Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 50th anniversary of Greenpeace International on August 30, 2021, in Stralsund:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed Greenpeace International's 50th anniversary celebration on August 30, 2021, at the Stralsund Ozeaneum in Germany.
- Main themes
- Climate change, Greenpeace 50th anniversary, marine and ocean protection, environmental activism, intergenerational justice, whaling and wildlife protection, Antarctic protection, forest conservation, coal transition and flood relief, IPCC report and extreme weather, sustainability transformation
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,987
- Sentences
- 103
- Readability
- 43
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.23
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other103 sentences in 36 paragraphs
Dear Madam Prime Minister, dear Ms. Schwesig,
dear colleagues from the parliaments,
distinguished Mr. Mayor, dear Alexander Badrow,
distinguished Ms. Morgan,
distinguished Mr. Kaiser,
distinguished Mr. Hipp,
dear representatives of Greenpeace here in the room and of course also in the stream, distinguished representatives of the Maritime Museum, ladies and gentlemen, thank you very much for the invitation to this special anniversary celebration at this very special place! The Stralsund Ozeaneum is one of those museums that must be seen – not least because of the exhibition area "Giants of the Seas," which was conceived together with Greenpeace.
But it is not only for this reason that the Ozeaneum is a fitting place to celebrate the founding of Greenpeace 50 years ago. For from the very beginning, the commitment to the protection of the seas has run like a red thread through the history of Greenpeace. We have seen it: it began with a fishing boat trip in September 1971 and protests against American atomic bomb tests off the coast of Alaska.
Quickly, the focus of the still young organization also turned to the protection of the largest mammals on our planet, the whales. As early as 1977, Greenpeace was granted observer status at the International Whaling Commission. Increasingly spectacular and controversial inflatable boat actions drew significant attention. Marine protection was also the main reason for the founding of Greenpeace Germany in 1980. The protest at that time was directed against the dumping of acid waste in the North Sea.
The list of actions by Greenpeace to raise global awareness of ecological and humanitarian issues is long. In doing so, Greenpeace certainly did not make only friends, as the obstruction and persecution of activists in many countries around the world repeatedly showed.
At times, the organization took considerable risks. The sinking of the Rainbow Warrior in 1985, with the tragic death of Greenpeace photographer Fernando Pereira, remains unforgettable. But even on a day like today, we cannot avoid mentioning what I consider to be the unfortunate paragliding action in the Munich stadium during the opening of the European Football Championship in June of this year. With it, not only was the personal safety of the Greenpeace activist put at risk, but there was also a significant danger to the stadium visitors. It was therefore important that Greenpeace later expressed its regret over this action, which could have ended much worse.
Nevertheless, Greenpeace has achieved significant progress in the last 50 years:
In 1982, the International Whaling Commission decided to ban commercial whaling.
With the Antarctic Protocol of 1991, the protection of Antarctica from commercial resource extraction was regulated for 50 years. I thought today that the 50 years will eventually come to an end. When I look at the activities taking place around Antarctica, I want to say: We must start early to work for the time after that.
Several forest areas, for example in Canada, Finland, and Russia, have been protected, spurred by Greenpeace actions.
This also contributes to the goal of combating what is, if not the central challenge of our time: climate change. Climate change must be contained so that the Earth can remain a livable place for our children and grandchildren. This is a national, a European, a global task. It requires a fundamental rethinking towards more sustainability – in the way we live, work, and do business. At home and worldwide.
Such a transformation involves effort and costs. That is true. But it is also true that the consequences of climate change would be even more dramatic and even less manageable if we act too little or even later than we already are. The consequences of climate change would cost us significantly more compared to early countermeasures. More expensive in terms of financial costs and more expensive in terms of the loss of natural and living spaces.
Perhaps an example: We promised the coal regions in Germany that we would invest 40 billion euros in transformation services for the exit from coal. We have now set up a flood relief fund of 30 billion euros for two tragic flood events. For two. But one does not know how many more may come.
We must not overlook that global warming and changes in nature are currently occurring faster and more dramatically than previously assumed in scientific forecasts. The latest report from the IPCC leaves no doubt about this. Even here – I just mentioned it – extreme weather events – drought and heat, for example, in the summers of 2018 and 2019, flood disasters not only this summer but also in previous years – show what is yet to come in greater intensity. The victims are already us, but of course, especially future generations.
