Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 24th Ordinary Congress of the Industrial Union of Metalworkers (IG Metall) on October 10, 2019, in Nuremberg:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 24th Ordinary Congress of IG Metall on October 10, 2019, in Nuremberg, speaking on industrial transformation and condemning the Halle synagogue attack.
- Main themes
- Transformation of work and industry, digitalization, anti-Semitism and racism, solidarity and justice, IG Metall anniversary, rule of law, civil society engagement, climate change, demographic change, prevention and political education, world of work 4.0, social partnership
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,221
- Sentences
- 242
- Readability
- 53
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.98
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other242 sentences in 51 paragraphs
Dear Mr. Hofmann,
dear delegates and guests,
dear Mayor Maly,
ladies and gentlemen,
allow me to make a preliminary remark on the current occasion. Like millions of people in Germany, I am shocked and saddened by the crime that was committed yesterday in Halle. Two people were murdered – incomprehensible, on a peaceful afternoon, near a synagogue where our Jewish fellow citizens were celebrating one of their highest holidays, Yom Kippur. I mourn with the families and friends of the murdered in these painful hours. I think of the injured. We know: The people in the synagogue narrowly escaped a terrible attack. There could have been many more victims.
I said it yesterday in Berlin at the New Synagogue, and I repeat it here: We are glad for every synagogue, for every Jewish community, and for all Jewish life in our country. This means, first and foremost, that the representatives of the rule of law – and as such, I stand before you – must use all means of the rule of law to combat hatred, violence, and inhumanity. There is no tolerance for that. Furthermore, it means that we must nip things in the bud. This means that we must be careful with our language. Because very often, it can happen that words become actions. This must also be prevented.
We must therefore invest in prevention and political education in parallel. We must maintain a respectful and open discourse, based on the values of our Basic Law, despite all differences of opinion. Hatred, racism, and anti-Semitism must have no place in our country. Besides the consequences of our rule of law, nothing can serve this goal better than a diverse civil society engagement. For standing up against prejudice and hatred, advocating for respect and tolerance, and participating in clubs, volunteer services, and other initiatives makes us strong as a society.
At this point, I would like to thank all of you who represent IG Metall. Because you show exceptional commitment in this area. I am thinking, for example, of your initiatives "Respect! No Place for Racism" and "100 Percent Human Dignity – Together Against Racism." These initiatives also express that changes in the economy and society – whether digitalization, climate change, or demographic change – can only be shaped in mutual respect. This is what your union day motto "Together for Tomorrow – Solidarity and Justice" stands for.
Therefore, I would like to take this opportunity to simply thank you for the many conversations – Mr. Hofmann has mentioned them – and of course finally do what I already did at the entrance, namely to congratulate you warmly: to you, Mr. Hofmann, on your re-election as First Chairman of IG Metall, and also to you, Ms. Benner, on your re-election, as well as to the other elected board members. I look forward to further critically constructive cooperation.
IG Metall is now 70 years old, just like the Federal Republic of Germany and our Basic Law. Thus, your union is part of the firm inventory of our country. I also extend my heartfelt congratulations on your anniversary. Anniversaries know that often only looking back strengthens the awareness of what can actually be achieved.
Therefore, I would like to look back with you a little further than 70 years, namely to the year 1835. Because at that time, the first railway in Germany operated by locomotives ran between Nuremberg and Fürth. Thousands of spectators stood there, some in wonder and some in horror. The journey lasted only a few minutes, but it heralded a new era. With the railway, unprecedented new possibilities arose not only for transport but also for trade and industry. A completely new pace entered all areas of production and life. This change was by no means welcomed by everyone. A pastor from the region even condemned the railway as a "devil's thing" – but mind you: before the first journey. It is not recorded how he spoke afterwards.
I tell this because we find ourselves today in a similar situation: in the midst of a transformation process. I want to expressly highlight and also thank that IG Metall – I do not want to overshadow anyone from the other unions in any way – has very early on begun to deal with the facets of transformation.
Digitalization will completely change our world. It is already doing so. You experience this in the companies. You also experience it at home with your children or in your own use of social media. But many people today do not only see the opportunities; they also have concerns, and that is understandable. They wonder how their workplace will change, whether the job will even exist later, and whether they will keep up with this change. You, as union members, are confronted with these questions every day in the companies. Whether among social partners, in politics, or overall in society – we need the discussion about how we can shape the world of work 4.0 so that we can include everyone or at least as many people as possible.
This question arises now in an economic situation that is still decent. But especially in the companies where you work, it is evident that now, after ten years of economic growth, clouds are becoming visible on the economic horizon. We had ten good years with positive effects on real wages, with stable social security systems, and – we are indeed glad about this – a balanced federal budget. We have a labor market in which millions more people have entered employment and, by the way, also into social insurance-based employment relationships.
It is also a positive development of recent years that more women are employed. In the last ten years alone, the rate has risen from 64 percent to 72 percent. This would not have been possible without political support – a legal entitlement to a daycare place, parental allowance, more flexible parental leave.
I want to expressly say: After we obtained the legal entitlement to a kindergarten place in connection with German reunification and then the legal entitlement to a daycare place, we now still need one building block for a reasonable reconciliation of work and family; and that is the legal entitlement to care for school-age children. It is part of our program for this legislative period.
All of this has helped more women to feel confident in pursuing employment, but it has also contributed – parental allowance was of course very important for this – to more men taking on more family responsibilities. Both go hand in hand, in my view.
We have invested massively in education and research. With that, we have reached the three percent share of gross domestic product. We will also introduce tax incentives for research.
We have thus created a good starting position. But what we cannot do is create a legal entitlement to future job security. Our employment opportunities clearly depend on how the transformation into the digital society, the use of artificial intelligence, and much more succeed.
I spoke of the clouds on the economic horizon. By that, I primarily mean the international situation. We were only able to emerge from the international financial and economic crisis because we acted multilaterally, because we created the G20 format at the level of heads of state and government, because the United States, Germany, China, and the other G20 member states participated in stimulus programs. This is how we were able to overcome this crisis – in Germany, by the way, also with short-time work benefits that helped secure employment. We remember that, Mr. Hofmann, and we have not forgotten it.
