area of the European Union.
That is why it was very far-sighted for a Commissioner to take on the task of coordinating the entire maritime policy. Previously isolated areas such as fisheries, shipping, marine protection, offshore energy, and coastal development must be viewed in a coherent manner. This is the merit of the Green Paper. With it, what is necessary has been accomplished: a unified economic space and a unified natural space have been defined.
Our borders consist of two-thirds coastline. The territorial waters of all EU member states are more extensive than our continental territory. The European Union is essentially a peninsula with thousands of kilometers of coastline – by the way, longer than the coastline of the United States or Russia. That is why it was such a significant step that this Green Paper was created nearly a year ago.
We are pleased that the Federal Government, as the EU Council Presidency, can accompany and enrich this process at a very decisive phase – I can also say this in the name of our colleague Tiefensee. At this conference, very concrete topics and questions will be discussed: What is already going well? What do we need to improve? Where are the opportunities for Europe? Where must political regulation take place, even beyond the national level?
In this context, we know: The maritime sector is a significant economic branch of the European economies. Germany, for example, thrives on its successful foreign trade. We are proud to be the world champion in exports. With over 54 billion euros in total revenue, the German maritime economy has once again made a significant contribution to this title of export world champion.
Growth and prosperity are no longer a given in a globalized world – we know that too. Resources, potentials, and thus also jobs can shift from one day to the next. We have had difficult experiences in Germany here: Employment in shipyards, for example, has decreased from nearly 500,000 shipyard workers to today’s 100,000 over the last 30 years. Two-thirds of European shipyards have disappeared.
But we have also managed – and we have already discussed this at a conference in Hamburg this year – that there are new future perspectives for shipyards again. The policy of the European Union has made a significant contribution to this.
The European shipbuilding industry received a new boost through targeted funding and political protection from unfair competition. Here, the European Union is also called upon to speak with one voice. For as member states, we are no longer able to effectively represent our interests against others in the world alone. Today, shipyards benefit from the global growth of the maritime sector and, of course, from the overall increase in trade.
In addition to shipbuilding, there are many important maritime sectors such as marine technology with very large growth and employment prospects. The topic of research and innovation – as Mr. Böhrnsen has already mentioned – will become even more important in the future. I believe Bremen can be proud to make a significant contribution to this.
For the marine-related industry, three developments are of particular importance:
First:
Deepwater extraction of oil and gas is expected to more than double from 2005 to 2009.
Second:
Oil and gas resources in the ice-covered areas of the Arctic will play an increasingly important role in the coming years. This is a major challenge for marine technology.
Third:
Offshore wind energy will be significantly expanded in the coming years, particularly in the North and Baltic Seas.
In this context, we will also need to discuss how to increase the attractiveness of maritime professions. We often talk in the cabinet about how entirely new job opportunities are arising in innovative energy sectors – the Minister for the Environment says that. Therefore, we should do something to ensure that young people know this. Because young people often do not know the future career prospects.
To safeguard our opportunities, we must also advocate for the swift implementation of international agreements by the respective states. I am thinking here primarily of the agreement adopted last year by the International Labour Organization. Germany has set itself the goal of implementing this important agreement for working conditions in the maritime sector by no later than 2009. I am pleased that we have succeeded in attracting high-ranking representatives of the social partners for this discussion. Everyone recognizes that the standards for working conditions are a crucial point.
The great economic value of shipping and the sea must also be protected for the future. This means: We must preserve the value of the sea for future generations. Otherwise, we will no longer be able to live the economic value. This means that future EU maritime policy must not only focus on the use of the seas but also on their protection. Here, development must be shaped in such a way that we can speak of ecologically sustainable development in the maritime economy.
I would even go a step further: The goal is not only protection concerning the use of marine resources, but the preservation of the seas is also a value in itself. Not everything is measured by human standards. We are part of creation. We may shape it. But especially seas and oceans also give us reason to show a sense of reverence for the foundations of life.
