Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the 54th Annual Conference of the dbb Beamtenbund und Tarifunion on January 9, 2012, in Cologne:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

10 January 2012 · 54th Annual Conference of the dbb Beamtenbund und Tarifunion · Cologne, Germany

Context
Merkel addressed the 54th Annual Conference of the dbb Beamtenbund und Tarifunion in Cologne on January 9, 2012, discussing Europe's debt crisis and demographic change.
Main themes
European sovereign debt crisis, demographic change in Germany and Europe, youth unemployment, European integration and fiscal policy, labor market challenges, migration and diversity, economic growth and employment, German-French cooperation, public sector workforce, social market economy
Duration
~47 min
93rd percentile
Words
5,596
93rd percentile
Sentences
296
95th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
1.90
3rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%44%
  • Institutional 25%23%
  • Economic 17%16%
  • Ceremonial 8%7%
  • Technological 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

296 sentences in 64 paragraphs

Dear Mr. Federal Chairman, dear Mr. Heesen,

distinguished ladies and gentlemen,

dear colleagues from the parliaments,

first of all, I would like to wish you a healthy and all of us a successful new year. At the beginning of a new year, one always wonders: What will it bring, what will change, what do we need to prepare for?

We will certainly have to show a great deal of commitment for our common European currency. There is no question about that. Mr. Heesen has already mentioned a key term: the sovereign debt crisis. What has built up over years and decades cannot be resolved overnight with a miracle cure – especially since the demographic change we are discussing today is moving in a direction that does not necessarily make it easier to overcome a sovereign debt crisis.

The demographic change that particularly affects Germany is a reality in many countries in Europe. It is not as drastic everywhere as it is with us, but it is overall a commonality of the European continent. When one looks at the fact that this demographic change in Europe is not typical for the world, but that the population in other regions is increasing, that the number of young people there is growing, one sees that developments are diverging significantly. This naturally also affects investors who invest for the long term – including German life insurers – who are wondering where to actually invest their money, and who then come to the conclusion: Europe must prove that it can be relied upon again.

But not only the sovereign debt crisis is a challenge, but of course also the political structure of the European Union. Even though there is a common currency, there is currently no common budget policy. There are also not necessarily common labor market standards and similar regulations. All of this lies within national jurisdiction. After ten years of successful development of the euro and after the great international financial and economic crisis, investors are again asking: What is the future of Europe? Our answer is: Tending towards "more Europe," but a reasonable Europe – a Europe that is oriented towards the best, a Europe that is committed to the social market economy.

That is why this morning, during my meeting with French President Nicolas Sarkozy, I addressed not only the need for solid budgets and debt brakes, which we must behave similarly about, but also the topic of growth and employment. Within the framework of our financial possibilities, which are of course limited due to the debt, we must consider how we can generate growth, and growth not as an end in itself, but growth with a view to employment.

I see Mr. Bsirske here, who is also fighting on many fronts together with the DGB – sometimes in somewhat different ways, but I do not want to talk about that today. He is looking at me relatively satisfied as I mention the word "growth." Because one thing is, I believe, our common view: The unemployment rate, as we have it in Europe, is too high. Germany is still in a relatively good position compared to other examples.

But when we consider that despite the demographic change we have in almost all European countries, youth unemployment in Europe averages 22 percent and in some countries exceeds 40 percent, then the question arises not only of how much debt has been accumulated in the past, but also the question: How is this supposed to work when in some cases every fourth, in some cases almost every second young person under 25 has no job and thus does not acquire the necessary tools for professional life? We know from Germany how difficult it is to integrate into the labor market when someone has not had stable employment until the age of 30 – and this at a time when the world of work is changing massively, when technology is advancing incredibly.

These are the fundamental problems of Europe. That is why I am very grateful that the German Civil Service Federation has also dedicated itself to the issue of demographic change. I would like to explicitly mention: DGB, dbb, and the federal government have a working group that is thinking about employment and the work of the future, and of course, the topic of demographic change is also included.

