Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Congress of the Hessian State Government on the topic: "Not old iron ... Experience has a future!" on August 22, 2007 in ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the Hessian State Government's annual congress on aging and experience in Hesse, Germany on August 22, 2007.
- Main themes
- Experience and aging, intergenerational solidarity, demographic change, older generation's contributions, lifelong learning, humane society, community and common good, German national identity, active aging, generational cohesion
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,949
- Sentences
- 206
- Readability
- 53
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 1.85
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other206 sentences in 58 paragraphs
Dear Prime Minister, dear Roland Koch,
dear members of the Hessian state government,
above all, dear participants in the congress "Experience has a Future!",
I believe this day is a truly wonderful thing. To begin with, since Roland Koch has already mentioned that I will be cheering later on together with the British Prime Minister – but not for the same team – I wanted to ask if I may also bring good wishes for the German national team from Hesse. I believe I will do that.
I would like to sincerely congratulate the Hessian state government on the idea for this congress, because it addresses a future topic in many ways, brings it to life, and discusses it not over the heads of the different generations, but with you, the many participants of this day.
This expresses something that I would like to describe for all of us with the wish for a humane society. It does us no good to have some material success if, in the end, what brings us together as human beings can no longer be lived. I believe that this congress, as it has come about, has various facets. One of them – at least as Chancellor, I would like to say – is a heartfelt thank you to the older generation.
The younger ones – we should not delude ourselves – also have their problems today. And the idea that life becomes easier over time is, I believe, not correct. But if today we are in the Federal Republic of Germany a country that is respected by its neighbors and in the world, a country where we can look back with pride on many things, a country that has worked its way out of the most difficult historical events in the last decades, then the older generation today has a huge share in that.
I believe everyone can tell their own story about this. Whether they come from rural areas, whether they come from larger cities, from urban areas – everyone has not only asked themselves in their lives what benefits them, but: How can I help my community, which is my home, which is my country, that I want to be proud of?
This is something that we must of course pass on, where we must tell the younger generation, which today must prove itself in a very tough competition, a much more international competition, that: Folks, the world is open, the internet gives us almost all information, but a piece of home, a piece of belonging, a piece of continuity, and a piece of "doing something for the common good," that proves itself, that keeps us all together – and for that, we also want to advocate a bit. I believe that is what the older generation stands for.
But what does "older generation" actually mean? Roland Koch has already done what I actually wanted to do, namely to point to Konrad Adenauer, who became Chancellor at the age of 73 and remained in that position for another 14 years. He not only made history for the Federal Republic of Germany, but he also showed what is in the older generation – and that was decades ago.
Someone from whom I received part of the ministry at that time, namely Ursula Lehr, has already told us – I also include Hannelore Rönsch in this – in the early 90s: "Folks, if you want a society of cohesion, then believe in the strengths of the older generation." There is no "old iron." Experience is something that cannot be compensated for by anything else. That is why experience has a future, and that is why a society must utilize experience. That is the task we are talking about.
Ursula Lehr is perhaps the one who, with theoretical expertise and practical work, has shown us all a way to a new understanding of age – age with its possibilities and full of self-confidence – and to what we have also tried to implement politically in many places, that the different generations belong together in a country.
When we now talk about a new understanding of older people and age, the entire society must learn anew. How often do we talk about experiencing a demographic change? Sometimes I have wondered how this actually sounds in the ears of the older people. To that, I can only say: Germany is a country that will experience demographic change in a very special way. Our current Minister for Families and Seniors, Ursula von der Leyen, keeps saying – I explicitly support this: "Let us seize the opportunities of this change!"
It is indeed wonderful that older people are living longer today and can remain active for their society for a longer time. It is wonderful that today, in old age, the opportunities for engagement, as the forums have shown today, are much broader. It is good that we talk about lifelong learning, that our society is therefore called upon not to stop learning, as was perhaps the case in the past at the age of 16, 18, or 22, but to say: Our world is so exciting, we want to take in something throughout our entire lives.
I have read that Roland Koch said something that is also particularly important to me. If we believe that our prosperity is then a humane, human prosperity when people who are 50, 52, 54, or 55 are counted as old iron and must leave the workforce, then I can only say that this is not a humane society.
We have repeatedly experienced that products, top products from Germany, have suffered in quality when it was believed that only the speed of the young mattered and not the experience of the older. It is not about pitting young against old, but about developing an awareness that the skills and abilities of each generation are needed in a society. The limited momentum of routine is, with all due respect, simply not present at 18.
The reaction to the question of what to do in a crisis situation must first be learned and practiced through many experiences. That is why those societies are not only the most humane but also the most successful, which live from the so-called diversity, from the variety of a society and bring all abilities together. This includes that men and women are involved. This includes that younger and older people are involved. This includes that those who can work better with their hands and those who may be better theoretically are brought together. Only then does a society develop the maximum abilities to achieve something of the utmost importance.
That is why I find it right that we are finally back on a path where the employment rate of older people is increasing. There was a time when not even 40 percent of those aged 55 to 64 were employed. Fortunately, we are already at 50 percent, which we had only aimed for in 2010. But that is still not enough.
One of the reasons why there are such critical discussions about the topic of "retirement at 67," which we want to introduce in the future and for various reasons must also introduce, is that people today say they are happy if they still have a job at 58, 59, or 60. Therefore, our primary task, before we begin to raise the retirement age after 2011, is to ensure that we give more older people a chance in the workforce until 65 and thus close this gap – at least as far as that is desired.
I believe it is well-invested politics that deals with the question of how this can work. When we talk so much today – we will also have to talk about this – about how we might attract skilled workers from other countries, I can say: Let us first take care of our skilled workers in our own country. We still have a lot to do to give them a chance.
Working life is one facet of our social life, but an important one, because naturally, the question of how one's own employment biography looks also feeds into the question: How does it look with my pension? What chance do I have, as a retiree, to pursue what I enjoy, what I want to do, and to be able to afford a little something?
Of course, we know that in light of demographic developments, we must encourage the younger ones to make private provisions alongside the statutory pension insurance, because we can no longer guarantee today that the younger ones can maintain their standard of living with the statutory pension in their retirement age. Times have changed. That is why politics also makes funding offers here. We have always said we want to do this with the so-called Riester pension voluntarily. But it is also part of responsible politics to make people aware of future events.
Of course, the employment biography also has something to do with the question: To what extent will I be needed? And it has something to do with the question: How can we create as many jobs as possible in Germany? Because we see one thing: If over 600,000 new jobs were created last year, then the consequence is that more people can contribute to the social security systems – to the health system, to the pension system, to the long-term care insurance – or that we can even lower the contributions to unemployment insurance. This, in turn, means that the additional wage costs in Germany decrease. This, in turn, leads to more job opportunities.
This means that it is a very important concern not only for the individual that they can work longer and thus have a higher pension, but it is also helpful for society as a whole because we can thereby create more jobs for the younger ones again – while of course, when we think of the health system, when we think of long-term care insurance, we want to offer everyone a service that corresponds to what we envision.
