Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel during her visit to the Andrássy Gyula German-speaking University Budapest on August 21, 2007:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

22 August 2007 · Visit to the Andrássy Gyula German-speaking University Budapest · Andrássy Gyula German-speaking University Budapest, Budapest, Hungary

Context
Merkel addressed faculty, students, and guests at Andrássy University Budapest during her first official visit to Hungary as Federal Chancellor on August 21, 2007.
Main themes
German-Hungarian relations, Andrássy University, cultural cooperation, European Union enlargement, bilateral trade and economic ties, academic exchange, shared political values, European integration, city and school partnerships, Hungarian National Day
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,716
71st percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
11.8
42nd percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 39%38%
  • Institutional 17%16%
  • Social 15%15%
  • Economic 13%13%
  • Ceremonial 11%11%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

146 sentences in 40 paragraphs

Dear Professors,

Staff members of the university,

Students,

Esteemed ambassadors,

Ladies and gentlemen!

I thank you for the warm welcome here at Andrássy University. I am very pleased to speak to you today on the occasion of my first visit as Federal Chancellor to Hungary. However, this is not my first visit to Hungary. In my younger years, when my travel dimensions in the Eastern Bloc were still somewhat limited, I always enjoyed coming to Budapest, because Budapest, even during the times of socialism, radiated a bit more of the breath of freedom than was the case in other countries.

I would also like to extend my heartfelt congratulations to you on your National Day and take this opportunity to tell you that the relations between our countries are close and intense in many areas. Here at this university, which is a symbol of that, the academic operations began five years ago. One can say that this university, even though it has not only had easy days, has nevertheless gained considerable international academic recognition. For that, I would like to congratulate you warmly.

Andrássy University is the only German-speaking university outside the German-speaking world. Its location here in the Hungarian capital further underscores the close and friendly relations between our two countries. I would like to assure you at this point that Germany will continue to support this valuable symbol of German-Hungarian relations.

These relations are friendly and diverse. They extend far beyond the academic sphere. This is evident from the fact that many Germans enjoy vacationing in Hungary. The Hungarian cultural year in Germany has certainly further promoted this development. I would also like to mention the over 400 city and community partnerships that express the close intertwining between our countries, as well as the more than 500 school partnerships that offer young people from both our countries the chance to get to know each other better and learn more from one another.

A cultural highlight awaits us: In 2010, the cities of Pécs and Essen – one German and one Hungarian city – will simultaneously be the European Capitals of Culture. We in Germany are preparing intensively for this, and you probably are as well.

I believe that especially in the cultural field, one can see how close our relations are. It has deeply touched all of us, and me personally as well, that Imre Kertész delivered his acceptance speech for the Nobel Prize in Literature in 2002 in German. When one considers his biography, we see what reconciliation has been possible in recent decades after terrible times. I would also like to mention György Konrád, who was elected as the first non-German president of the Berlin Academy of Arts. This is also a very strong symbol of the close relations between our peoples.

These relations also extend into the economic sphere. German companies are among the largest investors in Hungary. Bilateral trade between our countries is largely balanced. This is also a very good sign. Recently, we recorded increases of about 15 percent per year. This also shows the potential for further development of our relations. Of course, I discussed with the Prime Minister today how we can do even more in this area. Although the German-Hungarian trade volume has already clearly exceeded the 30 billion euro mark, we want and can do more.

I would also like to mention a German experience. There were indeed concerns and fears regarding European enlargement. It has turned out that the Federal Republic of Germany – the German-Hungarian trade is a wonderful example of this – has benefited enormously from this enlargement of the European Union.

Whether in science, economy, or culture: The closeness between our two countries results not only from geographical proximity but is also based on shared political fundamental beliefs. That is what truly connects us: a common political culture. It consists of the understanding that in history, it is about the art of the possible, that we must continually find compromises in politics, and that cooperation is essential. Otherwise, countries cannot thrive together. Otherwise, the European Union cannot flourish either.

We have experienced – and I am deeply convinced that we will strengthen this in the coming years – that politics, if it is to be successful for individual countries in times of globalization, relies on countries pooling their interests. That is exactly what distinguishes the European Union. While unilateral actions may seem successful in the short term, they certainly do not pay off in the medium and long term.

