Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 54th Annual Conference of the dbb Beamtenbund und Tarifunion on January 9, 2012, in Cologne:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the 54th Annual Conference of the dbb Beamtenbund und Tarifunion in Cologne on January 9, 2012, discussing Europe's debt crisis and demographic change.
- Main themes
- European sovereign debt crisis, demographic change in Germany and Europe, youth unemployment, European integration and fiscal policy, labor market challenges, migration and diversity, economic growth and employment, German-French cooperation, public sector workforce, social market economy
- Duration
- ~47 min
- Words
- 5,596
- Sentences
- 296
- Readability
- 53
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.90
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other296 sentences in 64 paragraphs
Dear Mr. Federal Chairman, dear Mr. Heesen,
distinguished ladies and gentlemen,
dear colleagues from the parliaments,
first of all, I would like to wish you a healthy and all of us a successful new year. At the beginning of a new year, one always wonders: What will it bring, what will change, what do we need to prepare for?
We will certainly have to show a great deal of commitment for our common European currency. There is no question about that. Mr. Heesen has already mentioned a key term: the sovereign debt crisis. What has built up over years and decades cannot be resolved overnight with a miracle cure – especially since the demographic change we are discussing today is moving in a direction that does not necessarily make it easier to overcome a sovereign debt crisis.
The demographic change that particularly affects Germany is a reality in many countries in Europe. It is not as drastic everywhere as it is with us, but it is overall a commonality of the European continent. When one looks at the fact that this demographic change in Europe is not typical for the world, but that the population in other regions is increasing, that the number of young people there is growing, one sees that developments are diverging significantly. This naturally also affects investors who invest for the long term – including German life insurers – who are wondering where to actually invest their money, and who then come to the conclusion: Europe must prove that it can be relied upon again.
But not only the sovereign debt crisis is a challenge, but of course also the political structure of the European Union. Even though there is a common currency, there is currently no common budget policy. There are also not necessarily common labor market standards and similar regulations. All of this lies within national jurisdiction. After ten years of successful development of the euro and after the great international financial and economic crisis, investors are again asking: What is the future of Europe? Our answer is: Tending towards "more Europe," but a reasonable Europe – a Europe that is oriented towards the best, a Europe that is committed to the social market economy.
That is why this morning, during my meeting with French President Nicolas Sarkozy, I addressed not only the need for solid budgets and debt brakes, which we must behave similarly about, but also the topic of growth and employment. Within the framework of our financial possibilities, which are of course limited due to the debt, we must consider how we can generate growth, and growth not as an end in itself, but growth with a view to employment.
I see Mr. Bsirske here, who is also fighting on many fronts together with the DGB – sometimes in somewhat different ways, but I do not want to talk about that today. He is looking at me relatively satisfied as I mention the word "growth." Because one thing is, I believe, our common view: The unemployment rate, as we have it in Europe, is too high. Germany is still in a relatively good position compared to other examples.
But when we consider that despite the demographic change we have in almost all European countries, youth unemployment in Europe averages 22 percent and in some countries exceeds 40 percent, then the question arises not only of how much debt has been accumulated in the past, but also the question: How is this supposed to work when in some cases every fourth, in some cases almost every second young person under 25 has no job and thus does not acquire the necessary tools for professional life? We know from Germany how difficult it is to integrate into the labor market when someone has not had stable employment until the age of 30 – and this at a time when the world of work is changing massively, when technology is advancing incredibly.
These are the fundamental problems of Europe. That is why I am very grateful that the German Civil Service Federation has also dedicated itself to the issue of demographic change. I would like to explicitly mention: DGB, dbb, and the federal government have a working group that is thinking about employment and the work of the future, and of course, the topic of demographic change is also included.
What does "demographic change" mean? It is a technical term that people generally cannot relate to. One can basically say: In the next ten to twenty years, three developments will take place: We will be fewer in Germany, we will be older on average, and we will be more diverse. The topic of migration will play an increasingly important role. Anyone who looks at the school enrollments in larger German cities knows what that means. Probably in Cologne, Augsburg, and many other cities, about half of the children who are enrolled have a migration background.
All of this is not a tragedy in itself, but it does represent a significant change in our living environment. This means that more experienced workers are leaving the labor market than younger ones are entering. On the other hand, it also means: Older people should work longer. At the same time, it will not be easier for younger people to enter the labor market and to experience the older ones with their life experience for a sufficiently long time. For our pension system, this means: If today three working-age individuals stand in front of one retiree or pensioner, in about twenty years there will only be two. This is a massive change.
Of course, you also feel this in the German Civil Service Federation. The public service is changing. And this raises many questions, including the issue of personnel needs in public administration. I think, overall, we can be proud in Germany of what the public service, in a comprehensive sense, from the municipalities to the states to the federal authorities, is achieving. At this point, I would like to express my heartfelt thanks for that. Much works well. This is not often talked about today. Only when something does not work does it become noticeable. But the fact that there are so many things that are not discussed shows that a lot must be functioning well. Therefore: Thank you.
The expectations of the public service and the expectations in the state sector have changed massively and will continue to change significantly. In some areas, tasks may be easier to solve with the information technologies we have at our disposal. But overall, I say: justifiably – the expectations of self-confident citizens towards state institutions are rising. Transparency should increase, the transmission of information should improve. This is often associated with a lot of additional work.
At the same time, it is said – this is a constant – that there are actually too many people in the public service. When people are asked whether there are too many or too few, the answer is usually: rather too many. So there should be fewer and fewer, they should respond faster, they should respond more precisely, and they should ensure more transparency. These are things that need to be reconciled and with which a lot is also changing.
Regarding new technologies: The federal government is working on an E-Government law. The entire topic of E-Government is not simple in a federal structure with individual self-confident hierarchies and levels. Therefore, I explicitly say: We are already quite satisfied that we can achieve good results, for example, with our agency hotline 115, that many municipalities are voluntarily cooperating and understanding the citizens' need to receive information from a single source. In the future, people will be less interested in who is responsible for what. We have to live with that. They want it to work and do not want to deal with which jurisdiction they have just entered. Therefore, it is our task, while respecting federalism, to find ways for citizens with a specific concern to be informed collectively by all levels and thus have the opportunity to find a solution to their problem.
Similarly, we see in education policy that people have less and less understanding that kindergarten is under municipal control, that schools are a matter for the states, that vocational training belongs to the federal government, and that studies again fall under state jurisdiction. People say: We are not interested in that; rather, make sure that there are no breaks at the interfaces, that there is a continuous line in my life, in my child's life when moving, when enrolling in school, when leaving school, along which I can reasonably shape my life.
When we talk about demographic change, it means: If we are becoming fewer people, and if therefore the younger ones are being courted to be well-educated, then we will have to make policies for the people. And that means not constantly dwelling on jurisdictions, but seeing the person as an individual with their needs.
We in the federal government have set ourselves the goal of addressing the issue of demographic change comprehensively and across departments. We have conducted an analysis and approved the results in the cabinet in October. They will be discussed in parliament. Now we are entering a somewhat more difficult phase. We want to develop a demographic strategy. I thank you for the offer to participate. This means I assure the German Civil Service Federation and at the same time the DGB that we will not only inform you of our considerations before the cabinet addresses them, but that we will also enter into a discussion about it.
When one looks at the individual departments within the federal government, one notices that there is almost no ministry that is not affected by demographic change. Some are more affected, some are more obvious, but it is by no means only about the question of what our social security systems of the future will look like, but it is about something overarching. This ranges from education policy to labor market policy, family policy to financial policy, because demographic change is of course also related to sustainability – to the fact that we stop living at the expense of the future and, especially in light of the change, learn to get by with what we earn. Then we may still not have repaid any debts, but at least we have not further restricted the future's leeway.
We have essentially set ourselves five areas of focus for our demographic strategy, which I would like to address now.
The first is, as you, Mr. Heesen, have already mentioned: the issue of reconciling family and work. Women's employment has developed quite well. I have compared it with the French figures. We are now, which we were not in the year 2000, better than our neighboring country France.