This means we must always think in a generational arc in our society – that is my request to both the older and the younger – because we are very closely interconnected as a society. What holds our society together is also the fact that most of the older people, who have children and grandchildren, think beyond their generations, and we are fortunately living in a country where generations do not fight against each other, but where each generation wants the other generation to do well as well. And that must remain so. That is one of the decisive prerequisites for our society to be a humane society.
In our society, a strong dominance of the working world can no longer allow family cohesion to be lived as it was in earlier times. This means that the living places of parents, children, relatives, and grandchildren often lie very far apart. How can we manage to ensure that what could naturally be lived in a large family in the past can now be lived in other communities? This leads to a multitude of topics and questions. And one of the big questions here is certainly: How do we live in the cities? Another question is: How is the rural area developing?
I am in favor of – this is, by the way, politics in the best sense of the word "conservative" for me – promoting both rural and urban areas equally in our country. If we were to concentrate everything on the cities, it would be wrong. It would be wrong to believe that we must promote the concentration of as much as possible in the cities. Rather, the rural areas, where today 50 percent of the people in Germany live, are just as important for our lives as the urban centers. But the political answers to the question of how we can develop humane life in the different areas are sometimes different.
Therefore, politics must not treat everything the same, but politics must provide different answers for the various regions. This is, by the way, the deeper meaning of why I and the Hessian state government are deeply convinced that we need strong municipal self-administration in Germany. If you do everything from Berlin, everything will be quite uniform. Locally, people know exactly: What does it look like in my city? What does it look like in my town? Where are more younger families, where are more older ones? How can I bring people together? What has developed? Politics close to the people – that is also the answer to organizing a good coexistence of the regions.
That is why we have done a lot in the last two years to ensure that our cities and municipalities can make decisions that can only be made locally. The mayors, with whom I recently met at the German City Day in Munich, did not doubt that. It means a lot when mayors are not exactly satisfied but somewhat reasonably satisfied. Where we believe we need to provide suggestions from the federal government, we have done so.
One of these projects is multi-generational houses. I believe that this is a very meaningful and sensible project because it simply creates opportunities and stimuli for generations to live and work under one roof. That is, of course, exactly the point: When families today live far apart, the times when generations can exchange ideas, when older people can talk to younger ones, are naturally much shorter than if you come home from school every day and then meet your grandparents right after.
Furthermore, I believe that living together across generations – despite some stress that it can entail; but that also exists within a generation – can also bring relaxation to families. Because let’s face it: In the small families where only parents and children sometimes live together in close quarters today, where the child cannot run to the grandparents and the aunt to say that their parents are in a bad mood, there is, of course, an incredible tension that can be somewhat alleviated by living together across generations. This can simply make life a little easier.
Therefore, I believe we should analyze things and clearly state that we have more single households, that it is no longer as natural and simple as it once was to bring generations together, and that we need to create places in our communities and cities where this togetherness is completely normal and easy.
In doing so – this is a request to the older generation, but also to the younger ones – we must have the courage to take new paths. Because, of course, there are established behavioral patterns – for example, questions about when to go out, to whom to go out, and what one wants to know before setting out. Therefore, I do believe: If we are to rethink the older generation and the coexistence of generations in our society, then we must all be willing to take a small risk and try new ways.
That is why my request is that you actively utilize the opportunities available in the voluntary sector, in the area of associations. You can certainly go somewhere, for example to a club, and perhaps not like it there. But thankfully, there is no obligation in our society to go back there. But to set out, to go out, to come together, to also explore new ways of living together in old age in shared living arrangements, politics should create the conditions and offerings for that. But this can only happen if you also have the courage and strength to encourage others to take this path. For that, I would like to say a second thank you, because I am probably preaching to the wrong church. Many of you do this, many of you have been invited today because you are taking these paths. But you know at least as well as I do, probably much better, how many are still not doing so today.
Anyone who has ever experienced in a sports club or in a counseling center or in conversation with others who have worries, in the church community or on a group trip or in a folk choir or elsewhere while making music, how enriching it can be, how fulfilling it can also be to help other people, may perhaps tell others about it. I would wish that this congress, this event here today is also a signal to those who may only watch a little on television, to also set out, to leave their own four walls, to take a step into the unfamiliar and perhaps to experience: Community is so beautiful, many people are happy about it.
I believe that we must therefore – starting from urban planning to the organization of volunteer work – embark on a multitude of new paths. The federal government has set essential guidelines with new regulations for volunteer work. We are not only simplifying the establishment of foundations but also improving the tax benefits for voluntary activities. With this, we want to express that voluntary engagement, as one of the pillars of our society, is a very important matter.
Now I also say – when Hannelore Rönsch and I were ministers, we often discussed this: The older generation certainly does not want to be bossed around. If we now say, “Look, we expect all of you to be active in volunteer work,” then I believe that is not the right tone. They will only respond: “Look, you work for a few decades first, and then you won’t dictate to us what we should do or not do.”
This means it must be clear: Volunteering is voluntary, volunteering is a personal decision. But I also say: Some may sit at home for 10 or 15 years pondering what they could still do, and in that time, so much has passed during which they could have already done something. Voluntary work is, of course, something where I also have to decide: Do I want to do something with young people, perhaps read aloud or practice language, do I want to do something in a sports club, do I want to do something cultural, do I want to do something with peers? I simply want to encourage you: Use the framework conditions – we cannot create more than that – and then try to decide on something that you also enjoy. With our law to further strengthen civic engagement, we wanted to show one thing: We want to pave the way for you, we want to help you with that.
We have now also started a project that involves intergenerational voluntary services. You all know: We have the social year for young people, we have the ecological year. But we believe that we should particularly create more opportunities for young people to connect with other generations.
Then comes the question: How can I keep all generations fit in a society in the 21st century so that they can also participate in the opportunities of social life? Here, I would like to say a big thank you again. Often, the educational laggards are those up to 55. After 55, a real era of curiosity and education begins again, when you look at how many older people use the internet better than the “middle-aged” and how communication has changed.
It will be completely normal in our society that we learn at all ages. Now, that sounds easy. Some things are learned quite well as you get older, while others become more difficult. – I can only speak for myself, but I suspect I am not completely out of line: I remembered vocabulary better at 18 than at 53. – That is one of the facts, and therefore it must simply be acknowledged.
Just now, when Dirk Metz asked me to say something about what goes through my mind regarding aging and what I want to do later, I said: One of my personal concerns is whether one can still keep up with installing technical devices. When a new generation of devices comes onto the market, can one still keep up? I never tire of pointing out, and I do so here as well, that while new products may be nice, they are of no use to large parts of the population if they do not know how to install and operate them.
Personally, I sometimes feel like being a test subject, that is, a test person, in reading user manuals and being helpful in determining whether they are in any way practical or whether one must first complete their own studies. It is not acceptable if the inability of insiders to describe simple processes using the German language leads to hundreds of thousands or millions of people suffering from a lack of self-confidence because they think they do not understand it.
