Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the anniversary event "30 Years of Co-Determination Law" of the Hans Böckler Foundation on August 30, 2006, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Hans Böckler Foundation anniversary event in Berlin on August 30, 2006, marking 30 years of Germany's Co-Determination Act.
- Main themes
- Co-determination law, social market economy, history of German co-determination, trade union relations, works councils, supervisory board participation, social partnership, Weimar Republic labor rights, post-war West Germany, Hans Böckler Foundation, Konrad Adenauer legacy, Biedenkopf Commission
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,094
- Sentences
- 234
- Readability
- 44
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.19
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other234 sentences in 55 paragraphs
Dear Mr. Sommer,
ladies and gentlemen!
I am pleased to accept the invitation to deliver the keynote address on the occasion of the event celebrating the 30th anniversary of the Co-Determination Act. Co-determination – and I want to emphasize this at the outset – is an essential element of the social market economy. 30 years of the Co-Determination Act is therefore a proud number. Before we talk about 100 years, perhaps we should first focus on the 50 years. But one can always think beyond the day. 30 years of the Co-Determination Act is truly a reason for a grand celebration, as is being held here today at the Hans Böckler Foundation.
To begin, I would like to take a brief look back and recap the history of co-determination in Germany in a sort of time-lapse. There were already early beginnings of co-determination in the 19th century. Interestingly, they were viewed quite critically by the trade unions at that time. They seemed to fear a bit that co-determination might have been conceived as a deliberately created competition to their own organizations. This was actually an interesting line of thought. I would not say that this can still be found today between works councils and trade unions, but it was interesting.
However, this attitude changed completely after the First World War. Now the trade unions abandoned their reservations against separate workplace representation bodies. The Weimar Constitution provided for a right of employees to participate equally in certain areas, such as the regulation of wages and working conditions. The participation of employee representatives on supervisory boards also dates back to the Weimar Republic.
After the Second World War, the idea of social partnership gained a completely new significance in West Germany. Both employees and employers advocated for a legally enshrined co-determination of employees in companies after the horrific experiences of the Nazi dictatorship. After two years of discussion – Mr. Sommer just pointed this out – the Federal Government under the responsibility of Konrad Adenauer decided in 1951 on the parity co-determination of employees on the supervisory board in mining companies. This decision also stemmed from a resolution – as has just been mentioned; and since we are here today at the Hans Böckler Foundation, we should remember – of two great men, namely Konrad Adenauer and Hans Böckler. This was truly a demonstration of political wisdom, as I can only say in retrospect.
In his first government statement on September 20, 1949, Konrad Adenauer made clear the great importance of a – I quote – "reasonable social balance of social contradictions" for Germany's success. When one considers that this was mentioned in the first government statement during the founding period of the Federal Republic of Germany, these words were truly groundbreaking. They came, as one must sometimes remind today, from the mouth of a Christian Democrat. Much of the pessimism that is currently being expressed can be revised at such points.
A year later, the Adenauer government passed the Works Constitution Act. In addition to workplace co-determination, a key component was a one-third participation of employees on the supervisory boards of public limited companies outside the mining sector. – Just think of all that already existed in the Federal Republic!
In 1968, the government of Chancellor Kiesinger established a commission – the Grand Coalition has also been mentioned – which was to present a proposal for the reform of corporate co-determination within two years, and it did so. The chairman at that time was Kurt Biedenkopf. I am very pleased that Kurt Biedenkopf is not only present today but has also not completely relinquished the topic of co-determination. I will return to this later. We can say without exaggeration: Dear Kurt Biedenkopf, your commitment ultimately led to us achieving a result. This would not have been conceivable without your engagement. For that, a heartfelt thank you!
Those who were also involved will remember – we younger ones are certainly told this repeatedly – that there was hardly a topic that was debated with such passion, even within the Christian Democratic Union. The report of the Biedenkopf Commission then formed the basis for the Co-Determination Act of 1976, whose anniversary we are now also celebrating. One can say that the name Biedenkopf stands for quality, as his commission succeeded in uniting opposing positions at the parliamentary level. With only 22 votes against, the law was passed in the German Bundestag. It was the result of what was likely a very exciting legislative process. Lively criticism was part of it, as were intense controversies. From the cabinet decision to the adoption, it took over two years. I almost feel like having the newspaper reports from those two years brought back to me.
But that was just the beginning, because as great as the agreement was on the part of the parliamentarians, so great was the dissatisfaction on the part of the trade unions and employers. This led to the then DGB chairman Heinz Oskar Vetter being quoted as saying that he viewed the law as – I quote – "the greatest disappointment of his term." True equality had not been achieved, and the employee side on the supervisory board was, among other things, factually underrepresented due to the double voting right of the supervisory board chairman. Mr. Sommer has pointed out in a somewhat more polite manner that this was not the idea of the trade unions.
The other side, namely the employers, took the matter to the Federal Constitutional Court. The employers saw the foundations of a free economic order endangered by the law. The reaction followed swiftly, as the trade unions announced their withdrawal from the concerted action. This had already existed only on paper.
So there were indeed lively debates. Thus, the very law that was supposed to reconcile capital and labor initially led to a low point in the relationship between the social partners that was hardly thought possible. This continued until 1979. The Federal Constitutional Court confirmed, on the one hand, the constitutionality of the law in full, while on the other hand, it rejected further participation demands aimed at full parity between employees and employers. After that, as is sometimes the case with major political decisions, there was, to put it casually, 20 years of calm. Things developed reasonably further. It may also be an example of the necessity of courageous parliamentary decisions. So, in fact, the members of the Bundestag from that time deserve a small word of thanks.
However, since the late 1990s, corporate co-determination has once again become the subject of scientific and political controversies as well as various reform proposals. A new commission was established under Chancellor Gerhard Schröder. The new federal government has very consciously renewed this mandate. The aim is to develop proposals for the modernization of corporate co-determination. I can only say that grand coalitions are obviously predisposed to deal with this issue. The leadership of the new commission is again in the hands of Kurt Biedenkopf.
I hope – I could say that I actually expect it – that we will achieve results and that we will succeed in overcoming the divides that are, of course, present. I say this very seriously. A failure and no result from this commission would not be a good contribution to political work. In this respect, we will wait with anticipation and where support is needed, we will provide it. I also know that it is not an easy task.
