Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the anniversary celebration "150 Years of Steel from Georgsmarienhütte" on September 8, 2006, in Georgsmarienhütte:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed guests at the 150th anniversary celebration of Georgsmarienhütte steelworks on September 8, 2006, honoring the company's industrial legacy and post-1993 revival.
- Main themes
- Steel industry anniversary, German industrial heritage, Georgsmarienhütte steelworks history, entrepreneurial courage and leadership, employee loyalty and reliability, apprenticeship and workforce development, globalization and competitiveness, sustainability and circular economy, Germany as leading steel producer, industrial policy commitment
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,275
- Sentences
- 102
- Readability
- 40
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other102 sentences in 32 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Mr. Großmann,
Mr. Brandebusemeyer,
dear Christian Wulff,
esteemed guests!
I say this from the bottom of my heart: I am delighted to have rushed here today from Berlin to Georgsmarienhütte, along with at least two colleagues from the German Bundestag and a representative from the European Parliament, who you may not find entirely unfamiliar, to be part of this special anniversary celebration.
150 years – we have already looked back to the year 1856, to an exciting time. The first half of the 19th century laid the foundations for the industrialization of Germany: ore, coal, the invention of the steam engine at the end of the 18th century, which took a while to spread in Germany, the construction of the first railway lines – all of this is interconnected, and suddenly ore and coal gained a significance that was previously unforeseeable.
In this respect, the decision to build a blast furnace plant here was one of the strategically right and important decisions at the time. When you consider that there were coal and ore reserves, but one thing was lacking, it was even a bold decision, because the waterways were not as well developed here as in other places. And yet, Georgsmarienhütte developed – a development that, of course, was full of ups and downs and then, 13 years ago, also led to a relatively crisis-ridden situation. The steelworks in the Klöckner Group was on the verge of closure – naturally as part of technological advancement – and courage was required.
Dear Mr. Großmann, with the takeover of Georgsmarienhütte in 1993 – this has already been mentioned, but I must repeat it – you demonstrated courage – the courage of people who recognize opportunities, who do not shy away from challenges, who develop passion when things get tough, and who have the instinct to achieve something nonetheless.
I believe that this passion and conviction in your own project has repeatedly enabled you to find supporters – in politics, but also among many other people. Today, there are many partners here who have helped, and first and foremost, I would like to mention the employees. You have described yourself that there was, of course, skepticism at the beginning in this crisis situation, but I believe you were able to convince people because you were a reliable employer. This reliability includes the courage to accurately describe the situation, but also the strength to practice a degree of down-to-earthness and connection with your own people.
The overwhelming majority of employees here at Georgsmarienhütte have been with the plant for more than a decade, 170 employees even for more than three decades. Despite all globalization, despite all acceleration, I am firmly convinced that a commitment to one’s own company, a connection to history and one’s own employees can still be a competitive advantage if we practice it correctly, and we should not forget this amidst all the drive for expansion and globalization, which I fully endorse. Home is home, and there one has a great deal of reliability.
I would like to mention a second aspect that also shows whether the company management has the courage for the future. The number of apprentices at Georgsmarienhütte is above average at around ten percent compared to the training situation in Germany. This is, of course, something that psychologically radiates far beyond the actual opportunities for young people and also affects older employees, because one knows: Here, there is belief in the future of this company, and that is very, very important.
Now, at this moment, on the 150th anniversary, the steel industry is in a relatively good position. We are pleased, but everyone knows that this can change quickly. Germany is at the forefront of the steel industry. We are the largest crude steel producer in the European Union, ranking sixth worldwide, and the high export rate of 50 percent shows that the German steel industry is playing in the international premier league.
This is also due to the fact that productivity in the industry has improved. When you look at how production has increased from 80 tons per employee annually to 500 tons per employee over the last four decades, you understand the conditions under which the steel industry here in Germany has a chance, and we also know that this has had an impact on the number of employees. But I want to make it very clear: Despite all the service society, despite all the internet, we should not neglect the industrial share of our economy. I want to make an explicit commitment to this.