What does "demographic change" mean? It is a technical term that people generally cannot relate to. One can basically say: In the next ten to twenty years, three developments will take place: We will be fewer in Germany, we will be older on average, and we will be more diverse. The topic of migration will play an increasingly important role. Anyone who looks at the school enrollments in larger German cities knows what that means. Probably in Cologne, Augsburg, and many other cities, about half of the children who are enrolled have a migration background.

All of this is not a tragedy in itself, but it does represent a significant change in our living environment. This means that more experienced workers are leaving the labor market than younger ones are entering. On the other hand, it also means: Older people should work longer. At the same time, it will not be easier for younger people to enter the labor market and to experience the older ones with their life experience for a sufficiently long time. For our pension system, this means: If today three working-age individuals stand in front of one retiree or pensioner, in about twenty years there will only be two. This is a massive change.

Of course, you also feel this in the German Civil Service Federation. The public service is changing. And this raises many questions, including the issue of personnel needs in public administration. I think, overall, we can be proud in Germany of what the public service, in a comprehensive sense, from the municipalities to the states to the federal authorities, is achieving. At this point, I would like to express my heartfelt thanks for that. Much works well. This is not often talked about today. Only when something does not work does it become noticeable. But the fact that there are so many things that are not discussed shows that a lot must be functioning well. Therefore: Thank you.

The expectations of the public service and the expectations in the state sector have changed massively and will continue to change significantly. In some areas, tasks may be easier to solve with the information technologies we have at our disposal. But overall, I say: justifiably – the expectations of self-confident citizens towards state institutions are rising. Transparency should increase, the transmission of information should improve. This is often associated with a lot of additional work.

At the same time, it is said – this is a constant – that there are actually too many people in the public service. When people are asked whether there are too many or too few, the answer is usually: rather too many. So there should be fewer and fewer, they should respond faster, they should respond more precisely, and they should ensure more transparency. These are things that need to be reconciled and with which a lot is also changing.

Regarding new technologies: The federal government is working on an E-Government law. The entire topic of E-Government is not simple in a federal structure with individual self-confident hierarchies and levels. Therefore, I explicitly say: We are already quite satisfied that we can achieve good results, for example, with our agency hotline 115, that many municipalities are voluntarily cooperating and understanding the citizens' need to receive information from a single source. In the future, people will be less interested in who is responsible for what. We have to live with that. They want it to work and do not want to deal with which jurisdiction they have just entered. Therefore, it is our task, while respecting federalism, to find ways for citizens with a specific concern to be informed collectively by all levels and thus have the opportunity to find a solution to their problem.

Similarly, we see in education policy that people have less and less understanding that kindergarten is under municipal control, that schools are a matter for the states, that vocational training belongs to the federal government, and that studies again fall under state jurisdiction. People say: We are not interested in that; rather, make sure that there are no breaks at the interfaces, that there is a continuous line in my life, in my child's life when moving, when enrolling in school, when leaving school, along which I can reasonably shape my life.

When we talk about demographic change, it means: If we are becoming fewer people, and if therefore the younger ones are being courted to be well-educated, then we will have to make policies for the people. And that means not constantly dwelling on jurisdictions, but seeing the person as an individual with their needs.

We in the federal government have set ourselves the goal of addressing the issue of demographic change comprehensively and across departments. We have conducted an analysis and approved the results in the cabinet in October. They will be discussed in parliament. Now we are entering a somewhat more difficult phase. We want to develop a demographic strategy. I thank you for the offer to participate. This means I assure the German Civil Service Federation and at the same time the DGB that we will not only inform you of our considerations before the cabinet addresses them, but that we will also enter into a discussion about it.

When one looks at the individual departments within the federal government, one notices that there is almost no ministry that is not affected by demographic change. Some are more affected, some are more obvious, but it is by no means only about the question of what our social security systems of the future will look like, but it is about something overarching. This ranges from education policy to labor market policy, family policy to financial policy, because demographic change is of course also related to sustainability – to the fact that we stop living at the expense of the future and, especially in light of the change, learn to get by with what we earn. Then we may still not have repaid any debts, but at least we have not further restricted the future's leeway.