The Hans Böckler Foundation and the German Trade Union Confederation have themed today's anniversary event "More Democracy in the Economy." They are addressing what I consider to be a central aspect, as it has always shaped the entire co-determination discussion. Article 14 of the Basic Law shows us the entire tension field of the topic of co-determination. For it is stipulated there that employee co-determination can only go as far as the rights of the owners are not undermined. So far this article. But in the concrete implementation, difficulties arise. The entire discussion in the 1970s took place exactly between these two poles. I believe we can say that today the discussion is once again taking place in this tension field.
But despite all the criticism – and I want to emphasize this here – we can say that there is hardly anyone in Germany who fundamentally questions workplace and corporate co-determination. I consider this to be correct. I say: I belong to those who do not question this but regard it as a great achievement.
Thus, it can be said that co-determination is an indispensable part of our social market economy, which has proven itself in Germany. I also recommend to the critics that they occasionally keep in mind the advantages, especially of workplace co-determination, as they may be more visible in daily life.
I will mention just a few key points:
First:
The participation of employees in corporate decisions naturally contributes to employees identifying more strongly with these decisions. This is, of course, a contribution to the motivation and commitment of employees and promotes the economic success of the company.
Second:
In recent years – and I want to take a special look at German unity – employees naturally endure painful and structurally unavoidable cuts more readily when they are involved in the decision-making process. This was the case during German unity in many places in the new federal states. This was, of course, also the case in the old federal states and throughout Germany in light of globalization.
Third:
Co-determination also promotes the responsibility of employees for their company, as employees and trade unions on the supervisory boards, just like the employers, must keep an eye on the long-term development. One cannot only focus on the day, but participation in the supervisory board simply requires seeing the long term.
Fourth:
Another advantage, especially of workplace co-determination, is that conflicts are ideally resolved through dialogue and joint decision-making. Accordingly, no industrial action can be taken in matters of co-determination. In a European comparison, Germany therefore has among the fewest strike days. I believe one can rightly assert that this is a consequence of co-determination.
What social peace means as a location factor has also become clear in many corporate decisions. Perhaps it is not always discussed when it comes to the advantages of the location Germany. But I am quite sure that it is taken into account when considering where to go. It is precisely the wonderful aspect of the social market economy that it is always designed to bridge conflicts through dialogue and joint decision-making. We must definitely preserve this ability in Germany.
However, all those who now bear responsibility must not – and they do not – walk through the country with blinders on. We do not close our eyes to the criticism that is sometimes directed at co-determination by companies, even on a day like today. I will also mention a few key points here. I believe this is part of it. The discussion is ongoing.
Some employers find the procedures too bureaucratic, time-consuming, and costly, and the legal systems too inflexible. Some find the supervisory boards too large. The appointment of often external individuals leads, from their perspective, to decisions that are often irrelevant. There is much to be said about this. But I do not subscribe to this, as I will now name the points of criticism.
Co-determination comes under discussion particularly when supervisory boards have been unable to prevent poor decisions in companies. This must also be seen. Through their participation in the supervisory boards, employee representatives naturally take on a great responsibility.
From these points of criticism, in my view, something very sensible has developed, namely a discussion about good corporate governance. This led in 2002 to the creation of the German Corporate Governance Code. This contains internationally and nationally recognized standards for good and responsible corporate governance and places a particular emphasis on the work of the supervisory board. I, for my part, appeal to all those responsible to ensure that the code is implemented seriously and comprehensively.
I advocate for not simply dismissing these and other criticisms on a festive day like today, but rather for seriously weighing them, always keeping in mind the principle of a positive attitude towards co-determination as a whole. Co-determination is and remains – I want to reiterate this point – an important part of the social market economy. On this basis, and this must be clear as a starting point, all further discussions must be conducted.
I believe that discussions can indeed be held on this basis, as the German model faces significant challenges. As is the case in many areas, it is my conviction that only those who are willing to change will preserve the substance of what is valuable and important to all of us. Only in this way can we secure the participation of employees in corporate governance in the international context.
I do not believe that this celebration is the right setting – at least not in the morning; in the afternoon, there will be a very detailed discussion, which I think is very good – to go into too much detail. However, I would like to mention a few points.
I currently see German corporate co-determination under pressure from several directions. On the one hand, the already mentioned discussion about the German Corporate Governance Code has revealed the lack of control options through supervisory boards. I am explicitly pleased that there is a willingness on the part of the unions to discuss the size and composition of supervisory boards. We expect proposals – let’s see if that will happen – on how to increase the independence of the supervisory board, strengthen its competence, and improve its ability to work.
Another point – and this is probably the more difficult one – is globalization and the integration of Europe. This is, of course, a factor that has implications for our national regulations on corporate co-determination. The creation of a European internal market raises, in my firm conviction, a large number of problems anyway. The interface between social and economic concerns, if it can even be defined in a social market economy, is still very imperfectly resolved in the European internal market. I see this particularly in light of what is not even being discussed here today, namely social security systems and similar matters.
I also recommend that we engage in a very fundamental discussion here – and I am always ready to do so – because the question of where the elements of competition begin and where the protection zones are is, in my view, not fully answered in the jurisprudence of the European Court of Justice, and this dividing line should not be left to the European Court of Justice for definition. We, as politically and socially responsible individuals, should intervene here and truly retain the authority of definition in politics. We are in a complicated situation here.
But back to co-determination. In the European Union, co-determination, the responsibility of employees, is regulated very differently. The German model has a special status. It has not been adopted by any other country. About half of the old 15 member states have some form of employee co-determination. In other EU countries, it is virtually unknown. Among the newly joined member states, the picture is mixed. There is still much in development. But not only in Europe is co-determination unevenly developed: German corporate law also uses a dualistic model of management board and supervisory board. Many of our neighbors, on the other hand, prefer a model with a single administrative board. The parity representation of the supervisory board according to the Co-Determination Act is tailored to the dualistic system of corporate management. I believe this is undisputed. It presupposes the separation between the management board and the supervisory board with clearly defined competencies. It is evident that this cannot simply be adopted in a monistic system, as is the case in other countries.
In addition, the European Court of Justice has granted a very high priority to the freedom of establishment in several rulings. This is, by the way, one of those cases where I see that facts are simply being established through jurisprudence. Therefore, it is already observable today that companies are establishing themselves in Germany using a foreign legal form without applying the German co-determination rules. For example, in Germany in 2005, every seventh newly founded limited liability company was registered in the form of a British "limited." This must also be seen as a development that cannot simply be overlooked.
