Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel on the occasion of the 80th birthday of Alfred Neven DuMont at the reception of the Federal Association of German Newspaper Publishers on April 23, 2007, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

23 April 2007 · 80th birthday reception of Alfred Neven DuMont, hosted by the Federal Association of German Newspaper Publishers (BDZV) · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a reception of the Federal Association of German Newspaper Publishers in Berlin on April 23, 2007, honoring Alfred Neven DuMont's 80th birthday.
Main themes
Free and independent press, freedom and responsibility of media, Alfred Neven DuMont's publishing legacy, role of media in democracy, German newspaper publishing industry, family publishing tradition, journalistic principles, fourth estate, media's societal influence
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,785
52nd percentile
Sentences
102
64th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
2.81
23rd percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%42%
  • Social 27%25%
  • Economic 23%22%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

102 sentences in 31 paragraphs

Dear Professor Neven DuMont,

dear Mrs. Neven DuMont,

dear families DuMont and DuMont-Schütte,

dear Mr. Heinen,

dear Mr. Schocken,

ladies and gentlemen,

I would like to extend a special welcome to the Minister-President of Saxony-Anhalt, Professor Wolfgang Böhmer, the mayors of Cologne and Halle, Fritz Schramma and Ingrid Häußler, as well as the members of the Bundestag present here today. As representatives, I would like to mention the parliamentary leader of the FDP, Guido Westerwelle, and the Secretary General of the CDU, Ronald Pofalla.

I am very pleased to be here today, not only because we maintain regular contacts with the BDZV, but also because you, dear Mr. Neven DuMont, celebrated your 80th birthday just a few weeks ago. I am delighted to personally congratulate you in this setting, wishing you health and well-being, creativity, initiative, and some time for your family, and thereby also advocating for a good continued collaboration.

You were president of the Federal Association of German Newspaper Publishers for several years. Even today, you are still a member of the executive board. However, today’s reception of the BDZV in your honor is not only related to your honorary positions. This celebration is primarily dedicated to a personality who is a journalist and publisher with body and soul, as there are only a few such personalities in Germany.

You once stated in an interview: "Newspapers are not a commodity. That’s what I learned from my father." It is probably due to this attitude and this fundamental conviction that we owe you a tremendous contribution to the free and independent press, to the so-called "fourth estate" in the state. In preserving exactly this free and independent press, we share a deep democratic commonality, despite all the detailed discussions.

We know how much depends on the existence of this free and independent press – even when it is sometimes uncomfortable. In other parts of the world, we experience what is missing when this is no longer guaranteed. It cannot be said often enough: Media are an indispensable part of our free and democratic society. Hardly any other area of our society influences our view of the world as comprehensively. Hardly any other area of our society shapes the attitudes and life plans of entire generations as strongly as the media can. Therein lies an opportunity. But without restricting their freedom, I must say: Therein also lies a great obligation for the well-being of our society.

The Federal Constitutional Court described the role of the media in 1958 "as the foundation of any freedom at all." We must keep this in mind repeatedly. The responsibility that comes with it, you have exercised and lived throughout your publishing life. Because what applies to politics also applies to the media: Freedom and responsibility are closely intertwined. Freedom and responsibility require fulfillment by the respective personality. We try to do this in political life across all differing views beyond party lines, just as you do in the BDZV through your publishing activities.

You have formulated the journalistic principles of your house from this very spirit: Liberalism, economic and political independence, tolerance towards dissenters, closeness to readers, and a culture of language. Whether all of this can always be reconciled at every moment, for example, closeness to readers and a culture of language, certainly also depends on the medium and the basic attitude. But at least: The principles are there.

These are, of course, very big words, a high standard. I believe I can still say: It is also reflected in the broad spectrum of newspapers that you represent. This spectrum has not grown in a few years, but over the course of centuries. This is no slip of the tongue. It is your son and your nephew who are indeed leading the family business today in the twelfth generation. This creates awareness, it creates tradition, and it creates a very strong foundation to shape the future from this tradition. With this awareness of the long tradition of the company, you develop your keen sense for the market of today, which demands all the creativity and curiosity of entrepreneurs in this industry.

You have learned your publishing business from the ground up – not only in your own house but also through internships in various publishing houses, at Axel Springer Verlag as well as at the "Süddeutsche Zeitung." You have also gained practical experience in the USA, in a completely different newspaper landscape. Today, you can look back on more than half a century of successful work as a newspaper publisher and media entrepreneur. You can be rightly proud of that, especially when one considers the various developments and changes in the industry over this long period.