This is also about intergenerational justice. This was also the guiding principle for the Federal Constitutional Court in its ruling in March of this year, in which the court referred to the necessity of "treating natural resources with such care (...) that subsequent generations can preserve them not only at the cost of radical self-restraint." The decision of the Federal Constitutional Court reaffirmed the impact of scientific findings on legal obligations.
For this reason, the federal government quickly implemented this ruling by anchoring even more ambitious climate protection targets in the Climate Protection Act. Accordingly, greenhouse gas emissions are to be reduced by at least 65 percent by 2030, and the goal of climate neutrality is to be achieved by 2045. In addition to our Climate Protection Program 2030, we have launched an Immediate Program 2022. The task of the next federal government will be to decide on the further concrete steps in the following years, always with a view to the set goal of climate neutrality. This is to be achieved by 2050 throughout the European Union. The European Union agreed on this last year during the German EU Council Presidency. The European Commission has presented comprehensive legislative proposals. Intensive discussions are now pending this autumn.
At the same time, we must carefully ensure that emissions reductions in our country do not merely result from the shifting of greenhouse gas emissions to other countries, for example, through company relocations. This would not serve our economic and innovative capacity, nor would it achieve anything for climate protection. Conversely, it is also clear that progress in Germany and Europe alone is not enough. Others must join in. Everyone must join in. Climate protection can ultimately only succeed globally.
This brings us to the difficult topic – at least in my political experience in environmental policy, but currently, for example, also in pandemic control – of how to act preventively, or at least to prevent the worst in time. Because in democracies, majorities must be fought for, with which goals can actually be achieved or enforced, almost always also with a corresponding balancing of interests.
I personally remember in this context an action by Greenpeace in 1995, when Greenpeace did everything possible to prevent the sinking of the British oil drilling platform "Brent Spar" in the North Sea. The goal of preventing the sinking of the oil platform primarily operated by Shell in the North Sea could hardly be rejected by any reasonable person, as the impending sinking of the platform symbolically represented the pollution of our seas right before our eyes.
Greenpeace acted cleverly at that time. Because in parallel to a typical daring occupation action, they called for a boycott of filling up at Shell. With this boycott call, anyone who wanted to could participate in the overall action without it leading to a significant restriction of their personal daily life. The acceptance would have likely turned out differently if Greenpeace had instead called for a cessation of driving until the sinking of the "Brent Spar" oil platform was stopped.
For me, the events surrounding the "Brent Spar" at that time exemplified both the different possibilities and tasks of an organization like Greenpeace on the one hand and the state on the other. I thought a lot about this back in 1995, as I was the Minister of the Environment at the time, and I later put these thoughts down in my book "The Price of Survival" in 1997. At that time, I also reflected on the difference between environmental policy conflicts and social policy conflicts. In environmental policy, there was the instrument of boycotts, as Greenpeace applied it in the case of "Brent Spar," but not the instrument of strikes, as trade unions had fought for decades and can use today.
Today, a quarter of a century later, however, that has also changed, especially since almost exactly three years ago, the then 15-year-old Swedish student Greta Thunberg sat down in front of the Swedish Parliament in Stockholm with a self-made sign reading "School Strike for Climate."
What she started all alone subsequently became one of the largest movements for climate protection worldwide with Fridays for Future, that is, weekly school strikes every Friday. A movement that, I am sure, not only challenges the state and politics, rightly so, but perhaps also established environmental organizations like Greenpeace. It challenges us both in terms of the means of strikes and protests and, of course, in substance.
Climate change is the greatest threat to life on our planet, coupled with the threat to biodiversity. And it affects everyone. Therefore, everyone must stand against it. Politically speaking, this means: Everyone must contribute to climate protection at their level.
But without multilateral action, little to nothing will ultimately be achieved. This is extremely laborious, tedious, and time-consuming. But there is no way around the fact that we must also work on an international level – for example, within the framework of the G20 – to promote the expansion of renewable energies and to overcome conflicts of interest, such as in wind energy, to exit coal, to use energy more efficiently, to advance climate-friendly mobility, and to make the food system more sustainable, as well as to protect rainforests and coral reefs.
For we are also facing a significant decline in biodiversity. Currently, more species are threatened with extinction than at any time in human history before.