I describe all of this to highlight the dual challenge we face in Europe. On the one hand, we want to preserve German co-determination. On the other hand, we want to ensure that German companies do not face disadvantages in mergers due to the co-determination regulations in place here. Finally, we want to avoid – this must be our common concern – that companies, when in doubt, do not choose Germany as their country of establishment but instead opt for neighboring countries. This not only costs us tax revenues, but we can also lose jobs as a result. We cannot simply allow this to happen passively. I am very pro-Europe. I also believe that we should boldly shape globalization. But for people who have been elected to political responsibility by the citizens of this country, the charitable reasons for others play a lesser role; rather, it is primarily about the well-being of our country. That must be our standard.
I do not want to say that it is akin to squaring the circle to bring all of this together. But it is a pretty dramatic and almost Herculean task. I want to remind you that we have already incorporated two European regulations into German law. The federal government has also clearly influenced these each time, as they also touched on the German system of co-determination. These are the Directive on the European Company and the Directive on the Cross-Border Merger of Limited Liability Companies.
The instrument of the co-determination agreement is the answer we have found to the question of how to design co-determination in a future-oriented manner in light of these directives. The participation of employees in these cross-border cases is primarily shaped through negotiations between employers and employees. It must be said that we are dealing here with a novelty in the history of German co-determination culture.
The opening of such negotiations suddenly creates enormous flexibility. One could also say that a wide field remains unfilled. It takes into account the different co-determination cultures in the member states. It can address the very specific situation in individual companies. Here lie the positive opportunities for the modern development of co-determination.
In the event of the negotiations failing, there is a fallback solution, namely the continued application of co-determination at the highest level. This is, of course, something that is also a very specific regulation that is not unimportant for Germany. This regulation initially faced significant criticism. Even its compatibility with the Basic Law was called into question. In a monistic system, certain constellations are conceivable in which the owners could find themselves in a minority position on the administrative board. Whether there is really a need for action here – I say this calmly – will be shown by practice. One should not engage in the most extreme theoretical discussion but simply accept the instrument.
Companies are now beginning to take advantage of the opportunities presented by the negotiation solution. This is evidenced, for example, by the approved merger of the Italian RAS with the German Allianz and the transformation of the group into a European company. This will be discussed again this afternoon on one of the "thematic islands," as it is beautifully called, according to the program. I do not know who the sea around it is, but I wish for successful discussions on this "thematic island."
As an important missing building block for the redesign of European corporate and co-determination law, the adoption of the seat transfer directive is still pending. It is being pushed forward by the Finnish EU presidency. I do not want to say that it is quickly approaching the German presidency. Perhaps the Finns will finish it.
Through cross-border seat transfers to another member state, employee co-determination must not be lost against their will. Therefore, the federal government advocates that negotiations on co-determination should always take place here when the law of the new country of establishment does not guarantee the same level of co-determination that existed in the company before its transfer.
With this, we are right in the midst of the tasks ahead of us. It is a goal of the federal government to secure and shape the participation rights of employees at the European level. We have explicitly anchored this in the coalition agreement. Co-determination must face the described challenges of internationalization and the internal market. We must jointly seek ways to design co-determination so that it can unfold its positive effects and remain competitive internationally.
Therefore, we eagerly await proposals for a modern, but also European-compatible further development of German corporate co-determination. The position is nice that we can wait. But I also believe that it will not be possible without changes, but that the task shows that there is a need for change. It is about making our co-determination systems more flexible and thus future-proof. Perhaps the path we have taken at the European level is an approach we could live with.
We should not shy away from achieving an internationalization of supervisory boards, which I consider essential for cross-border German companies. With increasingly global companies, it is certainly worth examining whether foreign employees should also be given the opportunity to participate in the supervisory board. Completely new things are coming our way. When one considers that at Siemens, of 460,000 employees, only about a third are German employees, but only German employee representatives sit on the supervisory board, then that is a fact that cannot simply be overlooked.
On the other hand, we are of course concerned that the needs and interests of the German location – I return to our obligation – are not neglected. I believe that the connection to the country in which one has grown as a company is a virtue and not a business folly. This too must sometimes be said in these times.
In this festive speech, I have it relatively easy because I can always refer to the Commission and only need to ask questions. These are questions particularly regarding the negotiation model. Should open-ended negotiations be possible? What line do fallback regulations take? Who is the negotiating partner on the employee side? What legal character should an agreement have? These are all things you should engage with – and you are relatively numerous here today. But I say again that it would not be a good sign if the result of the Commission were a multitude of proposals, none of which finds approval. This would present politics with a rather complicated task. Inaction – I say it again – could cost us dearly later.
Therefore, let us work together to further develop German corporate co-determination so that in another 30 years – I do not want to go as far as you – we can experience a similarly beautiful event and say: We have recognized the signs of the times. We have done the right thing in a time of change based on what we have successfully achieved in 30 years and thus – and I say this in the presence of the International Trade Union Confederation – also contributed to shaping the international economic order in a socially acceptable manner. Globalization will challenge us to provide answers on how we can incorporate what has functioned nationally as a social market economy, what we can still shape somewhat together at the European level – but difficulties are already emerging here – into the ideas of a humane global economy.
The greatest danger I see today is the danger that people no longer have the impression that politics and organizations can shape economic processes. But if we remember that the starting point of all these regulations – and this is wonderfully enshrined in our Basic Law – is ultimately the dignity of each individual person, then it is also our mandate to shape globalization in a humane way. In this regard, I ask for your cooperation and thank you for the commitment you show.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Sommer,
meine Damen und Herren!
Ich habe die Einladung gerne angenommen, heute hier die Festrede anlässlich der Veranstaltung zum 30. Jubiläum des Mitbestimmungsgesetzes zu halten. Die Mitbestimmung – und das möchte ich zu Beginn ganz ausdrücklich sagen – ist ein wesentliches Element der Sozialen Marktwirtschaft. 30 Jahre Mitbestimmungsgesetz ist deshalb eine stolze Zahl. Bevor wir von 100 Jahren sprechen, sollten wir vielleicht erst einmal die 50 Jahre ins Auge fassen. Aber man kann ja immer über den Tag hinaus denken. 30 Jahre Mitbestimmungsgesetz sind wahrlich Grund für eine große Feier, wie sie auch heute hier in der Hans-Böckler-Stiftung abgehalten wird.