That is why it is right that alongside the Lisbon Strategy, which also deals with the growth opportunities of maritime policy, there is a second pillar: the protection of the marine environment. Therefore, it is consistent that the Green Paper is based on the principle of sustainable development. This means, in short, to meet the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
This is the principle that governs all policy areas. The European Union has made this very clear in its sustainability strategy, which was also confirmed by the European Council in 2006.
Sustainable development is urgently needed. Because new burdens and new challenges are, of course, emerging. Pollutants are what has occupied us for many years. The impacts of climate change have now also come to the forefront. One can see in all reports from the International Climate Commission: Climate change is altering and damaging the marine environment and the coasts and their regions in incredible ways. The consequences are not precisely predictable. But we know that the maritime ecosystem responds in many ways very sensitively to climate changes.
That is why it was so important that we, as the President of the Commission has already mentioned, made far-reaching decisions for climate protection at the spring summit in Brussels. After the expiration of the Kyoto Protocol, the international framework that only applies until 2012, we want – according to the resolution of the European Union – to be pioneers in climate protection and reduce our CO2 emissions by 20 percent by the year 2020; if other major international partners follow us, even by 30 percent. We want to increase energy efficiency by 20 percent and the share of renewable energies in energy consumption from today’s seven percent to 20 percent. These are ambitious goals. We have set this for ourselves because energy policy and climate policy are becoming increasingly intertwined and because climate policy is also maritime policy.
Let me illustrate with an example how much the protection of complex marine ecosystems and their economic use must go hand in hand. If we take the area of fisheries, we know that fish stocks worldwide are severely threatened – in some regions very severely – due to overfishing and marine pollution. The problem is exacerbated by illegal fishing. It exploits up to 30 percent of fish stocks worldwide today.
The impacts of climate change on fish stocks are by no means fully researched. This is also a huge area. Therefore, we must intensify and network our research efforts precisely here. But we have very clear indications that climate change and fish stocks are in a very direct relationship.
Therefore, one can say: The goal of sustainable fishing can only be achieved in conjunction with a sustainable policy for the marine ecosystem. This means that one must work towards the same goal in a coherent approach and thus bring the various areas together.
At this moment, I would like to welcome Commissioner Barrot and thus already the second representative from another area of the Commission.
If we succeed, we can also continue to use food from the sea for human nutrition and thus for health in the long term. If we do not succeed, there will be a significant decline in the nutritional foundations of people.
This means: We must coordinate all our activities, which have taken place individually in many places. That is why the approach of maritime policy, the marine protection strategy. I am pleased that the European Marine Protection Strategy and its directive will form the environmental pillar of the Green Paper. The goal is, as stated in the strategy, to achieve a "good environmental status of the marine environment" of Europe by the year 2021. This is very coherent with our important steps towards climate protection.
Of course, international cooperation in maritime policy plays a very prominent role – we know this as members of the European Union. Germany has long been engaged in regional marine protection organizations. Examples include the Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic or the Helsinki Commission for the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea. These multilateral cooperations are absolutely essential, as living beings and habitats in the seas do not recognize national borders.
This also means that an integrative maritime policy cannot be managed by any EU member state alone – as many other global tasks cannot either. Therefore, we need a strong European Union. Only in this way can we present and assert our concerns. That is why the European Union must be strengthened in its capacity to act. Therefore, on March 25, 2007, on the occasion of the 50th anniversary of the Treaty of Rome, we agreed to develop a common basis for a capable European Union by 2009.
It is our task, along with the Commission, to determine a roadmap at the June Council regarding the constitutional treaty and to say how it will proceed. I am firmly convinced that areas like maritime policy, which need this capable European Union, will benefit in particular from this.
Europe can only succeed together. I am confident that it is precisely under this motto that an integrated European maritime policy can be thoroughly discussed and advanced at this conference here in Bremen. I am pleased that the federal states of the Federal Republic of Germany have contributed intensively to their position paper on the Green Paper. Here, the coastal states have worked together in a particularly significant way.