Today, we are increasingly seeing protectionist tendencies and trade conflicts, for example, between the United States and China, which also affect us. There is also uncertainty regarding the question we still have a few days before the planned exit of Great Britain from the European Union, namely whether we will manage to have an orderly exit or not. All 27 member states of the European Union that remain in it will work until the last day to ensure that we achieve an orderly exit. But we do not have it solely in our hands.
We must deal with the changed framework conditions while simultaneously shaping the change. In this regard, the federal government is trying to set the right course, by the way, in many discussions together with you. This also concerns the issue of lifelong learning in light of technological changes. That is why we have jointly developed the National Continuing Education Strategy. Of course, continuing education is primarily the responsibility of companies and social partners. But the state must and will make its contribution. We have already written down some things.
We have significantly improved and expanded the promotion of continuing education with the so-called Qualification Opportunities Act. The Federal Employment Agency supports employees and companies with a partial takeover of continuing education and wage costs. As is always the case when I am here with you: Of course, that is not enough for you yet. But I do believe it is a step in the right direction.
You have made further proposals, for example, for a transformation short-time work allowance and also for short-time work benefits in times of economic difficulties. I can assure you, without making any concrete promises that you would be even more pleased with, that we will remain in conversation about what is necessary when and where we need to act, so that we do not jeopardize our asset, our strength, namely the qualified employees in our companies. I can promise you that.
You all here in this hall know that IG Metall does not only consist of members who work in the automotive industry, but you also know that this is an important part of our industrial value creation. This industry is undergoing fundamental changes. There are basically three major changes. They concern the drive technologies, the possibilities of digitalization regarding autonomous driving, and the behavior of citizens regarding owning or using a car. All three trends must be taken into account equally. They mean disruptive changes in production.
The automotive industry is also under pressure and has lost trust. This is, of course, a very difficult starting situation when one is in a transformation process. I want to expressly say that you bear no blame for this loss of trust. However, you must live with the consequences of such a loss of trust. Therefore, we will also try on the political side to look to the future together with you. I say this explicitly. That is why we have established the National Platform for the Future of Mobility. Mr. Hofmann chairs one of the six working groups. We have also initiated a strategic dialogue at the leadership level, so to speak, in which we want to discuss all pending questions not only with each other but also lead to a solution.
The first point is the question: How do we make the transition to electric mobility with both hybrid vehicles and purely electric vehicles? Those who attended the International Motor Show can see that significant development progress has been made and that now, alongside smaller cars, mid-range vehicles are slowly coming to market. But we must, of course, also keep an eye on the entire restructuring of production.
We need more renewable energies. This is also important. Because it is of no use to drive an electric car if the electricity comes from a coal-fired power plant. Then the ecological balance is not good either. I will say something more about renewable energies later.
I would also like to address two other industries that are also undergoing transformation processes: the chemical industry and the steel industry. I have followed that you have had very comprehensive discussions about the technological challenges here. Indeed, if we want to maintain steel production in Europe and Germany, it must be carbon-free. This means that we need a significant amount of hydrogen from renewable energies. And this is associated with large investments. The economy will not be able to manage this alone. Therefore, we will have to seek technological solutions together with the economy. This applies similarly to the chemical industry. Here too, we must consider how we can manage the transition to a completely changed energy production.
We have achieved some successes. We have agreed in Germany to phase out lignite and coal altogether by the year 2038. Given that we are one of the very few countries that is phasing out both nuclear energy and coal almost simultaneously – nuclear energy by 2022 and coal production by 2038 at the latest – we certainly have a significant transformation process to manage. Therefore, it is good that we now have a share of renewable energies of around 40 percent and that we aim to reach a share of 65 percent by 2030.
But we also need suitable framework conditions for this. And this particularly concerns the construction of power lines. I ask all of you, even where you may be tempted to participate in citizen initiatives against the construction of new lines, to consider: We will not succeed in the transformation if we do not also readjust our entire electrical wiring system to some extent. That is simply part of the task we face.
We have the great challenge of strengthening acceptance, especially for wind energy. I have a coastal constituency. There, the acceptance for offshore energy is not infinite, to put it that way. At least everything that is still visible from land is quickly criticized.
But it is primarily the expansion of onshore wind energy that currently poses a very large problem for us. Partly it is said: "With your new decisions related to the climate package, which change the distance regulations in villages and increase the distances, you will further harm the expansion." I tell you quite openly: I do not believe that. Because if we do not have acceptance, then we have a five-year approval process for every wind turbine, and then we have so much protest that we can no longer make any progress.
To be quite honest, it cannot be that people living in large cities want renewable energy but do not ask where it is produced. Recently, young people from Berlin asked me with whom in the world they should take on a partnership. I replied: Take it on with the people from my constituency and discuss whether, when a wind turbine next to your village is being replaced, which was previously 80 meters high and will be 220 meters high in the future, you would still be so enthusiastic about wind energy. You must be; we all want to be. But it must also happen under reasonable conditions. That is very, very important. Acceptance is always important in a society that is transforming.
We face the challenge of climate change. The federal government has adopted a climate protection concept that has been widely criticized and will certainly still be the subject of major debates in the German Bundestag and the Bundesrat. But with this concept, we have completely changed two things that we did not have control over before and that will lead us in the coming years and decades to achieve the goal of being climate-neutral by 2050.
One is the fact that yesterday, with the adoption of the Climate Law, we introduced a reasonable mechanism. We will conduct monitoring year by year and have developed a mechanism for the case that we do not meet our interim targets, to be able to quickly adjust. This brings transparency, but it also brings pressure to act; and that is necessary.
On the other hand, we are introducing for the first time a pricing system that is clearly focused on CO2. The pricing system will make it clear with rising CO2 prices for fuels and heating oil that innovation must always lie where CO2 is avoided. Now we have been criticized for starting too small. Okay, we have to live with that criticism. We have thought long and hard about it. Certainly, ten euros per ton of CO2 does not yet have the effect of immediately changing behavior. But if we proceed slowly, keeping in mind that we must give people time to acquire a new car, a new heating system, or to insulate their homes, then I believe we will quickly achieve the effect in the 2020s that people change their behavior and ask with every purchase: What does this mean for my climate-friendly behavior?
