Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to the Philip Breuel Foundation on February 12, 2007, at the Bucerius Law School in Hamburg:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

13 February 2007 · Visit to the Philip Breuel Foundation · Bucerius Law School, Hamburg, Germany

Context
Merkel addressed guests at the Bucerius Law School in Hamburg during a visit to the Philip Breuel Foundation on February 12, 2007, celebrating civic engagement and children's programs.
Main themes
Civic engagement, children's welfare and education, early childhood development, Philip Breuel Foundation, civil society, parental responsibility, creativity and arts for youth, social inclusion, democratic participation, community spirit, child-rearing challenges, German reunification legacy
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,905
85th percentile
Sentences
166
84th percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%61%
  • Institutional 18%17%
  • Ceremonial 16%16%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

166 sentences in 37 paragraphs

Dear Professor Schmidt,

We find ourselves here in an interesting place. I am pleased to be here with you today. This is an event that somewhat falls outside the normal political program. And I am glad that so many have followed the invitation of the Philip Breuel Foundation along with me. Just this alone shows the great appreciation for the work of this foundation.

This foundation is about children. We all agree that every child in our society should have the chance to develop according to their abilities and inclinations, so as to look forward to a good future. That is the theory. When we talk about the fact that we actually have too few children, one would think that we could give this chance to every child. Nevertheless, it becomes clear that this is anything but simple in practice.

That is why this commitment to the "Children's Art Clubs," the three K's, is so beautiful, so remarkable, and so noteworthy. This is such important work. Because you focus – as Ms. Breuel just said – on children in social hotspots. I also find it very good that you offer these programs for children under ten years old. Because we all know that children later have much more difficulty perceiving things at all, changing, and absorbing things. Awakening creativity, motivating to perform – we know that unfortunately too many parents can no longer manage that.

I was the Minister for Youth from 1990 to 1994. At that time, I came – freshly "reunited" – from the former GDR. Everything that was said about the education of children under six years old generally raised a certain eyebrow, because it was thought: At best, care. With the education of preschools, people here in the West – if I may say so – were quite hesitant. Somehow, I then tried to adjust my words so as not to be seen as someone who was still admiring former socialist nurseries. But I tell you with joy: I am glad that we now have a different discussion about what is happening with small children, with children before school, with children in the first years of school, because I believe that through this we will be able to discover many more opportunities for children.

Since I receive timid applause for that, I feel encouraged to tell another incident that is also related to this opinion – and I say self-critically: also in my party. Once, I was taken to admittedly somewhat older adolescents in Baden-Württemberg, who were sitting on the steps of a town hall, so to speak, "waiting." They were drug-addicted youths. No one really knew what to do with them. I was taken there as the Minister for Youth, and to be honest, I did not know what was expected of me. I talked to them, and it was quite pleasant. Afterwards, I asked: What do you think we, you and I, should do? They looked at me and said: Don’t you think we just have terrible parents? I said that I believe we all have a responsibility and that the parents perhaps did not have the strength for various reasons to raise their children as their ideal might have suggested, and that this does not only depend on whether someone comes from poor circumstances, but that the ability to educate and the possibility of successful child-rearing is something that runs through all segments of the population.

That is why I find it good that we are also talking today about how we can help parents, how we can help children, and for example, also teachers, who often stand very alone with all the problems. So: The "Children's Art Clubs" are a good thing. – That is the introduction.

Now, the "Children's Art Clubs" and the Philip Breuel Foundation are only part of many activities that can be categorized under the heading of civic spirit. Therefore, today’s event is not only concerned with this foundation, but we are also thinking about civic spirit for our country.

I believe it can be said that without the self-awareness and self-confidence of people in our society, this civic spirit would not exist. Without discipline and diligence, without consideration for others and without compromises – we know this at least theoretically – a society cannot function. We need a vibrant civil society. That is why I found it very nice that the invitation card from the Philip Breuel Foundation states that we should engage in our society because it is our society in which we live. I believe that this must be kept in mind again and again. We all and each have only one life that we can shape, and we should not wait for what others do, but we should engage ourselves, co-create, and thereby also co-determine – these are fundamental elements of our democracy.