We need the intensive commitment of all stakeholders. We need an inclusive approach, where the participants must learn anew to cooperate with one another and to network very different areas. In part, these are actors who represent quite contradictory interests, but who can come together because of the common goal.
The maritime law expert and ocean advocate Elisabeth Mann-Borgese once said: "The sea teaches us to think anew." That is what can inspire us. I believe that this spirit of openness and creativity, in light of the enormous challenges facing such a maritime policy, is exactly the right one to move us all forward together.
I would especially like to thank the President of the Commission – not only for being here today, but for making the Green Paper on maritime policy a personal concern, because maritime policy is also close to his heart.
Given the importance of the topic for our future, I welcome the fact that so many have committed to this conference and that our Minister of Transport has decided in a particularly significant way to make this conference a highlight of our Council Presidency.
Now you, who are participating, must contribute your part so that we can not only deliver hopeful messages at the opening, but also say after the conference has concluded: These were good days for maritime policy. I believe the conditions have been created with Bremen and its commitment to the seas. I wish you fruitful consultations, intense discussions, and for all of us, a successful integrated maritime policy.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Präsident des Senats,
sehr geehrter Herr Kommissionspräsident,
lieber Kommissar Borg,
Herr Kollege Tiefensee,
verehrte Abgeordnete,
meine sehr geehrten Damen und Herren!
Nach der Bemerkung über die Bremer Stadtmusikanten eben stellt sich jetzt nur noch die Frage, wer welches Tier ist, bevor wir dann die Zusammenarbeit beginnen können. Darauf hat mich der Kollege Tiefensee gerade aufmerksam gemacht. Das wollte ich noch zu bedenken geben, wenn Sie in den nächsten Tagen hier in Bremen diskutieren.
Ich freue mich, heute hier anwesend zu sein, wenn die Europäische Konferenz zum Grünbuch Meerespolitik gemeinsam mit Ihnen eröffnen wird. Ich möchte der Kommission und der Bundesregierung für diese Initiative danken. Denn Meere und Ozeane sind etwas, das von den Menschen erobert wurde und das mit Entdeckungen zu tun hat. Wir waren gerade in den Vereinigten Staaten von Amerika. Wir haben dort etwas über die Entdeckung Amerikas gelernt und eine deutsche Karte, die Waldseemüllerkarte, an die "Library of Congress" übergeben – die erste Karte, die Amerika erwähnt.
Meere haben die Welt zusammengeführt. Insofern ist dies ein sehr emotionales Thema. Das sieht man auch draußen auf dem Marktplatz. Dort sind viele Umweltorganisationen vertreten. Junge und ältere Menschen sind einfach von diesem Thema bewegt.
Rund 70 Prozent der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Gesunde Meere sind die Quelle für Ernährung, Beschäftigung und Wohlstand der Menschen. Die wunderschönen alten Segelschiffe, die wir hier über uns in diesem einzigartigen Rathaus sehen können, symbolisieren diesen Zusammenhang anschaulich.
Gleichzeitig sind die Meere auch ein wichtiger Lebensraum für Pflanzen und Tiere und ein ganz bestimmendes Element für das Klima der Welt. Angesichts der umfassenden Bedeutung der Ozeane und Meere für unser aller tägliches Leben ist klar: Wir brauchen eine Politik, die integriert, die einmal die verschiedenen Bereiche der Meerespolitik zusammenfasst und gleichzeitig die europäische Politik für den Bereich der Europäischen Union koordiniert.
Deshalb war es auch sehr weitsichtig, dass ein Kommissar die Aufgabe übernommen hat, die gesamte maritime Politik zu koordinieren. Bisher isoliert betrachtete Bereiche wie Fischerei, Schifffahrt, Meeresschutz, "Offshore"-Energie und Entwicklung der Küstenbereiche müssen zusammenhängend betrachtet werden. Das ist das Verdienst des Grünbuches. Damit ist das gemacht worden, was notwendig ist: ein einheitlicher Wirtschaftsraum und ein einheitlicher Naturraum ist definiert worden.
