Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 48th German Historians' Day on September 28, 2010, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

28 September 2010 · 48th German Historians' Day · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the 48th German Historians' Day in Berlin on September 28, 2010, delivering the keynote opening speech at Europe's largest humanities conference.
Main themes
German reunification and its anniversary, historical methodology and scholarship, fall of the Berlin Wall, role of freedom in historical change, humanities and natural sciences parallels, Reinhart Koselleck's historical theory, German Historians' Conference, contemporary history, European unity, Cold War memory, independent research and knowledge
Duration
~16 min
55th percentile
Words
1,943
55th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 29%29%
  • Ceremonial 27%27%
  • Economic 21%20%
  • Social 18%17%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

98 sentences in 30 paragraphs

Dear Professor Plumpe,

dear Mr. Lautzas,

dear Professor Markschies,

dear Professor Spiegel,

dear Ambassador,

dear State Secretary Schmitz,

ladies and gentlemen,

I am very pleased to be able to open the 48th German Historians' Conference in Berlin together with you. As a physicist, it was certainly not something I was born into to participate in the largest humanities conference in Europe. In this respect, I know that you, the members of the Historians' Association, take this year's motto "Across Borders" very seriously. Moreover, it is rather rare for sitting heads of government to be keynote speakers at historians' conferences. The last one before me was Helmut Schmidt. He opened the 32nd German Historians' Conference in Hamburg in 1978; and that is already history – whether recent or more distant.

I therefore feel very honored to be able to speak here. But I am, of course, also forewarned, because from the historians' perspective, political speeches always require critical examination and contextualization. On the other hand, historians sometimes attract the suspicion of being wiser in hindsight. That is why I stand here with a certain degree of confidence.

One of the greats in your field, Reinhart Koselleck, who passed away in 2006, believed that the main task of a historian is – I quote – "to assume, first of all, that everything was always different than said." At first glance, this sounds critical of anyone who says or does something that is later considered historically relevant. However, he formulated a second golden rule, namely – I quote again – "that everything is always different than thought." I believe that at this point, the methodologies of the humanities and the natural sciences do not fundamentally differ from each other. Reinhart Koselleck rightly demanded a professional skepticism that combines scientific self-confidence with self-criticism. I could endorse that as a natural scientist; and it should also find its way into political action – but for everyone, please.

What fascinates me about historical science is that one can visualize the scope of action of past actors. Historians can trace events from different perspectives. In this way, they arrive at new insights and continually uncover new sources.

Now, there have been and still are discussions in your field, as in other fields, about methods and approaches. I will not interfere in these discussions today. However, if I may draw a parallel to my old field: Max Planck or Lise Meitner and Otto Hahn did not achieve their groundbreaking insights as members of a centrally controlled research group. But they benefited as researchers from the conditions that were granted to them. I believe that in the humanities as well, great works and genuine knowledge gain can only be planned and centrally structured to a limited extent. In the end, it is usually an independent researcher who shows new paths to knowledge. This can take various forms, such as specialized studies that become milestones in a research field, or – for which non-historians are also grateful – in the form of overviews that can be enjoyed and profitably read by non-historians.

It is a truism that the assessment of historical events is often easier when they are some time in the past, when sources can be reviewed, and various contexts become increasingly clear. I find it fascinating to witness such a process, especially in light of the anniversaries this year and last year, namely the transition from the present to contemporary history. We are all probably fortunate people because we can not only look back on interesting historical events but also because we have certainly experienced interesting historical events in our lives. Last year, we celebrated the 60th anniversary of the Federal Republic of Germany and the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall at many events. These were certainly moving moments for all of us.

On November 9, 2009, I had the opportunity to commemorate the historical events of 20 years ago with representatives of the member states of the European Union, as well as the United States of America and Russia, in front of the Brandenburg Gate. I was particularly touched that many who had written history at that time were present. I would like to mention Lech Wałęsa, Mikhail Gorbachev, and Hans-Dietrich Genscher as representatives.

Already on the afternoon of November 9, I walked again with many former opposition members and eyewitnesses over the Böse Bridge from East to West Berlin near Schönhauser Allee. There, at the border crossing at Bornholmer Straße, the first barrier fell 20 years ago after the citizens of the GDR took Mr. Schabowski at his word. The word freedom had a very concrete meaning at that time; it had above all a concrete power against which the Politburo was as powerless as the commanding soldiers.

At the center of this anniversary year is, of course, the coming Sunday, when we will celebrate 20 years of German unity. For years, many have rightly lamented a pervasive misguided nostalgia for the GDR. Before the celebrations, there were once again loud voices claiming that the entire unification process had been approached incorrectly. Interestingly, this murmuring quiets down the more serious memorial work is done and the more audible the voice of contemporary historical research becomes.

