Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 463rd Schaffermahlzeit on February 9, 2007, in Bremen:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

10 February 2007 · 463rd Schaffermahlzeit · Bremen, Germany

Context
Merkel addressed the 463rd Schaffermahlzeit dinner in Bremen on February 9, 2007, as an honorary guest celebrating the centuries-old seafarers' charitable tradition.
Main themes
Civic engagement, Schaffermahlzeit tradition, Bremen's civic spirit, foundations and philanthropy, seafarers' welfare, freedom, justice and solidarity, personal responsibility, economic prosperity, German society, Jacobs University donation, state and private initiative
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,504
81st percentile
Sentences
186
87th percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%35%
  • Social 20%19%
  • Institutional 17%16%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 9%8%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 6%

186 sentences in 41 paragraphs

Dear Mr. Koch,

dear Mr. President of the Senate,

gentlemen,

I sincerely thank you for the invitation. It was said at the beginning that I did not hesitate. That is not 100 percent true. But after some hesitation, I believe I made the right decision. Because despite the fact that I was born in Hamburg, which may be somewhat bothersome here, I was very impressed by this great tradition that I have already experienced in the last few hours; perhaps I may say this as an honorary guest on behalf of all the guests.

Of course, I am also pleased to participate here today as a female honorary guest. Therefore, I would like to thank you once again especially for the invitation. I believe you have made no mistake regarding the future 463 Schaffer meals. You might want to dare it again or several times.

The social environment of the Schaffer meal may have changed over the past centuries. But one thing has remained: that is the social purpose of this meeting – and that for centuries. I believe it is right and good that, then as now, it is about supporting those in need, and especially supporting needy seafarers.

This is commitment in the sense of community and civic spirit. It is so important today in a world that is changing dramatically fast, where many people no longer know where their roots lie, that you convey a great piece of home and security. The "Haus Seefahrt" and its Schaffer meal are a living and unique symbol of civic spirit, but also of Bremen's civic spirit. I believe it is something that distinguishes the Hanseatic city of Bremen from all others – especially in a world that is becoming increasingly similar, as people are also looking for distinguishing features – and therefore it is a wonderful tradition.

Living civic spirit is evident in a variety of different activities, particularly in foundations. I want to remind you that there are now 270 foundations active in Bremen. Even though it was already mentioned today in a slight aside that in my person, by virtue of my institution, the understanding that people like to spend their money themselves and perhaps even do it better than the state is not present, I would at least like to develop a semblance of understanding for that and connect it a bit with the institution of the Federal Chancellor.

The "Haus Seefahrt" is therefore in good company here in Bremen when it comes to civic engagement. I will only mention a few examples: The Overseas Museum, the Art Hall was already mentioned today, the German Society for the Rescue of Shipwrecked Persons, and "Jacobs University," which has contributed to ensuring that the Ho Chi Minh Trail, which was mentioned earlier, which no longer exists at the University of Bremen, fades away even better and faster than would have been the case with just the one University of Bremen. I believe we should also remember that "Jacobs University" received a single donation of 200 million euros. Because it is the largest single donation to a university in Europe. I just want to say to the citizens of Bremen: Who would have thought that this would happen right here in Bremen? Even during the time of German reunification, I would not have dreamed of it. It is a wonderful example of the change in this city.

From all of this, much more becomes clear: It shows that the economy, in its daily activities, in its efforts to generate profit, stands for much more than just profit generation. The foundation sector is a clear testament to that. And the Schaffer meal expresses this as well.

The framework conditions for private foundations are – I would like to say this in a North German understatement – not bad; but they can still be improved. Therefore, the federal government will also make another attempt to better promote civic engagement overall. I think this is very important in our society. Because what should, what can the state do? It should not interfere in what people are committed to. But it should set the incentives for people to commit to certain values that make the cohesion of a society possible. These include solidarity and justice. Solidarity and justice are not possible without freedom, without the belief that a person can make a difference. But freedom is also not the freedom that is free from everything; rather, freedom is the ability of a person to engage for something and to take responsibility for others. Therefore, there is a coexistence of economic prosperity on one side and civic engagement on the other side. Only in this way can the values of freedom, justice, and solidarity be lived.