This means we must share common foundations. On this basis, we recently concluded a bilateral German-Hungarian agreement on the exchange of officials and administrative cooperation. Starting in 2008, we will also consular represent Hungarian citizens in 15 German diplomatic missions as part of the Schengen Agreement. For example, we are currently working very intensively together in Kabul. This cooperation in Kabul is also based on a shared understanding, namely that we bear international responsibility, that we can no longer guarantee our security solely within our countries and only in the realm of the European Union, but that we must also jointly advocate for our security outside our countries today. This is guaranteed by cooperation in NATO and, specifically, in the ISAF mission, which we jointly support.

This means we have common concerns, we have common political successes. And all of this in a united and free Europe. We owe this free Europe to many brave people in Hungary. We remember: In 1956 – you recapitulated this intensively last year – many Hungarians bravely stood up to Soviet tanks. Brave people – the Germans will never forget – fought in 1989 for the border to be opened first in Hungary. They metaphorically tore the first stone from the wall. They committed themselves, without knowing what the outcome would be, to ensuring that freedom could take hold throughout Europe. Many former residents of the GDR felt this personally and intensely. We are grateful for that.

Your former President Ferenc Mádl once said at a conference of the Konrad Adenauer Foundation in this hall: "The reorganization of Europe would have been unthinkable without the completion of German unity, and German unity could not have become a reality if our region had not regained its freedom."

It is true: Hungary and Germany both have their share in the reorganization of Europe. We have now been joint members of the European Union for about three years. We have gained many good experiences in cooperation. This also reflects that we have common cultural roots. You commemorated yesterday on your National Day the Christianization of your country by Saint Stephen about 1,000 years ago. Hungary and Germany lie in the heart of Europe.

Hungary is predestined to convey experiences to us in Germany that relate to the regional situation and various cultural circumstances. You are surrounded by Austria, Slovakia, Ukraine, Serbia, and Slovenia. Here, our horizons of experience are somewhat different. It shows that it is always beneficial when we succeed in finding common German-Hungarian approaches to politics. The cooperation in the Western Balkans is one of the most prominent examples of this. Of course, this played an important role today in both my discussions with the Hungarian government and with the opposition representative Viktor Orbán. We know that what shapes you in Hungary is also expressed through the Hungarian minorities in the various neighboring countries. I believe that we, as Germans, are always grateful for what we learn from Hungary about the situation in these countries.

We can only successfully compete as Europeans – that is our experience – with other dynamic world regions if we present a united front and pull in the same direction. This is theoretically easy to say for the European Union with 27 member states, but in practice and daily life, it is not so easy to realize. This does not mean that we cannot sometimes have differing opinions based on our different interests. But it means that we must not block each other, that we must muster the strength for political compromise, and that everyone must also be willing to stand by this compromise. That is why I believe we have been able to achieve some things. I have already thanked Hungary today for the cooperation, especially during the German EU Council presidency.

We are now 27 countries in the European Union. We are almost 500 million people. These people have learned, after bitter experiences over centuries in which they inflicted immense suffering on each other, to walk a peaceful common path – in freedom and, compared to other regions of the world, largely also in prosperity.

But – and I also said this at the celebration of the 50th anniversary of the signing of the Treaty of Rome in Berlin – the world does not wait for Europe. In competition with people around the world in India, China, and many other rising countries, who also want to benefit from the possibilities of freedom and work for their prosperity, we must keep pace. Many of these countries are developing at breathtaking speed. This means we, as Europeans, must know what we want and how we want it.

If we recall: In the area of today’s European Union, about a quarter of the world’s population lived at the beginning of the 20th century. This means that one in four people in the world was a European. By the end of the 21st century, only one in 14 people in the world will be a European. We will thus only represent 7 percent of the world’s population. If we want to assert what is important to us in life, our view of humanity, the dignity of man, our understanding of democracy, we have no choice but to pool our interests and present a united front.

Therefore, we must not constantly occupy ourselves with ourselves, but we must gather our strength to act outwardly. It was so important that we succeeded, at the end of the German presidency of the Council – and hopefully this can continue during the Portuguese presidency as well – in concluding a reform treaty to become more capable of action again. We were not able to admit new members, for example, with the existing treaties. It is, of course, relatively strange to conduct accession negotiations with, for example, Croatia, but not have the contractual basis to actually admit the country.