I believe there are really imbalances here that can be rectified. We now have so many consumer protection ministries and also associations, central offices, and so on – I think this should also be looked at. Because that fuels consumption. If I had to deal with the installation of my last new purchase for so long that I no longer dare to buy the next one, then that is certainly not a good sign for domestic demand. I say this a bit humorously here because one does not like to talk about such things. But I believe that this is something of great importance.
But what I wanted to talk about is: Lifelong learning – that is often said too lightly. I experienced this very closely in connection with German reunification because, at that time, large parts of the skilled workforce and engineers had to be retrained because they were suddenly faced with completely new technologies. It is not easy for 40-, 45-, or 50-year-olds when suddenly 25- or 27-year-olds come along who have just finished university, that is, just completed their training, and then become their teachers. It is not just about imparting knowledge; it is also about the self-understanding of the generations.
I believe we need to break down a bit of vanity that, with increasing age, was naturally more present when the teacher was always older than the student. That is no longer the case today, and it is not a bad thing. Nevertheless, it is a completely new situation when the one who cannot possibly have the same level of human maturity has the better professional qualification, and the one who is equipped with a great deal of human experience still has to catch up professionally. This requires sensitivity in dealing with one another. It requires that one does not arrogantly believe that because of their expertise, they have already acquired wisdom over all aspects of life. This is also good for the generations to know: It is about a piece of humility between the generations because each generation has its strengths but also its weaknesses.
Now, I do not want to beat around the bush – gerontology distinguishes so nicely between the young old and the older old – that aging, of course, also brings problems. In this phase of aging, people in a society, if it wants to be humane, need security – security that they will not be left alone in their fundamental life risks.
This includes health care, and this includes long-term care insurance. Therefore, these are two pillars of our social security system that people also look at with concern and say: To what extent do I have the chance to receive the best health care for myself? We had very intense debates about this last year. If you look at developed industrial nations around the world, the discussions about the health system are equally tough and difficult everywhere. I believe that despite all the difficulties we have, we can say in Germany that we are still in a relatively good position regarding our health care.
But there are concerns. And one of the concerns is that perhaps some doctors believe they can work better outside of Germany than within Germany. I come from Mecklenburg-Vorpommern. There, we currently have a very acute shortage of doctors. I believe we all have an interest in ensuring that in the end, not only foreign doctors work with us but that this profession also has a chance here. We need a capable pharmaceutical industry in our country so that we can also reasonably participate in the latest developments. We need a good balance between outpatient and inpatient health care, and we certainly need the right offerings in the area of long-term care.
We have now decided – some have complained that the contributions have increased, but that is in the nature of the matter; we have been able to lower them elsewhere, that is the important thing – to do something additional in certain areas of concern in long-term care insurance. I consider that absolutely right. In the future, we will also take care of dementia patients in long-term care, and we will do so as necessary. Ladies and gentlemen, those who know this understand how important it is that we finally acknowledge this.
We certainly need to – and we need your advice and your input, your exchange with us about your experiences, when I address the older people here in the room – talk about the right balance between outpatient and inpatient care. If we look back, there has been an enormous development of exciting models in the last 15 years that can help us answer exactly these questions and where there is also a great deal of human experience.
It is easier said than done, but I must say it again: We must succeed in reducing bureaucracy in nursing homes and putting the work with people in the foreground. Therefore, I would also like to take today as an opportunity to thank all those who work in the care sector. When a bad event occurs, the entire republic is confronted with it. Then a mechanism is immediately put in place to determine what statistics need to be opened and what else needs to be done. And the large, overwhelming majority who do their work sincerely and try to make the whole thing as humane as possible often fall into the background. Therefore, a heartfelt thank you!
I have now tried to outline the facets of the section that we describe for the older generation and the facets of intergenerational coexistence as examples. Both facets have an impact on all areas of policy, but this is fed by the fundamental mental attitude. In America, it has now become common for older people to start businesses without a second thought. If you do that in Germany at the age of 50 or 60, you will be looked at strangely and asked: Have you missed something in your life, or have you gone crazy?
We need to adopt an attitude that allows us to see the possibilities of older people much more broadly, that allows us to better appreciate experience, and that allows us to say that we will not be happy overall if all generations do not stick together a bit. I know that we live in a world today that knows very tough competitive conditions and in which the scope of what we can decide alone in our country is becoming rather smaller. Much is dictated to us by the mechanisms of the world economy. That is why it is so important that we understand the situation of each generation together. That is why it is so important that events like this take place to exchange experiences.
We will only be able to shape this society in the next 10, 20, 30 years in a way that allows for successful intergenerational coexistence, even with further changes in our population structure, if we create a mosaic with many components. Ladies and gentlemen, this is the crucial aspect regarding whether one feels comfortable in Germany. It is also crucial for whether young people in our country stay or seek opportunities elsewhere and settle down somewhere else.
Therefore, I believe that politics must deliver – the Hessian state government has precisely sensed the task of the times – to address both the older and the younger generations and to give them a voice in our society. Politics cannot do this alone. – But what reassures and delights me is that so many have come here today; not even all those who would have liked to come could make it. – Therefore, my heartfelt request: Get involved! We need your experience. Do not be discouraged if someone tries to "talk over you," if I may put it that way. Find your voice! If you cannot do it alone, join associations, come together, strengthen yourselves, and get involved! If you do that, it will not only benefit you, the older generation, but it will also help the entire society, and it will make our country a better place to live.
I believe that for this Germany, which has achieved so much after the Second World War, after the founding of this republic, it is all the more important that those who look at us from the outside say: Folks, this is still a great country, this is a country where there is solidarity, where there is justice, where there is cohesion, where people love their homeland and where they are committed.
Thank you very much for participating, and thank you very much for allowing me to be here today!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, lieber Roland Koch,
liebe Mitglieder der Hessischen Landesregierung,
vor allen Dingen liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Kongress "Erfahrung hat Zukunft!",
dieser Tag ist, wie ich finde, eine ganz tolle Sache. Vorneweg, da Roland Koch eben schon davon gesprochen hat, dass ich nachher zusammen mit dem britischen Premierminister noch die Daumen drücke werde – aber nicht für dieselbe Mannschaft –, wollte ich fragen, ob ich auch die guten Wünsche für die deutsche Nationalmannschaft aus Hessen mitbringen darf. Ich glaube, das werde ich dann tun.
Ich möchte die Hessische Landesregierung ganz herzlich zu der Idee zu diesem Kongress beglückwünschen, weil mit ihm in vielerlei Hinsicht ein Zukunftsthema aufgegriffen, mit Leben erfüllt wird und nicht über die Köpfe der verschiedenen Generationen hinweg, sondern mit Ihnen, den vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern dieses Tages, besprochen wird.