The key lies in finding even more opportunities regarding the reconciliation of work and family. Germany is traditionally lagging behind in this regard – not the new federal states; but in the old federal states, we still have a lot to do, especially with small children, but also in schools, regarding daycare centers, all-day care, school meals, and many other aspects, even though we know: What parents do, what families do, cannot be achieved by any state institution. It is also important that well-educated parents – both men and women – have the opportunity to continue their employment, at least for a certain time, on a part-time basis.
In this context, the issue of care for children under three years old is a central topic. The federal government rightly decided during the time of the Grand Coalition to help municipalities and states to advance the expansion of childcare places. We will continue to support them annually with 770 million euros.
One point that concerns me at this point is: Do we have enough educators? It is very important to train personnel, which brings us back to the question: Is the profession attractive, is it interesting? One can sometimes see quite well: When young men start applying for certain positions, it becomes a more attractive profession; as long as there are women in those positions, one must always ask whether the pay is really good.
The second point for improved reconciliation of family and work is family-friendly working models. This has to do with time regulations, it has to do with home office positions. I believe that a lot has already been done at all levels in the public service. But one can also say: There is still room for more effort.
When I came to the Chancellery, it was actually unusual for women with small children to work in the Chancellery. The staff of the Chancellery usually have what is called a home base. When one had to balance family and work, it was quite common to return to that home base. We have changed that step by step; and I would say: We do not work worse than before. It is possible if one wants it. Where there is a will, there is a way. And when it comes to focusing on working hours, those who have parental responsibilities can sometimes even serve as a model for how to achieve a lot through organizational concentration.
I believe that our overall attitude must change here; we need to be more open. Children and families simply belong. Above all, we must ensure that those who take a break for a parenting phase – that must also be possible; everyone should be able to decide that for themselves – are not completely set back in their career planning in the public service. This is something that particularly bothers me at universities. There, it is often said that by the age of 40, it must be clear whether one will become a professor or not. If it only becomes clear for someone who has raised children at the age of 45, the world will not end.
I always say: The improvisational skills, organizational skills, and flexibility that one learns when raising children are probably not easily replaceable by many things someone does who always sits at a desk.
The second point of our demographic strategy deals with the topic of self-determined living in old age. It is very important for the population to know – and this is also part of the social market economy – that even after one has finished working, there is the chance to shape one’s life in a self-determined way.
Today, old age is fortunately a long phase of life. Among age researchers, there is interestingly already talk of the young old and the older old. The younger old are quite flexible and very motivated to do many things they did not get to during their working time. They are also sometimes willing to provide services for the country.
I also think, for example, of the earning opportunities for people over the age of 65. If the number of those willing to do so increases, we should not just reflexively say: This is only forced by old-age poverty. While in some cases old-age poverty is behind it, in some cases it is also the joy of being useful. Not everyone has to go to America to contribute their intellectual abilities there. Rather, we should also be open to those who want to continue to contribute. Those who do not want to, do not have to. I always say: For those who have completed their official working phase, voluntariness is very important.
But I predict to you: We will change our thinking about the time after the age of 65. There will be people – and there are already some today – who will voluntarily study again. There will be people who engage in voluntary service. There will be people who are active in other volunteer areas. And there will be people for whom we are very grateful, who, for example, as master craftsmen, go to other countries where our dual vocational training is looked at and said to be something great that Germany can contribute.
I say: For those who want it, we should not throw obstacles in their way, but rather enable them. I do not want anything more. I do not know why there was such grumbling at the back of the hall earlier. I cannot see in the dark whether particularly young or rather older people are sitting in that corner. But it is very interesting: While we were still pioneers in the pension at 67 about four years ago, the entire consideration of pension systems has now also changed in many member states of the European Union – and indeed in all parts of Europe. In our country, those over 65 will make up nearly 30 percent of the population in 20 years. We must prepare for that.
I remember that a prize-winning broadcast reported on an Ethiopian asylum seeker who often called his mother in Ethiopia. The mother was worried that it would be too cold in Germany in winter. He said: Oh mother, do not worry, I can handle that; but one thing I can tell you, there are so many older people sitting on the benches here, you would not stand out at all; that is the beauty of Germany. This story reminded me once again of how much demographic change also shapes our urban landscape.
Countries where 50 percent of the people are under 23 years old stand in contrast to countries where in the future 30 percent will be over 65. I am not making any qualitative judgment with this. I believe we should make demographic change an opportunity for a livable and future-oriented society. But this will require changes from us.
This naturally includes long-term care insurance. In this regard, we are dealing with two topics. One is, I believe, undisputed, namely that dementia patients must be better integrated into long-term care insurance. That is why we have now also decided on a contribution increase of 0.1 percentage points starting in 2012. More difficult, however, is: How can we redefine the concept of need so that the entire spectrum of age-related conditions is truly represented? There is still much to be done here. Similarly, there is still a huge task ahead of us in the search for nursing professionals and regarding how we should develop care structures.
I do not need to talk here about how life in our cities, the tasks of local politics, and their orientation will change significantly in light of the changes in family situations and the composition of the population. Wherever we can also offer outpatient structures, where we can provide a continuous transition from partial assistance to assisted living or even to comprehensive care, that is good. There are many examples of municipalities already responding accordingly.
We found an answer with the Federal Volunteer Service at the moment when conscription was suspended and thus civil service was also eliminated. I believe that the Federal Volunteer Service is already running relatively well, considering that the decision for it was not long ago, even though there are always some problems at the beginning. And I think it is right that we have opened the Federal Volunteer Service to all age groups, so that older people also have the chance to participate.
The third focus is the culture of longer working. This topic will probably again provoke keen attention. I have nothing to add to what we have decided. And I explicitly say: If this is not to be understood as a reduction in pensions or similar, then it also means that we must improve the opportunities for older people to work. And that, in turn, means that we must also address the design of the working environment in many areas.
I have had interesting conversations with many medium-sized businesses. I also know from many areas of the public service what can be done, what offers can be made to provide ergonomically improved workplaces, to also open up opportunities for physical activity and other things. I believe we need to rethink some things here. Because as the shortage of skilled workers becomes increasingly visible, it will also depend on how companies and the state as employers enable people to remain employed longer. We still have a lot to do here.
Longer working naturally also means that we need to achieve a balance in our social security systems. I think we have designed the extension of working life in Germany through the gradual increase of the retirement age to 67 years from this year until 2029 in a way that is acceptable. Nevertheless – I will come back to this – the trend must continue in parallel that older people also have a chance to stay in the workplace. Especially among those employed subject to social security, their share is still very low. I believe that this is somewhat different in the public service. But even here it varies greatly by profession. If I look at the profession from which Mr. Heesen comes, I believe that a lot can still be done for the working environment there. This also has something to do with health prevention.
The culture of longer working includes – especially when one considers the time we live in – lifelong learning. We have been part of a change in the last ten years that does not happen every 50 years. I think of the Internet. The Internet will overall lead to a change in our social structure, as perhaps only the printing press did before. The children and young people who are growing up in this world today are "digital natives." And we, who are sitting here, are probably almost exclusively "digital migrants." At the same time, we are supposed to explain to the "digital natives" how everything works and how they can best prepare for the future. This is also a rather dramatic cultural task.
I experienced during German reunification how 27- to 30-year-olds from the old federal states taught administrative work to 45- to 50-year-olds from the new federal states. This is a teacher-student situation that we will repeatedly encounter in the future, especially with new technologies, and that has to do not only with knowledge transfer but also with culture, because from a certain age, one usually feels respected in that regard, as one does not want to be constantly told by the young where to go. But we must learn this in a time of great technological change. With small children, one often says: Do that quickly. However, one does not realize how one behaves oneself when using today’s technical devices. When something is institutionalized, then, I find, it is not so easy to change. Perhaps you are more tolerant. In any case, this is something very interesting culturally.
Lifelong learning will become completely normal in the future. I would like to thank all the trade unions and all those who have recently anchored further education as an element of the future of work in their collective agreements.
We also need a long-term skilled labor guarantee. This is something that will not be possible without immigration – but a sensibly regulated immigration. Here I also ask for understanding. I may not need to elaborate on this too much in this context.
We have almost three million unemployed. The federal budget amounts to about 300 billion euros. Of that, we spend around 80 billion euros on pension payments plus 40 billion euros for unemployment benefits II. That means 120 billion of 300 billion euros are gone. Reducing long-term unemployment from those 40 billion and perhaps halving that number would open up room for debt reduction as well as for innovations and investments in the future.