You have specialized, and by the fact that you use steel scrap – German steelmakers are already top-notch in the use of steel scrap – you have also contributed to advancing the sustainability concept, the circular thinking. This is also a very modern approach.
German steels and also what comes from Georgsmarienhütte are characterized by a high ability to keep up with special capabilities. In my view, materials science is one of the sectors where Germany can still achieve a lot. We should be involved when new materials are developed. The fact that this has repeatedly succeeded here in Georgsmarienhütte is a good example.
Now, energy policy has already been discussed here. Steel production without energy input will probably not be possible in the future either. I learned from your colleague Schulz that there are efficiencies. I did not need to learn this in principle, but for the specific case of steel production, it had to be pointed out to me again. As a physicist, I had already picked it up otherwise. All CO2 savings must not lead to a situation where, from a purely scientific perspective, steel production is no longer possible because the corresponding chemical reaction cannot take place.
Since overall in Germany, scientific education is not as pronounced as I would wish, this partly leads to nonsensical demands being placed on the steel industry. I would like to mention as a positive point that we have approached the design of the second phase of the National Allocation Plan in such a way that the steel industry, in particular, has a fair chance and should not be hindered in its development. I will also ensure that this does not change, Mr. Großmann, and that the steel industry can live and develop.
Of course, we want to jointly promote new technologies, and therefore we will increase funding for energy research and energy innovation by more than 30 percent by 2009. This is a commitment to the energy industry. We naturally want to reduce dependence on energy imports and pursue a reliable energy policy. Unfortunately, energy policy has become a field of very hard, sometimes ideologically driven disputes in recent decades. I advocate returning to a pragmatic course here. Only this will give us a reasonable basis.
I commit to an energy mix, in which I – here I diverge somewhat from Mr. Großmann – do not see independence from fossil energy sources for Germany in the foreseeable future. Recently, I laid the foundation stone for a large lignite power plant elsewhere. Germany has a significant raw material base with lignite, which we should not downplay, which is competitive. And therefore I believe: The future lies in an energy mix. Unfortunately, we cannot reach the share of hydropower that the Swedes have. Therefore, we must look elsewhere to make ourselves as independent as possible.
Individual representatives of the coal industry also seem to be among your friends here. I have explicitly spoken of lignite. I believe that lignite is truly an underestimated energy source, that we must, of course, work to improve efficiencies there, but that it is something very important.
Now you have asked: What actually applies in energy policy? It applies that energy supply should be environmentally friendly, secure, and economical. This triangle makes energy policy so exciting and so difficult. But I tell you very clearly: If one pillar of the triangle is overloaded, for example, with environmental compatibility, and economic viability is no longer secured, then the industrial location Germany will suffer severe damage, and that is not the intention of the federal government, nor is it the intention of the responsible ministers.
Therefore, we dared – I consciously say "dared" – to initiate an energy dialogue with many actors: from energy-intensive industries, energy producers, consumer protection advocates, and many others. I want this energy dialogue to succeed in establishing a reliable scenario by the year 2020 – we want to achieve this by next year – in which it becomes clear: How does Germany want to secure its energy supply? We cannot shy away from the question of how our energy supply will look due to any trench warfare. In this respect, this is a very decisive undertaking. I am grateful that so many are working on it.
We will also put energy policy on the agenda during our presidency in Europe to secure the future of the European Union, ensure the permeability of energy lines, and enable more competition, because without competition in the European space, it will not work here. We are still miles away from real competition. That is the truth.
Overall, we currently have a relatively positive economic development. But this is in no way a sign of all-clear, that we could stop changes in Germany. Therefore, I say very explicitly: The federal government is currently attaching growing importance to the topic of innovation and research. For this, you need the appropriate framework conditions – from corporate tax reform to reducing bureaucracy to reasonable connections to research and development institutions.
I believe we must move away from being a country that is good at ideas, has many patents, but often fails to bridge the gap to the product, allowing others to make money from what we have invented. This must be implemented across the board. Politicians will not achieve this without consultation. Therefore, I have established a Council for Innovation, where we discuss new developments, where we consciously talk about what is stuck and what is not working: Where are patent applications too slow? Where is the protection of intellectual property not guaranteed? Where do the tempos of universities and universities of applied sciences not match the development pressures of economic enterprises? Where does the medium-sized sector fail to realize as much innovation and research as is necessary?