When one decides for such civic spirit, for such a project, perhaps the most difficult thing is that one does not dwell on the injustices in general, that one does not find a culprit, does not delegate something, but consciously takes on a manageable and thus also limited project within the framework of one’s own abilities and goes to the limits of one’s possibilities, thereby also repeatedly feeling the finiteness of one’s own possibilities. I believe that in a society where we have anonymized much, this very conscious decision for something concrete, in full awareness of being unable to do many other things, is an irreplaceable ability that we must strengthen.

We have rightly socialized much in the form of social security systems. I do not want to miss that. But this must not lead to individual responsibility being delegated to anonymous systems, but the ability for individual civic spirit must still be possible. Fortunately, one can say that there are millions of such things in our country. We know that 23 million people in our country are engaged in one way or another on a voluntary basis: in an association or a charitable organization, in a self-help group or in neighborhood assistance. Last year, about 2.4 billion euros were donated by citizens across various age groups for many projects.

For example, there is the initiative "STUDENTS HELP LIVE." There, students have the opportunity to switch from the classroom to a job for one day a year. Their wages go to youth and training projects in the Balkans. Year after year, about half a million children participate in the Star Singers' Action. – Some of them also come back to the Chancellery again and again. – That is also a beautiful tradition. There are many seniors today who pass on their knowledge as mentors to young people. There are older people who read aloud and practice reading with children. There are large fundraising galas, you know that. And we know that especially in times of disasters, there is always an incredible willingness to engage greatly. I believe that this is an expression of freedom and solidarity.

Because I am speaking here in Hamburg: Here, even the parliament is a citizenship and reminds us of what civic spirit means. The Free and Hanseatic City has a long tradition in what we are discussing today. Last Friday, I was the first female guest of honor at an event in another Hanseatic city. It was palpable the whole time, even though it was already the 463rd Schaffer meal, that Hamburg was somehow always regarded as a small forerunner of Bremen. In any case, Hamburg was constantly referenced – not always kindly and without undertones, but still. I can only say that it is something very special to look at the 463-year history of a foundation that cares for people in need when one sees what tradition this meets in Germany. It is something very special when one hears how the Schaffer meal took place during the Reformation, how it took place during the Thirty Years' War, and how few years there were in which this foundation purpose could not be honored.

Hamburg has – you can be proud of that – not 270 foundations like Bremen, but even 1,000 foundations; and the trend is rising. I believe that foundations are an expression of civic spirit, which is why they have a long tradition with us since the Middle Ages. We know that many foundations were subjected to severe disruptions due to the two world wars, that much effort had to be made to keep some historical aspects alive. We can be pleased that today there is actually again a foundation boom: In 2006, 899 new private law foundations were established in Germany. That is more than ever before. In Hamburg alone, there were 46. Today, there are 14,400 foundations in Germany, of which almost half have been established in the last ten years. Even if we keep talking about what does not work, there is actually quite a bit of good news to report in this area.

We must ensure that this tradition also develops in the new federal states. It is still much less pronounced there. But at least the last German Foundation Day took place in May 2006 in Dresden. It primarily dealt with the topic of founding in times of demographic change. Many people think that they can make a difference with a foundation, something that they can pass on beyond their own death, even when there are no heirs.

Of course, we need favorable framework conditions for founding and foundations. In these days, we will be discussing a law on civic engagement and its further promotion. But I also want to tell you at this point how difficult the balancing act between promotion and materialization is. We are discussing a lot about this in various places these days – whether it is in care, in the question of child-rearing, or in civic engagement: How can I create incentives without subsequently making those who do not fully participate in such incentives feel guilty or giving the impression that their work is less appreciated?

Today, we discussed for a long time at one point how it actually is with the subsidization of childcare and the question of home education. We must be careful not to promote individual voluntary engagement – for example, the care of older people, of people in need of care – better than other priorities. And also in home care and care in homes, we repeatedly have the discussion: Where does the incentive begin, where does it end, and where does it transition into a legal claim, which would mean exactly the opposite of voluntary engagement? I would like to encourage all those who are here to help us, the politicians, from personal experience at this point, because it is a difficult task to ensure that on the one hand, the framework conditions are right and on the other hand, no anonymous claims arise.