Personal responsibility and performance are something for which Bremen has been known for many centuries. It is not only known just around the corner but worldwide. It has also been said again today that we can see from many examples what a significant role Bremen still plays today.

The share of foreign sales in the total turnover of Bremen's industry is at 50 percent, leading all federal states. The turnover of Bremen's ports repeatedly reaches record levels. Last year, a growth of 20 percent was achieved – these are things that are not so well known throughout Germany. You could certainly talk about that again. But at least the Bavarian Minister of Finance is here today and not just the Lower Saxony Minister of Economics. So, it will now spread throughout the republic. I believe it was a wise decision.

100,000 jobs are directly or indirectly dependent on the seaport economy here in the Weser region. When one considers the international competitive pressure that exists in these areas, it is also a sign that we in Germany should not think: The maritime economy has no future. It has a future. I want to explicitly say that I consider it a wise decision for Bremen to participate in the development of Wilhelmshaven; even if you sometimes sulk a bit about the German tax system.

Of course, we need the expansion of land and sea access. Therefore, that is also among the priorities of German transport policy. And again, a wise invitation has been made. – I have to be careful now – my constituency includes Stralsund – that not everything flows away to the west; I will keep an eye on that, dear colleague Tiefensee. – The construction of the A 281 highway, the connecting road to Bremen, is a major investment focus of the federal government. I believe we are also making an important contribution with that. This important traffic artery should also be completed quickly and not just on St. Never's Day. We know that we need to deepen the outer Weser. We are investing 30 million euros for that. Much also needs to happen on the inner Weser.

At this point, although it may not fit directly, I just want to say: We in the federal government are aware that time is also money today. This means that it is not irrelevant how long such infrastructure projects take. Therefore, we have passed a new Infrastructure Planning Acceleration Act for the entire Federal Republic, which is a successor to the Traffic Routes Planning Acceleration Act that only applied to the new federal states. You can already see from the change from "traffic routes" to "infrastructure" that we are now going beyond simple traffic routes, which we primarily needed in the new federal states, but are now also thinking about high-voltage lines and many other infrastructure projects for which we want to accelerate planning times. Because when we look around the world, we know how quickly others complete their projects.

But we do not only have maritime economy in Bremen; it has also been mentioned here regarding vehicle manufacturing. Due to current events, I might want to add that there is a discussion here in connection with climate protection. We have made it very clear for Germany that we want to reduce carbon dioxide emissions. We know from long-standing discussions between politics and the German economy – sometimes they have also been somewhat difficult experiences – that occasionally even political pressure has "led the economy into good waters," to express it in maritime terms. Because the history of the mandatory installation of the catalytic converter was a success story of German automotive manufacturing, but not a voluntary one. Without political pressure, that would not have happened. Therefore, it is about a good coexistence.

The Lower Saxony Minister of Economics is here, who was once Secretary of State in the Federal Ministry for the Environment when I was Minister for the Environment. Therefore, we know what we are talking about when we say: We need to think in Europe that different types of cars must also be treated differently. We want diversity, but we want a reduction in CO2 emissions for all sectors of the automotive industry. I am quite sure that this will help Germany on the way to a future-proof automotive industry.

In Germany, almost unnoticed, starting January 1, there will be a mandatory blending of 7.5 percent biofuels into regular gasoline. This is a step into a completely new technology, which in the next step will also lead to the so-called second-generation biofuels – a new opportunity for the agricultural use of renewable raw materials. The whole thing – once thought a bit further – will lead us to gradually exit subsidized agriculture over the next ten years and enter completely new uses of agriculture. With that, we will also have the ability in the future, especially in the European Union, to invest more in research than we do today, as the common agricultural policy also takes up many reserves.