Zu Beginn möchte ich einen kurzen Blick zurück wagen und die Geschichte der Mitbestimmung in Deutschland gleichsam im Zeitraffer rekapitulieren. Es gab bereits erste Anfänge der Mitbestimmung im 19. Jahrhundert. Interessanterweise wurden sie damals von den Gewerkschaften durchaus kritisch beäugt. Sie schienen damals ein bisschen zu fürchten, dass die Mitbestimmung als bewusst geschaffene Konkurrenz zu eigenen Organisationen gedacht gewesen sein könnte. Eigentlich war das ein interessanter Gedankengang. Ich möchte nicht sagen, dass man ihn zwischen Betriebsräten und Gewerkschaften heute auch noch findet, aber er war interessant.
Aber diese Haltung änderte sich vollkommen nach dem Ersten Weltkrieg. Jetzt gaben die Gewerkschaften ihre Vorbehalte gegen gesonderte betriebliche Vertretungsorgane auf. Die Weimarer Reichsverfassung sah ein Recht der Arbeitnehmer auf gleichberechtigte Mitwirkung in bestimmten Bereichen vor, so zum Beispiel bei der Regelung der Lohn- und Arbeitsbedingungen. Auch die Beteiligung von Arbeitnehmervertretern in Aufsichtsräten geht bereits auf die Weimarer Republik zurück.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann der Gedanke der Sozialpartnerschaft in Westdeutschland ein völlig neues Gewicht. Sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber sprachen sich nach den schrecklichen Erfahrungen der Nazi-Diktatur für eine gesetzlich verankerte Mitbestimmung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Betrieben aus. Nach zwei Jahren Diskussion – Herr Sommer hat eben darauf hingewiesen – beschloss die Bundesregierung unter der Verantwortung von Konrad Adenauer bereits 1951 die paritätische Mitbestimmung der Arbeitnehmer im Aufsichtsrat in Montanunternehmen. Dieser Beschluss ging übrigens auch auf einen Beschluss – auch das ist eben hier gesagt worden; und wenn wir heute hier in der Hans-Böckler-Stiftung sind, sollten wir uns daran erinnern – zweier großer Männer zurück, nämlich Konrad Adenauer und Hans Böckler. Das war wirklich gelebte Klugheit in der Politik, wie ich rückblickend nur sagen kann.
In seiner ersten Regierungserklärung vom 20. September 1949 machte Konrad Adenauer die große Bedeutung eines – ich zitiere – "verständigen sozialen Ausgleichs sozialer Gegensätze" für den Erfolg Deutschlands deutlich. Wenn man überlegt, dass dies in der ersten Regierungserklärung in der Gründungszeit der Bundesrepublik Deutschland erwähnt wurde, so waren diese Worte wirklich wegweisend. Sie kamen, wie man heute manchmal auch in Erinnerung rufen muss, aus dem Mund eines Christdemokraten. Manches, was heute an Schwarzmalerei betrieben wird, kann an solchen Stellen revidiert werden.
Ein Jahr später beschloss die Regierung Adenauer das Betriebsverfassungsgesetz. Neben der betrieblichen Mitbestimmung war wesentlicher Inhalt eine Drittelbeteiligung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten von Aktiengesellschaften außerhalb des Montanbereichs. – Was es schon alles in der Bundesrepublik gab!
1968 setzte die Regierung von Bundeskanzler Kiesinger eine Kommission ein – auf die Große Koalition ist eben auch schon hingewiesen worden –, die innerhalb von zwei Jahren einen Vorschlag zur Reform der Unternehmensmitbestimmung vorlegen sollte und auch vorgelegt hat. Vorsitzender war damals Kurt Biedenkopf. Ich freue mich sehr, dass eben dieser Kurt Biedenkopf heute nicht nur anwesend ist, sondern auch das Thema Mitbestimmung noch nicht ganz aus den Händen gegeben hat. Ich komme nachher noch darauf zurück. Wir können ohne Übertreibung sagen: Lieber Kurt Biedenkopf, dein Engagement hat letztlich dazu geführt, dass wir ein Ergebnis bekommen haben. Das wäre ohne dein Engagement nicht denkbar gewesen. Dafür ein ganz herzliches Dankeschön!
Die, die auch dabei waren, werden sich erinnern – uns Jüngeren wird es jedenfalls immer wieder erzählt –, dass es kaum ein Thema gab, über das mit einer solchen Leidenschaft gestritten wurde, und zwar auch innerhalb der Christlich Demokratischen Union. Der Bericht der Biedenkopf-Kommission bildete dann die Grundlage für das Mitbestimmungsgesetz von 1976, dessen Jubiläum wir heute nun auch feiern. Man kann sagen, dass der Name Biedenkopf für Qualität bürgt, denn seiner Kommission gelang es, gegensätzliche Positionen auf der parlamentarischen Ebene zu vereinen. Bei nur 22 Gegenstimmen im Deutschen Bundestag wurde das Gesetz beschlossen. Es war das Ergebnis eines wohl sehr spannenden Gesetzgebungsverfahrens. Lebhafte Kritik gehörte ebenso dazu wie heftige Kontroversen. Vom Kabinettsbeschluss bis zur Verabschiedung dauerte es über zwei Jahre. Ich habe fast Lust, mir die Zeitungsberichte über diese zwei Jahre noch einmal kommen zu lassen.
Aber damit ging es erst richtig los, denn so groß die Verständigung auf der Seite der Parlamentarier war, so groß war die Unzufriedenheit auf der Seite der Gewerkschaften und der Arbeitgeber. Das führte dazu, dass vom damaligen DGB-Vorsitzenden Heinz Oskar Vetter überliefert ist, dass er das Gesetz als – ich zitiere – "größte Enttäuschung seiner Amtszeit" ansah. Eine wirkliche Gleichberechtigung sei nicht erreicht worden und die Arbeitnehmerseite im Aufsichtsrat sei unter anderem durch das doppelte Stimmrecht des Aufsichtsratsvorsitzenden faktisch unterrepräsentiert. Herr Sommer hat auf eine etwas höflichere Art und Weise eben noch einmal darauf hingewiesen, dass es nicht die Idee der Gewerkschaften war.