We must think holistically and create synergies between climate protection, nature conservation, and resource use: on land by reducing nutrient surpluses and the use of chemical pesticides, by building up humus and expanding organic farming, by protecting and restoring peatlands, as well as by preserving and reforesting forests. I have just had many weeks of intense discussions about all the associated legal regulations. And at sea by reducing marine pollution and overfishing, by designating protected areas. All of this is urgently needed to strengthen the resilience of ecosystems against new uses and against climate change.
In doing so, we must convince people of the necessity of this great transformation. The biologist Michael Succow – I can confirm that he is here – once put this challenge succinctly, and I would like to quote him: "If we leave nature unchanged, we cannot exist; if we destroy it, we perish. The narrow, narrowing path between changing and destroying can only be traversed by a society that integrates its economy into the natural balance."
This understanding also shapes the work of Greenpeace. Persistent and combative, convinced and convincing – for 50 years, the environmental organization has pointed out the vulnerability of the seas, the atmosphere, and nature, as well as their importance for us humans. Without the involvement of Greenpeace, much would not have been set in motion. The "Brent Spar," by the way, was not sunk in the North Sea but was gradually dismantled starting in 1998, after the 15 participating states of the OSPAR Conference, including Germany, decided in July of that year to prohibit the sinking of oil platforms in the North Atlantic.
Dear Ms. Morgan, I sincerely congratulate you and your fellow campaigners on 50 years of Greenpeace! You are still needed!
Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Ministerpräsidentin, liebe Frau Schwesig,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, lieber Alexander Badrow,
sehr geehrte Frau Morgan,
sehr geehrter Herr Kaiser,
sehr geehrter Herr Hipp,
liebe Vertreterinnen und Vertreter von Greenpeace hier im Raum und natürlich auch im Stream,
sehr geehrte Vertreter des Meeresmuseums,
meine Damen und Herren,
vielen Dank für die Einladung zu diesem besonderen Jubiläumsfest an diesem ganz besonderen Ort! Das Stralsunder Ozeaneum zählt zu den Museen, die man einfach gesehen haben muss – schon allein wegen des Ausstellungsbereichs „Riesen der Meere“, der zusammen mit Greenpeace konzipiert wurde.
Aber nicht nur deshalb bietet sich das Ozeaneum an, um hier die Gründung von Greenpeace vor 50 Jahren zu feiern. Denn wie ein roter Faden zieht sich der Einsatz für den Schutz der Meere von Anfang an durch die Geschichte von Greenpeace. Wir haben es gesehen: Sie begann mit einer Kutterfahrt im September 1971 und Protesten gegen amerikanische Atombombentests vor Alaska.
Schnell richtete sich das Augenmerk der noch jungen Organisation auch auf den Schutz der größten Säugetiere unserer Erde, der Wale. Bereits 1977 erhielt Greenpeace einen Beobachterstatus bei der Internationalen Walfangkommission. Zunehmend ebenso spektakuläre wie umstrittene Schlauchbootaktionen sorgten für großes Aufsehen. Meeresschutz war auch der wesentliche Beweggrund zur Gründung von Greenpeace Deutschland 1980. Der Protest richtete sich damals gegen die Dünnsäureverklappung in der Nordsee.
Die Liste der Aktionen von Greenpeace, um die Weltöffentlichkeit auf ökologische und humanitäre Missstände aufmerksam zu machen, ist lang. Greenpeace machte sich damit wahrlich nicht nur Freunde, wie die Behinderung und Verfolgung von Aktivisten in vielen Staaten der Welt immer wieder zeigten.
Mitunter ging die Organisation erhebliche Risiken ein. Unvergessen bleibt die Versenkung der Rainbow Warrior 1985 mit dem tragischen Tod des Greenpeace-Fotografen Fernando Pereira. Aber wir kommen auch an einem Tag wie heute nicht umhin, auch die, wie ich finde, missglückte Gleitschirm-Aktion im Münchner Stadion während der Eröffnung der Fußball-Europameisterschaft im Juni dieses Jahres zu erwähnen. Mit ihr wurde ja nicht nur die eigene Gefährdung des Greenpeace-Aktivisten in Kauf genommen, sondern war auch eine erhebliche Fremdgefährdung der Stadionbesucher verbunden. Es war deshalb wichtig, dass Greenpeace hinterher sein Bedauern über diese Aktion ausgedrückt hat, die noch erheblich schlimmer hätte ausgehen können.
