Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to Herrenknecht AG on October 7, 2019, in Schwanau:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel visited Herrenknecht AG's headquarters in Schwanau on October 7, 2019, to celebrate the tunneling company's achievements and discuss German industrial policy.
- Main themes
- Tunneling technology and innovation, German Mittelstand and hidden champions, infrastructure planning and acceleration, skilled trades and workforce development, renewable energy and underground power lines, international projects and competitiveness, patent protection and intellectual property, China's rise in technology, Egypt infrastructure investment, Herrenknecht AG company achievements
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,381
- Sentences
- 132
- Readability
- 52
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.95
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other132 sentences in 32 paragraphs
Dear Mr. Herrenknecht,
dear Herrenknecht family – present in all generations here –,
dear Minister and guest from Egypt,
dear District Administrator,
dear mayors and city mayors – I have learned today, using Sinsheim and others as examples, when one is a city mayor and when one is not –, ladies and gentlemen,
I am very pleased to be here today – so to speak, at the home location of Herrenknecht – because we have, as Mr. Herrenknecht has said, already made many journeys together. He has accompanied me as Federal Chancellor. When one stands, as I recently did in Wuhan on the Yangtze River, and Mr. Herrenknecht says: "Well, three times tunneled!" – I don't know, it might have even been four times – and one sees this wide river, one naturally gains respect for the technology that is present here in the company and for what can be made from the very brittle material steel.
Mr. Herrenknecht has already listed the projects. They are truly projects that will go down in history. I think one can be proud that from a family where the father was a craftsman, such a world project emerges. That, Mr. Chairman of the Works Council, over 2,000 people alone here in the region have jobs, have opportunities for qualification, and that you almost have to search for young people who want to be trained in the skilled trades because the supply is already becoming scarce, also shows that the company and the quality of life here in the region are closely linked. In this respect, you are the classic example of what are called the "hidden champions," who are no longer hidden champions at all – one could say "well-known hidden champions" – but rather represent the family businesses in Germany.
I just asked: Are there still a few projects in Germany? Then Stuttgart 21 and the subway in Berlin-Mitte were mentioned, which may one day also be completed. Mr. Herrenknecht has already done his work with his machines there, he told me.
In this context, we also came to another important topic, which is the fact that we need to become faster in our planning. We saw it with the Gotthard Tunnel: The feeder routes through Germany are far behind schedule. I spoke with the Bavarian Minister-President Markus Söder. The feeder routes for the Brenner Base Tunnel, which run through Germany, are also far behind schedule. Therefore, we need to ensure – this is a classic task of politics – that we can achieve this more quickly. We cannot simply hide behind European rules. Because elsewhere it goes faster. We see, of course, that in other parts of the world, for example in Egypt, projects are realized very quickly. This is important. Because in these countries, for example in Egypt, but also in other countries, there is simply a youth that wants opportunities, wants to learn, wants to be trained, and needs jobs.
Therefore – as Mr. Herrenknecht and I have often discussed – we must always be at the forefront when it comes to technology developments and innovations. During the tour, I was also able to see that you are now entering new fields alongside the classic tunnel boring machine. Wastewater is an interesting project, but above all the large power lines that you can lay underground up to almost 1,000 meters in length. This is a completely new development that has taken place in a relatively short time. When one considers how difficult it is to gain acceptance for the laying of new power lines – everyone wants renewable energies, but no one wants a line in front of their door – one can also see how quickly you have responded to the new demand.
You may have an advantage anyway: Due to the fact that you work underground, you are actually already a good one; because with regard to residents plagued by traffic noise, to road users, and also to the question of how to avoid traffic jams, tunnels are actually always a very good infrastructure option. We know that you are realizing many projects in this area worldwide, although you are not without competitors. This means that new developments must always be made here as well.
Tunnel projects also have other small advantages over other projects. They offer multiple opportunities to celebrate construction progress appropriately: at the groundbreaking, at the tunnel breakthrough, and then at the opening. I have heard that your customers celebrate an average of four breakthroughs per week. In this respect, there is a lot going on here – let’s put it that way.