Unsere Grenzen bestehen zu zwei Dritteln aus Küste. Die Hoheitsgewässer aller EU-Mitgliedstaaten sind umfangreicher als unser kontinentales Hoheitsgebiet. Die Europäische Union ist im Grunde eine Halbinsel mit tausenden Kilometern Küste – übrigens länger als die Küste der Vereinigten Staaten oder die Russlands. Deswegen war es ein so bedeutender Schritt, dass vor knapp einem Jahr dieses Grünbuch entstanden ist.
Wir freuen uns, dass die Bundesregierung als EU-Ratspräsidentschaft diesen Prozess in einer ganz entscheidenden Phase begleiten und bereichern kann – das darf ich auch in Namen unseres Kollegen Tiefensee sagen. Auf dieser Konferenz werden ganz konkrete Themen und Fragen diskutiert werden: Was läuft schon gut? Was müssen wir verbessern? Wo liegen die Chancen Europas? Wo muss politisch reguliert werden, auch über die nationale Ebene hinaus?
Dabei wissen wir: Der maritime Bereich ist ein bedeutender Wirtschaftszweig der europäischen Volkswirtschaften. Deutschland zum Beispiel lebt von seinem erfolgreichen Außenhandel. Wir sind stolz darauf, Exportweltmeister zu sein. Mit über 54 Milliarden Euro Gesamtumsatz hat die deutsche maritime Wirtschaft erneut einen ganz wesentlichen Beitrag zu diesem Titel des Exportweltmeisters geleistet.
Wachstum und Wohlstand sind in einer globalisierten Welt keine Selbstverständlichkeit mehr – auch das wissen wir. Ressourcen, Potentiale und damit auch Arbeitsplätze können sich von einem Tag auf den anderen verschieben. Wir haben in Deutschland hier schwierige Erfahrungen gemacht: Die Beschäftigung auf den Werften zum Beispiel ist in den letzten 30 Jahren von fast 500.000 Werftarbeitern auf heute 100.000 zurückgegangen. Zwei Drittel der europäischen Werften sind verschwunden.
Aber wir haben es ebenfalls geschafft – und wir haben darüber schon in diesem Jahr auf einer Konferenz in Hamburg diskutiert –, dass es wieder neue Zukunftsperspektiven für die Werften gibt. Dazu hat die Politik der Europäischen Union einen ganz wesentlichen Beitrag geleistet.
Neuen Schub erhielt die europäische Schiffbauindustrie durch gezielte Förderungen und den politischen Schutz vor unfairer Konkurrenz. Gerade hier ist die Europäische Union auch gefragt, mit einer Stimme zu sprechen. Denn wir sind als Mitgliedsstaaten alleine gar nicht mehr in der Lage, gegenüber anderen auf der Welt unsere Interessen wirksam zu vertreten. Heute profitieren die Werften vom weltweiten Wachstum des maritimen Bereichs und natürlich auch davon, dass der Handel insgesamt zunimmt.
Neben dem Schiffsbau gibt es aber eine Vielzahl wichtiger maritimer Sektoren wie beispielsweise die Meerestechnik mit sehr großen Wachstums- und Beschäftigungsperspektiven. Das Thema Forschung und Innovation – es ist eben schon von Herrn Böhrnsen davon gesprochen worden – wird in Zukunft noch wichtiger werden. Ich glaube, Bremen kann stolz darauf sein, einen ganz erheblichen Beitrag dazu zu leisten.
Für die meeresbezogene Industrie sind
drei
Entwicklungen von besonderer Bedeutung:
Erstens:
Die Tiefwasserförderung von Erdöl und Erdgas wird sich nach den Prognosen in einem Zeitraum von 2005 bis 2009 mehr als verdoppeln.