Gleichwohl: Greenpeace konnte in den letzten 50 Jahren Erhebliches bewegen:
So beschloss die Internationale Walfangkommission 1982 ein Verbot des kommerziellen Walfangs.
Mit dem Antarktis-Protokoll von 1991 wurde der Schutz der Antarktis vor kommerziellem Rohstoffabbau für 50 Jahre geregelt. Ich habe heute darüber nachgedacht, dass die 50 Jahre auch irgendwann vorbei sind. Wenn ich mir anschaue, welche Aktivitäten um die Antarktis herum stattfinden, möchte ich sagen: Man muss früh anfangen, auch für die Zeit danach zu arbeiten.
Mehrere Waldflächen zum Beispiel in Kanada, Finnland und Russland wurden, angestoßen durch Greenpeace-Aktionen, geschützt.
Dies leistet auch einen Beitrag zu dem Ziel, eine, wenn nicht die zentrale Herausforderung unserer Zeit zu bekämpfen: den Klimawandel. Der Klimawandel muss eingedämmt werden, damit die Erde auch für unsere Kinder und Enkelkinder ein lebenswerter Ort bleiben kann. Das ist eine nationale, eine europäische, eine globale Aufgabe. Sie verlangt ein grundlegendes Umdenken hin zu mehr Nachhaltigkeit – in unserer Art zu leben, zu arbeiten und zu wirtschaften. Bei uns zu Hause und weltweit.
Eine solche Transformation ist mit Aufwand und Kosten verbunden. Das ist wahr. Aber wahr ist auch, dass die Folgen des Klimawandels noch dramatischer und noch weniger beherrschbar wären, wenn wir zu wenig oder noch später handeln, als das ohnehin schon der Fall ist. Die Folgen des Klimawandels würden uns im Vergleich zu frühzeitigen Gegenmaßnahmen noch wesentlich teurer zu stehen kommen. Teurer, was finanzielle Kosten anbelangt, und teurer, was den Verlust von Natur- und Lebensräumen anbelangt.
Vielleicht ein Beispiel: Wir haben den Kohleregionen in Deutschland versprochen, dass wir für den Ausstieg aus der Kohle 40 Milliarden Euro an Transformationsleistungen einsetzen werden. Wir haben jetzt einen Fluthilfefonds in Höhe von 30 Milliarden Euro für zwei tragische Flutereignisse aufgesetzt. Für zwei. Aber man weiß nicht, wie viele noch kommen können.
Dabei dürfen wir nicht übersehen, dass die Erderwärmung und Naturveränderungen derzeit schneller und dramatischer erfolgen, als dies in bisherigen Prognosen der Wissenschaft angenommen wurde. Der jüngste Bericht des Weltklimarats IPCC lässt darüber keine Zweifel zu. Auch bei uns – ich habe es eben erwähnt – zeigen Extremwetterereignisse – Dürre und Hitze zum Beispiel in den Sommern 2018 und 2019, Flutkatastrophen nicht nur in diesem Sommer, sondern auch in zurückliegenden Jahren –, was auf uns noch verstärkt zukommen wird. Leidtragende sind schon wir, ganz besonders aber natürlich die künftigen Generationen.
Es geht hierbei also auch um Generationengerechtigkeit. Sie leitete auch das Bundesverfassungsgericht bei seinem Beschluss im März dieses Jahres, in dem das Gericht auf die Notwendigkeit verweist, „mit den natürlichen Lebensgrundlagen so sorgsam umzugehen (…), dass nachfolgende Generationen diese nicht nur um den Preis radikaler eigener Enthaltsamkeit weiter bewahren könnten.“ Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts bekräftigte die Auswirkungen naturwissenschaftlicher Erkenntnisse auf rechtliche Verpflichtungen.