Therefore, in our high-tech strategy, which the Federal Minister of Research has developed, the topic of medium-sized businesses, research, and innovation will also play a central role. We will introduce a research premium – an instrument that provides a subsidy whenever a medium-sized company commissions research projects from universities and universities of applied sciences, to consciously link research and production. I hope that the respective timelines and innovation cycles of the medium-sized sector will then become the benchmark for research and development activities of universities and universities of applied sciences, because these rhythms must also match.
We have analyzed this high-tech strategy for 17 future fields. One of these future fields is materials technologies. We believe that Germany can be world-class in this area and where it is, it must continue to be, and that this basis should be broadened. It has been shown that the quality of the material has been a recipe for success for Georgsmarienhütte and will remain so. In combination with new methods of process control, data processing, and IT technology, we can remain market leaders in this field against significant foreign competition and continue to be at the forefront.
None of this is possible if employees in a company are not motivated. You have already spoken here about the exemplary participation of employees in the company’s profits. I consider investment wages and employee participation to be the way of the future to strengthen the bond of employees to the company and the bond of entrepreneurs to the employees. In a time when global developments shape the respective operational situation so strongly, it will be far more important than it was 150 years ago that each individual knows where their company stands at any given time, that one can sense what the competitive conditions are in certain tenders.
Therefore, one of the great successes of the Social Market Economy is essentially the much more self-confident, emancipated employee today in the companies. If you take a look at what has happened in the last 150 years – Mr. Großmann just casually mentioned the eight-hour workday for Australian workers, which was introduced in 1856 – if you consider the struggles that took place between those who had capital and those who performed the work, these were incredible life changes that the industrialization of society brought about: away from an agrarian society, in which 70 to 80 percent of people lived off agriculture, towards a country where today only three to five percent of people live off agriculture.
That at the end of such a development, which in the Federal Republic of Germany has been successfully shaped by the history of the Social Market Economy, there are employees who confidently and independently engage for their company, who develop, research, and think critically – I believe this is the solution for the future to be successful in Germany in the 21st century.
Today we celebrate 150 years of Georgsmarienhütte. There has already been talk of further anniversary celebrations. I wish you, dear Mr. Großmann, and I wish the employees of this company all the best for the coming years and decades, continued strength for change, continued passion for this company, and then there will also be a good anniversary celebration for the 200th anniversary.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine Damen und Herren,
Herr Großmann,
Herr Brandebusemeyer,
lieber Christian Wulff,
werte Festgemeinde!
Ich sage es aus vollem Herzen: Ich freue mich, auch mit mindestens zwei Kollegen aus dem Deutschen Bundestag und einem Vertreter des Europäischen Parlaments, der Ihnen nicht ganz unbekannt sein dürfte, heute hier von Berlin nach Georgsmarienhütte geeilt zu sein und bei dieser besonderen Jubiläumsfeier dabei sein zu können.
150 Jahre – hier wurde schon der Blick auf das Jahr 1856 geworfen, zurück in eine spannende Zeit. Die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts hat die Grundlagen der Industrialisierung Deutschlands gelegt: Erz, Kohle, Ende des 18. Jahrhunderts die Erfindung der Dampfmaschine, deren Verbreitung in Deutschland eine ganze Weile gebraucht hat, der Bau der ersten Eisenbahnstrecken – all das gehört zusammen, und plötzlich bekamen Erz und Kohle eine Bedeutung, die vorher gar nicht abzusehen war.
Insofern gehörte die Entscheidung, hier ein Hochofenwerk zu bauen, damals zu den strategisch richtigen und wichtigen Entscheidungen. Wenn man sich anschaut, dass es Kohle- und Erzvorräte gab, aber eine Sache nicht, dann war es sogar noch eine mutige Entscheidung, denn um die Wasserstraßen war es hier etwas schlechter bestellt als an anderen Stellen. Und trotzdem hat sich die Georgsmarienhütte entwickelt – eine Entwicklung, die selbstverständlich voller Höhen und Tiefen war und dann vor 13 Jahren aber auch in eine relativ krisenhafte Situation mündete. Das Stahlwerk im Klöckner-Konzern stand vor dem Aus – natürlich als Teil technologischer Weiterentwicklung –, und da war Mut gefragt.