When we talk about Bremen, we also talk about Airbus. Airbus is currently an important topic. Airbus is, on the one hand, a success story – by the way, also a success story that would not have been conceivable without politics, just as it would not have been conceivable without the economy – but on the other hand, Airbus has problems. We now need to ensure that we accompany these problems as reasonably as possible in the interest of the people who have their jobs at Airbus.

I spoke today with French Prime Minister de Villepin. We have agreed on common principles, especially in the sense that Germany and France will jointly bear the burden-sharing and restructuring, and that a maximum of transparency is necessary to explain to the people what restructuring is taking place. I believe we all agree: If we have a European company here, then the interests of each partner in this company must be equally taken into account.

We know: In Europe, our economic strength depends on our innovative strength. If you travel to other parts of the world – and seafarers get around a lot – you know what is happening everywhere. People worldwide want to share in the successes after the end of the Cold War, after the breakthrough of the internet, of information and communication technology. Today, information can no longer be kept secret for a long time; rather, a tender is visible worldwide on every computer at the same second. Therefore, we are exposed to stronger competition.

Since a speech has already been given to the Federal President today, I want to remind you of one of his quotes: "We must be so much better as we are more expensive." That is a very simple equation that every seafarer and every financial expert understands immediately. We want to be more expensive because our prosperity is higher. So, much depends on innovation, on creativity. This shows that innovation must take place. Therefore, we are also following with great interest the university and educational efforts here in Bremen.

We have set a goal in the program of the federal government. Last year we said: "Renovate, reform, invest." We have set a focus on investments in innovation and research, especially for small and medium-sized enterprises. Because we know: Small and medium-sized enterprises are, so to speak, the backbone of economic development in Germany. Of the 600,000 social security-contributing jobs that were newly created last year, certainly 80 to 90 percent are in small and medium-sized enterprises. Therefore, we must make these companies fit for globalization, that is, make them fit for innovation. That is why we will introduce the research premium. That is why we will contribute to ensuring that three percent of gross domestic product is spent on research and innovation. And that is why we will also ensure – especially during the European presidency – that we reduce unnecessary bureaucracy, because we can still free up a lot of efficiencies in this area.

I want to briefly mention the reforms we have started: The health reform has not yet fully unfolded in its quality for everyone. I tell you: We will talk about it differently in two years. You can already see, even before its approval in the Bundesrat, that the health insurance companies are entering the market with completely new tariff systems – with deductibles and individual tariffs. People will think more about: How can I lower my contribution? The insurance companies will pay close attention to staying profitable in this process.

We will present a corporate tax reform – the cabinet discussion will take place in March – including an inheritance tax reform this year. I believe that this corporate tax reform will make us more competitive in international comparison. Earlier this week, I was in Kuwait. There, I was clearly told: With your tax rates from the 1990s, you are not attractive for investments. But I believe that this will improve with the corporate tax reform. We say, especially for family businesses and private companies: We want to waive inheritance tax for those who leave their capital in the company for a longer period. We have now set ourselves the goal of implementing this retroactively to January 1, 2007, also in accordance with the ruling of the Federal Constitutional Court, while simultaneously reassessing real estate as mandated by the Federal Constitutional Court.

The federalism reform and its second step have been discussed. I believe that much will depend on whether we have the strength to achieve something here. This has to do with solidarity, but also with creativity. Because it is not to be expected that we will meet someone in Germany who has too much money. It is perhaps only to be expected that we will meet countries that are considering whether they can set mutually favorable incentives, so that the one who gives money the fastest is not the one who is praised, but the one who spends the money in the most future-proof way. I believe that should be the goal. I have high hopes for this reform.

I want to make it very clear here in Bremen: Bremen is and remains an important member of the family of federal states. This means: The federalism reform II should not be a disguised debate about the merger of federal states. The Basic Law does not allow that anyway; but I want to reiterate it here. I also believe that the diversity of the federal states is a characteristic feature of federalism. If everyone were trimmed to the same size, it would, in my view, be a loss of diversity. As a federal politician, I say: Then perhaps all the federal states would behave the same way at the same time, which is not always helpful for federal politics. In this respect, we live in the federation from the diversity of the federal states and the different interests.