This means that the signal of this reform treaty, which must now be strengthened, is that Europe is again capable of action, that Europe is no longer preoccupied with itself, but that Europe can again deal with issues of which there are certainly enough.

We have succeeded – and Hungary and Germany have worked very well together in this regard – in preserving the substance of the constitutional treaty and incorporating it into the reform treaty. The intergovernmental conference was opened on the basis of this developed mandate. We hope, of course, that this can be adopted during the Portuguese presidency.

I have repeatedly said: We need such a new contractual basis by the European elections in 2009. One must imagine the following: How can politicians conduct an election campaign if they cannot tell the people in the European member states how large the Commission is, how many countries can still become members, how this European Union is supposed to work in the future? Under such conditions, they could not conduct a positive election campaign for Europe at all.

European unification – this is also our experience – must be continually reworked. A success usually ends with everyone being exhausted from a difficult search for compromise, as negotiations in Europe are rarely elegant. Most of the time, they leave a relatively laborious impression on people. Therefore, the unification of Europe must be continually reworked and secured anew. We need new projects time and again. Stagnation is essentially regression.

György Konrád said in his acceptance speech upon receiving the International Charlemagne Prize in Aachen in 2001: "Europe is a process, an action, an undertaking, something that is in motion."

It is true that we face great challenges. I will mention here, for example, the problems in Kosovo. If we Europeans really want to tell people outside Europe that our continent is experiencing a success story, then it is only natural that we keep our own house somewhat in order. Therefore, it is essential that the countries of the Western Balkans have a European perspective. Therefore, it is essential that we find a solution that allows us to say that the problems in the Western Balkans are resolved in such a way that peaceful coexistence is possible, that minorities are protected, and that our fundamental human rights are realized in this region as well.

Another example is the question of how our energy and climate policy will proceed. We made groundbreaking decisions at the Spring Council in 2007 regarding renewable energies and reduction targets for CO2. Many say: Europe, with its share of 15 percent of global CO2 emissions, cannot have a significant impact. I say: We cannot solve the problem alone. But it is also clear: If we do nothing, it will be much harder to convince others that they need to take action.

Since Germany also holds the G8 presidency this year, we experienced at the G8 summit in Heiligendamm that it was indeed possible, through the united front of Europeans – France, the United Kingdom, Italy, Germany, and the President of the Commission – to move the other G8 member states forward to some extent and hopefully initiate a process with the major emerging countries. We need a follow-up program for Kyoto. We have made some progress in that regard. Many difficult steps still lie ahead of us.

Our motto during the German presidency was: "Europe succeeds together." It has turned out that we were able to achieve quite a bit with this. This was only possible because member states like Hungary and many others supported us on this path. If something is to succeed together, it can never be done by one person alone.

In the first half of 2011, Hungary will take over the EU presidency. I would like to assure you today that we not only want to strengthen our bilateral cooperation, but that we also want to joyfully stand by Hungary to ensure that this presidency is a successful one. I believe it is also a German responsibility – and this comes from our experience of German unity – that we continually support the new member states, but also tell those that have long been members of the European Union: It is an enrichment that we have become more. One can also gain important experiences in the absence of freedom under difficult political conditions that advance us all in Europe. It is not the case that some know everything and others only have to learn. I believe that this spirit of cooperation in Europe can certainly be intensified.

This means that we must be able to rely on each other in the European Union, that we are in solidarity, and that we are capable of acting in foreign policy. Energy policy will always be a classic example of this. On the other hand, we must see that Europe will always remain a finite entity with all its difficulties. These will not disappear.

The writer and playwright George Tabori, who was born here in Budapest in 1914 and passed away a month ago in Berlin, once said: "Perfection is not possible, but it is also not good."

In this sense, we can sometimes find comfort when things progress somewhat bumpy in the European Union, because the issues that we take issue with also prompt us to reflect when a common good spirit unites us.

I believe that the friendship and relations between Germany and Hungary are based on a solid foundation. We can always strive for perfection in the thought that much is still possible. From time to time, we can also say: If a problem still needs to be solved, we will address it in the future.

I am pleased to be here today and to answer some questions shortly, and that I am in a country where we can say: We are friends together.