Lieber Herr Großmann, mit der Übernahme der Georgsmarienhütte im Jahr 1993 – das ist hier schon gesagt worden, aber ich muss es einfach wiederholen – haben Sie Mut bewiesen – den Mut von Menschen, die Chancen erkennen, die sich vor Herausforderungen nicht drücken, die dann Leidenschaft entwickeln, wenn es schwierig wird, und die den Instinkt dafür haben, dass man trotzdem etwas leisten kann.
Ich glaube, diese Leidenschaft und dieses Überzeugtsein vom eigenen Projekt hat Sie dann auch immer wieder in die Lage versetzt, Helfer zu finden – in der Politik, aber auch bei vielen anderen Menschen. Heute sind hier ja viele, viele Partner, die dabei mitgeholfen haben, und ganz zuvörderst möchte ich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nennen. Sie haben selbst beschrieben, dass es am Anfang in dieser krisenhaften Situation natürlich auch Skepsis gab, aber ich glaube, Sie konnten die Menschen überzeugen, weil Sie ein verlässlicher Arbeitgeber waren. Zu dieser Verlässlichkeit gehört der Mut zur wahren Beschreibung der Situation, aber auch die Kraft, ein Stück Bodenständigkeit und Verhaftung mit den eigenen Leuten zu praktizieren.
Die überwiegende Zahl der Beschäftigten hier in der Georgsmarienhütte ist länger als ein Jahrzehnt im Werk, 170 Mitarbeiter sogar länger als drei Jahrzehnte. Bei aller Globalisierung, bei aller Beschleunigung bin ich der festen Überzeugung, dass das Bekenntnis zum eigenen Unternehmen, das Verwachsensein mit der Geschichte und den eigenen Mitarbeitern immer noch ein Standortvorteil sein kann, wenn wir es richtig praktizieren, und das sollten wir bei allem Drang zur Ausbreitung, zur Globalisierung, die ich voll bejahe, nicht vergessen. Zu Hause ist zu Hause, und da hat man ein großes Stück Verlässlichkeit.
Ich möchte einen
zweiten
Aspekt nennen, an dem man auch sieht, ob die Unternehmensführung Mut zur Zukunft hat. Die Zahl der Auszubildenden in der Georgsmarienhütte ist mit rund zehn Prozent im Vergleich zur Ausbildungssituation in Deutschland überdurchschnittlich. Das ist natürlich etwas, was psychologisch weit über die tatsächliche Chance für die jungen Leute hinaus auch auf die älteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausstrahlt, weil man weiß: Hier glaubt man an die Zukunft dieses Betriebes, und das ist ganz, ganz wichtig.
Nun ist es im Augenblick, zum 150. Jahrestag, nicht schlecht um die Stahlbranche bestellt. Das freut uns, aber alle wissen auch, dass sich das schnell wieder ändern kann. Deutschland spielt in der Stahlbranche ganz vorne mit. Wir sind größter Rohstahlproduzent in der Europäischen Union, weltweit liegen wir auf Rang sechs, und die hohe Exportquote von 50 Prozent zeigt, dass die deutsche Stahlindustrie international in der ersten Liga mitspielt.
Das liegt auch daran, dass die Produktivität der Branche verbessert wurde. Wenn man sich anschaut, dass sich in den letzten vier Jahrzehnten die Produktion von 80 Tonnen je Beschäftigten jährlich auf 500 Tonnen je Beschäftigten erhöht hat, dann weiß man, unter welchen Bedingungen die Stahlbranche hier in Deutschland eine Chance hat, und wir wissen auch, dass das für die Zahl der Beschäftigten natürlich Auswirkungen hatte. Aber ich will ganz ausdrücklich sagen: Bei aller Dienstleistungsgesellschaft, bei allem Internet sollten wir die industriellen Anteile an unserer Wirtschaft nicht vernachlässigen. Ich will ein ausdrückliches Bekenntnis dazu abgeben.