Zweitens:
Öl- und Gasressourcen in den eisbedeckten Gebieten der Arktis werden in den nächsten Jahren eine zunehmend wichtige Rolle spielen. Das ist eine große Herausforderung für Meerestechnik.
Drittens:
Die "Offshore"-Windenergie wird in den nächsten Jahren insbesondere in der Nord- und Ostsee in ganz bedeutender Weise ausgebaut werden.
Dabei werden wir auch darüber zu sprechen haben, wie die Attraktivität der maritimen Berufe gesteigert werden kann. Wir sprechen im Kabinett oft davon, dass sich gerade in innovativen Energiebereichen ganz neue Berufschancen ergeben – der Umweltminister sagt das. Deshalb sollten wir etwas dafür tun, dass junge Menschen das wissen. Denn die jungen Menschen kennen oft gar nicht die zukünftigen Berufsperspektiven.
Um unsere Chancen zu wahren, müssen wir natürlich auch dafür eintreten, internationale Abkommen zügig durch die jeweiligen Staaten umzusetzen. Ich denke hier vor allem an das im vergangenen Jahr verabschiedete Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation. Deutschland hat sich das Ziel gesetzt, dieses für die Arbeitsbedingungen im maritimen Bereich so wichtige Übereinkommen bis spätestens 2009 umzusetzen. Ich freue mich, dass es gelungen ist, für diese Diskussion hochrangige Vertreter der Sozialpartner zu gewinnen. Jeder sieht ein, dass gerade die Standards bei den Arbeitsbedingungen ein ganz wesentlicher Punkt sind.
Den großen ökonomischen Wert von Schifffahrt und Meer gilt es auch für die Zukunft zu schützen. Das heißt: Wir müssen den Wert des Meeres für die nachfolgenden Generationen erhalten. Ansonsten werden wir den ökonomischen Wert nicht mehr leben können. Das heißt, es darf bei der künftigen Meerespolitik der EU nicht nur um die Nutzung der Meere gehen, sondern gerade auch um ihren Schutz. Hier ist die Entwicklung so zu gestalten, dass wir im Bereich der maritimen Wirtschaft von einer ökologisch nachhaltigen Entwicklung sprechen können.
Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen: Ziel ist nicht nur der Schutz mit Blick auf die Nutzung der Meeresressourcen, sondern die Erhaltung der Meere ist auch ein Wert an sich. Nicht für alles ist der Mensch dabei der Maßstab. Wir sind Teil der Schöpfung. Wir dürfen gestalten. Aber gerade Meere und Ozeane geben uns auch Anlass, ein Stück Ehrfurcht vor den Grundlagen des Lebens zu zeigen.
Deshalb ist es richtig, dass neben der Lissabon-Strategie, die sich auch mit den Wachstumschancen der maritimen Politik befasst, eine zweite Säule steht: der Schutz der Meeresumwelt. Daher ist es konsequent, dass sich das Grünbuch auf das Prinzip der nachhaltigen Entwicklung stützt. Das bedeutet kurz und knapp, den Bedürfnissen der heutigen Generation Rechnung zu tragen, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen einzuschränken.
Das ist das Prinzip, das für alle Politikbereiche maßgebend ist. Die Europäische Union hat das in ihrer Nachhaltigkeitsstrategie, die im Jahre 2006 auch vom Europäischen Rat bestätigt worden ist, noch einmal ganz deutlich gemacht.
Nachhaltige Entwicklung ist dringend erforderlich. Denn es tauchen natürlich neue Belastungen und neue Herausforderungen auf. Schadstoffe sind das, was uns viele Jahre beschäftigt hat. Die Auswirkungen des Klimawandels sind jetzt auch ganz klar nach vorne getreten. Man kann in allen Berichten der Internationalen Klimakommission sehen: Der Klimawandel verändert und schädigt die Meeresumwelt und die Küsten und ihre Regionen in ganz unglaublicher Weise. Die Folgen sind nicht genau vorhersehbar. Aber wir wissen, dass das maritime Ökosystem in vieler Art und Weise sehr sensibel auf Klimaänderungen reagiert.