If we agree that climate protection is truly a task for humanity, then it is also important that we act accordingly and that our goal of reducing climate-damaging gases by 55 percent by 2030 can really be achieved. But the necessity of bringing people along and the question of how we organize these changes is something that is also in front of you every day. And the question is: Is there enough time? How is the pressure to act? It is great with climate change. It is also great with the questions of digitalization. But with our decisions, we have thrown a stone into the water for the first time; and I believe it is a fairly comprehensive stone.
We will make train travel cheaper and flying more expensive and will change the CO2-based vehicle tax once again. There will be changes in many areas. We will primarily set state incentives – incentives for building renovation, grants of 40 percent for the replacement of heating systems. I hope that many citizens will really take advantage of this. This, in turn, Mr. Hofmann, is an investment program with 54 billion euros alone in the years up to 2023 and, of course, with far more over the course of the next decade.
Now let me be quite honest with you: What is our problem at the moment? We have the highest investment funds in the federal budget. Our problem is not that we do not have enough funds for investments, but our problem is that our planning and approval processes are painfully – I will just say it – slow. They are also slow because we are a rule of law. That must be. Citizens must have opportunities to appeal. But they are also slow because, in the public sector, planning capacities have been reduced in recent years. This applies to the federal government, but also to states and municipalities. They are slow because we may sometimes not feel the urgency properly. When you see that the Gotthard Base Tunnel is finished and the Brenner Base Tunnel is on a good path, and only the access routes from Germany are always years to decades behind, then you cannot simply excuse yourself with European law; rather, we must feel the urgency better in Germany and become generally faster.
Therefore, we will also create individual laws for designated projects. Therefore, we have now set ourselves the goal of becoming faster, especially in the electrification of the railways. In this respect, the issue of speed is a very decisive step for us.
Now you say: Okay, you have done that for the citizens in the areas of mobility and buildings, but we need more state funds in the industrial sector – I have talked about hydrogen and others. We will of course always ask ourselves what we need to invest. To base this solely on budgetary issues and to say that the black zero is our fetish – that is not what it is about. But I also tell you – we have already talked about this several times –: Germany is one of the few countries that has a demographic development where we will have fewer and fewer young people. You can already see what a topic the shortage of skilled workers is for the industrial location Germany. Therefore, we must also ensure that we do not leave unacceptable debts to the coming generations.
We can be proud that our total debt is now again below 60 percent of gross domestic product. This gives us the opportunity to say: If there is ever an emergency, if we find ourselves in a difficult situation, then we have, so to speak, some reserves that we can consistently draw on only then. And we can do this because we are currently in a good position, our social security systems are secure, and fortunately, we have large reserves in unemployment insurance. We need all of this because we must not only think of ourselves, but we must also think of our children and grandchildren.
But I do hear what demands from you we have not yet fulfilled. I believe, by the way, that we should be very careful not to mentally bring about a crisis that we do not yet see. On the one hand, you see the data of lower order intake. On the other hand, however, economists tell us that we will not experience a severe economic downturn. Whether the forecasts are correct or not, we must check each time. But we will remain in conversation with you about what the appropriate measures are. Now we must also continue to pursue everything we have introduced in the areas of education, training, further education, and continuing education.
In conclusion, I would like to point out two things. One is that we have a topic before us with Brexit that brings a high degree of uncertainty. We have taken extensive legislative measures at the European and national levels – regarding residence rights, social security, air and road traffic. This is to ensure that insured persons in social security do not lose their insurance status or involuntarily fall under double insurance due to the exit. Pensions will also be paid in full if the beneficiaries have their residence in Great Britain. We want to minimize the negative impacts, even if there is an unregulated exit, in both countries. Entry into the United Kingdom should continue to be possible without a visa, just as entry into the EU should be for Britons.
The unity of the EU-27 is important not only in connection with Brexit but also in many, many other issues. You see the international situation we are currently in. I think, for example, of the situation in Syria, in Libya, and elsewhere.
At this point, I would like to thank you once again very warmly. When I was here four years ago, we had a very precarious situation in Germany. We were challenged. The mayors – Mr. Maly is here – did what they could; the district administrators did the same. But there were, of course, many concerns. In this difficult situation, when it came to people who had to leave their homeland, when we did not yet have certain agreements like the EU-Turkey Agreement, the IG Metall stood clearly by our side and supported the federal government. For that, I would like to express my heartfelt thanks. That was very important at the time.
Therefore, I also promise you support on another point. This is of course not a blank check, as your demands are always quite tough. But it is a great concern of mine, in the transformation process in which our country and in which you find yourselves in the companies, to do everything to strengthen cohesion in our country. We know how quickly this cohesion can get into a stressful situation.
I consider collective bargaining to be a core element of cohesion, especially with regard to trade unions and social partners. The development of collective bargaining coverage worries me quite a bit. Because we have far too low collective bargaining coverage in the new federal states. And we have the tendency, especially in connection with new forms of employment in the age of digitalization, that collective bargaining coverage is also decreasing in the old federal states. We have often discussed how we can strengthen collective bargaining coverage and how we can better position and reward those who continue to commit to collective bargaining in terms of flexibility or testing new forms of work.
The question of collective bargaining coverage is not solely in the hands of the trade unions, but it is primarily also in the hands of those who run companies. There, I will speak in the same tone and in the same manner. For the coexistence in our country, the cooperation between politics and social partners is of crucial importance. Politics cannot solve many things alone. We have already found answers through the minimum wage, which I would have preferred to find between the social partners if collective bargaining coverage had been stronger.
Politics will repeatedly step in when it comes to building frameworks to enable fair, reasonable, and good employment. But everything that can be solved within the framework of collective bargaining can be solved better, more precisely, and more adapted to the situation there. Therefore, for me – in connection with trade unions and especially with IG Metall – the issue of collective bargaining coverage is a central issue. I want collective bargaining to remain a significant milestone of the social market economy, even when we celebrate 80 and 90 years of the Basic Law. So let us work together on this. In this sense: To good cooperation.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Hofmann,
sehr geehrte Delegierte und Gäste,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Maly,
meine Damen und Herren,
lassen Sie mich aus aktuellem Anlass eine Vorbemerkung machen. Ich bin wie Millionen Menschen in Deutschland schockiert und bedrückt von dem Verbrechen, das gestern in Halle verübt worden ist. Zwei Menschen sind ermordet worden – unbegreiflich, an einem friedlichen Mittag, in der Nähe einer Synagoge, in der jüdische Mitbürger eines ihrer höchsten Feste, Jom Kippur, feierten. Ich trauere mit den Familien und Freunden der Ermordeten in diesen Stunden, die so schmerzlich sind. Ich denke an die Verletzten. Wir wissen: Die Menschen in der Synagoge sind nur sehr knapp einem schrecklichen Angriff entgangen. Es hätte noch sehr viel mehr Opfer geben können.