Auch deshalb setzte die Bundesregierung diesen Beschluss schnellstens um, indem im Klimaschutzgesetz noch ehrgeizigere Klimaschutzziele verankert wurden. Demnach soll der Treibhausgasausstoß bis 2030 um mindestens 65 Prozent gesenkt werden und das Ziel der Klimaneutralität bereits bis 2045 erreicht sein. Wir haben zusätzlich zu unserem Klimaschutzprogramm 2030 ein Sofortprogramm 2022 auf den Weg gebracht. Aufgabe der nächsten Bundesregierung wird es sein, über die weiteren konkreten Schritte in den Folgejahren zu entscheiden und zwar immer mit Blick auf das vorgegebene Ziel der Klimaneutralität. Dieses soll 2050 auch in der ganzen Europäischen Union erreicht werden. Darauf hat sich die Europäische Union im vergangenen Jahr während der deutschen EU-Ratspräsidentschaft verständigt. Die Europäische Kommission hat umfassende Gesetzgebungsvorschläge vorgelegt. Darüber stehen jetzt im Herbst intensive Beratungen an.
Zugleich müssen wir sorgfältig darauf achten, dass Emissionsminderungen bei uns nicht darauf beruhen, dass der Treibhausgasausstoß lediglich in andere Länder verschoben wird, etwa durch Firmenverlagerungen. Damit wäre weder unserer Wirtschafts- und Innovationsfähigkeit gedient noch für den Klimaschutz etwas gewonnen. Umgekehrt ist aber auch klar, dass Fortschritte in Deutschland und Europa allein nicht ausreichen. Andere müssen mitziehen. Alle müssen mitziehen. Klimaschutz kann am Ende nur global gelingen.
Das führt uns zu dem schwierigen Thema – jedenfalls in meiner politischen Erfahrung in der Umweltpolitik, aber aktuell zum Beispiel auch in der Pandemiebekämpfung –, wie es gelingen kann, vorsorgend zu handeln, zumindest aber noch rechtzeitig das Schlimmste zu verhindern. Denn in Demokratien muss um Mehrheiten gekämpft werden, mit denen Ziele auch tatsächlich erreicht bzw. durchgesetzt werden können, fast immer auch mit einem damit verbundenen Ausgleich von Interessen.
Ich persönlich erinnere mich in diesem Zusammenhang an eine Aktion von Greenpeace im Jahre 1995, als Greenpeace alles daransetzte, die Versenkung der britischen Ölbohrinsel „Brent Spar“ in der Nordsee zu verhindern. Das Ziel, die Versenkung der vornehmlich von Shell betriebenen Ölplattform in der Nordsee zu verhindern, konnte eigentlich kein vernünftiger Mensch ablehnen, weil mit der drohenden Versenkung der Plattform die Verschmutzung unserer Meere geradezu symbolhaft vor unseren Augen stand.
Greenpeace ging damals geschickt vor. Denn parallel zu einer für Greenpeace typischen todesmutigen Besetzungsaktion riefen Sie damals dazu auf, nicht mehr bei Shell zu tanken. Mit diesem Boykottaufruf konnte sich damals jeder, der es wollte, an der Gesamtaktion beteiligen, ohne dass dies zu einer gravierenden Einschränkung des persönlichen Alltags geführt hätte. Die Akzeptanz wäre mit hoher Wahrscheinlichkeit anders ausgefallen, wenn Greenpeace statt zum Shell-Tankboykott zum Beispiel dazu aufgerufen hätte, auf das Autofahren zu verzichten, bis die Versenkung der Ölplattform „Brent Spar“ gestoppt worden wäre.
Für mich zeigten die Geschehnisse um die „Brent Spar“ damals nahezu exemplarisch sowohl die unterschiedlichen Möglichkeiten als auch Aufgaben einer Organisation wie Greenpeace auf der einen Seite und des Staates auf der anderen. Ich habe mir darüber bereits 1995 viele Gedanken gemacht, weil ich ja zu der Zeit Umweltministerin war, und habe diese Gedanken später, 1997, auch in meinem Buch „Der Preis des Überlebens“ zu Papier gebracht. Damals habe ich auch über den Unterschied zwischen umweltpolitischen Konflikten und sozialpolitischen Konflikten nachgedacht. In der Umweltpolitik gab es zwar das Instrument des Boykotts, wie Greenpeace es bei „Brent Spar“ anwandte, nicht aber das des Streiks, wie es sich die Gewerkschaften über Jahrzehnte erkämpft hatten und heute nutzen können.
Heute, ein Vierteljahrhundert später, hat sich allerdings auch das verändert, und zwar seit sich fast auf den Tag genau vor drei Jahren die damals 15-jährige schwedische Schülerin Greta Thunberg mit einem selbst gemachten Schild mit der Aufschrift „Schulstreik für das Klima“ vor den Schwedischen Reichstag in Stockholm setzte.