We have essentially set ourselves five areas of focus for our demographic strategy, which I would like to address now.

The first is, as you, Mr. Heesen, have already mentioned: the issue of reconciling family and work. Women's employment has developed quite well. I have compared it with the French figures. We are now, which we were not in the year 2000, better than our neighboring country France.

The key lies in finding even more opportunities regarding the reconciliation of work and family. Germany is traditionally lagging behind in this regard – not the new federal states; but in the old federal states, we still have a lot to do, especially with small children, but also in schools, regarding daycare centers, all-day care, school meals, and many other aspects, even though we know: What parents do, what families do, cannot be achieved by any state institution. It is also important that well-educated parents – both men and women – have the opportunity to continue their employment, at least for a certain time, on a part-time basis.

In this context, the issue of care for children under three years old is a central topic. The federal government rightly decided during the time of the Grand Coalition to help municipalities and states to advance the expansion of childcare places. We will continue to support them annually with 770 million euros.

One point that concerns me at this point is: Do we have enough educators? It is very important to train personnel, which brings us back to the question: Is the profession attractive, is it interesting? One can sometimes see quite well: When young men start applying for certain positions, it becomes a more attractive profession; as long as there are women in those positions, one must always ask whether the pay is really good.

The second point for improved reconciliation of family and work is family-friendly working models. This has to do with time regulations, it has to do with home office positions. I believe that a lot has already been done at all levels in the public service. But one can also say: There is still room for more effort.

When I came to the Chancellery, it was actually unusual for women with small children to work in the Chancellery. The staff of the Chancellery usually have what is called a home base. When one had to balance family and work, it was quite common to return to that home base. We have changed that step by step; and I would say: We do not work worse than before. It is possible if one wants it. Where there is a will, there is a way. And when it comes to focusing on working hours, those who have parental responsibilities can sometimes even serve as a model for how to achieve a lot through organizational concentration.

I believe that our overall attitude must change here; we need to be more open. Children and families simply belong. Above all, we must ensure that those who take a break for a parenting phase – that must also be possible; everyone should be able to decide that for themselves – are not completely set back in their career planning in the public service. This is something that particularly bothers me at universities. There, it is often said that by the age of 40, it must be clear whether one will become a professor or not. If it only becomes clear for someone who has raised children at the age of 45, the world will not end.

I always say: The improvisational skills, organizational skills, and flexibility that one learns when raising children are probably not easily replaceable by many things someone does who always sits at a desk.

The second point of our demographic strategy deals with the topic of self-determined living in old age. It is very important for the population to know – and this is also part of the social market economy – that even after one has finished working, there is the chance to shape one’s life in a self-determined way.

Today, old age is fortunately a long phase of life. Among age researchers, there is interestingly already talk of the young old and the older old. The younger old are quite flexible and very motivated to do many things they did not get to during their working time. They are also sometimes willing to provide services for the country.

I also think, for example, of the earning opportunities for people over the age of 65. If the number of those willing to do so increases, we should not just reflexively say: This is only forced by old-age poverty. While in some cases old-age poverty is behind it, in some cases it is also the joy of being useful. Not everyone has to go to America to contribute their intellectual abilities there. Rather, we should also be open to those who want to continue to contribute. Those who do not want to, do not have to. I always say: For those who have completed their official working phase, voluntariness is very important.

But I predict to you: We will change our thinking about the time after the age of 65. There will be people – and there are already some today – who will voluntarily study again. There will be people who engage in voluntary service. There will be people who are active in other volunteer areas. And there will be people for whom we are very grateful, who, for example, as master craftsmen, go to other countries where our dual vocational training is looked at and said to be something great that Germany can contribute.