Ich habe es gestern in Berlin an der Neuen Synagoge gesagt, und ich wiederhole es hier: Wir sind froh über jede Synagoge, über jede jüdische Gemeinde und über alles jüdische Leben in unserem Land. Das heißt zuallererst, dass die Repräsentanten des Rechtsstaates – und als ein solcher stehe ich ja vor Ihnen – alle Mittel des Rechtsstaates nutzen müssen, um gegen Hass, Gewalt und Menschenfeindlichkeit vorzugehen. Da gibt es keinerlei Toleranz. Außerdem heißt das, dass wir den Anfängen wehren müssen. Das bedeutet, dass wir schon bei der Sprache aufpassen müssen. Denn sehr oft kann es passieren, dass aus Worten Taten werden. Auch das muss unterbunden werden.
Wir müssen also parallel in Prävention und politische Bildung investieren. Wir müssen einen respektvollen und bei allen Meinungsunterschieden offenen Diskurs pflegen, der auf den Werten unseres Grundgesetzes fußt. Hass, Rassismus und Antisemitismus dürfen keinen Platz in unserem Land haben. Neben der Konsequenz unseres Rechtsstaats kann diesem Ziel nichts besser dienen als ein vielfältiges zivilgesellschaftliches Engagement. Denn gegen Vorurteile und Hass aufzustehen, für Respekt und Toleranz einzustehen und in Vereinen, Freiwilligendiensten und anderen Initiativen mitzuwirken, das macht uns als Gesellschaft stark.
An dieser Stelle möchte Ihnen allen danken, die Sie die IG Metall repräsentieren. Denn Sie zeigen in diesem Bereich außergewöhnlichen Einsatz. Ich denke dabei zum Beispiel an Ihre Initiativen "Respekt! Kein Platz für Rassismus" und "100 Prozent Menschenwürde – zusammen gegen Rassismus". In diesen Initiativen kommt im Übrigen auch zum Ausdruck, dass sich Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft – ob Digitalisierung, Klimawandel oder demografischer Wandel – nur im gegenseitigen Respekt voreinander gestalten lassen. Dafür steht das Motto Ihres Gewerkschaftstages "Miteinander für morgen – solidarisch und gerecht".
Deshalb möchte ich Ihnen an dieser Stelle einfach danke für die vielen Gespräche sagen – Herr Hofmann hat sie angesprochen – und natürlich endlich das tun, was ich schon am Eingang gemacht habe, nämlich ganz herzlich gratulieren: Ihnen, Herr Hofmann, zu Ihrer erneuten Wahl zum Ersten Vorsitzenden der IG Metall, und auch Ihnen, Frau Benner, zur Wiederwahl sowie den anderen gewählten Vorstandsmitgliedern. Ich freue mich auf eine weitere kritisch-konstruktive Zusammenarbeit.
Die IG Metall ist mit nunmehr 70 Jahren genauso alt wie die Bundesrepublik Deutschland und wie unser Grundgesetz. Damit gehört Ihre Gewerkschaft zum festen Inventar unseres Landes. Auch zu Ihrem Jubiläum beglückwünsche ich Sie natürlich ganz herzlich. Jubilare wissen, dass oft erst der Blick zurück das Bewusstsein dafür stärkt, was alles tatsächlich erreicht werden kann.
Deshalb möchte ich mit Ihnen einmal etwas weiter als 70 Jahre zurückschauen, nämlich auf das Jahr 1835. Denn damals fuhr zwischen Nürnberg und Fürth die erste mit Lokomotiven betriebene Eisenbahn Deutschlands. Es standen Tausende Schaulustige da, mit Staunen und manche auch mit Schrecken. Die Fahrt dauerte nur wenige Minuten, doch sie läutete ein neues Zeitalter ein. Mit der Eisenbahn ergaben sich ungeahnte neue Möglichkeiten über den Verkehr hinaus auch für den Handel und die Industrie. Ein völlig neues Tempo zog in alle Produktions- und Lebensbereiche ein. Dieser Wandel behagte bei Weitem nicht allen. Ein Pfarrer aus der Region verurteilte die Eisenbahn gar als "Teufelsding" – aber wohlgemerkt: vor der ersten Fahrt. Es ist nicht überliefert, wie er danach gesprochen hat.
Ich erzähle das, weil wir uns heute in einer ähnlichen Situation befinden: mitten in einem Transformationsprozess. Ich will ausdrücklich hervorheben und auch danke dafür sagen, dass die IG Metall – ich will dabei niemanden aus den anderen Gewerkschaften in irgendeiner Weise in den Schatten stellen – sehr früh damit begonnen hat, sich mit den Facetten der Transformation zu beschäftigen.
Die Digitalisierung wird unsere Welt vollkommen verändern. Sie tut es schon. Sie erleben das in den Unternehmen. Sie erleben das auch zu Hause mit Ihren Kindern oder bei Ihrer eigenen Nutzung der sozialen Medien. Aber viele sehen eben auch heute nicht nur die Chancen, sondern haben auch Sorgen; und das ist ja auch verständlich. Sie fragen sich, wie sich ihr Arbeitsplatz verändern wird, ob es den Arbeitsplatz später überhaupt noch geben wird und ob man bei diesem Wandel mitkommt. Sie als Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter werden in den Betrieben jeden Tag mit diesen Fragen konfrontiert. Ob unter Sozialpartnern, in der Politik oder insgesamt in der Gesellschaft – wir brauchen die Diskussion darüber, wie wir die Arbeitswelt 4.0 so gestalten können, dass wir alle oder zumindest möglichst viele Menschen mitnehmen können.