Therefore, we must not carelessly advocate for skilled labor immigration, but we must also try with the people who have grown up here, who come from families where the parents have already been long-term unemployed. We must not perpetuate this development, we must not let it stagnate, we must not accept it and say: Well, 13 percent of the federal budget goes to support long-term unemployed people. Instead, we must do everything to ensure that this does not happen. Therefore, alongside skilled labor immigration, requirements must also be placed on companies regarding the integration of young people who do not immediately receive an apprenticeship position.
The salary threshold for highly qualified immigrants will be reduced from 66,000 euros to 48,000 euros and for the so-called Blue Cards to 44,000 euros, in shortage occupations to 33,000 euros – subject to parliamentary discussions, the results of which I cannot preempt. But for now, those are the cabinet decisions.
We have already achieved the new regulation for the recognition of foreign professional qualifications. Many probably know people with a migration background who have to drive taxis, for example, because their academic training has not been recognized. In a federal structure, this assessment is a very detailed task. And without wanting to clash with tax advisors: that, for example, qualifications of tax officials and tax advisors must also be recognized, even though there is no shortage in these professions, was not immediately clear to everyone. But we cannot say: We will first check whether someone is needed in a profession, then their training will be recognized. And other professional qualifications will simply not be recognized. There are still extremely difficult situations, but this will now improve.
This topic, having intermediaries between cultures and attracting corresponding professionals, also affects the public service. The federal government has launched a campaign in this regard. At various levels, we have good examples – from the local fire department to the federal police – but of course, there are still far too few of these professionals. I am not in favor of immediately introducing quotas, but I do believe that we should consciously ensure that the proportion of people with a migration background in our population is also reflected in the public service in some way. And I believe we are also on the same level here.
The attractiveness of employment and longer working hours is, of course, also related to the salary expectations of the earners. However, you will not expect me to interfere in the wage negotiations for the federal and municipal levels. I will say: I hope for your wisdom in this matter. But I believe it was an important signal – Volker Kauder, as the parliamentary group leader, has particularly advocated for this – that Christmas bonuses are again being granted at their original level. That was promised. The economic situation has developed in such a way that it could be said: It is possible. The many changes can only be managed if we can trust each other to some extent. This is one of the strongest currencies for being able to shape changes together. Therefore, the decision goes far beyond the actual payment. It has something to do with trust.
This brings me, after my brief neutral remarks regarding the next wage round, to the fourth focal point: solid finances. We can only afford what we also earn. It was the right decision to enshrine the new debt brake in our Basic Law with a two-thirds majority. Because this means that borrowing is taken out of day-to-day political opportunism. But it will still take a lot of effort, not only at the federal level but also in the states, to actually adhere to this debt brake.
This brings me back to what I said at the beginning: There must be common standards, especially for the countries that share a common currency. Since Germany is an important factor in the European Union, it will be crucial that we also fulfill our obligations.
Here I want to make it very clear that the public service has partly begun to prepare for the challenges of the future by building reserves for pension payments. Nevertheless, the sustainability gap has not yet been closed. In the coming years, especially in the states, we will face significant challenges. The worst thing that could happen to us would be that one day trust is not fulfilled. Especially for employees in the public service, it is true that retirement provision is a relatively solid provision that compensates for some of what others might have in terms of high earning potential in the economy. Therefore, a good, secure outlook on one's own retirement provision is fundamentally important to the attractiveness of the public service. We should all be careful not to engage in false envy discussions. Civil servants have made many adjustments to reform steps – and this in a system that is actually structured differently. For that, I would like to express my heartfelt thanks.
My last and fifth point regarding demographic change is local public services. There is a lot behind this. On the one hand, it means that urban infrastructure will have to change. The fact that many small families and many singles live in our cities means that we need more places for encounters. The federal government has set model examples with multi-generational houses.
Our major concern in this context is rural areas. We must not forget that 50 percent of people still live in rural areas. It will be urgently necessary to equip rural areas with a reasonable technical infrastructure, with broadband access. We still do not have sufficient economic incentives to really implement this.
If we want to keep healthcare in rural areas as attractive as in urban areas, it will mean that we have to work much more with telemedicine, remote consultations, and remote diagnoses. Without fast internet, this is simply not possible. This means that from the question of whether I can be entrepreneurial in rural areas, to whether home office is possible and I can connect to my employer's IT system, to the question of healthcare or online shopping, the internet is one of the keys to moving forward. We have a unique historical task here as well.
In the past, when water pipes, sewage pipes, or power lines were laid, this was all done by the public sector. The railway was state-owned, and public transport was 100 percent state-owned. The connections to many basic goods were guaranteed by the state. Today, it is about private investments. We must convince companies in the European internal market, where it is often looked at that the user who can already use a service gets it as cheaply as possible, to make this service available to everyone. We have not yet solved this task conclusively. However, if rural areas – which include many smaller municipalities – are to remain attractive, it will mean that we must advocate strongly for them at this point. The federal government and I personally do this repeatedly in Europe and say: We must achieve this, otherwise we will have completely different living conditions, which is unacceptable.
This also means – each of you knows this – municipal reforms, territorial reforms. My constituency in Mecklenburg-Vorpommern is getting larger because fewer people live there than before. When I became a member of the Bundestag, I had four districts. Now I have only one – and this is despite my constituency already being enlarged. This means that the functionality of the administration, the citizen's access to their authority must be completely reorganized. Therefore, the new federal states are also an area where we can learn how developments will also affect many regions of the older federal states. Bavaria, for example, has produced a very viable future study and has already made decisions to support rural areas. I think all federal states and the federal government itself will place special emphasis on this point in the demographic strategy.
I have now mentioned the five core points that we are dealing with. In each, the public service is involved in one way or another. I have deliberately elaborated further because you, as the German Civil Service Association, are of course also part of demographic change and must find special solutions for your area, but because one must also always see that it is not just about a specific group. Rather, shaping demographic change is something that decides the future of our country.
Therefore, I would like to conclude by thanking you for putting this topic on the agenda. You could have addressed something else this year, believe me. – Mr. Heesen, you consciously told me about a year ago: I will put the topic of demographics on the agenda. – With this, you all show not only that you contribute to a livable country through your daily personal commitment as employees of the public service, but also that you have a fundamental interest in a good future for our country. That at least unites us. We will certainly have a controversial debate about the details at times. However, that can also move us forward.
I am sometimes a bit saddened that when differences exist, there is often only conflict. We are a society that is facing significant changes due to globalization. When Konrad Adenauer was Chancellor, there were about 2.5 billion people in the world. Last year, the seven billionth person was born. People in emerging countries also want to live in prosperity. Europeans are becoming fewer and fewer. We are only seven percent of the world's population with 20 percent of the value creation. If we do not debate in friendship and unity about wanting to move our country forward – others will not do it for us.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bundesvorsitzender, lieber Herr Heesen,
sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen aus den Parlamenten,
zunächst möchte ich Ihnen ein gesundes und uns allen ein erfolgreiches neues Jahr wünschen. Am Beginn eines neuen Jahres fragt man sich immer: Was wird es bringen, was wird sich verändern, worauf müssen wir uns vorbereiten?
Mit Sicherheit werden wir für unsere gemeinsame europäische Währung noch eine ganze Menge Einsatz zeigen müssen. Das ist gar keine Frage. Herr Heesen hat schon ein Stichwort genannt: die Staatsschuldenkrise. Was sich über Jahre und Jahrzehnte aufgebaut hat, kann nicht mit einem Wundermittel von einem Tag auf den anderen bereinigt werden – zumal sich der demografische Wandel, über den wir heute gemeinsam sprechen, in eine Richtung vollzieht, die es nicht unbedingt einfacher macht, eine Staatsschuldenkrise zu überwinden.