Deshalb war es so wichtig, dass wir, wie der Präsident der Kommission schon erwähnt hat, beim Frühjahrs-Gipfel in Brüssel weitreichende Beschlüsse für den Klimaschutz gefasst haben. Nach Auslaufen des Kyoto-Protokolls, des internationalen Rahmens, der nur bis 2012 gilt, wollen wir – so die Beschlussfassung der Europäischen Union – Vorreiter beim Klimaschutz sein und unsere CO2-Emissionen bis zum Jahr 2020 um 20 Prozent verringern; wenn andere große internationale Partner uns folgen, auch um 30 Prozent. Wir wollen die Energieeffizienz um 20 Prozent und den Anteil erneuerbarer Energien am Energieverbrauch von heute sieben Prozent auf 20 Prozent steigern. Das sind ehrgeizige Ziele. Wir haben uns dies vorgenommen, weil Energiepolitik und Klimapolitik immer enger zusammenwachsen und weil Klimapolitik auch Meerespolitik ist.
Lassen Sie mich an einem Beispiel veranschaulichen, wie sehr der Schutz der komplexen Meeresökosysteme und ihre wirtschaftliche Nutzung Hand in Hand gehen müssen. Wenn wir den Bereich der Fischerei nehmen, dann wissen wir, dass die Fischbestände weltweit durch Überfischung und Meeresverschmutzung in vielen Regionen der Erde stark – an manchen Stellen sehr stark – gefährdet sind. Das Problem wird durch die illegale Fischerei noch verstärkt. Sie beutet heute weltweit bis zu 30 Prozent der Fischbestände aus.
Die Auswirkungen des Klimawandels auf die Fischbestände sind bei Weitem noch nicht erforscht. Das ist auch ein riesiges Gebiet. Deshalb müssen wir genau hier unsere Forschungsanstrengungen intensivieren und vernetzen. Aber wir haben ganz klare Hinweise, dass Klimaveränderung und Fischbestände in einem sehr direkten Zusammenhang stehen.
Deshalb kann man sagen: Das Ziel einer nachhaltigen Fischerei lässt sich eben nur im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Politik für das Ökosystem Meere umsetzen. Das heißt, man muss in einem kohärenten Ansatz auf das gleiche Ziel hinwirken und damit die verschiedenen Bereiche zusammenbringen.
In diesem Moment darf ich Kommissar Barrot begrüßen und damit schon den zweiten Vertreter aus einem anderen Bereich der Kommission.
Wenn wir das schaffen, können wir auch langfristig noch Nahrungsmittel aus dem Meer zur menschlichen Ernährung und damit auch zur Gesundheit verwenden. Wenn wir es nicht schaffen, wird es an dieser Stelle einen erheblichen Einbruch in den Ernährungsgrundlagen der Menschen geben.
Das heißt also: Wir müssen unsere ganzen Aktivitäten, die an vielen Stellen einzeln stattgefunden haben, koordinieren. Deshalb der Ansatz der Meerespolitik, der Meeresschutzstrategie. Ich freue mich, dass die Europäische Meeresschutzstrategie und ihre Richtlinie die Umweltsäule des Grünbuches bilden werden. Ziel ist es, wie es in der Strategie heißt, einen "guten Zustand der Meeresumwelt" Europas bis zum Jahr 2021 zu erreichen. Das ist sehr kohärent mit unseren wichtigen Schritten zum Klimaschutz.