In more than 50 years, you and your co-owners have succeeded in transforming a family business with a long tradition into a modern publishing and media house – into a media house that is competitive and a company that is adapted to the demands of the respective time. We think, for example, of the innovations in the entire online sector and the entire information technology. You have always been a pioneer. With that, you have demonstrated: Print and online media are no longer opposites, as has also been said for the BDZV. They complement each other. It is about implementing this complementarity into suitable products.

But still, I am convinced: Despite the increasing digital competition, the printed word will retain its significance. Books, newspapers, and magazines are an indispensable carrier of information and education. They will be complemented – that is not in question. But they will also remain a firm part of our society.

I am therefore pleased that you, dear Mr. Neven DuMont, consistently affirm your commitment to the printed word. You have once said regarding the role of newspapers in the age of the internet: "The only consequence for us can be to make good exciting newspapers."

Making good exciting newspapers – that is the motto with which you have succeeded in transforming the traditional company into the fourth largest newspaper group in Germany. Thus, the success story of your company serves as a lesson for all who want to maintain and improve economic existence and competitiveness under ever-changing competitive conditions.

Let us simply take the reactions of the publishing house in the 1960s to the seemingly overpowering tabloid products. You quickly grasped the market situation at that time. Following the motto "fast, faster, Express," you founded your own regional tabloid newspaper, which still counts today as part of the core of the Rhineland newspaper culture. Some things are still known even in Berlin despite other existing tabloid papers.

Or let us look at how you immediately engaged in the new federal states after the fall of the Berlin Wall and the reunification of our country, which you have always welcomed from the heart – I can attest to that – particularly mentioning your entry into the Central German Printing and Publishing House in Halle an der Saale. This also explains the presence of the Minister-President of Saxony-Anhalt and the Mayor of Halle. That was in 1991. Since then, the "Mitteldeutsche Zeitung" has developed into an independent, economically self-sufficient, and highly successful regional newspaper in the new federal states, which also receives wide attention beyond Saxony-Anhalt.

Dear Professor Neven DuMont, you are a political publisher who does not hold back his opinion, not only in writing but also in your speeches and through your voluntary engagement. Sometimes it hits home. I have experienced that too. One swallows, thinks, and sometimes admits that you are partly right.

We have repeatedly seen that seemingly no task is too much for you. That marks you as a citizen. That marks you as an entrepreneur who is aware of his social responsibility far beyond his own company. I am convinced: Our society needs exactly this awareness. Because publishers, entrepreneurs, and managers are the pillars of our civil society. They are pioneers of prosperity, progress, and social solidarity.

This willingness to engage for our society has repeatedly shown itself in your life. For instance, you have significantly contributed to solidifying Cologne's excellent reputation as a media city and newspaper metropolis. The Mayor of Cologne can certainly confirm this with pleasure.

You are also known for your social and cultural engagement, particularly for your commitment to peaceful coexistence among peoples in the world, which we long for so much and for which we still have to work hard.

Particularly, the partnership with Israel is close to your heart. You are engaged as the chairman of the German Committee of the Peres Peace Center, and the Center for European Studies at Herzliya University also finds your explicit support. With that, you show in a very personal way: The closer people and cultures come together, the more they know about each other, the more they can enrich each other.

Whether you have worked and lived as a tradition-conscious publisher, as an entrepreneur with visions, or as a generous supporter of social initiatives: You have earned merit for our country. For that, I extend my heartfelt thanks to you.

When I say this, it may sound easy. But we all know: Behind your life's work stands a considerable amount of courage, creativity, and perseverance. The honors you receive have truly been earned by you and your colleagues in your companies. Because your name stands for a unique publishing and journalistic success story that deserves respect. Thus, I wish you and all of us the continuation of the success story of Neven DuMont.

We all hope that you will continue to observe, comment on, and thus also help shape the political life in our country with journalistic passion. Therefore, I wish your publishing house, with its newspapers, its activities in radio and television, its online services, and not least with the famous art and cultural products of the DuMont-Schauberg printing house, all the best.

My personal acquaintance with your house also began with the famous art products. Long before the fall of the wall, I traveled to Budapest with a few smuggled D-marks from the GDR. There, I bought art books with wide eyes that were otherwise unavailable. The first book I acquired was one from your house about Paul Klee. I still hold it in high regard today. I remember well when I first visited you in Cologne and could see the entire splendor of what had once seemed unattainable to me.

Dear Mr. Neven DuMont, that I no longer have to travel to Budapest with smuggled D-marks but can hold your laudation today shows what contribution a free press can make. Continue to do that for a just world. Thank you very much and all the best!