So we have been able to gain an overview here. Of course, your nearly 200 trainees are fantastic, as they embody the future of this company.
Now you are a showcase of what makes Germany strong: a strong middle class. But you are also dependent on political framework conditions that enable you to work. The topic of research and innovation, as I already mentioned, is very important.
Germany ranks second in the world for patent applications. But we see that many patents are now also coming from China. First, we talked about the protection of intellectual property. Now there are also many patent applications from there.
We have tried – I have actually done this quite consistently since my first term in office, since 2005 – to create reasonable framework conditions for research and development. We have taken to heart the three percent target that the European Union set for itself back in 2000, namely to spend three percent of gross domestic product on research and development. But one must say that we are one of the few countries in Europe that do this. We are now moving towards 3.5 percent. Because we know that South Korea, Israel, and others – Japan, the United States of America, and China even more so – are not resting to always be at the forefront.
One topic that is of great importance to us in Germany is the universities. We have a good university situation. It is also good to have medium-sized companies that support the universities. We have long-term planning in our non-university research institutions. By 2030, we have committed to an annual increase in financial allocations of three percent, which of course provides great security for professors at universities or research institutions. One can come here and have permanently good research conditions.
But then we still have the whole topic of implementing research and development results into practice. Here, the bipolar or binary training paths are very interesting, that is, working here and studying at the same time and thus bringing the know-how and knowledge back into development immediately. It is no coincidence that the region around Karlsruhe and all of Baden-Württemberg is of great importance for mechanical engineering.
We are now facing more of a shortage – I have already mentioned the example of trainees – of skilled workers. Therefore, the political project of the Skilled Workers Immigration Act is very important. We are now busy with the implementation. Because what good is it if the eligible persons around the globe do not receive a visa and these things take too long? We, as the Federal Republic of Germany, have a tendency to disadvantage because not the whole world speaks German, but a few more people in the world speak English. This means that language issues play an even greater role. However, we now have a high number of foreign students with us, which is a very positive thing.
We now also want to advance tax research funding in the medium-sized sector, another implementation instrument to move faster from basic research to applied research.
But overall, we find – you certainly notice this as well – that the world economy is currently in a rather difficult situation. Especially a nation like Germany, which is so export-oriented, feels this directly. This has to do with the normal economic cycles. We have now had a very long growth phase behind us. Therefore, it is very important here that we quickly go back to the world market with new products and new ideas. I have also seen it here: The topic of digitization does not hang as an overarching theme behind every product. But in fact, the control and handling of the machines is already very clearly marked by digitization.
Secondly, the German economy is always very sensitive when there are trade disputes elsewhere. Unfortunately, we see that protectionist measures have increased. We all hope that there will soon be a conclusion to the major trade issue between the United States of America and China. For you as a company that operates in both world markets, this is already a challenge. Politically, we advocate – I believe we do this together – for a multilateral approach and for fair competition. You are absolutely right: Dumping prices, subsidies, disregard for the protection of intellectual property: all of these things make competition unfair.
We are for open competition, in which the best product has a good chance. This increasingly includes ecological questions. This also includes social questions. Competition should not be based on dumping wages or dumping prices. This is also reflected in the more modern trade agreements that are concluded. But we see that if there were to be a new bipolarity between the United States and China and every provider in the world had to decide with whom they still want to trade, if this open, interconnected trade no longer worked, then that would not benefit anyone in the world and would throw many obstacles in the way of developing countries that need a dynamic rise. Therefore, we will continue to vigorously advocate for multilateralism and fair world trade.
This also includes the question of modernizing the World Trade Organization. It is regrettable that we are now facing certain penalties from the World Trade Organization in connection with Airbus, but overall we want to strengthen this organization.
This also means that we in Germany and Europe must ensure that we remain competitive. Good wages are important, but research, innovation, speed, and planning acceleration – as I mentioned – are also needed today in the world to keep up. In this respect, the cohesion of Europe – especially here, where the German-French border is so close – and the utilization of our large market are of great importance.