Diese Frage stellt sich nun in einer wirtschaftlichen Lage, die zwar weiterhin ordentlich ist. Aber gerade in den Unternehmen, in denen Sie tätig sind, sieht man, dass jetzt, nach zehn Jahren des wirtschaftlichen Wachstums, doch Wolken am Konjunkturhimmel erkennbar sind. Wir hatten zehn gute Jahre mit guten Auswirkungen auf die Reallöhne, mit stabilen sozialen Sicherungssystemen und – darüber sind wir in der Tat auch froh – einem ausgeglichenen Staatshaushalt. Wir haben einen Arbeitsmarkt, in dem Millionen mehr Menschen in Arbeit und im Übrigen auch in sozialversicherungspflichtige Arbeitsverhältnisse hineingekommen sind.
Es ist auch eine gute Entwicklung der letzten Jahre, dass mehr Frauen erwerbstätig sind. Allein in den letzten zehn Jahren ist die Quote von 64 Prozent auf 72 Prozent gestiegen. Das wäre ohne politische Flankierung nicht möglich gewesen – Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz, Elterngeld, flexiblere Elternzeit.
Ich will ausdrücklich sagen: Nachdem wir im Zusammenhang mit der Deutschen Einheit den Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz und dann den Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz bekommen haben, fehlt jetzt noch ein Baustein für eine vernünftige Vereinbarkeit von Beruf und Familie; und das ist der Rechtsanspruch auf die Betreuung im Grundschulalter. Er ist Teil unserer Programmatik für diese Legislaturperiode.
Das alles hat dabei geholfen, dass sich mehr Frauen eine Erwerbstätigkeit zutrauen, aber auch dabei – dafür war das Elterngeld natürlich ganz wichtig –, dass mehr Männer mehr Familienpflichten übernommen haben. Beides geht aus meiner Sicht Hand in Hand.
Wir haben massiv in Bildung und Forschung investiert. Damit haben wir den Drei-Prozent-Anteil am Bruttoinlandsprodukt erreicht. Wir werden auch noch die steuerliche Forschungsförderung einführen.
Wir haben uns also eine gute Ausgangslage geschaffen. Aber was wir nicht machen können, ist, uns einen Rechtsanspruch auf künftige Beschäftigungssicherheit zu schaffen. Unsere Beschäftigungschancen hängen ganz klar davon ab, wie die Transformation in die digitale Gesellschaft, die Nutzung der künstlichen Intelligenz und vieles andere mehr gelingen.
Ich habe von den Wolken am Konjunkturhimmel gesprochen. Damit meine ich vor allem die internationale Situation. Wir konnten aus der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise überhaupt nur deshalb herauskommen, weil wir multilateral gehandelt haben, weil wir damals das G20-Format auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs geschaffen haben, weil sich die Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland, China und die anderen G20-Mitgliedstaaten an Konjunkturprogrammen beteiligt haben. So konnten wir diese Krise überwinden – damals in Deutschland im Übrigen auch mit dem Kurzarbeitergeld, das geholfen hat, Beschäftigung zu sichern. Wir erinnern uns daran, Herr Hofmann, dass das so war, und haben das nicht vergessen.
Heute sehen wir verstärkt protektionistische Tendenzen und Handelskonflikte zum Beispiel zwischen den Vereinigten Staaten und China, worunter auch wir leiden. Es gibt auch die Unsicherheit bei der Frage, die wir wenige Tage vor dem geplanten Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union nach wie vor haben, nämlich ob wir einen geregelten Austritt hinbekommen oder nicht. Alle 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die in ihr verbleiben, werden bis zum letzten Tag daran arbeiten, dass wir einen geregelten Austritt hinbekommen. Aber wir haben es nicht allein in unserer Hand.
Wir müssen mit den veränderten Rahmenbedingungen umgehen und gleichzeitig den Wandel gestalten. Hierbei versucht die Bundesregierung, die richtigen Weichen zu stellen, im Übrigen in vielen Gesprächen gemeinsam mit Ihnen. Das betrifft angesichts technologischer Veränderungen auch das Thema des lebenslangen Lernens. Deshalb haben wir gemeinsam die Nationale Weiterbildungsstrategie entwickelt. Natürlich ist Weiterbildung vor allen Dingen Aufgabe der Unternehmen und Sozialpartner. Aber der Staat muss und wird hierbei seinen Beitrag leisten. Einige Dinge haben wir auch schon festgeschrieben.
Wir haben die Förderung der Weiterbildung mit dem sogenannten Qualifizierungschancengesetz erheblich verbessert und ausgeweitet. Die Bundesagentur für Arbeit unterstützt Beschäftigte und Unternehmen mit einer teilweisen Übernahme von Weiterbildungs- und Lohnkosten. Wie es immer so ist, wenn ich hier bei Ihnen bin: Das reicht Ihnen natürlich noch nicht. Aber ich glaube doch, es ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Sie haben weitere Vorschläge gemacht, zum Beispiel für ein Transformationskurzarbeitergeld und auch für das Kurzarbeitergeld in Zeiten konjunktureller Schwierigkeiten. Ich kann Ihnen zusagen, ohne jetzt konkrete Zusagen zu machen, über die Sie sich noch mehr freuen würden, dass wir angesichts der jetzigen Entwicklung miteinander im Gespräch darüber bleiben, was wann notwendig ist und wo wir agieren müssen, damit wir unser Pfund, unsere Stärke, nämlich die qualifizierten Beschäftigten in unseren Betrieben, nicht aufs Spiel setzen. Das kann ich Ihnen versprechen.
Sie alle hier in diesem Saal wissen, dass die IG Metall nicht nur aus Mitgliedern besteht, die in der Automobilindustrie tätig sind, aber Sie wissen auch, dass dies ein wichtiger Teil unserer industriellen Wertschöpfung ist. Diese Branche verändert sich grundlegend. Es gibt im Grunde genommen drei große Veränderungen. Sie betreffen die Antriebstechnologien, die Möglichkeiten der Digitalisierung, was das autonome Fahren anbelangt, und das Verhalten der Bürgerinnen und Bürger bezüglich des Besitzens oder Benutzens eines Autos. Diese drei Trends müssen gleichermaßen berücksichtigt werden. Sie bedeuten disruptive Veränderungen in der Produktion.