Der demografische Wandel, der Deutschland in ganz besonderer Weise trifft, ist in vielen Ländern Europas Realität. Er ist nicht überall so einschneidend wie bei uns, aber insgesamt eine Gemeinsamkeit des europäischen Kontinents. Wenn man sich anschaut, dass dieser demografische Wandel in Europa im Grunde nicht typisch für die Welt ist, sondern dass die Bevölkerung in anderen Regionen zunimmt, dass die Zahl der jungen Menschen dort größer wird, dann sieht man, dass hier Entwicklungen gravierend auseinanderlaufen. Das beeinflusst natürlich gerade auch Anleger, die langfristig investieren – auch deutsche Lebensversicherer –, die sich fragen, wo sie eigentlich Geld anlegen sollen, und die dann zu der Schlussfolgerung kommen: Europa muss beweisen, dass wieder Verlass auf Europa ist.
Aber nicht nur die Staatsschuldenkrise ist eine Herausforderung, sondern natürlich auch die politische Struktur der Europäischen Union. Auch wenn man eine gemeinsame Währung hat, hat man heute aber keine gemeinsame Haushaltspolitik. Man hat auch nicht unbedingt gemeinsame Arbeitsmarktnormen und Ähnliches. All das liegt in nationaler Zuständigkeit. Nach zehn Jahren erfolgreicher Entwicklung des Euro und nach der großen internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise stellen sich die Investoren auch insoweit wieder die Frage: Wie geht es weiter mit Europa? Unsere Antwort heißt: Tendenziell „mehr Europa“, aber ein vernünftiges Europa – ein Europa, in dem wir uns an den Besten orientieren, ein Europa, das der Sozialen Marktwirtschaft verpflichtet ist.
Deshalb habe ich heute Vormittag bei meinem Treffen mit dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy neben das Thema, dass wir solide Haushalte und Schuldenbremsen brauchen, dass wir uns diesbezüglich ähnlich verhalten müssen, auch das Thema Wachstum und Beschäftigung gestellt. Im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten, die natürlich angesichts der Schulden nicht groß sind, müssen wir uns überlegen, wie wir Wachstum erzeugen können, und zwar Wachstum nicht als Selbstzweck, sondern Wachstum mit Blick auf Beschäftigung.
Ich sehe Herrn Bsirske hier, der auch gemeinsam mit dem DGB an vielen Fronten kämpft – manchmal auch etwas unterschiedlich, aber darüber möchte ich heute gar nicht sprechen. Er schaut mich gerade relativ zufrieden an, da ich das Wort „Wachstum“ nenne. Denn eines ist, glaube ich, unsere gemeinsame Ansicht: Die Arbeitslosigkeit, wie wir sie in Europa haben, ist zu hoch. Deutschland ist dabei gemessen an anderen Beispielen noch in einer relativ guten Lage.
Aber wenn wir uns überlegen, dass trotz des demografischen Wandels, den wir in fast allen europäischen Ländern haben, die Jugendarbeitslosigkeit in Europa im Durchschnitt bei 22 Prozent und in einigen Ländern über 40 Prozent liegt, dann stellt sich natürlich nicht nur die Frage, wie viele Schulden in der Vergangenheit angehäuft wurden, sondern es stellt sich auch die Frage: Wie soll das eigentlich gehen, wenn zum Teil jeder Vierte, zum Teil fast jeder Zweite der jungen Leute unter 25 Jahren keinen Job hat und damit das notwendige Rüstzeug für das Berufsleben überhaupt nicht bekommt? Wir wissen ja aus Deutschland, wie schwer eine Integration in die Arbeitswelt ist, wenn jemand bis 30 keine beständige Arbeit gehabt hat – und das in einer Zeit, in der sich die Arbeitswelt massiv verändert, in der sich die Technik unglaublich fortentwickelt.
Das sind die grundlegenden Probleme Europas. Deshalb bin ich sehr dankbar dafür, dass sich auch der Deutsche Beamtenbund dem Thema des demografischen Wandels verschrieben hat. Ich möchte ausdrücklich erwähnen: DGB, dbb und Bundesregierung haben eine Arbeitsgruppe, die sich über die Beschäftigung und über die Arbeit der Zukunft Gedanken macht und in die selbstverständlich auch das Thema des demografischen Wandels einfließt.
Was heißt „demografischer Wandel“? Das ist ein technischer Begriff, mit dem die Leute eigentlich nicht viel anfangen können. Man kann im Grunde sagen: In den nächsten zehn bis zwanzig Jahren werden drei Entwicklungen stattfinden: Wir werden weniger in Deutschland, wir werden im Durchschnitt älter und wir werden vielfältiger. Das Thema Migration wird eine zunehmend wichtige Rolle spielen. Wer sich einmal die Einschulungen in größeren deutschen Städten anschaut, der weiß, was das bedeutet. Wahrscheinlich auch in Köln, in Augsburg und in vielen anderen Städten hat ungefähr die Hälfte der Kinder, die eingeschult werden, einen Migrationshintergrund.
Das alles ist für sich genommen keine Tragödie, aber insgesamt doch eine größere Veränderung unserer Lebenswelt. Das heißt, mehr erfahrene Arbeitnehmer scheiden aus dem Erwerbsleben aus, als jüngere nachrücken. Das heißt auf der anderen Seite auch: Ältere sollen länger arbeiten. Gleichzeitig wird es für Jüngere nicht einfacher, überhaupt in die Arbeitswelt hineinzukommen und die Älteren mit ihrer Lebenserfahrung noch ausreichend lange zu erleben. Für unser Rentensystem heißt das: Wenn heute noch drei Erwerbsfähige einem Rentner oder Pensionär gegenüberstehen, so werden es in rund zwanzig Jahren nur noch zwei sein. Das ist eine massive Veränderung.
Selbstverständlich spüren Sie das auch im Deutschen Beamtenbund. Der öffentliche Dienst verändert sich. Und damit stellen sich viele Fragen, unter anderem eben auch die des Personalbedarfs in der öffentlichen Verwaltung. Ich denke, unterm Strich können wir in Deutschland stolz auf das sein, was der öffentliche Dienst in umfassendem Sinne, von der Kommune über die Länder bis zu den Bundesbehörden, alles leistet. An dieser Stelle möchte ich dafür ein ganz herzliches Dankeschön sagen. Vieles funktioniert. Darüber wird heutzutage eher nicht gesprochen. Erst wenn einmal etwas nicht funktioniert, fällt es auf. Aber daran, über wie viele Dinge nicht gesprochen wird, kann man sehen, dass ziemlich viel gut funktionieren muss. Deshalb: Dankeschön.
Die Erwartungen an den öffentlichen Dienst und die Erwartungen im staatlichen Bereich haben sich massiv verändert und werden sich weiter massiv verändern. An einigen Stellen werden die Aufgaben durch die Informationstechnologien, die wir zur Verfügung haben, vielleicht leichter zu lösen sein. Aber insgesamt steigen – ich sage: gerechtfertigterweise – die Erwartungen der selbstbewussten Bürgerinnen und Bürger an die staatlichen Stellen. Die Transparenz soll größer werden, die Informationsübermittlung soll besser werden. Das ist oft mit viel Mehrarbeit verbunden.
Gleichzeitig wird aber gesagt – das ist sozusagen eine Konstante –, dass man eigentlich zu viele Leute im öffentlichen Dienst hat. Wenn man die Menschen fragt, ob es dort zu viele oder zu wenige gibt, lautet die Antwort in der Regel: Eher zu viele. Also sollen es immer weniger werden, also sollen sie immer schneller antworten, also sollen sie immer präziser antworten und immer mehr Transparenz walten lassen. Das sind Dinge, die erst einmal zusammengebracht werden müssen und mit denen sich auch vieles verändert.
Zu den neuen Technologien: Die Bundesregierung arbeitet an einem E-Government-Gesetz. Das gesamte Thema E-Government ist in einem föderalen Gebilde mit einzelnen selbstbewussten Hierarchien und Ebenen nicht simpel. Deshalb sage ich ausdrücklich: Wir sind schon recht zufrieden, dass wir zum Beispiel mit unserer Behördenrufnummer 115 gute Erfolge erzielen können, dass gerade auch viele Kommunen freiwillig mitarbeiten und das Bedürfnis der Bürgerinnen und Bürger verstehen, aus einer Hand Informationen zu bekommen. Die Menschen wird in Zukunft immer weniger interessieren, wer wofür zuständig ist. Damit müssen wir leben. Sie wollen, dass es klappt und sich nicht damit befassen, in welchen Zuständigkeitsbereich sie gerade eingedrungen sind. Deshalb ist es unsere Aufgabe, bei Achtung des Föderalismus Wege dafür zu finden, dass der Bürger mit einem speziellen Anliegen von allen Ebenen gemeinschaftlich informiert wird und damit die Möglichkeit bekommt, die Lösung seines Problems zu finden.