You mentioned that the uncertainty of Britain's exit from the European Union also hangs over us. We are already in the month of October and are still not as far along in the negotiations as we should be. We really hope for good proposals from Britain. Because we practically have to achieve the impossible. One country is leaving. The internal market must of course have a border. If Britain no longer wants to belong to the European internal market, then it must be clear where it ends and where the third country begins. At the same time, there is a part of Britain, namely Northern Ireland, which borders the Republic of Ireland and which has committed itself in the Good Friday Agreement to having no border controls. So how does one control an internal market when there cannot be any controls? That is the task, and it admittedly requires a lot of creativity. Because we do not want violent conflicts to break out again on the island of Ireland, nor do we want an unregulated exit from Britain. Because this would bring a lot of uncertainties and would also require that the border of the internal market be controlled. In this respect, one would gain nothing. I hope that we can all pull ourselves together and find a good solution. I will certainly work for it until the last day.
In conclusion, I say thank you: thank you to all those who work directly or indirectly at Herrenknecht, who are active, who cheer for the company, and who produce quality products. Please greet your over 2,200 employees here at this location and many more worldwide, Mr. Chairman of the Works Council, and tell everyone – I say this with full conviction –: "We all must learn lifelong today. But lifelong learning also enriches us and moves us forward." Certainly, there are sometimes fears, but I think the motivation here in the company is good.
I also want to thank those who always have to bring in the orders. Of course, that is not so easy in a changing world. When the little clouds appear on the economic horizon, it certainly means for such an enterprise that there will be sleepless nights or at least an hour of intense thinking. But, Mr. Herrenknecht and the next generation, you have already accomplished a lot. That is why I am optimistic that you can also successfully tackle the challenges of the 21st century.
When one reflects again on what you have told me about your father and your mother, who has never boarded an airplane, it becomes clear that what has changed within a generation is truly gigantic. This has to do with the fact that there are always people who believe that they can change the world, that there are people with an incredible number of technological ideas, who tinker, implement them, and then realize that things are really moving forward. No matter what constellation or ground you encounter, the right cutting tool is always to be found. It is continuously progressing, sometimes only 15 meters a day, sometimes even 25 meters – after all!
Thank you for what you all achieve together here, employees as well as those responsible for the management of the company.
To the mayors and district administrators, I can only say: I come from Vorpommern. Our industrial density is significantly lower. You sometimes like to come to us for vacation when you can’t find any skilled workers. But we are also running short on them now, Mr. Herrenknecht. In the north, there are also good people who like to work. But it is truly impressive what is being created here. The communities also benefit from this. Be aware that it is not as good everywhere as it is in the vicinity of Mr. Herrenknecht.
Thank you very much and all the best to the company!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Herrenknecht,
sehr geehrte Familie Herrenknecht – in allen Generationen hier anwesend –,
sehr geehrter Herr Minister und Gast aus Ägypten,
sehr geehrter Herr Landrat,
sehr geehrte Bürgermeister und Oberbürgermeister – ich habe heute am Beispiel von Sinsheim und anderen schon gelernt, ab wann man Oberbürgermeister ist und wann nicht –,
meine Damen und Herren,
ich freue mich sehr, heute hier – sozusagen am Heimatstandort der Firma Herrenknecht – zu sein, denn wir haben, wie Herr Herrenknecht es gesagt hat, schon viele Reisen miteinander gemacht. Er hat mich als Bundeskanzlerin begleitet. Wenn man dann wie jüngst in Wuhan am Jangtse-Fluss steht und Herr Herrenknecht sagt: "Na ja, dreimal untertunnelt!" – ich weiß nicht, es waren vielleicht sogar viermal – und man diesen breiten Strom sieht, dann bekommt man natürlich Hochachtung für die Technologie, die hier in der Firma vorhanden ist, und für das, was aus dem sehr spröden Material Stahl gemacht werden kann.