Natürlich spielt die internationale Zusammenarbeit in der Meerespolitik eine ganz herausragende Rolle – auch das wissen wir als Mitglieder der Europäischen Union. Deutschland engagiert sich seit langem in regionalen Meeresschutzorganisationen. Beispiele hierfür sind die Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks oder die Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes. Diese multilaterale Kooperationen sind ganz unabdingbar, denn Lebewesen und Lebensräume in den Meeren kennen eben
keine nationalen Grenzen
.
Daraus ergibt sich auch, dass eine integrative Meerespolitik von keinem Mitgliedstaat der EU alleine bewältigt werden kann – wie im Übrigen viele andere globale Aufgaben auch nicht. Wir brauchen deshalb eine starke Europäische Union. Nur so können wir unsere Anliegen vorbringen und durchsetzen. Deshalb muss die Europäische Union in ihrer Handlungsfähigkeit gestärkt werden. Deshalb haben wir uns am 25. März 2007 anlässlich der 50-Jahr-Feier zu den Römischen Verträgen geeinigt, bis 2009 eine gemeinsame Grundlage für eine handlungsfähige Europäische Union zu erarbeiten.
Auf uns, auf die Präsidentschaft, kommt dabei gemeinsam mit der Kommission beim Juni-Rat die Aufgabe zu, einen Fahrplan zu bestimmen und im Bereich des Verfassungsvertrags zu sagen, wie es weiter geht. Ich bin fest davon überzeugt, dass gerade Bereiche wie die Meerespolitik, die diese handlungsfähige Europäische Union brauchen, davon in besonderer Weise profitieren werden.
Europa gelingt nur gemeinsam. Ich bin zuversichtlich, dass genau nach dieser Devise auf dieser Konferenz hier in Bremen eine integrierte europäische Meerespolitik umfassend diskutiert und auch vorangetrieben werden kann. Ich freue mich, dass die Bundesländer der Bundesrepublik Deutschland dazu intensiv in ihrer Stellungnahme zum Grünbuch beigetragen haben. Hier haben die Küstenländer in ganz besonderer Weise zusammengewirkt.
Wir brauchen den intensiven Einsatz aller Beteiligten. Wir brauchen einen integrativen Ansatz, bei dem die Beteiligten neu lernen müssen, miteinander zu kooperieren und ganz unterschiedliche Bereiche zu vernetzen. Zum Teil sind es Akteure, die durchaus widersprüchliche Interessen vertreten, die sich aber wegen des gemeinsamen Ziels auch zusammenfinden.
Die Seerechtsexpertin und Kämpferin für die Ozeane Elisabeth Mann-Borgese hat dazu einmal gesagt: "Das Meer lehrt uns immer wieder neu zu denken." Das ist das, was uns inspirieren kann. Ich glaube, dass dieser Geist der Offenheit und der Kreativität angesichts der riesigen Herausforderungen, vor denen eine solche Meerespolitik steht, genau der richtige ist, um uns alle gemeinsam voranzubringen.
Ich möchte insbesondere dem Präsidenten der Kommission danken – nicht nur dafür, dass er heute da ist, sondern dass er das Grünbuch Meerespolitik zu seinem persönlichen Anliegen gemacht hat, weil ihm Meerespolitik auch am Herzen liegt.
Angesichts der Bedeutung des Themas für unsere Zukunft begrüße ich, dass sich so viele für diese Konferenz engagiert haben und dass sich unser Verkehrsminister in ganz besonderer Weise entschieden hat, diese Konferenz auch zu einem Höhepunkt unserer Ratspräsidentschaft zu machen.
Nun müssen Sie, die Sie daran teilnehmen, das Ihrige dazu beitragen, damit wir nicht nur zur Eröffnung hoffnungsvolle Botschaften abgeben können, sondern nach Beendigung der Konferenz auch sagen können: Es waren gute Tage für die Meerespolitik. Ich finde, die Voraussetzungen sind mit Bremen und seinem Engagement für die Meere geschaffen. Ich wünsche Ihnen gute Beratungen, intensive Diskussionen und uns allen ein Gelingen einer integrativen Meerespolitik.