Many important books on the peaceful revolution of 1989 and the reunification of 1990 have been published. They not only describe the events of 20 years ago but also their background and causes. It seems to me that we now have a clearer view of this important phase of our nation. Therefore, I would like to sincerely thank you, the historians, the history teachers, and also the many exhibition creators and museum staff in Germany for your work surrounding the double anniversary in the past and this year.

The events are, on the one hand, slowly becoming history. On the other hand, the facts and their far-reaching significance are becoming clearer. Today, for example, it is very clear that the state treaty, in which the currency, economic, and social union was enshrined, not only brought about enormous changes for the countries of the then still existing GDR but also represented a watershed for all of Germany. For the first time, it legally enshrined the social market economy as the economic and social order for all of Germany. Now, 20 years later, it is about the practical renewal of the social market economy.

I spoke earlier about how fascinating it is to witness moving events slowly becoming history. No less challenging – I can say this particularly in light of my work over the past two years – is it when one is in the midst of historical processes. The global financial and economic crisis is certainly also a historically significant event, but it is still far from being history. It has not yet been overcome, as much still needs to be done both nationally and internationally to truly leave the crisis behind us and – much more importantly – to draw the right lessons for the future from it. This means that the social market economy needs rules and a state that enforces compliance with them.

In the social market economy, the state is the guardian of order. This is what the intellectual and political fathers of the social market economy were convinced of. That is why they also thought a lot about social issues. The financial and economic crisis once again shows how right they were. Although crisis management this time was more successful than during the Great Depression 80 years ago, because we heeded the lessons of that time and were able to largely cushion the shocks. However, the price we all have to pay for this is high. State debts also accumulate with interest and compound interest; this painfully constrains future scopes of action.

The necessity of creating a new global framework for financial markets is just one aspect of the structural change that we currently have to master – and also just one aspect of the future-required global cooperation on many issues.

A second task of considerable historical significance is the permanent stabilization of our public finances. It is about more than just an ambitious austerity course. It is about strengthening the economic and social substance so that we can cope with demographic change and intensified global competition in Germany without having to give up our prosperity.

Economic crises are times of testing – and they are times of corrections. That is why I see this crisis as an opportunity. The question arises: Where do we stand?

To answer this, I believe we need not only a look at numbers, statistics, and forecasts. A historical contextualization also helps. You, dear Professor Plumpe, have shown with your book "Economic Crises: History and Present" what and how one can assess this. In it, you write something that is surprising at first glance. You write that economic crises are inevitably part of the modern economy and that they even serve important functions for progress and development.

That such a scientific assessment does not have to become cynical, as one might think at first glance, is evident from the conclusions. For it is not about simply resigning oneself to a normal cyclical rise and fall of the economy, but it is ultimately about states not allowing themselves to be tempted to buy economic growth through debt. I believe, Professor Plumpe, you have drawn an important conclusion for economic policy action in the present and future from a historical perspective.

In light of both the current political challenges and the historical events of 20 years ago, it was certainly a good, if not necessary, choice to select Berlin, the capital of reunified Germany, as the conference venue for the German Historians' Conference. The same can be said for Humboldt University as an ideal host, as the Berlin university founded in 1810 is still considered a model for modern universities today. – Professor Markschies was very reserved regarding his wishes to the various state institutions today, which may have been due to the greeting. – Furthermore, Humboldt University, like the city of Berlin, is inextricably linked to the name of Leopold von Ranke, one of the founding fathers of modern historical science.

I am pleased that Humboldt University has included the Historians' Conference in its festive program for its 200th anniversary. I am also pleased that the United States of America is this year's partner country of the Historians' Conference. The role of the United States, especially in the months when German reunification was negotiated, remains unforgettable for us Germans.

I am convinced that one can learn from history if one only questions it honestly enough and highlights similarities as well as differences to the present. Because this is the case, I can only welcome that you are holding the Historians' Conference together with history teachers. Their work in schools is of paramount importance. Bringing history closer to children is an essential prerequisite for a successful future. – However, what I have heard about this today does not yet fully reassure me. I pass that back to Mr. Schmitz; he must take care of that, as it is a matter for the states. –

We not only need a personal history as individuals. We also need a national historical consciousness – the knowledge of how it was and why it was so. Only this understanding of ourselves gives us the necessary strength to look confidently into the future in the literal sense, to shape it, to change things, and to be inclusive as a society.

In this sense, I wish you an inspiring and rewarding congress from which we can all benefit.