Genauso sehen wir in der Bildungspolitik, dass Menschen immer weniger Verständnis dafür haben, dass der Kindergarten in der Hand der Kommune liegt, die Schule Ländersache ist, die Berufsausbildung zum Bund gehört und das Studium wieder in die Länderzuständigkeit fällt. Die Leute sagen: Das interessiert uns gar nicht; passt lieber auf, dass an den Schnittstellen keine Brüche entstehen, dass es in meinem Leben, im Leben meines Kindes bei Umzug, bei Einschulung, beim Aus-der-Schule-Kommen eine kontinuierliche Linie gibt, an der entlang ich mein Leben vernünftig gestalten kann.
Wenn wir über demografischen Wandel sprechen, dann heißt das: Wenn wir weniger Menschen werden, wenn deshalb gerade die Jüngeren dahingehend umworben sind, dass sie gut ausgebildet sein müssen, dann werden wir Politik für die Menschen machen müssen. Und das bedeutet eben, nicht andauernd auf den Zuständigkeiten herumzureiten, sondern den Menschen als Individuum mit seinen Bedürfnissen zu sehen.
Wir haben uns in der Bundesregierung vorgenommen, das Thema des demografischen Wandels umfassend und ressortübergreifend zu bearbeiten. Wir haben eine Analyse durchgeführt und die Ergebnisse im Oktober im Kabinett verabschiedet. Sie werden im Parlament beraten werden. Jetzt geht es in die etwas schwierigere Phase. Wir wollen eine Demografiestrategie entwickeln. Ich bedanke mich für das Angebot, mitzumachen. Das heißt, ich sage dem Deutschen Beamtenbund und gleichzeitig dem DGB zu, dass wir Sie vor Befassung des Kabinetts mit unseren Überlegungen nicht nur bekanntmachen, sondern dass wir auch in eine Diskussion dazu eintreten.
Wenn man sich die einzelnen Ressorts innerhalb der Bundesregierung anschaut, dann merkt man, dass es fast kein Ministerium gibt, das vom demografischen Wandel nicht betroffen ist. Manche sind es mehr, manche sind es offensichtlicher, aber es geht mitnichten nur um die Frage, wie unsere sozialen Sicherungssysteme der Zukunft aussehen werden, sondern es geht um etwas Übergreifendes. Das reicht von der Bildungspolitik über Arbeitsmarktpolitik, Familienpolitik bis zur Finanzpolitik, denn der demografische Wandel hat natürlich auch etwas mit Nachhaltigkeit zu tun – damit, dass wir aufhören, auf Kosten der Zukunft zu leben, und gerade angesichts des Wandels lernen, mit dem, was wir verdienen, auszukommen. Dann haben wir zwar immer noch keine Schulden zurückgezahlt, aber wir haben wenigstens die Spielräume der Zukunft nicht weiter eingeengt.
Wir haben uns für unsere Demografiestrategie im Grunde
fünf
Themenfelder vorgenommen, auf die ich nun eingehen möchte.
Das
erste
ist bei Ihnen, Herr Heesen, eben schon angeklungen: Das ist das Thema der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Frauenerwerbstätigkeit hat sich recht gut entwickelt. Ich habe sie einmal mit den französischen Zahlen verglichen. Inzwischen sind wir, was wir im Jahr 2000 nicht waren, besser als das Nachbarland Frankreich.
Der Schlüssel liegt darin, noch mehr Möglichkeiten im Hinblick auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu finden. Dabei ist Deutschland klassischerweise hintendran – nicht die neuen Bundesländer; aber in den alten Bundesländern haben wir gerade bei den kleinen Kindern, aber auch in den Schulen, was Horte, Ganztagsbetreuung, Schulessen und vieles andere anbelangt, noch eine Menge zu tun, auch wenn wir wissen: Was Eltern leisten, was die Familie leistet, ist durch keine staatliche Stelle zu leisten. Es ist zugleich wichtig, dass gut ausgebildete Eltern – Männer und Frauen gleichermaßen – die Möglichkeit haben, ihre Erwerbstätigkeit, zumindest für eine gewisse Zeit, in Teilzeit fortzusetzen.
Hierbei ist das Thema Betreuung für unter Dreijährige ein zentrales Thema. Die Bundesregierung hat sich in der Zeit der Großen Koalition richtigerweise dafür entschieden, den Kommunen und den Ländern zu helfen, den Ausbau der Betreuungsplätze voranzubringen. Wir unterstützen sie auch in Zukunft jährlich mit 770 Millionen Euro.
Ein Punkt, der mir an dieser Stelle Sorge macht, ist: Haben wir auch genügend Erzieherinnen und Erzieher? Es ist ganz wichtig, auch Personal auszubilden, was uns dann wieder zu der Frage führt: Ist der Beruf attraktiv, ist er interessant? Man sieht manchmal ganz gut: Wenn junge Männer anfangen, sich auf bestimmte Stellen zu bewerben, dann wird es ein attraktiverer Beruf; solange dort Frauen sind, muss man immer auch fragen, ob die Bezahlung wirklich gut ist.
Der
zweite
Punk zur verbesserten Vereinbarkeit von Familie und Beruf sind familienfreundliche Arbeitsmodelle. Das hat etwas mit zeitlichen Regelungen zu tun, das hat etwas mit Heimarbeitsplätzen zu tun. Ich glaube, im öffentlichen Dienst ist auf allen Ebenen schon einiges geschehen. Aber man kann auch sagen: Hier kann man durchaus noch mehr Anstrengungen unternehmen.
Als ich ins Kanzleramt kam, war es eigentlich unüblich, dass Frauen, die kleine Kinder hatten, im Kanzleramt arbeiteten. Die Mitarbeiter des Kanzleramts haben ja meistens ein sogenanntes Stammhaus. Wenn man Familie und Beruf unter einen Hut bringen musste, besann man sich relativ häufig wieder auf das Stammhaus und ging dorthin zurück. Wir haben das Schritt für Schritt verändert; und ich würde sagen: Schlechter als früher arbeiten wir nicht. Es geht, wenn man will. Wo ein Wille ist, ist ein Weg. Und wenn es darum geht, sich auf die Arbeitszeit zu konzentrieren, dann können jene, die mit Elternpflichten behaftet sind, manchmal sogar ein Vorbild dafür sein, wie man in organisatorischer Konzentration manches wirklich sehr gut schafft.
Ich glaube also, hier muss sich unsere Einstellung insgesamt verändern, hier müssen wir noch offener werden. Kinder, Familien gehören einfach dazu. Wir müssen vor allen Dingen auch schauen, dass jene, die für eine Erziehungsphase eine Auszeit nehmen – auch das muss möglich sein; das muss jeder für sich entscheiden können –, auch im öffentlichen Dienst in ihrer Karriereplanung nicht total zurückgeworfen werden. Das ist für mich etwas, das mir immer wieder besonders bei den Universitäten bitter aufstößt. Dort sagt man oft, bis 40 müsse klar sein, ob man Professor wird oder nicht. Wenn es bei jemandem, der Kinder erzogen hat, erst mit 45 klar wird, geht die Welt nicht unter.
Ich sage immer: Die Improvisationskraft, die Organisationskraft und die Flexibilität, die man gelernt hat, wenn man Kinder erzogen hat, ist wahrscheinlich durch vieles, was jemand macht, der immer am Schreibtisch sitzt, nicht einfach zu ersetzen.
Der
zweite
Punkt unserer Demografiestrategie befasst sich mit dem Thema eines selbstbestimmten Lebens im Alter. Es ist für die Bevölkerung ganz wichtig zu wissen – und das ist auch Teil der Sozialen Marktwirtschaft –, dass man auch in der Zeit nach der Berufsausübung die Chance hat, sein Leben selbstbestimmt zu gestalten.