Herr Herrenknecht hat die Projekte schon aufgezählt. Es sind wirklich Projekte, die in die Geschichte eingehen. Darauf, dass aus einer Familie, in der der Vater Handwerker war, so ein Weltprojekt entsteht, kann man, denke ich, stolz sein. Dass, Herr Betriebsratsvorsitzender, über 2.000 Menschen allein hier in der Region Arbeit haben, Qualifizierungsmöglichkeiten haben, und dass Sie fast schon nach jungen Leuten suchen müssen, die sich im gewerblichen Bereich ausbilden lassen wollen, weil das Angebot schon knapp wird, zeigt ja auch, dass die Firma und die Lebensqualität hier in der Region eng miteinander verknüpft sind. Insofern sind Sie das klassische Beispiel für das, was man die "hidden champions" nennt, die aber nun gar keine hidden champions mehr sind – "well-known hidden champions" könnte man sagen –, sondern eben die Familienunternehmen in Deutschland ausmachen.
Ich habe eben gefragt: Gibt es auch Deutschland noch ein paar Projekte? Dann wurde auf Stuttgart 21 und auf die U-Bahn in Berlin-Mitte verwiesen, die eines Tages vielleicht auch fertig wird. Herr Herrenknecht hat seine Arbeit mit seinen Maschinen dort schon geleistet, hat er mir gesagt.
In diesem Zusammenhang sind wir auch auf ein weiteres Thema gekommen, das wichtig ist, und das ist die Tatsache, dass wir in unseren Planungen eher schneller werden müssen. Wir haben es beim Gotthardtunnel gesehen: Die Zubringerstrecken durch Deutschland sind weit im Rückstand. Ich habe mit dem bayerischen Ministerpräsidenten Markus Söder gesprochen. Auch die Zubringerstrecken für den Brenner-Basistunnel, die durch Deutschland führen, sind weit im Rückstand. Wir müssen deshalb schauen – das ist eine klassische Aufgabe der Politik –, dass wir das schneller hinbekommen. Wir können uns auch nicht einfach hinter europäischen Regeln verstecken. Denn anderswo geht es schneller. Wir sehen natürlich, dass in anderen Teilen der Welt, zum Beispiel auch in Ägypten, die Projekte sehr schnell realisiert werden. Das ist wichtig. Denn in diesen Ländern, zum Beispiel in Ägypten, aber auch in anderen Ländern, ist einfach eine Jugend da, die unbedingt Chancen haben möchte, die lernen möchte, die sich ausbilden lassen möchte und die Arbeitsplätze braucht.
Deshalb – darüber haben Herr Herrenknecht und ich oft gesprochen – müssen wir eben immer vorn mit dabei sein, wenn es um Technologieentwicklungen und wenn es um Innovationen geht. Auf dem Rundgang konnte ich mir auch anschauen, dass Sie jetzt auch in neue Felder neben der klassischen Tunnelbohrmaschine einsteigen. Abwasser ist ein interessantes Projekt, aber vor allen Dingen auch die großen Stromleitungen, die Sie bis zu fast 1.000 Meter Länge unter der Erde verlegen können. Das ist eine ganz neue Entwicklung, die sich in relativ kurzer Zeit vollzogen hat. Wenn man bedenkt, wie schwierig es ist, Akzeptanz für die Verlegung neuer Stromstrecken zu bekommen – jeder möchte erneuerbare Energien haben, aber keiner möchte eine Leitung vor der Haustür haben –, dann kann man daran auch sehen, wie Sie auch sehr schnell auf die neue Nachfrage reagiert haben.
Sie haben vielleicht sowieso einen Vorteil: Aufgrund der Tatsache, dass Sie unter der Erde arbeiten, sind Sie eigentlich erst einmal schon ein Guter; denn mit Blick auf verkehrslärmgeplagte Anwohner, auf Verkehrsteilnehmer und auch auf die Frage, wie man Staus vermeiden kann, sind Tunnel eigentlich immer eine ganz gute Infrastrukturmöglichkeit. Wir wissen, dass Sie in diesem Bereich weltweit sehr viele Projekte realisieren, obwohl Sie auch nicht ohne Wettbewerber sind. Das heißt, auch hier muss immer wieder neu entwickelt werden.
Tunnelprojekte haben auch noch andere kleine Vorteile gegenüber anderen Projekten. Sie bieten mehrfach Gelegenheit, Baufortschritte gebührend zu feiern: beim Spatenstich, beim Tunneldurchschlag und dann bei der Eröffnung. Ich habe gehört, dass Ihre Kunden durchschnittlich vier Durchbrüche pro Woche feiern. Insofern ist hier also viel los – sagen wir es einmal so.