Die andere Seite, also die Arbeitgeber, zog vor das Bundesverfassungsgericht. Die Arbeitgeber sahen durch das Gesetz die Grundlagen einer freiheitlichen Wirtschaftsordnung gefährdet. Die Reaktion folgte auf dem Fuße, denn die Gewerkschaften kündigten ihre Teilnahme an der konzertierten Aktion auf. Diese bestand ohnehin nur noch auf dem Papier.
Es waren also wirklich lebhafte Debatten. So führte eben genau das Gesetz, das eigentlich Kapital und Arbeit versöhnen sollte, zunächst einmal zu einem für kaum möglich gehaltenen Tiefpunkt der Beziehungen der Sozialpartner. Das ging so bis 1979. Da bestätigte das Bundesverfassungsgericht einerseits die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes in vollem Umfang, andererseits wies es weiter gehende Beteiligungsforderungen zurück, die auf eine volle Parität von Arbeitnehmern und Arbeitgebern zielten. Danach war, wie es manchmal bei großen politischen Entscheidungen ist, salopp gesagt 20 Jahre Ruhe. Die Dinge entwickelten sich vernünftig weiter. Es ist vielleicht auch ein Beispiel für die Notwendigkeit mutiger parlamentarischer Entscheidungen. Also eigentlich gilt den Bundestagsabgeordneten von damals ein kleines Dankwort.
Doch seit Ende der 90er Jahre ist die Unternehmensmitbestimmung erneut Gegenstand wissenschaftlicher und politischer Kontroversen sowie vielfältiger Reformvorschläge geworden. Es wurde wieder eine Kommission eingesetzt, und zwar unter Bundeskanzler Gerhard Schröder. Die neue Bundesregierung hat diesen Auftrag sehr bewusst erneuert. Es geht darum, Vorschläge zur Modernisierung der Unternehmensmitbestimmung zu erarbeiten. Ich kann nur sagen, dass große Koalitionen offensichtlich dazu prädestiniert sind, sich mit dieser Frage zu beschäftigen. Die Leitung der neuen Kommission liegt wieder bei Kurt Biedenkopf.
Ich hoffe – ich könnte sagen, dass ich es eigentlich auch erwarte –, dass wir Ergebnisse bekommen und dass es gelingt, Gräben, die natürlich da sind, zu überwinden. Ich sage das wirklich ernsthaft. Ein Scheitern und kein Ergebnis dieser Kommission wäre kein guter Beitrag für die politische Arbeit. Insofern werden wir mit Spannung warten und dort, wo Unterstützung notwendig sein sollte, diese auch geben. Ich weiß auch, dass es keine leichte Aufgabe ist.
Die Hans-Böckler-Stiftung und der Deutsche Gewerkschaftsbund haben die heutige Jubiläumsveranstaltung unter das Motto "Mehr Demokratie in der Wirtschaft" gestellt. Sie greifen damit einen aus meiner Sicht ganz zentralen Aspekt auf, weil er die gesamte Mitbestimmungsdiskussion auch immer geprägt hat. Artikel 14 des Grundgesetzes zeigt uns das ganze Spannungsfeld des Themas Mitbestimmung. Denn dort ist festgelegt, dass Arbeitnehmermitbestimmung nur so weit gehen kann, wie die Rechte der Eigentümer nicht ausgehöhlt werden. So weit dieser Artikel. Aber bei der konkreten Ausfüllung ergeben sich die Schwierigkeiten. Die ganze Diskussion in den 70er Jahren spielte sich genau zwischen diesen beiden Polen ab. Ich glaube, wir können sagen, dass sich auch heute wieder die Diskussion in diesem Spannungsfeld abspielt.
Aber bei aller Kritik – und das möchte ich hier ausdrücklich festhalten – können wir sagen, dass es in Deutschland kaum jemanden gibt, der betriebliche und unternehmerische Mitbestimmung grundsätzlich in Frage stellt. Ich halte das für richtig. Ich sage: Ich gehöre zu denen, die dies nicht in Frage stellen, sondern für eine große Errungenschaft halten.
Damit darf man sagen, dass die Mitbestimmung ein nicht wegzudenkender Teil unserer Sozialen Marktwirtschaft ist, die sich in Deutschland bewährt hat. So empfehle ich auch den Kritikern, dass sie sich gelegentlich die Vorteile vor Augen halten, und zwar ganz besonders der betrieblichen Mitbestimmung, weil sie vielleicht auch im täglichen Leben sichtbarer sind.
Ich will nur wenige Stichworte nennen:
Erstens:
Die Beteiligung der Arbeitnehmer an unternehmerischen Entscheidungen trägt natürlich dazu bei, dass sich Arbeitnehmerinnern und Arbeitnehmer auch stärker mit diesen Entscheidungen identifizieren. Das ist natürlich ein Beitrag zur Motivation und zum Engagement der Mitarbeiter und fördert den wirtschaftlichen Erfolg des Unternehmens.
Zweitens:
In den letzten Jahren – und ich will noch einmal auf die deutsche Einheit einen besonderen Blick werfen – tragen die Mitarbeiter natürlich für sie schmerzhafte und strukturell unumgängliche Einschnitte eher mit, wenn sie in die Entscheidungsfindung einbezogen werden. Das war im Zuge der deutschen Einheit an vielen Stellen in den neuen Bundesländern so. Das war natürlich auch in den alten Bundesländern und in ganz Deutschland angesichts der Globalisierung so.
Drittens:
Die Mitbestimmung fördert insofern auch die Verantwortlichkeit der Arbeitnehmer für ihr Unternehmen, denn in den Aufsichtsräten müssen Beschäftigte und Gewerkschaften genau wie die Arbeitgeber die langfristige Entwicklung im Auge behalten. Man kann sich nicht nur auf den Tag konzentrieren, sondern die Mitarbeit im Aufsichtsrat erfordert es einfach, auch die lange Linie zu sehen.
Viertens:
Ein weiterer Vorteil besonders der betrieblichen Mitbestimmung besteht darin, dass Konflikte möglichst durch Dialog und Mitendscheidung beigelegt werden. Dem entspricht, dass in Mitbestimmungsangelegenheiten kein Arbeitskampf geführt werden kann. Im europaweiten Vergleich hat man in Deutschland daher mit die wenigsten Streiktage. Ich glaube, man darf mit Fug und Recht behaupten, dass dies eine Folge der Mitbestimmung ist.