Darin kommt etwas zum Ausdruck, was ich für uns alle mit dem Wunsch nach einer menschlichen Gesellschaft beschreiben möchte. Es hilft ja nichts, wenn wir manchen materiellen Erfolg haben, wenn zum Schluss das, was uns Menschen zusammenbringt, nicht mehr gelebt werden kann. Ich glaube, dass dieser Kongress so, wie er entstanden ist, verschiedene Facetten hat. Eine davon – das möchte ich zumindest als Bundeskanzlerin sagen – ist ein ganz herzliches Dankeschön an die ältere Generation.
Die Jüngeren – da sollte man sich keine Illusionen machen – haben heute auch ihre Probleme. Und die Idee, dass das Leben im Zeitablauf immer nur leichter wird, ist, glaube ich, nicht richtig. Aber wenn wir heute in der Bundesrepublik Deutschland ein Land sind, das von seinen Nachbarn und auf der Welt geachtet wird, ein Land sind, in dem wir stolz auf vieles blicken können, ein Land sind, das sich in den letzten Jahrzehnten nach schwierigsten historischen Ereignissen, nach seiner Gründung aus einer schrecklichen Situation herausgearbeitet hat, dann hat die heute ältere Generation daran einen Riesenanteil.
Ich glaube, jeder kann davon seine eigene Geschichte erzählen. Ob er aus dem ländlichen Raum kommt, ob er aus größeren Städten, aus den Ballungsgebieten kommt – jeder hat sich in seinem Leben nicht immer nur gefragt, was ihm etwas bringt, sondern: Wie kann ich meiner Gemeinschaft, die meine Heimat ist, die mein Land ist, auf das ich stolz sein will, helfen?
Das ist etwas, was wir natürlich auch weitergeben müssen, bei dem wir der jüngeren Generation, die sich ja im Zweifelsfalle heute auch in einem ganz harten Wettbewerb, einem viel internationaleren Wettbewerb, bewähren muss, sagen müssen: Leute, die Welt ist offen, das Internet gibt uns fast alle Informationen, aber ein Stück Heimat, ein Stück Gebundenheit, ein Stück Kontinuität und ein Stück "etwas für die Allgemeinheit tun", das bewährt sich, das hält uns alle zusammen – und dafür wollen wir auch ein Stück werben. Ich glaube, dafür steht die ältere Generation.
Aber was heißt eigentlich "ältere Generation"? Roland Koch hat schon das getan, was ich eigentlich auch tun wollte, nämlich auf Konrad Adenauer hinzuweisen, der mit 73 Jahren Bundeskanzler geworden ist und das dann noch 14 Jahre lang gewesen ist. Er hat nicht nur für die Bundesrepublik Deutschland Geschichte geschrieben, er hat auch gezeigt, was in der älteren Generation steckt – und das schon vor Jahrzehnten.
Jemand, von dem ich seinerzeit einen Teil des Ministeriums übergeben bekommen habe, nämlich Frau Lehr, hat uns – darin schließe ich auch Hannelore Rönsch ein – Anfang der 90er Jahre schon gesagt: "Leute, wenn ihr eine Gesellschaft des Zusammenhalts haben wollt, dann glaubt an die Kräfte der älteren Generation." Es gibt kein "altes Eisen". Erfahrung ist etwas, was durch nichts wettgemacht werden kann. Deshalb hat Erfahrung Zukunft und deshalb muss eine Gesellschaft Erfahrung nutzen. Das ist die Aufgabe, von der wir reden.
Ursula Lehr ist vielleicht diejenige, die mit theoretischem Sachverstand und praktischer Arbeit uns allen einen Weg gewiesen hat zu einem neuen Verständnis des Alters – des Alters mit seinen Möglichkeiten und voller Selbstbewusstsein – und dazu, was wir dann ja auch an vielen Stellen versucht haben, politisch umzusetzen, dass die verschiedenen Generationen in einem Land zusammengehören.
Wenn wir jetzt über ein neues Verständnis von älteren Menschen und des Alters sprechen, dann muss die gesamte Gesellschaft umlernen. Wie oft sprechen wir darüber, dass wir einen demographischen Wandel erleben. Manchmal habe ich mir überlegt, wie sich das eigentlich in den Ohren der Älteren anhört. Dazu kann ich nur sagen: Deutschland ist ein Land, das den demographischen Wandel in ganz besonderer Weise erleben wird. Unsere heutige Familien- und Seniorenministerin, Frau von der Leyen, sagt immer wieder – ich unterstütze das ausdrücklich: "Lasst uns die Chancen dieses Wandels nutzen!"
Es ist doch schön, dass die älteren Menschen heute älter werden und gleichzeitig länger für ihre Gesellschaft aktiv eintreten können. Es ist doch schön, dass heute im Alter die Möglichkeiten der Betätigung, wie es die Foren heute gezeigt haben, viel breiter sind. Es ist doch gut, dass wir darüber sprechen, dass es das lebenslange Lernen gibt, dass unsere Gesellschaft also aufgefordert ist, nicht wie früher vielleicht schon mit dem 16., 18. oder 22. Lebensjahr mit dem Lernen Schluss zu machen, sondern zu sagen: Unsere Welt ist so spannend, wir wollen daher das ganze Leben lang etwas aufnehmen.
Ich habe gelesen, dass Roland Koch etwas gesagt hat, was auch mir besonders wichtig ist. Wenn wir glauben, unser Wohlstand sei dann ein menschlicher, humaner Wohlstand, wenn die Menschen, die 50, 52, 54 oder 55 sind, zum alten Eisen gezählt werden und aus dem Arbeitsleben ausgeschieden sein müssen, dann kann ich nur sagen, dass dies keine menschliche Gesellschaft ist.
Wir haben immer wieder erlebt, dass Produkte, Spitzenprodukte Deutschlands qualitativ gelitten haben, wenn man geglaubt hat, es komme nur noch auf die Schnelligkeit des Jungen an und nicht mehr auf den Erfahrungswert des Älteren. Es geht nicht darum, Jung gegen Alt auszuspielen, sondern es geht darum, ein Bewusstsein dafür zu entwickeln, dass die Fähigkeiten und Fertigkeiten jeder Generation in einer Gesellschaft gebraucht werden. Der knappe Schwung der Routine ist, mit Verlaub gesagt, mit 18 einfach nicht vorhanden.
Die Reaktion auf die Frage, was in einer Krisensituation zu tun ist, muss durch vielerlei Erfahrungen erst gelernt und eingeübt werden. Deshalb sind jene Gesellschaften nicht nur die menschlichsten, sondern auch die erfolgreichsten, die von der so genannten Diversität, von der Vielfalt einer Gesellschaft leben und alle Fähigkeiten zusammenpacken. Dazu gehört, dass Männer und Frauen zusammen dabei sind. Dazu gehört, dass Jüngere und Ältere dabei sind. Dazu gehört, dass die, die mit den Händen besser arbeiten können, und die, die vielleicht theoretisch besser sind, zusammengespannt werden. Dann entwickelt eine Gesellschaft die maximalen Fähigkeiten, etwas zustande zu bringen, was von allergrößter Wichtigkeit ist.