Wir haben uns hier also einen Überblick verschaffen können. Ganz toll sind natürlich Ihre knapp 200 Auszubildenden, die auch die Zukunft dieses Unternehmens verkörpern.
Nun sind Sie ein Aushängeschild dessen, was Deutschlands Stärke ausmacht: ein starker Mittelstand. Aber Sie sind auch auf Rahmenbedingungen politischer Art angewiesen, die Ihnen das Arbeiten ermöglichen. Da ist das Thema Forschung und Innovation, wie ich schon sagte, ganz wichtig.
Deutschland steht bei Patentanmeldungen weltweit auf Platz zwei. Aber wir sehen, dass jetzt zum Beispiel auch aus China viele Patente kommen. Erst haben wir über den Schutz von geistigem Eigentum gesprochen. Jetzt gibt es aber auch sehr viele Patentanmeldungen von dort.
Wir haben versucht – ich habe das seit meiner ersten Amtszeit, seit 2005, eigentlich sehr beständig getan –, die Rahmenbedingungen für Forschung und Entwicklung vernünftig zu gestalten. Wir haben uns das Drei-Prozent-Ziel zu Herzen genommen, das sich die Europäische Union schon 2000 vorgenommen hat, also drei Prozent des Bruttoinlandprodukts für Forschung und Entwicklung auszugeben. Aber man muss sagen, dass wir eines der wenigen Länder in Europa sind, die das tun. Wir bewegen uns jetzt in die Richtung von 3,5 Prozent. Denn wir wissen, Südkorea, Israel und andere – Japan, die Vereinigten Staaten von Amerika und China schon gar nicht – schlafen nicht, um immer wieder vorn dabei zu sein.
Ein Thema, das für uns in Deutschland von großer Wichtigkeit ist, sind die Universitäten. Wir haben eine gute universitäre Situation. Es ist auch gut, mittelständische Firmen zu haben, die die Universitäten unterstützen. Wir haben eine langfristige Planbarkeit in unseren außeruniversitären Forschungseinrichtungen. Bis 2030 haben wir jedes Jahr eine Steigerung der finanziellen Zuweisung um drei Prozent zugesagt, was natürlich eine große Sicherheit für Professoren an den Universitäten oder an den Forschungseinrichtungen mit sich bringt. Man kann hierherkommen und hat dauerhaft gute Forschungsbedingungen.
Aber wir haben dann noch das ganze Thema der Umsetzung von Forschungs- und Entwicklungsergebnissen in die Praxis. Hier sind die bipolaren oder binären Ausbildungswege sehr interessant, also praktisch hier zu arbeiten und gleichzeitig zu studieren und damit sozusagen das Knowhow und die Kenntnisse sofort wieder in die Entwicklung hineinzubringen. Nicht von ungefähr ist die Region hier um Karlsruhe herum und ganz Baden-Württemberg von größter Bedeutung für den Maschinenbau.
Wir haben inzwischen eher einen Mangel – ich habe es schon am Beispiel der Auszubildenden gesagt – an Fachkräften. Deshalb ist das politische Projekt des Fachkräfteeinwanderungsgesetzes ein sehr wichtiges. Wir sind jetzt mit der Umsetzung beschäftigt. Denn was nützt es, wenn anschließend die infrage kommenden Personen rund um den Globus kein Visum bekommen und diese Dinge zu lange dauern? Wir haben als Bundesrepublik Deutschland einen tendenziellen Nachteil, weil nicht die ganze Welt Deutsch spricht, sondern ein paar mehr Menschen auf der Welt Englisch sprechen. Das heißt also, dass gerade Sprachenfragen eine noch größere Rolle spielen. Wir haben aber inzwischen eine hohe Zahl ausländischer Studentinnen und Studenten bei uns, was eine sehr erfreuliche Sache ist.
Wir wollen jetzt auch im mittelständischen Bereich die steuerliche Forschungsförderung voranbringen, auch noch einmal ein Umsetzungsinstrument, um schneller von der Grundlagenforschung in die angewandte Forschung zu kommen.