Was sozialer Friede als Standortfaktor bedeutet, ist in vielen unternehmerischen Entscheidungen auch klar geworden. Vielleicht wird nicht immer darüber gesprochen, wenn es um die Vorteile des Standorts Deutschland geht. Aber ich bin ganz sicher, dass es bedacht wird, wenn man sich überlegt, wo man hingeht. Es ist gerade das Wunderbare an der Sozialen Marktwirtschaft, dass sie immer darauf ausgelegt ist, Konflikte durch Dialog und Mitendscheidung zu überbrücken. Diese Fähigkeit müssen wir uns in Deutschland auf jeden Fall bewahren.
Alle, die nun Verantwortung tragen, dürfen aber natürlich – und sie tun es auch nicht – mit Scheuklappen durch das Land laufen. Wir verschließen auch an einem Tag wie heute nicht die Augen vor Kritik, die der Mitbestimmung zum Teil durch die Betriebe entgegengebracht wird. Ich nenne auch hier einige Stichpunkte. Ich glaube, dass das dazu gehört. Die Diskussion ist im Gange.
Manchen Arbeitgebern sind die Verfahren zu bürokratisch, zeitraubend und kostenintensiv und die gesetzlichen Systeme zu unflexibel. Manchen sind die Aufsichtsräte zu groß. Die Besetzung mit oft unternehmensfremden Personen führt aus ihrer Sicht nicht selten zu sachfremden Entscheidungen. Darüber kann man viel sagen. Aber ich schließe mich dem nicht an, denn ich nenne jetzt die Kritikpunkte.
Die Mitbestimmung gerät insbesondere immer dann in die Diskussion, wenn Fehlentscheidungen in Unternehmen von Aufsichtsräten nicht verhindert werden konnten. Auch das muss man sehen. Durch die Mitwirkung in den Aufsichtsräten laden sich natürlich Arbeitnehmervertreter eine große Verantwortung auf.
Aus diesen Kritikpunkten hat sich aus meiner Sicht etwas sehr Vernünftiges entwickelt, nämlich eine Diskussion über gute Unternehmensführung. Sie hat im Jahr 2002 zur Erstellung des Deutschen Corporate Governance Kodex geführt. Dieser enthält international und national anerkannte Standards guter und verantwortungsvoller Unternehmensführung und setzt dabei ganz besonders auch einen Schwerpunkt auf die Arbeit des Aufsichtsrats. Ich jedenfalls appelliere an alle Verantwortlichen, dass der Kodex ernsthaft und lückenlos umgesetzt wird.
Ich plädiere dafür, diese und andere Kritikpunkte auch an einem solchen Festtag wie heute nicht einfach abzutun, sondern ich plädiere dafür, ernsthaft abzuwägen, allerdings immer vor dem Grundsatz einer positiven Haltung zur Mitbestimmung insgesamt. Die Mitbestimmung ist und bleibt – ich will es an dieser Stelle noch einmal sagen – ein wichtiger Teil der Sozialen Marktwirtschaft. Auf dieser Grundlage, und das muss als Ausgangspunkt klar sein, müssen alle weiter gehenden Diskussionen geführt werden.
Ich glaube, auf dieser Grundlage können sie auch geführt werden, denn das deutsche Modell steht vor erheblichen Herausforderungen. Wie für viele Bereiche gilt auch hier – das ist zumindest meine Überzeugung –: Nur derjenige, der zu Veränderungen bereit ist, wird die Substanz dessen erhalten, was uns allen erhaltenswert und wichtig ist. Nur so können wir die Teilhabe der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer an der Unternehmensführung im internationalen Kontext sichern.
Ich glaube nicht, dass diese Feierstunde der Rahmen ist – jedenfalls nicht am Vormittag; am Nachmittag wird ja sehr detailliert diskutiert, was ich auch sehr gut finde –, um zu sehr ins Detail zu gehen. Aber ein paar Punkte möchte ich doch nennen.
Ich sehe die deutsche Unternehmensmitbestimmung aktuell aus mehreren Richtungen unter Druck. Zum einen hat die bereits erwähnte Diskussion über den Deutschen Corporate Governance Kodex die mangelnden Kontrollmöglichkeiten durch Aufsichtsräte offen gelegt. Ich freue mich an der Stelle ausdrücklich darüber, dass es auf Gewerkschaftsseite die Bereitschaft gibt, durchaus über Größe und Zusammensetzung der Aufsichtsräte zu reden. Wir erwarten Vorschläge – mal sehen, ob es dazu kommen wird –, wie die Unabhängigkeit des Aufsichtsrats erhöht, die Kompetenz gestärkt und die Arbeitsfähigkeit verbessert werden kann.
Ein anderer Punkt – und das ist wahrscheinlich der schwierigere Punkt – ist die Globalisierung und das Zusammenwachsen Europas. Das ist natürlich ein Faktor, der Auswirkungen auf unsere nationalen Regelungen der Unternehmensmitbestimmung hat. Die Schaffung eines europäischen Binnenmarkts wirft nach meiner festen Überzeugung sowieso eine große Zahl von Problemen auf. Die Schnittstelle zwischen sozialen und wirtschaftlichen Belangen, so man sie überhaupt in einer Sozialen Marktwirtschaft definieren kann, ist im europäischen Binnenmarkt noch sehr unvollkommen gelöst. Ich sehe das insbesondere auch im Blick auf das, was heute hier gar nicht zur Diskussion steht, nämlich soziale Sicherungssysteme und Ähnliches.
Ich empfehle uns auch hier – und ich bin jederzeit dazu bereit –, eine sehr grundsätzliche Diskussion zu führen, weil die Frage, wo die Wettbewerbselemente beginnen und wo die Schutzzonen sind, in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs aus meiner Sicht nicht vollständig beantwortet wird und dem Europäischen Gerichtshof diese Trennlinie zur Definition auch nicht überlassen werden sollte. Wir sollten uns als politisch und gesellschaftspolitisch Verantwortliche hier einmischen und die Definitionshoheit der Politik auch wirklich in der Hand behalten. Hier sind wir in einer komplizierten Situation.