I say: For those who want it, we should not throw obstacles in their way, but rather enable them. I do not want anything more. I do not know why there was such grumbling at the back of the hall earlier. I cannot see in the dark whether particularly young or rather older people are sitting in that corner. But it is very interesting: While we were still pioneers in the pension at 67 about four years ago, the entire consideration of pension systems has now also changed in many member states of the European Union – and indeed in all parts of Europe. In our country, those over 65 will make up nearly 30 percent of the population in 20 years. We must prepare for that.

I remember that a prize-winning broadcast reported on an Ethiopian asylum seeker who often called his mother in Ethiopia. The mother was worried that it would be too cold in Germany in winter. He said: Oh mother, do not worry, I can handle that; but one thing I can tell you, there are so many older people sitting on the benches here, you would not stand out at all; that is the beauty of Germany. This story reminded me once again of how much demographic change also shapes our urban landscape.

Countries where 50 percent of the people are under 23 years old stand in contrast to countries where in the future 30 percent will be over 65. I am not making any qualitative judgment with this. I believe we should make demographic change an opportunity for a livable and future-oriented society. But this will require changes from us.

This naturally includes long-term care insurance. In this regard, we are dealing with two topics. One is, I believe, undisputed, namely that dementia patients must be better integrated into long-term care insurance. That is why we have now also decided on a contribution increase of 0.1 percentage points starting in 2012. More difficult, however, is: How can we redefine the concept of need so that the entire spectrum of age-related conditions is truly represented? There is still much to be done here. Similarly, there is still a huge task ahead of us in the search for nursing professionals and regarding how we should develop care structures.

I do not need to talk here about how life in our cities, the tasks of local politics, and their orientation will change significantly in light of the changes in family situations and the composition of the population. Wherever we can also offer outpatient structures, where we can provide a continuous transition from partial assistance to assisted living or even to comprehensive care, that is good. There are many examples of municipalities already responding accordingly.

We found an answer with the Federal Volunteer Service at the moment when conscription was suspended and thus civil service was also eliminated. I believe that the Federal Volunteer Service is already running relatively well, considering that the decision for it was not long ago, even though there are always some problems at the beginning. And I think it is right that we have opened the Federal Volunteer Service to all age groups, so that older people also have the chance to participate.

The third focus is the culture of longer working. This topic will probably again provoke keen attention. I have nothing to add to what we have decided. And I explicitly say: If this is not to be understood as a reduction in pensions or similar, then it also means that we must improve the opportunities for older people to work. And that, in turn, means that we must also address the design of the working environment in many areas.

I have had interesting conversations with many medium-sized businesses. I also know from many areas of the public service what can be done, what offers can be made to provide ergonomically improved workplaces, to also open up opportunities for physical activity and other things. I believe we need to rethink some things here. Because as the shortage of skilled workers becomes increasingly visible, it will also depend on how companies and the state as employers enable people to remain employed longer. We still have a lot to do here.

Longer working naturally also means that we need to achieve a balance in our social security systems. I think we have designed the extension of working life in Germany through the gradual increase of the retirement age to 67 years from this year until 2029 in a way that is acceptable. Nevertheless – I will come back to this – the trend must continue in parallel that older people also have a chance to stay in the workplace. Especially among those employed subject to social security, their share is still very low. I believe that this is somewhat different in the public service. But even here it varies greatly by profession. If I look at the profession from which Mr. Heesen comes, I believe that a lot can still be done for the working environment there. This also has something to do with health prevention.

The culture of longer working includes – especially when one considers the time we live in – lifelong learning. We have been part of a change in the last ten years that does not happen every 50 years. I think of the Internet. The Internet will overall lead to a change in our social structure, as perhaps only the printing press did before. The children and young people who are growing up in this world today are "digital natives." And we, who are sitting here, are probably almost exclusively "digital migrants." At the same time, we are supposed to explain to the "digital natives" how everything works and how they can best prepare for the future. This is also a rather dramatic cultural task.