Die Automobilbranche ist zum Teil auch unter Druck und hat Vertrauen verloren. Das ist natürlich eine ganz schwierige Ausgangssituation, wenn man gerade in einem Wandlungsprozess ist. Ich will ausdrücklich sagen, dass Sie an diesem Vertrauensverlust keine Schuld tragen. Sie müssen aber mit den Konsequenzen eines solchen Vertrauensverlustes leben. Wir werden deshalb auch auf politischer Seite versuchen, gemeinsam mit Ihnen in die Zukunft zu schauen. Das sage ich ausdrücklich. Deshalb haben wir die Nationale Plattform Zukunft der Mobilität gegründet. Herr Hofmann hat den Vorsitz einer der insgesamt sechs Arbeitsgruppen. Wir haben auch einen strategischen Dialog auf der Führungsebene eingeleitet, so will ich einmal sagen, in dem wir alle anstehenden Fragen nicht nur miteinander besprechen, sondern auch einer Lösung zuführen wollen.
Der erste Punkt ist die Frage: Wie schaffen wir den Umstieg auf die Elektromobilität sowohl mit Hybridfahrzeugen als auch mit rein elektrischen Fahrzeugen? Wer auf der Internationalen Automobil-Ausstellung war, der sieht, dass dabei erhebliche Entwicklungsfortschritte zu verzeichnen sind und dass jetzt neben kleineren Autos auch Mittelklassewagen langsam auf den Markt kommen. Aber wir müssen natürlich auch die gesamte Umstellung der Produktion im Auge behalten.
Wir brauchen mehr erneuerbare Energien. Auch das ist wichtig. Denn es nützt nichts, ein Elektroauto zu fahren, wenn der Strom dafür aus einem Kohlekraftwerk kommt. Dann ist die Ökobilanz auch noch nicht gut. Ich sage nachher noch etwas zu den erneuerbaren Energien.
Ich möchte auch auf zwei andere Branchen eingehen, die sich ebenfalls in Transformationsprozessen befinden: Das sind die chemische Industrie und die Stahlindustrie. Ich habe verfolgt, dass Sie hier sehr umfassende Diskussionen auch über die technologischen Herausforderungen geführt haben. In der Tat, wenn wir die Stahlproduktion in Europa und Deutschland halten wollen, dann muss sie kohlenstofffrei erfolgen. Das bedeutet, dass wir in erheblichem Umfang Wasserstoff aus erneuerbaren Energien brauchen. Und das ist mit großen Investitionen verbunden. Das wird die Wirtschaft nicht alleine schaffen. Daher werden wir gemeinsam mit der Wirtschaft nach technologischen Lösungen suchen müssen. Das gilt ähnlich für die chemische Industrie. Auch hier müssen wir uns überlegen, wie wir den Wandel hin zu einer völlig veränderten Energieproduktion hinbekommen.
Wir haben einige Erfolge erzielt. Wir haben uns in Deutschland auf den Ausstieg aus der Braunkohle und aus der Kohle insgesamt bis zum Jahr 2038 geeinigt. Angesichts der Tatsache, dass wir unter den Ländern eines der ganz wenigen sind, das praktisch parallel aus der Kernenergie und aus der Kohle aussteigt – 2022 aus der Kernenergie und spätestens 2038 aus der Kohleproduktion –, haben wir natürlich einen erheblichen Transformationsprozess zu bewältigen. Deshalb ist es gut, dass wir jetzt einen Anteil der erneuerbaren Energien von um die 40 Prozent haben und dass wir bis 2030 einen Anteil der erneuerbaren Energien von 65 Prozent erreichen wollen.
Aber wir brauchen dazu auch geeignete Rahmenbedingungen. Und das betrifft vor allen Dingen den Leitungsbau. Ich bitte Sie alle, auch dort, wo Sie vielleicht versucht sind, in Bürgerinitiativen gegen den Bau neuer Leitungen aufzutreten, dass man berücksichtigen muss: Wir werden die Transformation nicht schaffen, wenn wir nicht auch unser gesamtes elektrisches Leitungssystem in gewissem Umfang neu ausjustieren. Das ist einfach Teil der Aufgabe, vor der wir stehen.
Wir haben die große Herausforderung, die Akzeptanz insbesondere für die Windenergie zu stärken. Ich habe einen Küstenwahlkreis. Dort ist schon die Akzeptanz für die Offshore-Energie nicht unendlich, so will ich es einmal sagen. Zumindest alles, was noch von Land aus sichtbar ist, ist sehr schnell in der Kritik.
Aber es ist vor allem der Ausbau von Windenergie an Land, der für uns im Augenblick ein sehr großes Problem darstellt. Zum Teil wird gesagt: "Mit euren neuen Beschlüssen im Zusammenhang mit dem Klimapaket, mit denen ihr die Abstandsregelung in den Dörfern verändert und die Abstände vergrößert habt, werdet Ihr dem Ausbau noch mehr schaden." Ich sage Ihnen ganz offen: Das glaube ich nicht. Denn wenn wir keine Akzeptanz haben, dann haben wir für jedes Windrad ein fünfjähriges Genehmigungsverfahren und dann haben wir so viel Protest, dass wir überhaupt nicht mehr weiterkommen.
Ganz ehrlich gesagt, es kann doch nicht sein, dass die Menschen, die in großen Städten leben, zwar den Erneuerbare-Energien-Strom haben wollen, aber nicht fragen, wo er produziert wird. Mich haben neulich junge Leute aus Berlin gefragt, mit wem auf der Welt sie eine Partnerschaft übernehmen sollen. Darauf habe ich geantwortet: Übernehmt sie mit den Menschen aus meinem Wahlkreis und unterhaltet euch darüber, ob ihr, wenn neben eurem Dorf eine Windenergieanlage ausgetauscht wird, die bisher 80 Meter hoch war und in Zukunft 220 Meter hoch sein wird, noch so begeistert von der Windenergie wärt. Ihr müsst es sein; wir wollen es alle sein. Aber es muss auch zu zumutbaren Bedingungen passieren. Das ist ganz, ganz wichtig. Akzeptanz ist immer wichtig in einer Gesellschaft, die sich transformiert.
Wir stehen vor der Herausforderung des Klimawandels. Die Bundesregierung hat ein Konzept zum Klimaschutz verabschiedet, das breit kritisiert wurde und sicherlich auch noch Gegenstand großer Debatten im Deutschen Bundestag und im Bundesrat sein wird. Aber wir haben mit diesem Konzept zwei Dinge völlig verändert, die wir bisher nicht in der Hand hatten und die uns in den nächsten Jahren und Jahrzehnten dahin führen werden, dass wir das Ziel, 2050 klimaneutral zu sein, erreichen können.