Deshalb finde ich es richtig, dass wir endlich wieder auf einem Pfad sind, auf dem die Erwerbstätigenquote Älterer zunimmt. Wir hatten einmal eine Zeit, in der bei den 55- bis 64-Jährigen nicht einmal mehr 40 Prozent beschäftigt waren. Wir sind glücklicherweise, was wir uns erst für 2010 vorgenommen hatten, schon jetzt wieder bei 50 Prozent. Aber auch das reicht nicht aus.
Einer der Gründe, warum es so kritische Diskussionen zum Thema "Rente mit 67" gibt, die wir in Zukunft einführen wollen und aus verschiedenen Gründen auch einführen müssen, ist, dass die Menschen heute sagen, dass sie froh seien, wenn sie mit 58, 59, 60 überhaupt noch einen Job haben. Deshalb ist unsere vorrangige Aufgabe, bevor wir mit der Erhöhung des Rentenalters nach dem Jahre 2011 beginnen, dass wir es vorher schaffen, mehr Älteren im Beruf bis 65 eine Chance zu geben und damit diese Lücke zu schließen – jedenfalls, soweit das gewünscht wird.
Ich glaube, es ist gut investierte Politik, die sich mit der Frage beschäftigt, wie das funktionieren kann. Wenn wir heute so viel darüber reden – wir werden darüber auch reden müssen –, wie wir Fachkräfte vielleicht auch aus anderen Ländern bekommen, dann kann ich dazu sagen: Kümmern wir uns erst einmal um unsere Fachkräfte im eigenen Land. Wir haben noch viel zu tun, um ihnen eine Chance zu geben.
Das Erwerbsleben ist eine Facette unseres gesellschaftlichen Lebens, aber eine wichtige, weil sich natürlich aus der Frage, wie die eigene Erwerbsbiographie aussieht, zum Schluss auch die Frage speist: Wie sieht es mit meiner Rente aus? Welche Chance habe ich, als Rentner dem nachzugehen, woran ich Spaß habe, was ich tun möchte, und mir auch ein bisschen etwas leisten zu können?
Natürlich wissen wir, dass wir angesichts der Bevölkerungsentwicklung gerade die Jüngeren ermuntern müssen, neben der gesetzlichen Rentenversicherung private Vorsorge vorzunehmen, weil wir heute nicht mehr garantieren können, dass die Jüngeren in ihrem Rentenalter mit der gesetzlichen Rente ihren Lebensstandard aufrechterhalten können. Die Zeiten haben sich geändert. Deshalb macht die Politik hier auch Förderangebote. Wir haben immer gesagt, wir wollen das mit der so genannten Riester-Rente freiwillig machen. Aber es gehört auch zu verantwortlicher Politik, dass wir die Menschen auf die zukünftigen Ereignisse aufmerksam machen.
Natürlich hat die Erwerbsbiographie auch etwas mit der Frage zu tun: Inwieweit werde ich gebraucht? Und sie hat etwas mit der Frage zu tun: Wie können wir in Deutschland möglichst viele Arbeitsplätze schaffen? Denn wir sehen eines: Wenn im letzten Jahr über 600.000 neue Arbeitsplätze entstanden sind, dann ist die Folge, dass mehr Menschen ihren Beitrag zu den sozialen Sicherungssystemen leisten können – zum Gesundheitssystem, zum Rentensystem, zur Pflegeversicherung – oder dass wir bei der Arbeitslosenversicherung sogar die Beiträge senken können. Das bedeutet wiederum, dass die Lohnzusatzkosten in Deutschland sinken. Das hat wiederum zur Folge, dass die Chance für mehr Arbeitsplätze besteht.
Das heißt, es ist ein ganz wichtiges Anliegen nicht nur für den Einzelnen, dass er länger arbeiten kann und dann natürlich eine höhere Rente hat, sondern es ist für die gesamte Gesellschaft hilfreich, weil wir damit auch für die Jüngeren wieder mehr Arbeitsplätze schaffen können – wobei wir natürlich, wenn wir an das Gesundheitssystem, wenn wir an die Pflegeversicherung denken, jedem auch eine Leistung anbieten wollen, die dem, was wir uns vorstellen, entspricht.
Das heißt, wir müssen in unserer Gesellschaft – das ist meine Bitte sowohl an die Älteren als auch an die Jüngeren – immer in einem Bogen der Generationen denken, weil wir als Gesellschaft ganz eng zusammenhängen. Das, was unsere Gesellschaft zusammenhält, ist auch die Tatsache, dass die allermeisten unter den Älteren, die ja Kinder haben, die Enkel haben, über ihre Generationen hinaus denken und wir glücklicherweise in einem Land leben, in dem die Generationen nicht gegeneinander kämpfen, sondern in dem jede Generation möchte, dass es der anderen Generation auch weiter gut geht. Und das muss so bleiben. Das ist eine der entscheidenden Voraussetzungen dafür, dass unsere Gesellschaft eine menschliche Gesellschaft ist.
In unserer Gesellschaft kann auch durch eine starke Dominanz der Arbeitswelt Familienzusammenhalt heute nicht mehr so gelebt werden, wie wir das in früheren Zeiten hatten. Das heißt, die Wohnorte von Eltern, Kindern, Verwandten und Enkeln klaffen oft sehr weit auseinander. Wie können wir es denn schaffen, dass das, was früher in einer großen Familie natürlich gelebt werden konnte, heute in anderen Verbünden wieder gelebt werden kann? Das führt zu einer Vielzahl von Themen und Fragestellungen. Und eine der großen Fragestellungen hierbei ist mit Sicherheit: Wie leben wir in den Städten? Eine weitere Frage ist: Wie entwickelt sich der ländliche Raum?
Ich bin dafür – das ist für mich im Übrigen auch Politik im besten Sinne des Wortes "konservativ" –, dass wir ländliche und städtische Räume gleichermaßen in unserem Lande fördern. Wenn wir alles auf die Städte konzentrieren würden, wäre es falsch. Es wäre falsch zu glauben, man muss fördern, dass sich möglichst viel in den Städten zusammenballt. Vielmehr sind die ländlichen Räume, in denen heute 50 Prozent der Menschen in Deutschland leben, für unser Leben genauso wichtig wie die Ballungszentren. Aber die politischen Antworten auf die Frage, wie wir menschliches Leben in den verschiedenen Räumen entwickeln können, sind zum Teil unterschiedlich.
Deshalb darf Politik nicht alles über einen Leisten scheren, sondern Politik muss für die verschiedenen Gebiete auch verschiedene Antworten geben. Das ist im Übrigen der tiefere Sinn, warum ich und die Hessische Landesregierung zutiefst davon überzeugt sind, dass wir in Deutschland eine starke kommunale Selbstverwaltung brauchen. Wenn Sie alles von Berlin aus machen, wird alles ziemlich gleich. Vor Ort wissen die Leute genau: Wie sieht es in meiner Stadt aus? Wie sieht es in meinem Ort aus? Wo sind mehr jüngere Familien, wo sind mehr ältere? Wie kann ich die Leute zusammenbringen? Was hat sich entwickelt? Politik nah am Menschen – das ist auch die Antwort darauf, ein gutes Zusammenleben der Regionen zu organisieren.