I experienced during German reunification how 27- to 30-year-olds from the old federal states taught administrative work to 45- to 50-year-olds from the new federal states. This is a teacher-student situation that we will repeatedly encounter in the future, especially with new technologies, and that has to do not only with knowledge transfer but also with culture, because from a certain age, one usually feels respected in that regard, as one does not want to be constantly told by the young where to go. But we must learn this in a time of great technological change. With small children, one often says: Do that quickly. However, one does not realize how one behaves oneself when using today’s technical devices. When something is institutionalized, then, I find, it is not so easy to change. Perhaps you are more tolerant. In any case, this is something very interesting culturally.

Lifelong learning will become completely normal in the future. I would like to thank all the trade unions and all those who have recently anchored further education as an element of the future of work in their collective agreements.

We also need a long-term skilled labor guarantee. This is something that will not be possible without immigration – but a sensibly regulated immigration. Here I also ask for understanding. I may not need to elaborate on this too much in this context.

We have almost three million unemployed. The federal budget amounts to about 300 billion euros. Of that, we spend around 80 billion euros on pension payments plus 40 billion euros for unemployment benefits II. That means 120 billion of 300 billion euros are gone. Reducing long-term unemployment from those 40 billion and perhaps halving that number would open up room for debt reduction as well as for innovations and investments in the future.

Therefore, we must not carelessly advocate for skilled labor immigration, but we must also try with the people who have grown up here, who come from families where the parents have already been long-term unemployed. We must not perpetuate this development, we must not let it stagnate, we must not accept it and say: Well, 13 percent of the federal budget goes to support long-term unemployed people. Instead, we must do everything to ensure that this does not happen. Therefore, alongside skilled labor immigration, requirements must also be placed on companies regarding the integration of young people who do not immediately receive an apprenticeship position.

The salary threshold for highly qualified immigrants will be reduced from 66,000 euros to 48,000 euros and for the so-called Blue Cards to 44,000 euros, in shortage occupations to 33,000 euros – subject to parliamentary discussions, the results of which I cannot preempt. But for now, those are the cabinet decisions.

We have already achieved the new regulation for the recognition of foreign professional qualifications. Many probably know people with a migration background who have to drive taxis, for example, because their academic training has not been recognized. In a federal structure, this assessment is a very detailed task. And without wanting to clash with tax advisors: that, for example, qualifications of tax officials and tax advisors must also be recognized, even though there is no shortage in these professions, was not immediately clear to everyone. But we cannot say: We will first check whether someone is needed in a profession, then their training will be recognized. And other professional qualifications will simply not be recognized. There are still extremely difficult situations, but this will now improve.

This topic, having intermediaries between cultures and attracting corresponding professionals, also affects the public service. The federal government has launched a campaign in this regard. At various levels, we have good examples – from the local fire department to the federal police – but of course, there are still far too few of these professionals. I am not in favor of immediately introducing quotas, but I do believe that we should consciously ensure that the proportion of people with a migration background in our population is also reflected in the public service in some way. And I believe we are also on the same level here.

The attractiveness of employment and longer working hours is, of course, also related to the salary expectations of the earners. However, you will not expect me to interfere in the wage negotiations for the federal and municipal levels. I will say: I hope for your wisdom in this matter. But I believe it was an important signal – Volker Kauder, as the parliamentary group leader, has particularly advocated for this – that Christmas bonuses are again being granted at their original level. That was promised. The economic situation has developed in such a way that it could be said: It is possible. The many changes can only be managed if we can trust each other to some extent. This is one of the strongest currencies for being able to shape changes together. Therefore, the decision goes far beyond the actual payment. It has something to do with trust.

This brings me, after my brief neutral remarks regarding the next wage round, to the fourth focal point: solid finances. We can only afford what we also earn. It was the right decision to enshrine the new debt brake in our Basic Law with a two-thirds majority. Because this means that borrowing is taken out of day-to-day political opportunism. But it will still take a lot of effort, not only at the federal level but also in the states, to actually adhere to this debt brake.

This brings me back to what I said at the beginning: There must be common standards, especially for the countries that share a common currency. Since Germany is an important factor in the European Union, it will be crucial that we also fulfill our obligations.