Sie haben sich spezialisiert, und durch die Tatsache, dass Sie Stahlschrott verwenden – die deutschen Stahlkocher sind sowieso Spitze bei der Verwendung von Stahlschrott –, haben Sie auch einen Beitrag dazu geleistet, den Nachhaltigkeitsgedanken, das Kreislaufdenken nach vorne zu bringen. Auch das ist ein sehr moderner Ansatz.
Deutsche Stähle und auch das, was hier aus Georgsmarienhütte kommt, zeichnen sich durch eine hohe Fähigkeit aus, auch in speziellen Fähigkeiten mitzuhalten. Die Werkstoffwissenschaft ist aus meiner Sicht eine der Branchen, in der Deutschland noch sehr viel leisten kann. Wir sollten mit dabei sein, wenn neue Werkstoffe entwickelt werden. Dass das hier in der Georgsmarienhütte auch immer wieder gelungen ist, ist ein gutes Beispiel.
Nun ist hier schon über die Energiepolitik gesprochen worden. Stahlgewinnung ohne Energieeinsatz wird wohl auch in Zukunft nicht möglich sein. Ich habe von Ihrem Kollegen Schulz gelernt, dass es Wirkungsgrade gibt. Ich brauchte das im Prinzip nicht zu lernen, nur für den speziellen Fall der Stahlproduktion musste man es mir noch mal sagen. Als Physikerin hatte ich es ansonsten schon mitbekommen. Alle CO2-Einsparungen dürfen bei den ablaufenden Reaktionen natürlich nicht dazu führen, dass zum Schluss rein naturwissenschaftlich keine Stahlproduktion mehr möglich ist, weil die entsprechende chemische Reaktion nicht stattfinden kann.
Da nun insgesamt in Deutschland die naturwissenschaftliche Bildung nicht so ausgeprägt ist, wie ich es mir wünschen würde, führt das zum Teil dazu, dass für die Stahlbranche auch unsinnige Forderungen aufgestellt wurden. Ich möchte als einen Pluspunkt hier doch nennen, dass wir bei der Gestaltung der zweiten Phase des Nationalen Allokationsplans so vorgegangen sind, dass insbesondere die Stahlbranche eine faire Chance hat und in ihrer Entwicklung nicht behindert werden sollte. Ich werde auch dafür sorgen, dass das nicht verändert wird, Herr Großmann, und dass die Stahlindustrie leben und sich entwickeln kann.
Natürlich wollen wir gemeinsam neue Technologien vorantreiben und deshalb werden wir die Mittel für Energieforschung und Energieinnovation bis 2009 um mehr als 30 Prozent aufstocken. Das ist ein Bekenntnis zur Energiewirtschaft. Wir wollen natürlich die Abhängigkeit von Energieimporten reduzieren und eine verlässliche Energiepolitik betreiben. Die Energiepolitik ist leider in den letzten Jahrzehnten zu einem Feld sehr harter, zum Teil auch ideologisch geführter Auseinandersetzungen geworden. Ich werbe dafür, hier wieder zu einem pragmatischen Kurs zurückzukehren. Nur das wird uns eine vernünftige Basis geben.
Ich bekenne mich zu einem Energiemix, bei dem ich – da weiche ich von Herrn Großmann etwas ab – die Unabhängigkeit von den fossilen Energieträgern für Deutschland in absehbarer Zeit noch nicht sehe. Ich habe neulich gerade an anderer Stelle den Grundstein für ein großes Braunkohlekraftwerk gelegt. Deutschland hat mit der Braunkohle eine erhebliche Rohstoffbasis, die wir nicht kleinreden sollten, die wettbewerbsfähig ist. Und deshalb glaube ich: Die Zukunft liegt in einem Energiemix. Wir können den Anteil an Wasserkraft, den die Schweden haben, leider nicht erreichen. Deshalb müssen wir an anderer Stelle schauen, wie wir uns möglichst unabhängig machen.