Das eine ist die Tatsache, dass wir gestern mit der Verabschiedung des Klimagesetzes einen vernünftigen Mechanismus eingeführt haben. Wir führen Jahr für Jahr ein Monitoring durch und haben für den Fall, dass wir unsere Etappenziele nicht erreichen, einen Mechanismus entwickelt, um schnell nachsteuern zu können. Das bringt Transparenz, aber das bringt eben auch Handlungsdruck; und der ist notwendig.
Zum anderen führen wir zum ersten Mal ein Bepreisungssystem ein, das eindeutig auf CO2 ausgerichtet ist. Das Bepreisungssystem wird mit ansteigenden CO2-Preisen für Kraftstoffe und für Heizöl deutlich machen, dass die Innovation immer da liegen muss, wo CO2 vermieden wird. Nun sind wir kritisiert worden, dass wir zu klein einsteigen. Okay, mit dieser Kritik müssen wir leben. Wir haben lange darüber nachgedacht. Sicherlich haben zehn Euro je Tonne CO2 noch nicht den Effekt, sofort das Verhalten zu ändern. Aber wenn wir langsam vorgehen, wenn wir auch immer im Auge haben, dass wir Menschen Zeit geben müssen, bis sie sich ein neues Auto, eine neue Heizung anschaffen oder ihr Haus wärmedämmen können, dann, glaube ich, werden wir in den 20er Jahren schnell den Effekt erreichen, dass Menschen ihr Verhalten verändern und bei jeder Anschaffung auch die Frage stellen: Was bedeutet das für mein klimafreundliches Verhalten?
Wenn wir uns darüber einig sind, dass Klimaschutz wirklich eine Menschheitsaufgabe ist, dann ist es auch wichtig, dass wir so handeln und dass unser Ziel, bis 2030 55 Prozent der klimaschädlichen Gase einzusparen, auch wirklich erreicht werden kann. Aber die Notwendigkeit, Menschen dabei mitzunehmen, und die Frage, wie wir diese Änderungen organisieren, das ist ja auch etwas, was Ihnen jeden Tag vor Augen ist. Und die Frage ist: Reicht die Zeit? Wie ist der Handlungsdruck? Er ist groß beim Klimawandel. Er ist auch groß bei den Fragen der Digitalisierung. Aber wir haben mit unseren Beschlüssen erst einmal einen Stein ins Wasser geworfen; und ich glaube, es ist ein ziemlich umfassender Stein.
Wir werden Bahnfahren billiger und Fliegen teurer machen und die an CO2 ausgerichtete Kfz-Steuer noch einmal verändern. Es wird Veränderungen in vielen Bereichen geben. Wir werden vor allen Dingen staatliche Anreize setzen – Anreize zur Gebäudesanierung, Zuschüsse in Höhe von 40 Prozent für den Austausch von Heizungen. Ich hoffe, dass viele Bürgerinnen und Bürger davon auch wirklich Gebrauch machen. Das wiederum, Herr Hofmann, ist ein Investitionsprogramm mit 54 Milliarden Euro allein in den Jahren bis 2023 und natürlich mit weitaus mehr im Verlauf des nächsten Jahrzehnts.
Jetzt sage ich Ihnen einmal ganz ehrlich: Was ist im Augenblick unser Problem? Wir haben die höchsten Investitionsmittel im Bundeshaushalt. Unser Problem ist nicht, dass wir nicht genügend Mittel für Investitionen haben, sondern unser Problem ist, dass unsere Planungs- und Genehmigungsverfahren elendig – so sage ich einfach einmal – langsam sind. Sie sind auch deshalb langsam, weil wir ein Rechtsstaat sind. Das muss sein. Bürgerinnen und Bürger müssen Einspruchsmöglichkeiten haben. Aber sie sind auch deshalb langsam, weil im öffentlichen Bereich in den vergangenen Jahren zum Teil Planungskapazitäten abgebaut wurden. Das gilt für den Bund, das gilt aber auch für Länder und Kommunen. Sie sind langsam, weil wir vielleicht manchmal auch die Dringlichkeit nicht mehr richtig spüren. Wenn man sieht, dass der Gotthard-Basistunnel fertig und der Brenner-Basistunnel auf gutem Wege ist und nur die Zufahrten aus Deutschland immer Jahre bis Jahrzehnte im Rückstand sind, dann kann man sich auch nicht einfach mit dem europäischen Recht herausreden, sondern dann müssen wir in Deutschland die Dringlichkeit besser spüren und insgesamt schneller werden.
Deshalb werden wir für ausgewiesene Projekte auch Einzelgesetze machen. Deshalb haben wir uns jetzt noch einmal vorgenommen, insbesondere bei der Elektrifizierung der Eisenbahn schneller zu werden. Insofern ist das Thema Geschwindigkeit für uns ein ganz bestimmender Schritt.
Nun sagen Sie: Okay, das habt ihr für die Bürgerinnen und Bürger in den Bereichen Mobilität und Gebäude gemacht, aber wir brauchen im Industriebereich – ich habe über Wasserstoff und anderes gesprochen – mehr staatliche Mittel. Wir werden uns natürlich immer fragen, was wir investieren müssen. Dafür allein haushaltliche Themen zugrunde zu legen und zu sagen, die schwarze Null ist unser Fetisch – darum geht es nicht. Ich sage Ihnen aber auch – darüber haben wir ja auch schon öfters gesprochen –: Deutschland gehört zu den wenigen Ländern, die eine demografische Entwicklung haben, mit der wir immer weniger junge Menschen haben werden. Sie sehen jetzt schon, was für ein Thema der Fachkräftemangel für den Industriestandort Deutschland ist. Wir müssen deshalb auch schauen, dass wir den nachkommenden Generationen nicht inakzeptabel viele Schulden überlassen.