Das Alter ist heute erfreulicherweise eine lange Lebensphase. Unter den Altersforschern spricht man interessanterweise schon von den jungen Alten und den älteren Alten. Die jüngeren Alten sind durchaus flexibel und sehr motiviert, noch vieles zu tun, wozu sie während ihrer Arbeitszeit nicht gekommen sind. Teilweise sind sie auch bereit, noch Dienste für das Land zu erbringen.
Ich denke zum Beispiel auch an die Zuverdienstmöglichkeiten von Menschen, die das 65. Lebensjahr überschritten haben. Wenn die Zahl derer, die dazu bereit sind, zunimmt, sollten wir nicht nur reflexartig sagen: Dazu zwingt nur die Altersarmut. Zwar steht dahinter in einigen Fällen Altersarmut, aber in einigen Fällen auch die Freude daran, weiter nützlich zu sein. Nicht jeder muss nach Amerika gehen, um dort seine geistigen Leistungen noch einzubringen. Vielmehr sollten wir ebenfalls offen sein für diejenigen, die sich weiter einbringen möchten. Wer nicht möchte, muss nicht. Ich sage immer: Für jene, die die offizielle Arbeitsphase beendet haben, ist Freiwilligkeit ganz wichtig.
Aber ich sage Ihnen voraus: Wir werden unser Denken über die Zeit nach dem 65. Lebensjahr verändern. Es wird Menschen geben – und es gibt sie heute schon –, die freiwillig noch einmal studieren. Es wird Menschen geben, die sich im Freiwilligendienst engagieren. Es wird Menschen geben, die in anderen ehrenamtlichen Bereichen tätig sind. Und es wird Menschen geben, für die wir sehr dankbar sind, die zum Beispiel als Handwerksmeister noch in andere Länder gehen, in denen auf unsere duale Berufsausbildung geschaut und gesagt wird, dass das etwas Tolles ist, was Deutschland einbringen kann.
Ich sage: Dem, der das möchte, sollte man nicht Knüppel zwischen die Beine werfen, sondern dem sollte man das ermöglichen. Weiter will ich gar nichts. Ich weiß nicht, warum es hinten im Saal vorhin ein solches Grummeln gab. Ich kann in der Dunkelheit nicht erkennen, ob in dieser Ecke besonders junge oder eher ältere Menschen sitzen. Aber es ist sehr interessant: Während wir vor etwa vier Jahren noch Vorreiter bei der Rente mit 67 waren, hat sich in der Europäischen Union mittlerweile in vielen Mitgliedstaaten die gesamte Betrachtung der Rentensysteme ebenfalls verändert – und zwar in allen Teilen Europas. Bei uns werden die über 65-Jährigen in 20 Jahren knapp 30 Prozent der Bevölkerung ausmachen. Darauf müssen wir uns einstellen.
Mir ist in Erinnerung geblieben, dass in einem prämierten Sendebeitrag über einen äthiopischen Asylbewerber berichtet wurde, der öfters mit seiner Mutter in Äthiopien telefonierte. Die Mutter hatte Sorge, dass es im Winter in Deutschland zu kalt sei. Da sagte er: Ach Mutter, mach dir keine Sorgen, damit komme ich klar; aber eines kann ich dir sagen, hier sitzen so viele ältere Menschen auf den Bänken, hier würdest du gar nicht auffallen; das ist das Schöne an Deutschland. Diese Geschichte hat mir noch einmal vor Augen geführt, wie sehr der demografische Wandel auch unser Städtebild prägt.
Länder, in denen 50 Prozent der Menschen unter 23 Jahre alt sind, stehen Ländern gegenüber, in denen in Zukunft 30 Prozent über 65 sind. Ich gebe damit überhaupt kein qualitatives Urteil ab. Ich finde sowieso, wir sollten den demografischen Wandel zur Chance für eine lebenswerte und zukunftsoffene Gesellschaft machen. Aber das wird uns Veränderungen abverlangen.
Dazu gehört selbstverständlich die Pflegeversicherung. Wir befassen uns insoweit mit
zwei
Themen. Eines ist, glaube ich, unstrittig, dass nämlich die Demenzkranken besser in die Pflegeversicherung aufgenommen werden müssen. Deshalb haben wir jetzt auch ab 2012 eine Beitragserhöhung um 0,1 Prozentpunkte beschlossen. Schwieriger hingegen ist: Wie können wir den Bedürftigkeitsbegriff neu fassen, damit das gesamte Spektrum der Alterserscheinungen auch wirklich abgebildet wird? Hierbei ist noch viel zu tun. Genauso liegt bei der Suche nach Pflegefachkräften und hinsichtlich der Frage, wie wir die Betreuungsstrukturen entwickeln sollen, noch eine Riesenaufgabe vor uns.
Ich brauche hier nicht darüber zu sprechen, dass sich das Leben in unseren Städten, die Aufgaben der Kommunalpolitik und ihre Ausrichtung stark verändern werden angesichts des Wandels der Familiensituation und der Zusammensetzung der Bevölkerung. Überall dort, wo wir auch ambulante Strukturen anbieten können, wo wir einen kontinuierlichen Übergang von partieller Hilfe hin zu betreutem Wohnen oder bis hin zur umfassenden Pflege anbieten können, ist das gut. Es gibt viele Beispiele dafür, dass Kommunen schon entsprechend reagieren.
Wir haben mit dem Bundesfreiwilligendienst in dem Moment eine Antwort gefunden, als die Wehrpflicht ausgesetzt wurde und damit auch der Zivildienst entfiel. Ich glaube, dass der Bundesfreiwilligendienst dafür, dass die Entscheidung für ihn noch nicht lange zurückliegt, schon relativ gut läuft, auch wenn es anfangs natürlich immer einige Probleme gibt. Und ich finde es richtig, dass wir den Bundesfreiwilligendienst für alle Altersgruppen geöffnet haben, dass also auch Ältere die Chance haben, mitzumachen.
Der
dritte
Schwerpunkt ist die Kultur des längeren Arbeitens. Dieses Thema wird wahrscheinlich wiederum gespannte Aufmerksamkeit hervorrufen. Ich habe dem, was wir beschlossen haben, nichts hinzuzufügen. Und ich sage ausdrücklich: Wenn das Ganze nicht als Renten- oder Pensionskürzung oder Ähnliches verstanden werden soll, dann bedeutet das auch, dass wir die Möglichkeiten der Älteren, zu arbeiten, verbessern müssen. Und das wiederum bedeutet, dass wir uns in vielen Bereichen auch mit der Gestaltung der Arbeitsumwelt befassen müssen.
Ich habe interessante Gespräche mit vielen Mittelständlern geführt. Ich weiß auch aus vielen Bereichen des öffentlichen Dienstes, was man tun kann, welche Angebote man machen kann, um ergonomisch verbesserte Arbeitsplätze anzubieten, um auch Möglichkeiten der sportlichen Betätigung und andere Dinge zu eröffnen. Ich glaube, auch hier müssen wir an einigen Stellen neu denken. Denn wenn der Fachkräftemangel immer sichtbarer werden wird, dann wird es auch darauf ankommen, dass sich die Unternehmen und der Staat als Arbeitgeber überlegen, wie sie es Menschen ermöglichen, länger berufstätig zu sein. Hier haben wir noch eine ganze Menge zu tun.
Das längere Arbeiten bedeutet natürlich auch, dass wir eine Balance in unsere sozialen Sicherungssysteme bekommen. Ich denke, wir haben in Deutschland die Verlängerung der Lebensarbeitszeit durch die schrittweise Erhöhung des Renteneintrittsalters auf 67 Jahre von diesem Jahr an bis zum Jahr 2029 so gestaltet, dass es vertretbar ist. Dennoch – ich komme noch einmal darauf zurück – muss parallel der Trend fortgesetzt werden, dass ältere Menschen auch eine Chance haben, am Arbeitsplatz zu bleiben. Gerade bei den sozialversicherungspflichtig Beschäftigten ist ihr Anteil immer noch sehr gering. Ich glaube, das ist im öffentlichen Dienst zum Teil anders. Aber auch hier ist es nach Berufsgruppen sehr unterschiedlich. Wenn ich mir einmal die Berufsgruppe ansehe, aus der Herr Heesen kommt, so kann dort meiner Meinung nach für die Arbeitsumwelt noch eine ganze Menge getan werden. Das hat auch etwas mit Gesundheitsvorsorge zu tun.