Of course, we still intend to carry out the reform of the non-profit law, and we want to place it in a societal context where, on the one hand, tax law is affected, but on the other hand, we may also have to find entirely new paths for those who engage, for example, regarding professional advancement and much more. Our imagination is indeed opened wide in this regard. This includes the question of whether one should think about something like a citizen account, which would also allow certain benefits from society in old age in times of demographic change. All these things are, in my view, not yet fully thought through. It is not just about tax advantages, but perhaps also about a whole new way of thinking.

When we discuss and consider this together, we must of course ask ourselves: From what understanding of society does this come? Our society lives, as is often said, from conditions that it cannot create for itself. I believe it is undeniable that the source of these conditions has sometimes faded in our time and is no longer so clear to many. I find that the current Pope made very interesting statements about the effects of secularization in Europe during his time as a cardinal. It was certainly right to separate church and state, and the Christian churches are not the only sources of our values, but they are an essential part. However, with the increasing alienation of churches and state, many people in our society are no longer aware of the source of our understanding of values and our image of humanity. Discussing this could be a common task for founders and foundations to make it clear that a society needs these driving forces on which it lives, as it cannot simply recreate them by itself.

I believe that this includes some fundamental values such as freedom, solidarity, and justice. I find that the most need for discussion – at least as I experience it – exists around the concept of freedom. Freedom is perceived by many today as something threatening, as something that leaves someone standing alone. This is a very narrow, if not completely false, concept of freedom. Freedom is not about being free from something – that is, so to speak, the trivialized, meager version of freedom – but freedom is the possibility to stand up for something: freedom to something, for the assumption of responsibility. Freedom is always directed towards others – at least that is my understanding. This concept of freedom is fundamentally linked to the possibility and willingness to take on responsibility: responsibility for myself, for the individual person in question, but also for the other, because my freedom always finds its own limits in the freedom claim of the other. I consider the discussion about our understanding of freedom to be a very, very essential one, without which we may not return to the question of why a society cannot live without voluntary, civic engagement.

Of course, this also has something to do with solidarity, because the community of solidarity, the togetherness of people, always includes the acceptance that there are people who fall into need – through no fault of their own, by fate – and who need the support of others in order to at least be equipped with equal starting opportunities or to have a chance to live according to their dignity. Our social insurances are based precisely on this idea that such solidarity exists. But I have already spoken of the anonymity of this solidarity. In addition, there must be a solidarity of the community, also of individual citizens. This exists in the family in a natural way, because here generations take on responsibility for each other, but it must also exist between people who are not connected by family ties.

Then there is justice. How do we shape a society justly and what is the result of justice? The result of justice is certainly not the equality of all, for people are too different in their makeup. But justice fundamentally requires equal opportunities. Granting everyone the same opportunities is still a long way off. Of course, justice also includes law, the rule of law with its claims that everyone has against their state. But justice also includes again the individual realization of justice in what each individual finds in their environment.

And it becomes clear that we live in a tension between these values of freedom, solidarity, and justice, that they must not be played off against each other, that they are closely interconnected. I wish that we would have a comprehensive discussion about these values.

Now, in front of this audience, it is superfluous to talk about how important personal responsibility is, how important the striving of the individual is, in their limited life, just as each of us has, to realize a piece of these values again and again. And in this environment, here at the Bucerius Law School, it is again superfluous to talk about the many institutions that are always trying to do this. Because the Bucerius Law School, as a private institution for legal studies, is an outstanding institution in Germany. The career prospects of graduates here are excellent, and this Bucerius Law School is also an institution of one of the very large Hamburg foundations. Therefore, it is very nice that the Philip Breuel Foundation has chosen this university as the venue for the event. We have here with the Bucerius Law School an institution of the ZEIT Foundation Ebelin and Gerd Bucerius. In Hamburg, to speak about Gerd Bucerius would be to carry coals to Newcastle – that is clear. But also here, a couple was particularly concerned with the promotion of science, education, and culture. Here it is about young people, and with the Philip Breuel Foundation, it is about children.

