Trip to China from August 26 to 29, 2007 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel to open a discussion with students of the German-Chinese Law Institute on August 28, 2007, in Nanjing:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 August 2007 · Discussion with students of the German-Chinese Law Institute · German-Chinese Law Institute, Nanjing, China

Context
Merkel addressed students at the German-Chinese Law Institute in Nanjing on August 28, 2007, during an official trip to China marking 35 years of diplomatic relations.
Main themes
German-Chinese relations, rule of law, legal system development, intellectual property protection, bilateral trade and economic growth, environmental legislation, German-Chinese Law Institute, diplomatic relations, corruption and governance, legal education
Duration
~4 min
13th percentile
Words
499
13th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
61
90th percentile
Grade
10.1
21st percentile
Syntax
3.08
59th percentile
Vocabulary
1.75
0th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%48%
  • Ceremonial 40%38%
  • Economic 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

21 sentences in 7 paragraphs

Thank you very much for having us here. The German-Chinese Law Institute is truly a very special bridge between our two countries. Therefore, we in Nanjing and Göttingen are of course very grateful that it was established a long time ago.

I do not want to spend too much time giving long speeches here because we want to talk to each other. I think you have also prepared a bit to say some things to me or to ask me something. I just want to say this much: I have had very successful and, as I believe, also important discussions in Beijing so far, contributing to a long history of German-Chinese relations.

Last night, we celebrated 35 years of diplomatic relations between Germany and China. If we consider that at the beginning, in 1972, we had a trade volume of not even 1 billion euros or US dollars, which today amounts to 78 billion euros per year, we can see how grand the growth rates in the economic sector are. Therefore, I believe it will also be very important for many people from Germany to be knowledgeable about China, but also for Chinese people to know Germany well, because the next stage of expansion could be that many Chinese companies might come to Germany.

One problem in the further development of China is, of course, the issue of legislation and the legal system.

On the one hand, it is about how the laws need to be structured. We can learn some things from each other in this regard. – I believe that our environmental legislation is quite interesting.

On the other hand, in China, it is also about enforcing the legal system in practice. – We talked a lot yesterday about the protection of intellectual property. – The most beautiful law is of no use if the majority of people do not adhere to it. Because if a majority in a country decides that they do not want to comply with a law, then there cannot be enough lawyers and authorities to check whether the law is being followed and to hold those who commit legal violations accountable. That, so to speak, is the test of the rule of law. Of course, it also requires good administration that issues permits, is not corrupt, and does not accept bribes, but truly implements the laws that have been passed. There are, of course, still many problems in this regard.

Therefore, I am also interested in how you assess your studies, how you evaluate German legislation, and what you might wish for the relations between our countries. So I do not want to speak any further, but rather use the little time we have and ask you to simply make comments or ask me something. I will, of course, be happy to respond. I would like to point out that our delegation also includes representatives from all parties in the German Bundestag, who are of course following this German-Chinese project with interest.