Zur Kultur des längeren Arbeitens gehört – gerade wenn man sich einmal überlegt, in welcher Zeit wir leben – auch lebenslanges Lernen. Wir sind in den letzten zehn Jahren an einem Wandel beteiligt gewesen, den es nicht alle 50 Jahre gibt. Ich denke hierbei an das Internet. Das Internet wird insgesamt eine Veränderung unserer gesellschaftlichen Struktur zur Folge haben, wie es vorher vielleicht nur beim Buchdruck der Fall war. Die Kinder und die jungen Menschen, die heute in dieser Welt aufwachsen, sind „digital natives“. Und wir, die wir hier sitzen, sind wahrscheinlich fast ausschließlich „digital migrants“. Gleichzeitig sollen wir aber den „digital natives“ erklären, wie alles geht und wie sie sich für die Zukunft am besten rüsten. Das ist auch eine recht dramatische kulturelle Aufgabe.
Ich habe im Zuge der Deutschen Einheit erlebt, wie 27- bis 30-Jährige aus den alten Bundesländern den 45- bis 50-Jährigen aus den neuen Bundesländern Verwaltungsarbeit beigebracht haben. Das ist eine Lehrer-Schüler-Situation, die wir in Zukunft gerade bei den neuen Technologien immer wieder vorfinden werden und die nicht nur etwas mit Wissensvermittlung, sondern die auch etwas mit Kultur zu tun hat, weil man sich ab einem bestimmten Alter doch meist insoweit als Respektsperson fühlt, weil man sich von den Jungen nicht dauernd sagen lassen will, wo es langgeht. Das müssen wir aber in einer Zeit großen technischen Wandels lernen. Gegenüber kleinen Kindern sagt man oft: Mach das einmal schnell. Dabei macht man sich nicht bewusst, wie man sich selber bei der Benutzung der heutigen technischen Geräte anstellt. Wenn etwas institutionalisiert ist, dann ist das, finde ich jedenfalls, nicht so einfach zu ändern. Vielleicht sind Sie toleranter. Jedenfalls ist das kulturell etwas sehr Interessantes.
Lebenslanges Lernen wird künftig ganz selbstverständlich sein. Dabei bedanke ich mich bei allen Gewerkschaften und bei allen, die in ihren Tarifverträgen in der letzten Zeit die Weiterbildung als ein Element der Zukunft der Arbeit schon verankert haben.
Auch brauchen wir natürlich eine langfristige Fachkräftesicherung. Das ist etwas, das ohne Zuwanderung – aber eine sinnvoll geregelte Zuwanderung – nicht möglich sein wird. Hier bitte ich auch um Verständnis. Das muss ich vielleicht in diesem Rahmen gar nicht so sehr erarbeiten.
Wir haben fast drei Millionen Arbeitslose. Der Bundeshaushalt umfasst etwa 300 Milliarden Euro. Davon geben wir rund 80 Milliarden Euro für Rentenzahlungen plus 40 Milliarden Euro für das Arbeitslosengeld II aus. Damit sind 120 Milliarden von 300 Milliarden Euro weg. Im Bereich der Langzeitarbeitslosigkeit von diesen 40 Milliarden herunterzukommen und diese Zahl vielleicht zu halbieren, würde uns Spielräume zum Schuldenabbau sowie für Innovationen und Investitionen in die Zukunft eröffnen.
Deshalb dürfen wir nicht leichtfertig der Fachkräftezuwanderung das Wort reden, sondern müssen es schon auch mit den Menschen versuchen, die bei uns groß geworden sind, die zum Teil aus Familien kommen, in denen die Eltern schon langzeitarbeitslos waren. Diese Entwicklung dürfen wir nicht perpetuieren, wir dürfen sie nicht erstarren lassen, wir dürfen uns nicht damit abfinden und sagen: Nun ja, 13 Prozent aus dem Bundeshaushalt gehen eben in die Unterstützung von Langzeitarbeitslosen. Wir müssen stattdessen alles tun, damit dies nicht geschieht. Deshalb müssen parallel zur Fachkräftezuwanderung auch Anforderungen an die Unternehmen gestellt werden, was die Integration gerade auch junger Menschen anbelangt, die nicht sofort einen Ausbildungsplatz bekommen.
Die Gehaltsschwelle für hochqualifizierte Zuwanderer wird von 66.000 Euro auf 48.000 Euro und bei den sogenannten Blue Cards auf 44.000 Euro, in Mangelberufen auf 33.000 Euro heruntergesetzt – vorbehaltlich der parlamentarischen Beratungen, deren Ergebnisse ich nicht vorwegnehmen kann. Aber soweit zunächst einmal die Beschlüsse des Kabinetts.
Geschafft haben wir bereits die Neuregelung der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen. Viele kennen wohl Menschen mit Migrationshintergrund, die zum Beispiel Taxi fahren müssen, weil ihre akademische Ausbildung nicht anerkannt worden ist. In einem föderalen Gebilde ist diese Prüfung eine sehr kleinteilige Arbeit. Und ohne dass ich mich jetzt mit den Steuerberatern anlege: Dass beispielsweise auch Qualifikationen von Finanzbeamten und Steuerberatern anerkannt werden müssen, obwohl in diesen Berufen kein Mangel herrscht, war nicht sofort jedem einsichtig. Aber wir können natürlich nicht sagen: Wir schauen immer erst einmal, ob in einem Beruf jemand gebraucht wird, dann bekommt er seine Ausbildung auch anerkannt. Und andere Berufsqualifikationen werden eben nicht anerkannt. Es gibt natürlich immer noch ausgesprochen schwierige Situationen, aber das wird sich jetzt verbessern.
Dieses Thema, Mittler zwischen den Kulturen zu haben und entsprechende Fachkräfte anzuziehen, berührt auch den öffentlichen Dienst. Die Bundesregierung hat hierzu eine Kampagne begonnen. Auf den verschiedenen Ebenen haben wir gute Beispiele – von der Feuerwehr vor Ort bis hin zur Bundespolizei –, aber natürlich gibt es immer noch viel zu wenige dieser Fachkräfte. Ich bin nicht dafür, dass wir gleich Quoten einführen, aber ich bin schon dafür, dass man ganz bewusst darauf achtet, dass sich der Anteil der Menschen mit Migrationshintergrund in unserer Bevölkerung in irgendeiner Weise auch im öffentlichen Dienst widerspiegelt. Und ich glaube, hier liegen wir auch auf einer Ebene.
Die Attraktivität der Beschäftigung und des längeren Arbeitens steht natürlich auch mit den Gehaltserwartungen der Gehaltsempfänger in einem gewissen Zusammenhang. Sie werden aber nicht von mir erwarten, dass ich mich in die Lohnrunde für Bund und Kommunen einmische. Ich sage einmal: Da hoffe ich auf Ihre Weisheit. Aber ich glaube, dass es ein wichtiges Zeichen war – Volker Kauder hat sich als Fraktionsvorsitzender in ganz besonderer Weise dafür eingesetzt –, dass wieder Weihnachtsgeldzahlungen in der ursprünglichen Höhe gewährt werden. Das war versprochen. Die wirtschaftliche Lage hat sich so entwickelt, dass man sagen konnte: Es ist möglich. Die vielen Veränderungen lassen sich auch nur dann bewältigen, wenn wir einander ein Stück weit vertrauen können. Das ist mit die stärkste Währung, um Änderungen miteinander gestalten zu können. Deshalb geht der Beschluss weit über die eigentliche Zahlung hinaus. Er hat etwas mit Vertrauen zu tun.
Das führt mich nach meinen kurzen neutralen Ausführungen zur nächsten Lohnrunde nun zum
vierten
Themenschwerpunkt: solide Finanzen. Wir können uns natürlich nur das leisten, was wir auch erarbeiten. Es ist eine richtige Entscheidung gewesen, dass wir bei uns die neue Schuldenbremse mit einer Zweidrittelmehrheit im Grundgesetz verankert haben. Denn das heißt, das Schuldenmachen wird aus der tagespolitischen Opportunität herausgenommen. Aber es wird noch viel Anstrengung kosten, nicht nur im Bund, sondern auch in den Ländern, diese Schuldenbremse auch wirklich einzuhalten.