They have deliberately chosen children in social hotspots as their target group, children who are to be supported by the work of the foundation so that they can achieve good school qualifications and undergo training, so that they can develop a piece of self-confidence to escape the vicious circle into which one can quickly fall – the vicious circle of social disadvantage, lack of education, and dependence on social transfer payments. Many things can be done, but the "Children's Art Clubs" offer a very special opportunity to develop creativity and to create something that cannot be given to children through theoretical instruction: self-discipline, above all a piece of self-confidence, the recognition of one's own abilities, the joy of using one's own abilities, and perhaps also bringing this joy into the families where all of this does not belong to everyday life.

We know that we need self-confident people in our country who believe in their strengths and make something of their lives, who can go their own way. For me, it is always very difficult to see when trainers tell young people at the end of their school years that they are not suitable for vocational training, that they cannot make it. I believe that this foundation perhaps opens the eyes to the fact that every child needs its chance with its abilities and skills.

Now I know that the work in individual cases is of course much more difficult. Because each of us longs for success stories. Time and again – I see the senator – we must acknowledge that despite all good intentions, not everything can lead to success. Coming to terms with the fact that many receive a chance and utilize it, but some cannot take advantage of certain opportunities, is perhaps something we should speak about openly. Today, it is quickly asked: Well, do you have any failures to report? I believe that society must also speak openly about this, because only from this can the approach for a second attempt arise.

I say again, as a youth minister, I have experienced so many 15-, 16-, or 17-year-olds for whom it becomes so much more difficult to bring something into their hearts and minds, that I am particularly grateful for the choice of the target group of up to ten-year-olds. We must not give up on the older ones, but it simply becomes much more difficult.

We must ensure that we recognize in our society that many children do not receive the opportunities at home that we would wish for them, because they come from broken family circumstances; because they do not have a regular daily routine at home; because parents often do not have the strength at a young age to engage with their children, whether it is about watching television or doing something else; because migrant parents often struggle with the language and therefore the children do not receive the most important means that opens up opportunities for them in our society.

Here you have now, dear members of the Philip Breuel Foundation, deliberately set in and said: We will do something and we will try to teach children with a migration background something through painting, making music, and acting, through art. I can only say: I hope that as many children as possible have fun and success in this.

Ms. Breuel has specifically asked to be mentioned: I also thank those who open themselves to this foundation's work. Because even you as foundation members cannot select every child individually in Hamburg, but you depend on participation.

When Birgit and Ernst Breuel chose art, they did so, of course, in memory of their deceased son Philip, who studied art. On the homepage of the Philip Breuel Foundation, one can see a picture of him.

I would like to thank the Philip Breuel Foundation, and I would like to say to the Free and Hanseatic City of Hamburg: It can consider itself fortunate to have so many such initiatives. For the Federal Government, I would like to say that we are aware that our policy could not unfold its effect without foundations, without civic spirit, without the responsibility for the community of millions of people.

Especially when preparing for such an evening, one becomes aware – at least that was the case for me – of how much we depend on each other: On the one hand, you depend on politics making efforts to make decisions that are understandable in the eyes of the citizens. I am aware of the deficits that still exist. I also know that we still need to have an intensive discussion about how, in an increasingly complicated world, even not entirely simple issues can be made comprehensible to people. There are questions that cannot be answered with yes or no, and there are also questions that cannot be answered in ten seconds – no matter how much one admonishes and demands that.

On the other hand, I believe that politics must also consciously limit itself. Sometimes, at events, for example with parents, I have hard confrontations where they say: Which of the politicians can be a role model for my child? It is such that there are no role models among them anymore. Then I usually say: If that is how it appears to you, that is regrettable, I take note of that. But that does not give you the right to let your child grow up in depression. Then please look around in your family circle, in your street, or elsewhere in society and find someone who is a role model. If you cannot find anyone, then something is also not right with you.

I believe and advocate that everyone in their area of responsibility does what is possible for them – and that with the best knowledge and conscience. But I also advocate that we are always aware: If we want to live in a democratic, free, open, and pluralistic society, there will always be different centers of power, groups, initiatives, and activities that equally contribute to the success of this society. This is not an excuse from a politician who does not want to take care of everything, but it is my deep conviction that only in this way can a diverse society thrive. Therefore, a heartfelt thank you to all those who put in a lot of effort and energy to contribute to the success of this society!

And if it goes too much against common sense when it comes to filling out forms, invoices, contributions, and so on, then you may contact us – that is your right – and we will try to do better.