Einzelne Vertreter der Kohlewirtschaft scheinen hier auch unter Ihren Freunden zu sein. Ich habe explizit von der Braunkohle gesprochen. Ich glaube, dass die Braunkohle wirklich ein noch unterschätzter Energieträger ist, dass wir natürlich daran arbeiten müssen, dort die Wirkungsgrade zu verbessern, aber dass das etwas sehr Wichtiges ist.
Nun haben Sie gefragt: Was gilt denn eigentlich in der Energiepolitik? Da gilt, dass die Energieversorgung sowohl umweltverträglich als auch sicher als auch wirtschaftlich sein soll. Dieses Dreieck macht Energiepolitik auch so spannend und so schwierig. Aber ich sage Ihnen ganz eindeutig: Wenn man das Dreieck an einer Säule mehr belastet, zum Beispiel bei Umweltverträglichkeit, und nicht mehr die Wirtschaftlichkeit sichert, dann wird der Industriestandort Deutschland schweren Schaden nehmen, und das ist nicht die Absicht der Bundesregierung, im Übrigen auch nicht die Absicht der zuständigen Minister.
Deshalb haben wir es gewagt – ich sage bewusst "gewagt" –, einen Energiedialog in Gang zu setzen mit vielen Akteuren: Aus den energieintensiven Industriebereichen, den Energieerzeugern, den Verbraucherschützern und vielen anderen mehr. Ich möchte, dass es in diesem Energiedialog gelingt, ein verlässliches Szenario bis zum Jahre 2020 aufzustellen – das wollen wir bis zum nächsten Jahr schaffen –, in dem erkennbar wird: Wie will Deutschland seine Energieversorgung sichern? Wir können uns nicht wegen irgendwelcher Grabenkämpfe davor drücken, uns vor Augen zu führen: Wie wird unsere Energieversorgung aussehen? Insofern ist das ein sehr entscheidendes Vorhaben. Ich bin dankbar, dass so viele daran mitarbeiten.
Wir werden auch während unserer Präsidentschaft die Energiepolitik in Europa auf die Tagesordnung setzen, um auch hier die Zukunft der Europäischen Union zu sichern, die Durchlässigkeit der Energieleitungen sicherzustellen, mehr Wettbewerb zu ermöglichen, denn ohne Wettbewerb im europäischen Raum wird es hier nicht gehen. Wir sind von einem wirklichen Wettbewerb noch meilenweit entfernt. Auch das ist die Wahrheit.
Wir haben insgesamt betrachtet im Augenblick eine relativ erfreuliche wirtschaftliche Entwicklung. Aber das ist in gar keiner Weise ein Zeichen für Entwarnung, dafür, dass wir in Deutschland mit Veränderungen stoppen könnten. Deshalb sage ich ganz ausdrücklich: Die Bundesregierung misst gerade dem Thema Innovation und Forschung eine wachsende Bedeutung bei. Dazu brauchen Sie die entsprechenden Rahmenbedingungen – von der Unternehmenssteuerreform über den Bürokratieabbau bis zu vernünftigen Verbindungen zu den Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen.
Ich glaube, dass wir davon wegkommen müssen, ein Land zu sein, das bei den Ideen gut ist, viele Patente hat, aber die Brücke zum Produkt dann oft nicht schafft und andere das Geld mit dem verdienen, was wir erfunden haben. Das muss sich in der gesamten Breite durchsetzen. Das werden Politiker ohne Beratung nicht schaffen. Deshalb habe ich einen Rat für Innovation eingerichtet, in dem wir neue Entwicklungen besprechen, in dem wir vor allen Dingen sehr bewusst darüber reden, was klemmt und was hakt: Wo sind die Patentanmeldungen zu langsam? Wo ist der Schutz des geistigen Eigentums nicht gewährleistet? Wo passen die Tempi der Fachhochschulen und Universitäten nicht zu den Entwicklungszwängen wirtschaftlicher Unternehmen? Wo schafft es der Mittelstand nicht, so viel Innovation und Forschung zu realisieren, wie es notwendig ist?