Damit komme ich zurück zu dem, was ich am Anfang gesagt habe: Es muss insbesondere für die Länder, die mit einer gemeinsamen Währung leben, auch gemeinsame Maßstäbe geben. Da Deutschland ein wichtiger Faktor in der Europäischen Union ist, wird es sehr darauf ankommen, dass wir unsere Verpflichtungen auch umsetzen.
Hier sage ich ganz klar, dass der öffentliche Dienst zum Teil damit begonnen hat, sich durch Rücklagenbildung hinsichtlich Pensionszahlungen auf die Herausforderungen der Zukunft einzustellen. Dennoch ist die Nachhaltigkeitslücke noch nicht geschlossen. In den nächsten Jahren werden insbesondere in den Ländern noch große Herausforderungen auf uns zukommen. Das Schlimmste, was uns passieren könnte, wäre, dass eines Tages dem Vertrauen nicht entsprochen wird. Gerade bei Beschäftigten im öffentlichen Dienst gilt, dass die Altersversorgung eine relativ solide Versorgung ist, die manches, was ein anderer vielleicht an Spitzenverdienstmöglichkeiten in der Wirtschaft hat, kompensiert. Deshalb gehört für mich ein guter, sicherer Ausblick auf die eigene Altersversorgung ganz wesentlich zur Attraktivität des öffentlichen Dienstes. Wir sollten alle miteinander aufpassen, dass wir nicht falsche Neiddiskussionen führen. Die Beamten haben viele Angleichungen an Reformschritte vollzogen – und das in einem System, das eigentlich anders aufgebaut ist. Dafür möchte ich auch ein ganz herzliches Dankeschön sagen.
Mein letzter und
fünfter
Punkt bezüglich des demografischen Wandels ist die wohnortnahe Daseinsvorsorge. Dahinter verbirgt sich viel. Das heißt auf der einen Seite: Die städtische Infrastruktur wird sich ändern müssen. Dass viele Kleinfamilien, viele Singles in unseren Städten leben, führt dazu, dass wir mehr Orte der Begegnung brauchen. Die Bundesregierung hat mit den Mehrgenerationenhäusern modellhaft Beispiele gesetzt.
Unser großes Sorgenkind ist in diesem Zusammenhang der ländliche Raum. Wir dürfen nicht vergessen, dass 50 Prozent der Menschen bei uns immer noch im ländlichen Raum leben. Es wird dringend notwendig sein, den ländlichen Raum mit einer vernünftigen technischen Infrastruktur, mit einer Breitbandversorgung, auszustatten. Wir haben noch keine ausreichenden wirtschaftlichen Anreize, um das auch wirklich durchzusetzen.
Wenn wir zum Beispiel die Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum ähnlich attraktiv wie in den Ballungsgebieten halten wollen, dann wird das bedeuten, dass man sehr viel mehr mit Telemedizin, mit Beratung per Fernübertragung, mit Ferndiagnosen arbeiten muss. Ohne schnelles Internet ist das schlicht und ergreifend nicht möglich. Das heißt, von der Frage, ob ich im ländlichen Raum unternehmerisch tätig sein kann, über die Frage, ob Heimarbeit möglich ist und ich mich in das IT-System meines Arbeitgebers einklinken kann, bis hin zur Frage der Gesundheitsversorgung oder des elektronischen Einkaufens und so weiter ist das Internet einer der Schlüssel, um voranzukommen. Auch hierbei haben wir eine einmalige historische Aufgabe.
Wenn früher Wasserleitungen, Abwasserleitungen oder Stromleitungen gelegt wurden, geschah das alles durch die öffentliche Hand. Die Bahn war staatlich, der öffentliche Personennahverkehr war zu 100 Prozent staatlich. Es sind sozusagen die Anschlüsse an viele Basisgüter staatlich garantiert gewesen. Heute geht es um private Investitionen. Wir müssen im europäischen Binnenmarkt, in dem oft darauf geschaut wird, dass der Nutzer, der einen Dienst schon in Anspruch nehmen kann, möglichst billig dabei wegkommt, Unternehmen davon überzeugen, diesen Dienst möglichst für jeden zur Verfügung zu stellen. Diese Aufgabe haben wir noch nicht abschließend gelöst. Wenn aber der ländliche Raum – dazu gehören viele kleinere Kommunen – weiter attraktiv bleiben soll, dann wird das bedeuten, dass wir uns an dieser Stelle für ihn sehr stark machen müssen. Die Bundesregierung und auch ich persönlich tue das immer wieder in Europa und sagen: Wir müssen das schaffen, weil wir ansonsten völlig unterschiedliche Lebensbedingungen bekommen, was nicht akzeptabel ist.
Das bedeutet des Weiteren – jeder von Ihnen kennt das – Kommunalreformen, Gebietsreformen. Mein Wahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern wird größer, weil dort weniger Menschen als früher leben. Als ich Bundestagsabgeordnete wurde, hatte ich vier Kreise. Jetzt habe ich nur einen – und das, obwohl mein Wahlkreis schon vergrößert wurde. Das heißt, auch die Funktionsfähigkeit der Verwaltung, der Zugang des Bürgers zu seiner Behörde muss völlig neu organisiert werden. Deshalb sind die neuen Bundesländer auch ein Bereich, in dem wir schon einmal lernen können, wie sich die Entwicklungen auch in vielen Regionen der älteren Bundesländer auswirken werden. Bayern hat zum Beispiel eine sehr tragfähige Zukunftsstudie angefertigt und schon Beschlüsse zur Unterstützung der ländlichen Räume gefasst. Ich denke, alle Bundesländer und auch die Bundesregierung selbst werden auf diesen Punkt in der Demografiestrategie ganz besonderen Wert legen.
Ich habe Ihnen jetzt die
fünf
Kernpunkte genannt, mit denen wir uns befassen. In jedem ist der öffentliche Dienst in dieser oder jener Weise mit einbezogen. Ich habe bewusst weiter ausgeholt, weil Sie als Deutscher Beamtenbund natürlich auch Teil des demografischen Wandels sind und für Ihren Bereich besondere Lösungen finden müssen, aber weil man auch immer sehen muss, dass es nicht nur um eine bestimmte Gruppe geht. Vielmehr ist die Gestaltung des demografischen Wandels etwas, das über die Zukunft unseres Landes entscheidet.
Deshalb möchte ich mich abschließend dafür bedanken, dass Sie dieses Thema auf die Tagesordnung gesetzt haben. Sie hätten in diesem Jahr weiß Gott auch etwas anderes behandeln können. – Herr Heesen, Sie haben mir schon vor etwa einem Jahr ganz bewusst gesagt: Ich werde das Thema Demografie auf die Tagesordnung setzen. – Damit zeigen Sie alle nicht nur, dass Sie durch Ihren täglichen persönlichen Einsatz als Beschäftigte des öffentlichen Dienstes Ihren Beitrag für ein lebenswertes Land leisten, sondern auch, dass Sie ein elementares Interesse an einer guten Zukunft für unser Land haben. Das zumindest eint uns. Über die Details werden wir sicherlich manchmal auch eine kontroverse Debatte haben. Das allerdings kann uns auch wieder voranbringen.
Ich bin manchmal etwas traurig darüber, dass es, wenn Unterschiede vorhanden sind, häufig nur noch Streit gibt. Wir sind eine Gesellschaft, die großen Veränderungen im Zuge der Globalisierung begegnet. Als Konrad Adenauer Bundeskanzler war, gab es rund 2,5 Milliarden Menschen auf der Welt. Letztes Jahr wurde der siebenmilliardste Mensch geboren. Die Menschen in den aufstrebenden Ländern wollen auch in Wohlstand leben. Die Europäer werden tendenziell immer weniger. Wir sind nur sieben Prozent der Weltbevölkerung mit 20 Prozent der Wertschöpfung. Wenn wir nicht in Freundschaft und Einigkeit darüber, dass wir unser Land nach vorn bringen wollen, miteinander debattieren – die anderen werden es nicht für uns tun.