Aber zurück zur Mitbestimmung. In der Europäischen Union ist die Mitbestimmung, die Verantwortlichkeit der Arbeitnehmer sehr unterschiedlich geregelt. Das deutsche Modell hat eine Sonderstellung. Es ist so von keinem anderen Land übernommen worden. Etwa die Hälfte der alten 15 Mitgliedstaaten kennt in der einen oder anderen Weise die Mitbestimmung der Arbeitnehmer. In anderen EU-Staaten ist sie so gut wie unbekannt. Unter den neu beigetretenen Mitgliedstaaten ist das Bild unterschiedlich. Da ist noch einiges in der Entwicklung. Aber nicht nur in Europa ist die Mitbestimmung uneinheitlich ausgeprägt: Das deutsche Gesellschaftsrecht verwendet auch ein dualistisches Modell von Vorstand und Aufsichtsrat. Viele unserer Nachbarn bevorzugen dagegen ein Modell mit einem einheitlichen Verwaltungsrat. Die paritätische Besetzung des Aufsichtsrats nach dem Mitbestimmungsgesetz ist auf das dualistische System der Unternehmensleitungen zugeschnitten. Ich glaube, das ist unstrittig. Es setzt die Trennung zwischen Vorstand und Aufsichtsrat mit klar abgegrenzten Kompetenzen voraus. Es ist einleuchtend, dass das bei einem monistischen System nicht einfach übernommen werden kann, wie das in anderen Ländern der Fall ist.
Hinzu kommt, dass der Europäische Gerichtshof in mehreren Urteilen der Niederlassungsfreiheit eine sehr hohe Priorität eingeräumt hat. Das ist übrigens einer dieser Fälle, wo ich sehe, dass durch die Rechtsprechung einfach Fakten geschaffen werden. Deshalb ist auch schon heute zu beobachten, dass sich Unternehmen unter Verwendung einer ausländischen Rechtsform in Deutschland niederlassen, ohne die deutschen Mitbestimmungsregeln anzuwenden. So wurde in Deutschland 2005 bereits jede siebte neu gegründete Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Form einer britischen "limited" eingetragen. Auch das muss man als eine Entwicklung sehen, an der man nicht so einfach vorbeigehen kann.
Ich schildere all dieses, um die doppelte Herausforderung deutlich zu machen, vor der wir in Europa stehen. Wir wollen zum einen die deutsche Mitbestimmung erhalten. Wir wollen zum anderen dazu beitragen, dass für deutsche Unternehmen bei Fusionen keine Nachteile aufgrund der hier geltenden Mitbestimmungsregelungen entstehen. Schließlich wollen wir vermeiden – das muss unser gemeinsames Anliegen sein –, dass Unternehmen im Zweifel als Sitzland nicht Deutschland wählen, sondern auf Nachbarländer ausweichen. Das kostet uns nicht nur Steuereinnahmen, sondern dadurch können wir auch Arbeitsplätze verlieren. Das kann man nicht einfach so tatenlos geschehen lassen. Ich bin sehr europafreundlich. Ich glaube auch, dass wir die Globalisierung mutig gestalten sollten. Aber für Menschen, die in Deutschland von Bürgerinnen und Bürgern dieses Landes in politische Verantwortung gewählt wurden, spielen dann doch weniger die karitativen Gründe für andere eine Rolle, sondern es geht erst einmal um das Wohl unseres Landes. Das muss unser Maßstab sein.
Ich will nicht sagen, dass es der Quadratur des Kreises gleicht, all dies zusammenzuführen. Aber es ist eine ziemlich dramatische und fast schon eine Herkulesaufgabe. Ich will hier nur daran erinnern, dass wir bereits zwei europäische Regelungen in deutsches Recht übernommen haben. Hier hat die Bundesregierung auch jedes Mal sehr klar Einfluss genommen, da sie jeweils auch das deutsche System der Mitbestimmung berührten. Das ist einmal die Richtlinie über die Europäische Gesellschaft und die Richtlinie über die grenzüberschreitende Verschmelzung von Kapitalgesellschaften.
Das Instrument der Mitbestimmungsvereinbarung ist die Antwort, die wir bei diesen Richtlinien auf die Frage der zukunftsgerechten Gestaltung der Mitbestimmung gefunden haben. Die Beteiligung der Arbeitnehmer wird in diesen grenzüberschreitenden Fällen vorrangig durch Verhandlungen zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite ausgestaltet. Man muss sagen, dass wir es hier mit einem Novum in der Geschichte der deutschen Mitbestimmungskultur zu tun haben.
Durch die Eröffnung solcher Verhandlungen entsteht plötzlich eine riesige Flexibilität. Man kann auch sagen, dass ein weites Feld nicht ausgefüllt wird. Es wird damit den unterschiedlichen Mitbestimmungskulturen in den Mitgliedstaaten Rechnung getragen. Es kann auf die ganz spezielle Situation in den einzelnen Unternehmen eingegangen werden. Hier liegen die positiven Chancen für die moderne Weiterentwicklung der Mitbestimmung.
Im Falle des Scheiterns der Verhandlungen gibt es eine Auffanglösung, nämlich die Fortgeltung der Mitbestimmung auf dem jeweils höchsten Niveau. Das ist natürlich etwas, was auch eine ganz spezielle Regelung ist, die für Deutschland nicht unwichtig ist. Diese Regelung ist am Anfang auf erhebliche Kritik gestoßen. Sogar die Vereinbarkeit mit dem Grundgesetz wurde in Zweifel gezogen. So sind im monistischen System auch in bestimmten Konstellationen Fälle denkbar, bei denen die Eigentümer in eine Minderheitsposition im Verwaltungsrat geraten könnten. Ob hier wirklich Handlungsbedarf besteht – ich sage das einmal in aller Ruhe –, wird die Praxis zeigen. Man sollte nicht die extremste theoretische Diskussion führen, sondern einfach das Instrument annehmen.
Die Unternehmen beginnen inzwischen, die Chancen der Verhandlungslösung zu nutzen. Das beweist etwa die beschlossene Verschmelzung der italienischen RAS mit der deutschen Allianz und die Umwandlung des Konzerns in eine europäische Gesellschaft. Darüber wird ja, wie ich dem Programm entnommen habe, heute Nachmittag noch einmal auf einer der "Themeninseln" diskutiert, wie das so schön heißt. Ich weiß zwar nicht, wer das Meer darum herum ist, aber ich wünsche erfolgreiche Diskussion auf dieser "Themeninsel".