Aber insgesamt stellen wir fest – Sie merken das natürlich auch –, dass die Weltwirtschaft im Augenblick in einer nicht ganz einfachen Lage ist. Gerade eine Nation wie Deutschland, die so stark auf Exporte orientiert ist, spürt das unmittelbar. Das hat einmal mit den normalen Konjunkturzyklen zu tun. Wir haben jetzt eine sehr lange Wachstumsphase hinter uns. Deshalb ist es hier ganz wichtig, dass wir schnell wieder mit neuen Produkten und mit neuen Ideen auf den Weltmarkt gehen. Ich habe es hier ja auch gesehen: Das Thema Digitalisierung hängt nicht als Oberüberschrift hinter jedem Produkt. Aber faktisch ist es so: Die Steuerung, die Handhabung der Maschinen ist von der Digitalisierung schon sehr klar gezeichnet.
Zweitens ist die deutsche Wirtschaft immer sehr sensibel, wenn es anderswo Handelsstreitigkeiten gibt. Wir sehen leider, dass die protektionistischen Maßnahmen zugenommen haben. Wir alle wünschen uns, dass es bald einen Abschluss in dem großen Handelsthema der Vereinigten Staaten von Amerika und Chinas gibt. Für Sie als eine Firma, die in beiden Weltmärkten tätig ist, ist das schon eine Herausforderung. Wir treten politisch – ich glaube, das tun wir gemeinsam – für einen multilateralen Ansatz und für einen fairen Wettbewerb ein. Sie haben vollkommen Recht: Dumpingpreise, Subventionen, Nichtachtung des Schutzes des geistigen Eigentums: Das alles sind Dinge, die den Wettbewerb unfair machen.
Wir sind für einen offenen Wettbewerb, in dem das beste Produkt eine gute Chance hat. Dazu gehören zunehmend auch ökologische Fragen. Dazu gehören auch soziale Fragen. Weder auf Dumpinglöhne noch auf Dumpingpreise soll der Wettbewerb ausgerichtet sein. Das zeigt sich auch in den moderneren Handelsabkommen, die man abschließt. Aber wir sehen, wenn es zu einer neuen Bipolarität zwischen den Vereinigten Staaten und China käme und sich jeder Anbieter auf der Welt entscheiden müsste, mit wem er noch Handel treiben will, wenn also dieser offene, vernetzte Handel nicht mehr funktionieren würde, dann würde das niemandem auf der Welt guttun und gerade auch Entwicklungsländern, die einen dynamischen Aufstieg brauchen, sehr viele Knüppel zwischen die Beine werfen. Insofern werden wir uns weiterhin ganz energisch für Multilateralismus und fairen Welthandel einsetzen.
Dazu gehört natürlich auch die Frage der Modernisierung der Welthandelsorganisation. Es ist bedauerlich, dass uns jetzt von der Welthandelsorganisation im Zusammenhang mit Airbus bestimmte Strafen verordnet wurden, aber insgesamt wollen wir die Stärkung dieser Organisation.
Das bedeutet dann auch, dass wir in Deutschland und Europa schauen müssen, dass wir wettbewerbsfähig bleiben. Gute Löhne sind wichtig, aber Forschung, Innovation, Schnelligkeit, Planungsbeschleunigung – ich habe davon gesprochen – braucht man heute auf der Welt eben auch, um mithalten zu können. Insofern sind auch der Zusammenhalt Europas – gerade hier, wo die deutsch-französische Grenze so nah ist – und die Nutzung unseres großen Marktes von großer Wichtigkeit.