Deshalb wird in unserer Hightech-Strategie, die die Bundesforschungsministerin entwickelt hat, auch das Thema Mittelstand, Forschung und Innovation eine zentrale Rolle einnehmen. Wir werden die Forschungsprämie einführen – ein Instrument, bei dem immer dann, wenn ein mittelständisches Unternehmen Forschungsaufträge an Fachhochschulen und Universitäten vergibt, ein Zuschuss gewährt wird, um ganz bewusst Forschung und Produktion miteinander zu verzahnen. Ich hoffe, dass dann auch die jeweiligen Zeitläufe und Innovationszyklen des Mittelstands zum Maßstab von Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten von Hochschulen und Fachhochschulen werden, denn auch diese Rhythmen müssen zusammenpassen.
Wir haben diese Hightech-Strategie für 17 Zukunftsfelder analysiert. Eines dieser Zukunftsfelder sind die Werkstofftechnologien. Wir glauben, dass Deutschland in diesem Bereich Weltspitze sein kann und dort, wo es das ist, auch weiter sein muss und dass man diese Basis durchaus verbreitern sollte. Es hat sich gezeigt, dass die Qualität des Werkstoffs ein Erfolgsrezept für die Georgsmarienhütte war und auch bleiben wird. In der Kombination mit neuen Methoden der Prozesssteuerung, der Datenverarbeitung, der IT-Technologie können wir auf diesem Feld auch gegen erhebliche ausländische Konkurrenz Marktführer bleiben und weiter vorne dabei sein.
All das geht nicht, wenn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in einem Unternehmen nicht motiviert sind. Sie haben hier schon über die beispielhafte Beteiligung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Gewinn des Unternehmens gesprochen. Ich halte Investivlöhne und Mitarbeiterbeteiligung für den Weg der Zukunft, um in der Globalisierung die Bindung der Mitarbeiter an das Unternehmen und die Bindung der Unternehmer an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu kräftigen. In einer Zeit, in der globale Entwicklungen die jeweilige betriebliche Situation so stark prägen, wird es weitaus wichtiger sein als vor 150 Jahren, dass jeder Einzelne weiß, wo sein Unternehmen zu welchem Zeitpunkt steht, dass man erahnt, wie in bestimmten Ausschreibungen die Wettbewerbsbedingungen sind.
Deshalb ist einer der großen Erfolge der Sozialen Marktwirtschaft im Grunde auch der sehr viel selbstbewusstere, emanzipiertere Mitarbeiter heute in den Betrieben. Wenn man sich einmal anschaut, was in den letzten 150 Jahren passiert ist – Herr Großmann hat eben so nebenbei von dem Acht-Stunden-Tag australischer Arbeiter gesprochen, der 1856 eingeführt wurde –, wenn man sich überlegt, welche Kämpfe es zwischen denen, die das Kapital hatten, und denen, die die Arbeit verrichtet haben, gegeben hat, waren das unglaubliche Lebensveränderungen, die die Industrialisierung der Gesellschaft gebracht hat: Weg von der Agrargesellschaft, in der 70, 80 Prozent der Menschen von der Landwirtschaft gelebt haben, hin zu einem Land, in dem heute nur noch drei bis fünf Prozent der Menschen von der Landwirtschaft leben.
Dass am Ende einer solchen Entwicklung, die in der Bundesrepublik Deutschland durch die Geschichte der Sozialen Marktwirtschaft erfolgreich gestaltet wurde, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen, die sich selbstbewusst und eigenständig für ihr Unternehmen engagieren, mit entwickeln, mit forschen, sich mit Gedanken machen – das ist, glaube ich, die Lösung der Zukunft, um in Deutschland auch im 21. Jahrhundert erfolgreich zu sein.
Wir feiern heute 150 Jahre Georgsmarienhütte. Es ist hier schon von weiteren Jubiläumsfeiern gesprochen worden. Ich wünsche Ihnen, lieber Herr Großmann, und ich wünsche den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern dieses Unternehmens für die nächsten Jahre und Jahrzehnte alles Gute, weiter so viel Kraft zur Veränderung, weiter so viel Leidenschaft für diesen Betrieb, und dann wird es auch zum 200. Jubiläum eine gute Jubiläumsfeier geben.