Als wichtiger noch fehlender Baustein zur Neugestaltung des europäischen Gesellschafts- und Mitbestimmungsrechts steht noch die Verabschiedung der Sitzverlegungsrichtlinie aus. Sie wird von der finnischen EU-Präsidentschaft vorangetrieben. Ich will nicht sagen, dass sie sich damit der deutschen Präsidentschaft ziemlich schnell nähert. Vielleicht werden die Finnen noch fertig.
Durch die grenzüberschreitende Sitzverlegung in einen anderen Mitgliedstaat darf die Mitbestimmung der Arbeitnehmer nicht gegen ihren Willen verloren gehen. Deshalb tritt die Bundesregierung dafür ein, dass auch hier stets dann Verhandlungen über die Mitbestimmung stattfinden sollen, wenn das Recht des neuen Sitzstaats nicht dasselbe Mitbestimmungsniveau gewährleistet, das in der Gesellschaft vor ihrer Sitzverlegung bestand.
Damit sind wir mitten im Blick auf die vor uns liegenden Aufgaben. Es ist ein Ziel der Bundesregierung, die Beteiligungsrechte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf europäischer Ebene zu sichern und zu gestalten. Das haben wir im Koalitionsvertrag ausdrücklich verankert. Die Mitbestimmung muss sich den beschriebenen Herausforderungen der Internationalisierung und des Binnenmarktes stellen. Wir müssen gemeinsam nach Wegen suchen, wie wir die Mitbestimmung so gestalten können, dass sie ihre positiven Wirkungen entfalten und im internationalen Wettbewerb bestehen kann.
Deshalb erwarten wir mit Spannung Vorschläge für eine moderne, aber eben auch europataugliche Weiterentwicklung der deutschen Unternehmensmitbestimmung. Die Position ist schön, dass wir warten können. Aber ich glaube auch, dass es ganz ohne Änderungen nicht gehen wird, sondern dass die Aufgabe zeigt, dass Veränderungsbedarf besteht. Es geht darum, unsere Mitbestimmungssysteme flexibler zu gestalten und damit zukunftsfähig zu machen. Vielleicht ist der Weg, den wir auf europäischer Ebene beschritten haben, ein Ansatz, mit dem wir leben könnten.
Wir sollten uns auch nicht davor verschließen, eine Internationalisierung von Aufsichtsräten zu erreichen, die ich für grenzüberschreitend tätige deutsche Unternehmen durchaus für wesentlich erachte. Bei zunehmend global agierenden Unternehmen ist es natürlich überprüfenswert, ob nicht auch ausländischen Arbeitnehmern die Möglichkeit eröffnet werden sollte, im Aufsichtsrat mitzuarbeiten. Ganz neue Dinge kommen da auf uns zu. Wenn man einmal überlegt, dass bei der Firma Siemens von 460.000 Beschäftigten nur noch etwa ein Drittel deutsche Beschäftigte sind, aber im Aufsichtsrat nur deutsche Arbeitnehmervertreter sitzen, dann ist das ein Faktum, an dem man nicht ganz einfach vorbeigehen kann.
Andererseits ist uns selbstverständlich daran gelegen, dass die Bedürfnisse und Interessen des deutschen Standortes – jetzt komme ich wieder auf unsere Verpflichtung zurück – nicht zu kurz kommen. Ich glaube, die Verbundenheit mit dem Land, in dem man als Unternehmen groß geworden ist, ist eine Tugend und nicht etwa eine betriebswirtschaftliche Torheit. Auch das muss in diesen Zeiten manchmal gesagt werden.
Ich habe es bei dieser Festrede relativ einfach, weil ich immer auf die Kommission verweisen kann und nur Fragen zu stellen brauche. Das sind Fragen auch gerade in Bezug auf das Verhandlungsmodell. Sollen ergebnisoffene Verhandlungen möglich sein? Auf welcher Linie bewegen sich Auffangregelungen? Wer ist Verhandlungspartner auf Arbeitnehmerseite? Welchen Rechtscharakter soll eine Vereinbarung haben? Das sind alles Dinge, mit denen Sie sich – und Sie sind ja heute relativ vollzählig anwesend – auseinandersetzen sollten. Aber ich sage noch einmal, dass es kein gutes Zeichen wäre, wenn das Ergebnis der Kommission eine Vielzahl von Vorschlägen wäre, von denen keiner die Zustimmung findet. Das würde die Politik vor eine ziemlich komplizierte Aufgabe stellen. Ein Nicht-Handeln – ich sage es noch einmal – kann uns später teuer zu stehen kommen.
Deshalb lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten, die deutsche Unternehmensmitbestimmung so weiterzuentwickeln, dass wir in weiteren 30 Jahren – ich will nicht ganz so weit gehen wie Sie – eine ähnlich schöne Veranstaltung erleben können und dass wir sagen können: Wir haben die Zeichen der Zeit erkannt. Wir haben aus dem, was wir in 30 Jahren erfolgreich geschafft haben, das Richtige in einer Zeit der Veränderung gemacht und damit – und das sage ich in Anwesenheit des internationalen Gewerkschaftsbundes – auch einen Beitrag dazu geleistet, die internationale Wirtschaftsordnung sozialverträglich zu gestalten. Die Globalisierung wird uns vor die Herausforderung stellen, dass wir Antworten darauf geben müssen, wie wir das, was national als Soziale Marktwirtschaft funktioniert hat, was wir europäisch noch einigermaßen gemeinsam gestalten – aber schon hier zeigen sich Schwierigkeiten –, auch in die Vorstellungen einer menschlichen globalen Wirtschaft einfließen lassen.
Die größte Gefahr, die ich heute sehe, ist die Gefahr, dass Menschen nicht mehr den Eindruck haben, dass Politik und Organisationen Wirtschaftsabläufe gestalten können. Aber wenn wir uns daran erinnern, dass der Ausgangspunkt all dieser Regelungen – und das ist in unserem Grundgesetz wunderbar festgehalten – letztlich die Würde jedes einzelnen Menschen ist, dann ist es auch der Auftrag, die Globalisierung menschlich zu gestalten. Dabei bitte ich Sie alle um Ihre Mitarbeit und danke für das Engagement, das Sie zeigen.