Sie haben darüber gesprochen, dass über uns auch noch die Unsicherheit des Austritts Großbritanniens aus der Europäischen Union liegt. Wir schreiben schon den Monat Oktober und sind in den Verhandlungen immer noch nicht so weit, wie wir es eigentlich sein müssten. Wir hoffen wirklich auf gute Vorschläge aus Großbritannien. Denn wir müssen praktisch die Quadratur des Kreises schaffen. Ein Land tritt aus. Der Binnenmarkt muss natürlich eine Grenze haben. Wenn Großbritannien nicht mehr zum europäischen Binnenmarkt gehören will, dann muss klar sein, wo er endet und wo der Drittstaat beginnt. Gleichzeitig gibt es einen Teil Großbritanniens, nämlich Nordirland, der an die Republik Irland grenzt und der sich im Karfreitagsabkommen dazu verpflichtet hat, dass es keine Grenzkontrollen gibt. Also wie kontrolliert man einen Binnenmarkt, wenn es keine Kontrollen geben darf? Das ist die Aufgabe, und sie erfordert zugegebenermaßen sehr viel Kreativität. Denn weder wollen wir, dass wieder gewaltsame Auseinandersetzungen auf der irischen Insel ausbrechen, noch wollen wir einen ungeregelten Austritt Großbritanniens. Denn dieser würde sehr viele Unsicherheiten mit sich bringen und gleichzeitig auch erfordern, dass man die Grenze des Binnenmarktes kontrolliert. Insofern hätte man damit nichts gewonnen. Ich hoffe, dass wir alle uns zusammenreißen und noch eine gute Lösung finden. Ich werde jedenfalls bis zum letzten Tag dafür arbeiten.
Zum Schluss sage ich danke: danke all denen, die bei Herrenknecht direkt oder indirekt arbeiten, tätig sind, mit dem Unternehmen mitfiebern und Qualitätsprodukte herstellen. Grüßen Sie bitte Ihre über 2.200 Beschäftigen hier an diesem Ort und weltweit noch sehr viele mehr, Herr Betriebsratsvorsitzender, und sagen Sie jedem – das sage ich aus voller Überzeugung –: "Wir alle müssen heute lebenslang lernen. Aber lebenslang zu lernen bereichert uns auch und bringt uns voran." Sicherlich gibt es manchmal auch Ängste, aber ich denke, die Motivation hier im Unternehmen ist gut.
Ich sage auch danke denen, die immer die Aufträge heranschleppen müssen. Natürlich ist das in einer sich verändernden Welt gar nicht so einfach. Wenn die kleinen Wölkchen am Konjunkturhimmel auftauchen, dann bedeutet das natürlich für eine solche Unternehmung sicherlich auch immer einmal wieder eine schlaflose Nacht oder zumindest eine Stunde angestrengten Nachdenkens. Aber, Herr Herrenknecht und die nächste Generation, Sie haben schon manches bewerkstelligt. Deshalb bin ich optimistisch, dass Sie auch die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gut gestalten können.
Wenn man noch einmal überdenkt, was Sie mir von Ihrem Vater und von Ihrer Mutter, die nie ein Flugzeug betreten hat, erzählt haben, dann wird einem deutlich, dass es schon gigantisch ist, was sich innerhalb einer Generation verändert hat. Das hat damit zu tun, dass es immer wieder Menschen gibt, die daran glauben, dass man die Welt verändern kann, dass es Menschen gibt, die unheimlich viele technologische Ideen haben, die tüfteln, es umsetzen und dann erkennen, dass es wirklich vorangeht. Egal welcher Konstellation, welchem Erdboden Sie begegnen, immer ist das rechte Schneidewerkzeug zu finden. Es geht unaufhörlich voran, manchmal nur 15 Meter am Tag, manchmal auch 25 Meter – immerhin!
Danke für das, was Sie alle gemeinsam hier leisten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter genauso wie die, die für die Führung des Unternehmens verantwortlich sind.
Den Bürgermeistern und Landräten kann ich nur sagen: Ich komme aus Vorpommern. Bei uns ist die Industriedichte erheblich geringer. Sie kommen manchmal gern zum Urlaub zu uns, wenn Sie einmal gar keine Facharbeiter finden. Aber bei uns sind sie inzwischen auch knapp, Herr Herrenknecht. Im Norden sind auch gute Menschen, die gern arbeiten. Aber es ist schon toll, was hier geschaffen wird. Davon profitieren auch die Gemeinden. Seien Sie sich dessen bewusst, dass es nicht überall so gut ist wie in der Umgebung von Herrn Herrenknecht.
Herzlichen Dank und alles Gute dem Unternehmen!