Was sie ganz alleine begann, wurde in der Folge mit Fridays for Future, also jeweils freitags wöchentlichen Schulstreiks, zu einer der größten Bewegungen für den Klimaschutz weltweit. Einer Bewegung, dessen bin ich sicher, die nicht nur Staat und Politik herausfordert, und zwar zu Recht, sondern vielleicht auch etablierte Umweltorganisationen wie Greenpeace. Sie fordert uns sowohl hinsichtlich des Mittels des Streiks und des Protests als auch natürlich in der Sache heraus.
Der Klimawandel ist die größte Bedrohung des Lebens auf unserer Erde, verbunden mit der Bedrohung der Artenvielfalt zumal. Und er trifft alle. Deshalb müssen sich auch alle gegen ihn stemmen. Politisch gesprochen heißt das: Jeder muss auf seiner Ebene seinen Beitrag zum Schutz des Klimas leisten.
Aber ohne multilaterales Handeln geht am Ende wenig bis nichts. Das ist überaus mühsam, zäh, zeitraubend. Doch es führt kein Weg daran vorbei, dass wir uns auch auf internationaler Ebene – etwa im Rahmen der G20 – dafür einsetzen, erneuerbare Energien auszubauen und dabei etwa auch Interessenkonflikte wie in der Windenergie zu überwinden, aus der Kohle auszusteigen, Energie effizienter zu nutzen, klimaschonende Mobilität voranzutreiben, das Ernährungssystem nachhaltiger zu machen, Regenwälder und Korallenriffe zu schützen.
Denn wir haben auch einen gravierenden Rückgang der Biodiversität zu beklagen. Derzeit sind mehr Arten vom Aussterben bedroht als während der gesamten Menschheitsgeschichte zuvor.
Wir müssen ganzheitlich denken und Synergien zwischen Klimaschutz, Naturschutz und Ressourcennutzung schaffen: an Land durch die Verringerung der Nährstoffüberschüsse und des Einsatzes chemischer Pflanzenschutzmittel, durch Humusaufbau und den Ausbau des Ökolandbaus, durch den Schutz und die Renaturierung von Mooren wie auch durch den Erhalt und die Wiederaufforstung von Wäldern. Ich habe gerade viele Wochen intensiver Diskussionen über all die damit verbundenen Rechtsetzungen hinter mir. Und im Meer durch die Verringerung von Meeresverschmutzung und Überfischung, durch die Ausweisung von Schutzgebieten. Das alles ist dringend erforderlich, um die Resilienz der Ökosysteme gegenüber neuen Nutzungen und gegenüber dem Klimawandel zu stärken.
Dabei müssen wir die Menschen von der Notwendigkeit dieser großen Transformation überzeugen. Der Biologe Michael Succow – ich konnte mich überzeugen, dass er da ist – hat diese Herausforderung einmal wie folgt auf den Punkt gebracht, und ich möchte ihn zitieren: „Lassen wir die Natur unverändert, können wir nicht existieren; zerstören wir sie, gehen wir zugrunde. Der schmale, sich verengende Gratweg zwischen Verändern und Zerstören kann nur einer Gesellschaft gelingen, die sich mit ihrem Wirtschaften in den Naturhaushalt einfügt.“
Dieses Verständnis prägt auch die Arbeit von Greenpeace. Beharrlich und streitbar, überzeugt und überzeugend – so weist die Umweltorganisation seit 50 Jahren auf die Verletzlichkeit der Meere, der Atmosphäre und der Natur sowie auf ihre Bedeutung für uns Menschen hin. Ohne das Zutun von Greenpeace wäre vieles nicht so auf den Weg gebracht worden. Die „Brent Spar“ übrigens wurde damals nicht in der Nordsee versenkt, sondern ab 1998 nach und nach zurückgebaut, nachdem im Juli desselben Jahres die 15 Teilnehmerstaaten der OSPAR-Konferenz, unter ihnen Deutschland, ein Versenkungsverbot von Ölplattformen im Nordatlantik beschlossen hatten.
Sehr geehrte Frau Morgan, Ihnen und Ihren Mitstreiterinnen und Mitstreitern gratuliere ich herzlich zu 50 Jahren Greenpeace! Sie werden auch weiter gebraucht!
Herzlichen Dank!