Deshalb haben wir in den letzten zwei Jahren vieles getan, damit unsere Städte und Gemeinden Entscheidungen, die nur vor Ort zu treffen sind, auch wirklich vor Ort treffen können. Die Oberbürgermeister, mit denen ich neulich beim Deutschen Städtetag in München zusammentraf, haben das nicht bezweifelt. Es will schon viel heißen, wenn Oberbürgermeister nicht gerade zufrieden, aber halbwegs ansatzweise zufrieden sind. Da, wo wir glauben, von der Bundesregierung Anregungen geben zu müssen, haben wir das auch getan.
Eines dieser Projekte sind Mehrgenerationenhäuser. Ich glaube, dass das ein sehr sinnvolles und vernünftiges Projekt ist, weil es einfach Möglichkeiten und Anregungen schafft, Generationen unter einem Dach leben und wirken zu lassen. Das ist natürlich genau der Punkt: Wenn Familien heute weit auseinander wohnen, dann sind die Zeiten, in denen sich Generationen austauschen können, Ältere mit Jüngeren sprechen können, natürlich viel kürzer, als wenn man jeden Tag aus der Schule kommt und schon anschließend seine Großeltern trifft.
Im Übrigen glaube ich, dass das Zusammenleben von Generationen – neben manchem Stress, den es bedeuten kann; aber den gibt es ja auch innerhalb einer Generation – auch Entspannung in Familien bringen kann. Denn machen wir uns nichts vor: Auf den kleinen Familien, in denen nur die Eltern und die Kinder heute zum Teil manchmal auf engem Raum zusammenleben, in dem das Kind nicht zu den Großeltern und der Tante laufen und sagen kann, dass seine Eltern heute schlechte Laune haben, lastet natürlich auch eine unglaubliche Spannung, die man durch das Zusammenleben von Generationen etwas auflockern kann. Damit kann man das Leben einfach ein Stück leichter gestalten.
Deshalb sollten wir, glaube ich, einfach die Dinge analysieren und sehr klar sagen, dass wir mehr Einzelhaushalte haben, dass es ist nicht mehr so natürlich und einfach ist, wie es früher einmal war, Generationen zusammenzubringen, und darum Orte in unseren Gemeinden und Städten schaffen, an denen dieses Zusammensein ganz normal und einfach möglich ist.
Dabei – das ist die Bitte an die Älteren, aber auch an die Jüngeren – müssen wir den Mut haben, neue Wege zu gehen. Denn natürlich gibt es eingeübte Verhaltensmuster – zum Beispiel Fragen, wann man außer Haus geht, zu wem man außer Haus geht, und was man alles wissen möchte, bevor man sich aufmacht. Deshalb glaube ich schon: Wenn wir über die ältere Generation und über das Zusammenleben der Generationen in unserer Gesellschaft neu nachdenken, dann müssen wir auch alle miteinander dazu bereit sein, ein kleines Risiko einzugehen und neue Wege auszuprobieren.
Deshalb ist meine Bitte, dass Sie die Möglichkeiten, die es im ehrenamtlichen Bereich, im Bereich der Vereine gibt, ganz offensiv nutzen. Man kann zwar auch einmal irgendwohin gehen, etwa in einen Verein, und dann kann es einem dort vielleicht nicht gefallen. Aber es gibt ja Gott sei Dank in unserer Gesellschaft keinen Zwang, wieder dort hinzugehen. Aber sich aufmachen, rausgehen, sich zusammentun, auch neue Wege des Zusammenlebens im Alter in Wohngemeinschaften gehen, dazu sollte Politik die Voraussetzungen, die Angebote schaffen. Aber das geht nur, wenn auch Sie den Mut und die Kraft haben und andere ermutigen, diesen Weg zu gehen. Dazu möchte ich ein zweites Dankeschön sagen, denn ein bisschen predige ich ja wahrscheinlich in der falschen Kirche. Viele von Ihnen tun das, viele von Ihnen sind heute eingeladen worden, weil Sie genau diese Wege gehen. Aber Sie wissen dann mindestens so gut wie ich, wahrscheinlich viel besser, wie viele es heute noch nicht tun.
Jeder, der einmal im Sportverein oder in einer Beratungsstelle oder im Gespräch mit anderen, die Sorgen haben, in der Kirchgemeinde oder auf einer Gruppenfahrt oder im Volkschor oder anderswo beim Musizieren erlebt hat, welche Bereicherung das sein kann, wie erfüllend es auch sein kann, anderen Menschen zu helfen, der wird vielleicht davon weitererzählen. Ich würde mir wünschen, dass dieser Kongress, diese Veranstaltung heute hier auch ein Signal ist an die, die sich vielleicht nur etwas im Fernsehen ansehen, sich auch aufzumachen, die eigenen vier Wände zu verlassen, auch einmal einen Schritt ins Ungewohnte zu gehen und vielleicht die Erfahrung zu machen: Gemeinschaft ist so schön, viele Menschen freuen sich darüber.
Ich glaube, dass wir deshalb – angefangen beim Städtebau bis zur Organisation des Ehrenamtes – eine Vielzahl neuer Wege beschreiten müssen. Die Bundesregierung hat mit neuen Regelungen zum Ehrenamt ganz wesentliche Weichen gestellt. Wir vereinfachen nicht nur die Gründung von Stiftungen, sondern verbessern auch die steuerlichen Erleichterungen bei ehrenamtlicher Betätigung. Damit wollen wir auch zum Ausdruck bringen, dass das ehrenamtliche Engagement als eine der Säulen unserer Gesellschaft eine ganz wichtige Sache ist.
Nun sage ich auch – als Hannelore Rönsch und ich Ministerinnen waren, haben wir uns oft darüber unterhalten: Die Älteren wollen natürlich alles andere als gegängelt werden. Wenn wir jetzt sagen, passt mal auf, wir erwarten von euch allen, dass ihr jetzt ehrenamtlich tätig seid, dann ist das, glaube ich, nicht der richtige Ton. Dann werden sie nur antworten: Passt mal auf, arbeitet ihr erst einmal ein paar Jahrzehnte und dann macht ihr uns auch keine Vorschriften mehr, was wir zu tun und zu lassen haben.