Here I want to make it very clear that the public service has partly begun to prepare for the challenges of the future by building reserves for pension payments. Nevertheless, the sustainability gap has not yet been closed. In the coming years, especially in the states, we will face significant challenges. The worst thing that could happen to us would be that one day trust is not fulfilled. Especially for employees in the public service, it is true that retirement provision is a relatively solid provision that compensates for some of what others might have in terms of high earning potential in the economy. Therefore, a good, secure outlook on one's own retirement provision is fundamentally important to the attractiveness of the public service. We should all be careful not to engage in false envy discussions. Civil servants have made many adjustments to reform steps – and this in a system that is actually structured differently. For that, I would like to express my heartfelt thanks.

My last and fifth point regarding demographic change is local public services. There is a lot behind this. On the one hand, it means that urban infrastructure will have to change. The fact that many small families and many singles live in our cities means that we need more places for encounters. The federal government has set model examples with multi-generational houses.

Our major concern in this context is rural areas. We must not forget that 50 percent of people still live in rural areas. It will be urgently necessary to equip rural areas with a reasonable technical infrastructure, with broadband access. We still do not have sufficient economic incentives to really implement this.

If we want to keep healthcare in rural areas as attractive as in urban areas, it will mean that we have to work much more with telemedicine, remote consultations, and remote diagnoses. Without fast internet, this is simply not possible. This means that from the question of whether I can be entrepreneurial in rural areas, to whether home office is possible and I can connect to my employer's IT system, to the question of healthcare or online shopping, the internet is one of the keys to moving forward. We have a unique historical task here as well.

In the past, when water pipes, sewage pipes, or power lines were laid, this was all done by the public sector. The railway was state-owned, and public transport was 100 percent state-owned. The connections to many basic goods were guaranteed by the state. Today, it is about private investments. We must convince companies in the European internal market, where it is often looked at that the user who can already use a service gets it as cheaply as possible, to make this service available to everyone. We have not yet solved this task conclusively. However, if rural areas – which include many smaller municipalities – are to remain attractive, it will mean that we must advocate strongly for them at this point. The federal government and I personally do this repeatedly in Europe and say: We must achieve this, otherwise we will have completely different living conditions, which is unacceptable.

This also means – each of you knows this – municipal reforms, territorial reforms. My constituency in Mecklenburg-Vorpommern is getting larger because fewer people live there than before. When I became a member of the Bundestag, I had four districts. Now I have only one – and this is despite my constituency already being enlarged. This means that the functionality of the administration, the citizen's access to their authority must be completely reorganized. Therefore, the new federal states are also an area where we can learn how developments will also affect many regions of the older federal states. Bavaria, for example, has produced a very viable future study and has already made decisions to support rural areas. I think all federal states and the federal government itself will place special emphasis on this point in the demographic strategy.

I have now mentioned the five core points that we are dealing with. In each, the public service is involved in one way or another. I have deliberately elaborated further because you, as the German Civil Service Association, are of course also part of demographic change and must find special solutions for your area, but because one must also always see that it is not just about a specific group. Rather, shaping demographic change is something that decides the future of our country.

Therefore, I would like to conclude by thanking you for putting this topic on the agenda. You could have addressed something else this year, believe me. – Mr. Heesen, you consciously told me about a year ago: I will put the topic of demographics on the agenda. – With this, you all show not only that you contribute to a livable country through your daily personal commitment as employees of the public service, but also that you have a fundamental interest in a good future for our country. That at least unites us. We will certainly have a controversial debate about the details at times. However, that can also move us forward.

I am sometimes a bit saddened that when differences exist, there is often only conflict. We are a society that is facing significant changes due to globalization. When Konrad Adenauer was Chancellor, there were about 2.5 billion people in the world. Last year, the seven billionth person was born. People in emerging countries also want to live in prosperity. Europeans are becoming fewer and fewer. We are only seven percent of the world's population with 20 percent of the value creation. If we do not debate in friendship and unity about wanting to move our country forward – others will not do it for us.