Germany holds the EU Council Presidency this half-year and the G8 Presidency this year. I believe that we have a unique opportunity to promote certain developments in Europe and certain developments related to globalization. However, one should not overestimate this.

Fortunately, there is now the so-called Trio Presidency in Europe. This means that Germany, Portugal, and Slovenia will jointly assume responsibility for one and a half years. This allows us to plan long-term projects and feel jointly responsible for them. The European Union will, for example, hold an EU-Africa summit again in the second half of the year. We will, of course, support the Portuguese in the preparations.

We want to do something at the spring council to improve Europe's economic strength – through energy policy and reducing bureaucracy. Europe has set itself the goal, with the so-called Lisbon Process, of being the most dynamic continent in the world by 2010. We will not achieve that. But we should not give up the ambition to gain momentum and keep such a goal in mind. Because if we do not succeed, it means nothing other than that others will grow faster in their prosperity than we do.

Today, there has been a very impressive discussion about the demographic change in our country. If we do not manage to be innovative – and that includes lifelong learning – and if we do not manage to be attractive again for the best minds in the world – and that includes, for example, what is increasingly happening at German universities, namely that one also holds a lecture in English – then we will not be able to retain our structural advantages, but people will go elsewhere.

We will deal with the question of the constitutional treaty. I do not want to burden you with details today. I just want to say that the European Union, as a common union in competition with other regions in a global world, must know what it is talking about when it speaks of itself. It must be functional; it must be able to coordinate. Therefore, we must make these decisions. I believe we all agree on that.

G8 also means that we will turn our attention to international agreements again. I am talking about the Doha Round. For a city like Bremen, free trade in the world is a constitutive prerequisite for its prosperity; you know what I am talking about. Therefore, we must ensure that in the small window of time that remains to us in the next half year, we do everything we can to achieve something. I know that there are many concerns – not from those sitting here in the hall – and one can wonderfully pretend and hold things against each other – the Americans against the Europeans, we together against the developing countries. All of this does not help us. Because if we end up with 180 or more bilateral trade agreements in the world, everything will become more complicated and not better. Therefore, the successful conclusion of the Doha Round must be a priority.

I personally also believe that we could do much more in our transatlantic economic relations regarding non-tariff trade barriers, that is, regarding standards and much more – here I explicitly do not speak about tariff trade barriers, which are treated multilaterally in the Doha Round.

We must also fight for our values. The European Union stands for that as well. The protection of intellectual property, for example, is one of the prerequisites for our innovative strength to be transformed into valuable products. In a world where product piracy is considered acceptable by one half of the world and not by the other half – in such a world, we cannot compete. Therefore, globalization also requires agreeing on certain common principles.

You are one of the most important gateways to the world in Germany, competing with others. We want this gate to remain open. I have now forgotten about space travel in connection with Bremen, although I have good memories of the launch of Columbia and the astronauts of the European Space Agency. Our astronaut Reiter had a wonderful time in space. Bremen should also remain a space travel location.

We need the courage to change. We are at an event that has existed for 463 years. Today, it has been recalled what was introduced here during the Thirty Years' War, what took place during the Reformation, and how this Schaffermahl has survived the industrialization period. One feels a sense of unease when one senses what was destroyed during the world wars, especially in the Second World War. But fortunately, it was possible to resume this tradition in 1952.

Therefore, this Schaffermahl is for me the epitome of the ability to continually reflect on one's own homeland, to draw strength from it, and for one purpose, namely to be open to change and to a world where we keep in mind the well-being not only of the people in Bremen but of all people.

I wish the "Haus Seefahrt" all the best, to those who take on so much volunteer work, the strength to continue doing so, and to all of you a good future.

Thank you very much for allowing me to be the first female guest of honor.