Das heißt also, es muss klar sein: Ehrenamt ist freiwillig, Ehrenamt ist eine eigene Entscheidung. Aber ich sage auch: Manch einer sitzt vielleicht 10 oder 15 Jahre lang zu Hause und sinnt darüber nach, was er noch tun könnte, und dabei ist so viel Zeit verstrichen, in der er schon etwas hätte tun können. Die ehrenamtliche Tätigkeit ist natürlich etwas, wobei ich mich auch entscheiden muss: Möchte ich mit Jungen etwas machen, vielleicht vorlesen oder Sprache üben, möchte ich im Sportverein etwas machen, möchte ich kulturell etwas machen, möchte ich etwas mit Gleichaltrigen machen? Ich möchte Sie einfach nur ermuntern: Nutzen Sie die Rahmenbedingungen, – mehr können wir nicht schaffen – und versuchen Sie dann, sich für eine Sache zu entscheiden, die Ihnen einfach auch Spaß macht. Wir wollten mit unserem Gesetz zur weiteren Stärkung des bürgerlichen Engagements eines zeigen: Wir wollen Ihnen den Weg dahin ebnen, wir wollen Ihnen dabei helfen.
Wir haben jetzt auch ein Projekt begonnen, bei dem es um generationenübergreifende Freiwilligendienste geht. Sie wissen alle: Wir haben das Soziale Jahr für junge Menschen, wir haben das Ökologische Jahr. Aber wir glauben, dass wir gerade auch mit diesen Möglichkeiten für junge Leute mehr Kontakte mit anderen Generationen hinbekommen sollten.
Dann kommt das Thema: Wie kann ich in einer Gesellschaft im 21. Jahrhundert alle Generationen fit halten, damit sie an den Möglichkeiten gesellschaftlichen Lebens auch teilhaben können? Da möchte ich wieder ein großes Dankeschön sagen. Oft sind die Bildungsmuffel die bis 55. Nach 55 beginnt noch einmal eine richtige Ära der Neugierde und der Bildung, wenn man sich heute ansieht, wie viele ältere Menschen besser als das "Mittelalter" das Internet nutzen und wie sich die Kommunikation verändert hat.
Es wird in unserer Gesellschaft ganz normal sein, dass wir in allen Altersstufen lernen. Nun sagt sich das ganz einfach. Manches lernt man ganz gut, wenn man älter wird, manches fällt aber auch schwerer. – Ich kann jetzt nur von mir sprechen, aber ich vermute, ich falle nicht vollkommen aus dem Rahmen: Ich habe mir Vokabeln mit 18 besser gemerkt als mit 53. – Das gehört zu den Tatsachen, und deshalb muss man das einfach auch zur Kenntnis nehmen.
Ich habe gerade eben, als Dirk Metz mich gebeten hat, zum Fernsehen zu sagen, was mir zum Thema Altern durch den Kopf geht und was ich später machen will, gesagt: Eine meiner persönlichen Sorgen ist, ob man beim Installieren der technischen Geräte noch mitkommt. Wenn eine neue Gerätegeneration auf den Markt kommt, kommt man da noch mit? Ich werde nicht müde, darauf hinzuweisen, und das tue ich auch hier, dass neue Produkte zwar schön sein mögen, aber großen Teilen der Bevölkerung nichts nützen, wenn sie nicht wissen, wie man sie installieren und bedienen soll.
Ich persönlich hätte manchmal Lust, als Proband, also als Testperson, beim Durchlesen von Gebrauchsanweisungen und bei der Frage dienlich zu sein, ob sie in irgendeiner Weise praktikabel sind oder ob man dafür erst einmal ein eigenes Studium absolviert haben muss. Es ist nicht in Ordnung, wenn die Unfähigkeit von Insidern, mit Hilfe der deutschen Sprache einfache Vorgänge zu beschreiben, dazu führt, dass Hunderttausende oder Millionen Menschen Selbstbewusstseinsschwächen erleiden, weil sie denken, sie verstehen es nicht.
Ich glaube, hier gibt es wirklich Missverhältnisse, die ausgemerzt werden können. Wir haben ja nun so viele Verbraucherschutzministerien und auch -verbände, -zentralen und Sonstiges – ich finde, darauf könnte auch einmal ein Auge geworfen werden. Denn das heizt den Konsum an. Wenn ich mit der Installation meiner letzten Neuanschaffung so lange zu tun hatte, dass ich mich gar nicht mehr traue, das Nächste zu kaufen, dann ist das natürlich für die Binnennachfrage kein gutes Zeichen. Ich sage das jetzt hier ein bisschen lustig, denn man spricht ja über so etwas nicht gerne. Aber ich finde, dass das etwas ist, was von großer Wichtigkeit ist.
Aber worüber ich sprechen wollte, ist: Lebenslanges Lernen – das sagt sich oft zu leicht. Ich habe das damals im Zusammenhang mit der Deutschen Einheit sehr hautnah erfahren, weil damals ja wirklich große Teile der Facharbeiterschaft und der Ingenieure umgeschult werden mussten, weil sie plötzlich mit ganz neuen Technologien betraut waren. Es ist nicht einfach für 40-, 45-, 50-Jährige, wenn plötzlich die 25-, 27-Jährigen kommen, die gerade mit der Uni fertig sind, also ihre Ausbildung gerade beendet haben, und dann ihre Lehrer sind. Da geht es nicht nur um Wissensvermittlung, sondern da geht es auch um das Selbstverständnis der Generationen.
Da müssen wir, glaube ich, ein Stück Eitelkeit abbauen, die mit wachsendem Lebensalter natürlich früher da war, als der Lehrer immer älter als der Schüler war. Das ist heute nicht mehr so und es ist nicht schlimm. Trotzdem ist es eine völlig neue Situation, wenn der, der die menschliche Reife natürlich noch gar nicht in dem Umfang haben kann, die bessere fachliche Qualifikation hat und der, der mit einer großen menschlichen Erfahrung ausgestattet ist, fachlich noch etwas nachholen muss. Das erfordert Sensibilität im Umgang. Das erfordert, dass man nicht schnoddrig wegen des Fachwissens glaubt, man hat nun über alle Aspekte des Lebens hinweg die Weisheit schon mit Löffeln gefressen. Auch das tut den Generationen gut, das zu wissen: Es geht um ein Stück Demut zwischen den Generationen, weil jede Generation ihre Stärke hat, aber auch ihre Schwächen.
Nun will ich aber nicht darum herumreden – die Altersforschung unterscheidet ja so schön zwischen den jungen Alten und den älteren Alten –, dass das Älterwerden natürlich auch Probleme mit sich bringt. In dieser Phase des Älterwerdens brauchen Menschen in einer Gesellschaft, wenn sie menschlich sein will, Sicherheit – Sicherheit darüber, dass sie in ihren elementaren Lebensrisiken nicht alleine gelassen werden.
Dazu gehört die Gesundheitsvorsorge, dazu gehört die Pflegeversicherung. Deshalb sind dies zwei Säulen unseres sozialen Sicherungssystems, auf die die Menschen auch mit Sorge blicken und sagen: Inwieweit habe ich die Chance, die beste Gesundheitsversorgung auch für mich zu bekommen? Wir haben darüber voriges Jahr sehr intensiv gestritten. Wenn Sie sich entwickelte Industrienationen rund um die Welt anschauen, dann sind die Diskussionen über das Gesundheitssystem überall gleich hart, gleich schwierig. Ich glaube, bei allen Schwierigkeiten, die wir haben, können wir in Deutschland sagen, dass wir bezüglich unserer Gesundheitsversorgung immer noch recht gut dastehen.
