Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the ceremony "60 Years of the German-Turkish Recruitment Agreement" on August 31, 2021, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

31 August 2021 · Ceremony "60 Years of the German-Turkish Recruitment Agreement" · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed a Berlin ceremony marking the 60th anniversary of the German-Turkish Recruitment Agreement on August 31, 2021, honoring former guest workers.
Main themes
German-Turkish recruitment agreement anniversary, integration policy history, guest worker experiences, immigration and belonging, language and integration courses, German citizenship and participation, trade unions and worker rights, multicultural coexistence, Skilled Workers Immigration Act, identity and naming discrimination, GDR contract workers, National Integration Plan
Duration
~7 min
24th percentile
Words
845
24th percentile
Sentences
40
25th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
9.8
18th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 65%65%
  • Economic 13%13%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

40 sentences in 11 paragraphs

First of all, I would like to extend a warm welcome to everyone participating in this event today! We want to honor you, indeed. The women and men who came to the Federal Republic as so-called guest workers or as contract workers in the GDR.

I was no longer such a small child. There were still contract workers when German reunification occurred in 1989. The conditions in the GDR were quite different, as freedom of movement was very restricted and many things were forbidden. We primarily had contract workers from some African countries, but also from Vietnam – and they did not have an easy life.

But what perhaps unites everyone is that each person, as Annette Widmann-Mauz just said, essentially embarked on a journey into the unknown. Ten years ago, when we commemorated the 50th anniversary, I heard very moving stories that I will never forget. That the fathers often first came to Germany alone, that they were housed very spartanly in communal accommodations, that on Sundays they would lay their ear on the railway tracks to remember that they wanted to go home. All of this moved me deeply. Therefore, one can say: Back then, the people who came to us really had a hard time.

What can we learn from this? At that time, the term "integration policy" essentially did not exist; rather, the term "guest worker" expressed what was thought, namely that everyone would soon be gone again. But for many, none of that came to pass. That is why it was only in 1978, 23 years after the arrival of the first guest workers, that the office of the Commissioner for Integration was established.

However, I want to say – we also discussed this on the occasion of the 50th anniversary – that businesses were actually the engine of integration, and here, the trade unions played a very strong role. We had people from BASF here at that time. Mr. Hambrecht was the CEO then. He recounted how he worked with Italian guest workers and how they learned from each other. I believe that the trade unions' concern for the rights of these workers was a very, very important point in order to gain a foothold in communal life and also in working life with all its participation opportunities.

In 2005, I then said that I would like the integration commissioner to be located in the Chancellery as a Minister of State: Because it is a cross-cutting task, because the topic must gain great importance, and because, quite frankly, when events take place here – I will say this very clearly – not only the classic groups should be represented, but also those who live with us and want to live with us permanently, but who have their roots in another country, should have access and opportunities here.

We then, of course, considered: What can we do? At that time, there were no integration courses, no language courses; civil society support left much to be desired. When many then started families and participated in all facets of our lives, it became clear: One must ensure that the language can be spoken. Also, that the question is systematically addressed – with those who have come to us, but also with the society that has lived here longer –: What does integration mean? And how can we learn from each other?

That is why there are today integration and counseling services. There is the National Integration Plan with its four stages, which we have gone through in this legislative period. The pre-integration for many who are on their way to Germany has been added, so that they can get a small insight into what awaits them here. We often think that the only way to live is the one we know here. But that is by no means the case, and there are many other very beautiful ways to live – we sometimes experience this in part when we travel to other countries. Then comes the phase of integration, which, of course – we have often talked about this in integration dialogues and integration meetings – should transition into a phase of participation.

Because the question is: How long must one, if one has a name that is clearly not of German origin, actually integrate before one is considered integrated? There, I believe, everyone must also have the chance, at the latest with the acquisition of German citizenship, to be regarded as part of this country. The name should no longer play a role.

In the meantime, I believe we have also shown with our Skilled Workers Immigration Act: The traditionally or long-established society in Germany has understood that we are an open country, that we are an immigration country, which has become stronger because others work for this country, who may come from a different cultural background. This coexistence is the goal of integration. Integration cannot remain a seven-generation task that is never completed because one does not have the name Klaus or Erika.

Those were my opening words to you.