Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the New Year's Reception of the Germany Foundation Integration on January 18, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

18 January 2012 · New Year's Reception of the Germany Foundation Integration · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Germany Foundation Integration's New Year's Reception in Berlin on January 18, 2012, highlighting integration progress and partnerships.
Main themes
Integration of migrants, diversity as societal opportunity, German language acquisition, media and cultural representation, integration summits, civil society partnerships, sports and integration, federal cooperation on integration policy
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,371
40th percentile
Sentences
68
45th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 32%32%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 1%1%
  • Economic 1%1%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

68 sentences in 23 paragraphs

Dear Professor Burda,

Mr. Fürstner,

dear Maria Böhmer and representatives of the parliaments,

dear Ms. Mohn,

dear Doğan family,

Excellencies,

esteemed guests,

this is indeed a very remarkable evening event that we are participating in today – a reception that clearly demonstrates how deeply the topic of integration is now anchored in society. Here are major media houses represented, if I may say so; Mr. Burda, Ms. Springer, Ms. Mohn, the public broadcasting corporations, certainly the private ones as well, Turkish media – and also representatives who are committed to the topic of integration, which, as it turns out, is being embraced as a broad societal task.

When one thinks about the future of our society, one sees that some things are relatively undeniable: We will likely become fewer – perhaps later on we will be more again, but for now, we will be fewer in the coming years – we will grow older on average – this is evident not only from Uli Hoeneß's 60th birthday, for which he will certainly continue to receive congratulations until his 61st; from my side, of course, that has long since happened – but we will also become more diverse in our society. Embracing this diversity as an opportunity is one of the important tasks for our society.

That is why, when I became Chancellor in 2005, we made a decision that has proven to be effective. We have positioned the overarching theme of integration, which relates to all areas of society, in the Chancellery, so as to give integration a certain political significance.

We then initiated the integration summits, among other things. I remember very well the joyful atmosphere at the first integration summit and how taken aback I was when someone with a migration background, who was already somewhat known to us all as an actor, stated: “Look, I would love to play a mayor or a CEO, but such roles are not intended for me in this country. I am always either a victim or a perpetrator. But there is not much left for me in between.” – This shows us that something must change when we think about our society of the future.

The integration summits have now become part of our work. They have, by the way, demonstrated the willingness to collaborate well, even in a complicated federal system, as the Federal Republic of Germany is, from the municipality to the states to the federal level. There is now an integration ministerial conference at the state level. We will also agree on much clearer, more precise integration plans at the integration summit at the end of January, in order to be able to measure integration progress, as Professor Burda just mentioned, because it is very important that we do not just implement a model project here and a model project there, but that certain things also take place comprehensively.

From the very beginning, we knew: We need people who are willing to carry the whole topic forward. We had also discussed this with the Association of Magazine Publishers. This has indeed resulted not only in a nice dinner with a few declarations of intent but something really concrete. Therefore, I would like to thank Professor Burda, and I would like to thank Mr. Fürstner, who is no longer actively involved in the association and has passed the baton, but who said: I will continue at the Germany Foundation for Integration. I would also like to thank everyone who is involved with the foundation – Kai Diekmann, Uli Hoeneß, and all the others.

We have now received a really good boost for the projects. Since sports play a central role in this, I am also very grateful that we have some plans in the area of football – the Bundesliga and many others are also represented here today. I believe I can already say this, especially since I have read somewhere that the actors themselves have already said something about it.

I would also like to thank Telekom, which has always been willing to push the media questions, especially in the hardware area, a bit forward. I hope that this – the presence of the Doğan family indicates this – will also make waves and find its dissemination in a country from which many migrants come, Turkey.

We are here together this evening to say to all those who are interested in the topic: Good ideas are welcome, especially when it comes to language, as is the case with the foundation. Mastery of the language is the key to participation; we have often said that. Nevertheless, we are sometimes pleasantly surprised by how well some people master the language, and yet sometimes also saddened by how difficult it is for some to articulate themselves. Many learn the language through their children; that is, of course, a nice thing.

With the support of the foundation – I am just someone who does not act within the foundation but who is pleased with how things are being done here; but we work hand in hand – we want to encourage people to learn the German language, to express themselves, to immerse themselves in our society, and then to be able to help shape this society. This evening indicates how broad the support for such an endeavor is. We still have a lot of work ahead of us; one should not sugarcoat that. Some are learning better and better, while other groups are still struggling, for whom the entry barrier remains high.

That is why we hope that connections will be made through sports for those who are not yet so proficient. Because once one has mustered the courage, then – everyone knows this – things often progress quite well. But this act of courage, that decisive step, is difficult. Professor Burda pointed out: We must also reach the language of those we want to meet. It is about the connection of action and information and access.

The foundation has also made it its task to point out other interesting initiatives through the website. In our society, there are generally many interesting projects, many of which are locally or regionally oriented. However, actors or interested parties usually do not know each other, they do not know exactly where or to whom they can turn. The internet, of course, offers a wonderful opportunity to network better, to make contacts, and to get to know each other better.

I would therefore like to say very clearly: Thank you to all those who are willing to participate in such a project. Thank you also for allowing us to be here today at Bertelsmann. Thank you, Professor Burda, and all those who are active in the foundation, for giving your time to this. I believe that we will also be able to celebrate several successes. Mr. Fürstner, you have continually pushed this forward. I am pleased to be here this evening. I wish us continued success. Perhaps such a reception can become a tradition. Then we could always take stock and question: Where do we stand, what have we achieved, and what do we still need to accomplish?

Integration will only work if we remain curious, if we remain open to others. Integration is not a one-way street. It requires the commitment of those who have come to us, who have a desire for Germany, but it equally requires the willingness of those who have lived here for a long time to be curious about other experiences, other cultures, other ways of life, and other approaches. Experience teaches: The most successful countries are those that are open to the world.

Germany has a long experience with immigration. When we think here in Berlin this year particularly of Frederick the Great: Before the Huguenots came to us, the fabrics were quite scratchy, and the food was not of very high quality either. We have always learned when people came to us. Germany wants to continue to do so, so that it can continue to be successful.

In this sense: A warm welcome to all who have come to us. Thank you very much to all who work for this foundation. And to all of us, a pleasant reception.