Wir können stolz darauf sein, dass unsere Gesamtverschuldung jetzt wieder unter 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts liegt. Das gibt uns die Möglichkeit, zu sagen: Wenn einmal Not am Mann ist, wenn wir in eine schwierige Situation kommen, dann haben wir sozusagen ein paar Reserven, auf die wir konsequenterweise aber erst dann zurückgreifen. Und das können wir, weil wir jetzt gut dastehen, unsere sozialen Sicherungssysteme sicher sind und glücklicherweise große Rücklagen in der Arbeitslosenversicherung haben. All das brauchen wir, weil wir nicht nur an uns denken dürfen, sondern weil wir auch an unsere Kinder und Enkel denken müssen.
Aber ich höre durchaus, welche Forderungen von Ihnen wir noch nicht erfüllt haben. Ich glaube im Übrigen, wir sollten sehr vorsichtig sein, nicht eine Krise sozusagen mental schon herbeizuführen, die wir noch nicht sehen. Sie sehen auf der einen Seite die Daten von geringeren Auftragseingängen. Auf der anderen Seite sagen uns Wirtschaftsforscher aber, dass wir trotzdem keine schwere konjunkturelle Delle bekommen. Ob die Prognosen stimmen oder nicht, das müssen wir jeweils abgleichen. Aber wir werden mit Ihnen im Gespräch darüber bleiben, was die angemessenen Maßnahmen sind. Jetzt müssen wir auch gerade all das, was wir im Bereich Bildung, Ausbildung, Fortbildung, Weiterbildung eingeführt haben, erst einmal weiter betreiben.
Ich möchte zum Abschluss noch auf zwei Dinge hinweisen. Das eine ist, dass wir mit dem Brexit ein Thema vor uns haben, das ein hohes Maß an Unsicherheit mit sich bringt. Wir haben auf europäischer und auf nationaler Ebene umfangreiche gesetzliche Maßnahmen getroffen – zum Aufenthaltsrecht, zu Sozialversicherungen, zum Luft- und Straßenverkehr. So soll es nicht dazu kommen, dass Versicherte in den Sozialversicherungen aufgrund des Austritts ihren Versicherungsstatus verlieren oder unfreiwillig einer Doppelversicherung unterliegen. Auch Renten werden in vollem Umfang gezahlt, wenn die begünstigten Personen ihren Wohnort in Großbritannien haben. Wir wollen die negativen Auswirkungen, auch wenn es zu einem ungeregelten Austritt kommt, in beiden Ländern minimieren. Die Einreise ins Vereinigte Königreich soll weiterhin visumsfrei möglich sein, genauso wie für Britinnen und Briten die Einreise in die EU.
Die Geschlossenheit der EU-27 ist nicht nur im Zusammenhang mit dem Brexit wichtig, sondern auch in vielen, vielen anderen Fragen. Sie sehen, in welcher internationalen Situation wir uns im Augenblick befinden. Ich denke etwa an die Situation in Syrien, in Libyen und anderswo.
An dieser Stelle möchte ich Ihnen noch einmal ganz herzlich danken. Als ich vor vier Jahren hier bei Ihnen war, hatten wir eine ganz prekäre Situation in Deutschland. Wir waren gefordert. Die Oberbürgermeister – Herr Maly ist hier – haben getan, was sie konnten; die Landräte ebenso. Aber es gab natürlich auch viele Sorgen. In dieser schwierigen Situation, als es um Menschen ging, die ihre Heimat verlassen mussten, als wir bestimmte Abkommen wie zum Beispiel das EU-Türkei-Abkommen noch nicht hatten, da hat die IG Metall ganz eindeutig an unserer Seite gestanden und die Bundesregierung unterstützt. Dafür möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Das war damals sehr wichtig.
Deshalb sage ich Ihnen an einem anderen Punkt auch Unterstützung zu. Das ist natürlich kein Blankoscheck, weil Ihre Forderungen ja immer ganz schön hart sind. Aber es ist mir ein großes Anliegen, in dem Transformationsprozess, in dem sich unser Land und in dem Sie sich in den Betrieben befinden, alles zu tun, um den Zusammenhalt in unserem Land zu stärken. Wir wissen ja, in welche Stresssituation dieser Zusammenhalt schnell geraten kann.
Für ein Kernstück des Zusammenhalts halte ich mit Blick auf die Gewerkschaften und die Sozialpartner die Tarifbindung. Die Entwicklung der Tarifbindung macht mir durchaus Sorgen. Denn wir haben in den neuen Ländern eine viel zu geringe Tarifbindung. Und wir haben die Tendenz, gerade auch im Zusammenhang mit neuen Beschäftigungsformen im Zeitalter der Digitalisierung, dass die Tarifbindung auch in den alten Ländern abnimmt. Wir haben sehr oft darüber diskutiert, wie wir die Tarifbindung stärken können und wie wir auch in Sachen Flexibilität oder Erprobungsmöglichkeiten von neuen Formen des Arbeitens diejenigen besserstellen und sozusagen belohnen können, die sich weiter zur Tarifbindung bekennen.
Die Frage der Tarifbindung liegt ja nicht allein in der Hand der Gewerkschaften, sondern sie liegt vor allen Dingen auch bei denen, die Unternehmen führen. Dort werde ich mit gleicher Zunge und in gleicher Art und Weise sprechen. Für das Miteinander in unserem Land ist das Miteinander von Politik und Sozialpartnern von entscheidender Bedeutung. Die Politik kann vieles nicht allein lösen. Wir haben durch den Mindestlohn schon Antworten gefunden, die ich, wenn die Tarifbindung stärker gewesen wäre, lieber zwischen den Sozialpartnern gefunden hätte.
Die Politik wird immer wieder einstehen, wenn es darum geht, dass Leitplanken gebaut werden, damit faire, vernünftige und gute Beschäftigung möglich ist. Aber alles, was innerhalb der Tarifpartnerschaft gelöst werden kann, kann dort besser, zielgenauer und an die Situation angepasster gelöst werden. Deshalb ist für mich – im Zusammenhang mit Gewerkschaften und gerade auch mit der IG Metall – das Thema Tarifbindung ein zentrales Thema. Ich möchte, dass die Tarifpartnerschaft auch dann, wenn wir 80 und 90 Jahre Grundgesetz feiern, ein wesentlicher Markstein der Sozialen Marktwirtschaft ist. Dafür lassen Sie uns bitte gemeinsam arbeiten. In diesem Sinne: Auf gute Zusammenarbeit.