Aber es gibt Sorgen. Und eine der Sorgen heißt, dass vielleicht manche Mediziner der Meinung sind, sie können außerhalb Deutschlands besser arbeiten als innerhalb Deutschlands. Ich komme aus Mecklenburg-Vorpommern. Dort haben wir im Augenblick schon einen sehr akuten Ärztemangel. Ich glaube, wir alle haben ein Interesse daran, dass zum Schluss nicht nur ausländische Ärzte bei uns tätig sind, sondern auch dieser Beruf bei uns eine Chance hat. Wir brauchen eine leistungsfähige Pharmaindustrie in unserem Land, damit wir auch an den neuesten Entwicklungen vernünftig teilhaben können. Wir brauchen ein gutes Verhältnis von ambulanter und stationärer Gesundheitsversorgung und wir brauchen natürlich im Bereich der Pflege die richtigen Angebote.
Wir haben jetzt entschieden – manch einer hat geschimpft, dass die Beiträge gestiegen sind, aber das liegt in der Natur der Sache; wir haben sie an anderer Stelle senken können, das ist das Wichtige –, in bestimmten Sorgenbereichen in der Pflegeversicherung zusätzlich etwas zu tun. Ich halte das für absolut richtig. Wir werden uns in Zukunft im Bereich der Pflege auch um die Demenzkranken kümmern, und zwar so, wie es notwendig ist. Meine Damen und Herren, wer das kennt, der weiß, wie wichtig es ist, dass wir das endlich auch zur Kenntnis nehmen.
Wir müssen sicherlich – da brauchen wir auch Ihren Rat und Ihr Zutun, Ihren Austausch mit uns über Ihre Erfahrungen, wenn ich die Älteren hier im Raum anspreche – über das richtige Verhältnis von ambulanter und stationärer Pflege sprechen. Es gab, wenn wir uns einmal zurückerinnern, in den letzten 15 Jahren eine ungeheure Entwicklung von spannenden Modellen, mit denen wir genau diese Fragen beantworten können und wobei auch große menschliche Erfahrung vorliegt.
Es sagt sich leichter, als es getan ist, aber ich muss es noch einmal sagen: Wir müssen es schaffen, in den Pflegeheimen die Bürokratie zurückzudrängen und die Arbeit mit den Menschen in den Vordergrund zu stellen. Deshalb möchte ich den Tag heute auch dazu nutzen, einmal einen Dank all denen zu sagen, die im Pflegebereich arbeiten. Wenn ein schlechtes Ereignis eintritt, dann ist die gesamte Republik damit konfrontiert. Dann wird sofort ein Mechanismus eingeführt, welche Statistik noch eröffnet werden muss und was man noch alles tun muss. Und die große, überwiegende Mehrheit, die ihre Arbeit aufrichtig macht und versucht, das Ganze auch noch menschlich zu gestalten, tritt viel zu häufig in den Hintergrund. Deshalb ein herzliches Dankeschön!
Ich habe jetzt versucht, die Facetten des Abschnitts, den wir für die ältere Generation beschreiben, und die Facetten des Zusammenlebens der Generationen exemplarisch anzureißen. Beide Facetten haben Auswirkungen auf alle Politikbereiche, aber gespeist wird dies von der grundlegenden mentalen Einstellung. In Amerika ist es inzwischen üblich geworden, dass Ältere ganz selbstverständlich Unternehmen gründen. Wenn Sie das in Deutschland mit Mitte 50 oder 60 machen, werden Sie komisch angeguckt und gefragt: Hast du in deinem sonstigen Leben irgendetwas versäumt oder bist du verrückt geworden?
Wir müssen zu einer Einstellung kommen, mit der wir die Möglichkeiten der Älteren viel breiter sehen, mit der wir die Erfahrung besser schätzen und mit der wir sagen, wir werden insgesamt nicht glücklich werden, wenn nicht alle Generationen ein Stück zusammenhalten. Ich weiß, dass wir heute in einer Welt leben, die sehr harte Wettbewerbsbedingungen kennt und in der die Spielräume, was wir in unserem Land alleine entscheiden können, eher kleiner werden. Uns ist viel durch die Mechanismen der Weltwirtschaft vorgegeben. Deshalb ist es so wichtig, dass wir miteinander die Situation der einzelnen Generationen verstehen. Deshalb ist es so wichtig, dass Veranstaltungen wie diese stattfinden, um Erfahrungen auszutauschen.
Wir werden nur in einem Mosaik mit vielen Bestandteilen diese Gesellschaft in den nächsten 10, 20, 30 Jahren so einrichten können, dass auch bei einer weiteren Veränderung unserer Bevölkerungsstruktur das Zusammenleben der Generationen gelingt. Meine Damen und Herren, dies ist der entscheidende Aspekt für die Frage, ob man sich in Deutschland wohlfühlt. Es ist im Übrigen auch entscheidend dafür, ob die Jungen in unserem Lande bleiben oder das Weite suchen und sich irgendwo anders ansiedeln.
Deshalb glaube ich, Politik muss es leisten – da hat die Hessische Landesregierung genau die Aufgabe der Zeit gespürt –, die Älteren und die Jüngeren anzusprechen und ihnen in unserer Gesellschaft eine Stimme zu geben. Das kann die Politik nicht alleine. – Aber was mich beruhigt und unglaublich erfreut, ist, dass so viele heute hierher gekommen sind; es konnten nicht einmal alle herkommen, die gerne gekommen wären. – Deshalb meine herzliche Bitte: Mischen Sie sich ein! Wir brauchen Ihre Erfahrung. Lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Ihnen irgendjemand "übers Maul fahren" will, wenn ich das einmal so lax sagen darf. Suchen Sie sich Ihre Stimme! Wenn Sie es alleine nicht schaffen, gehen Sie in Vereine, gehen Sie zusammen, machen Sie sich stark und mischen Sie sich ein! Wenn Sie das tun, dann wird das nicht nur für Sie, die Älteren, von Nutzen sein, sondern dann wird das der gesamten Gesellschaft helfen, dann wird das unser Land lebenswerter machen.
Ich finde, für dieses Deutschland, das nach dem Zweiten Weltkrieg, nach der Gründung dieser Republik so vieles geschafft hat, ist es allemal wichtig, dass die, die von außen auf uns gucken, sagen: Leute, das ist nach wie vor ein tolles Land, das ist ein Land, in dem es Solidarität gibt, in dem es Gerechtigkeit gibt, in dem es Zusammenhalt gibt, in dem die Leute ihre Heimat lieben und in dem sie sich einsetzen.
Herzlichen Dank, dass Sie dabei mitmachen, und herzlichen Dank, dass ich heute hier sein kann!