Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the ceremonial event of the Ludwig Erhard Initiative Circle in honor of Ludwig Erhard on July 18, 2007, in Fürth:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a ceremonial event of the Ludwig Erhard Initiative Circle in Fürth on July 18, 2007, honoring Ludwig Erhard's economic legacy.
- Main themes
- Ludwig Erhard's economic legacy, social market economy, innovation and research promotion, skilled workforce shortage, demographic challenges, qualification initiatives, European integration, globalization and free trade, Doha Round, monetary policy and Deutsche Bundesbank, open markets and exports, state intervention and sovereign wealth funds
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,733
- Sentences
- 210
- Readability
- 47
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other210 sentences in 53 paragraphs
Dear Minister Beckstein,
Dear Lord Mayor Jung,
Dear Ms Kurz,
Dear colleagues from the Federal Government,
from the Bundestag,
from the European Parliament and the Bavarian Landtag,
Distinguished guests!
Lord Mayor, I came here almost without hesitation. For one of the main reasons why, at the time of the "Wende" at the beginning of 1990, I stayed in Democratic Awakening, after we had had quite dramatic disputes there over the question of a rapid or less rapid German reunification, was the social market economy. For me, the social market economy and Ludwig Erhard were what convinced me that any kind of third way with a long transitional phase would not work. We in the new federal states, too, wanted, if late, then at least at some point, to have a share in what Ludwig Erhard had created. That is why I was very glad to come here, to the city of Fürth.
Most of the time one is in Nuremberg – that is true. One knows that there are also members of parliament who feel responsible for Fürth. One also knows that a great deal has happened in this city – particularly where the economy is concerned. Now this city is also celebrating its 1,000th anniversary. That is one of the many anniversaries you are marking in this city. "Locum Furti dictum" – "the place called Furti" – first mentioned in a document 1,000 years ago. The place was a gift from Emperor Henry II to the cathedral chapter of Bamberg. – I have learned all of that. I did not know it before. – So first of all, warm congratulations to Fürth and its residents!
Today, however, the focus is on the anniversaries connected with one of the city's best-known sons: Ludwig Erhard. Today, in this truly beautiful municipal theatre, we remember the fact that 110 years ago Ludwig Erhard was born in Fürth, went to school here, completed his commercial apprenticeship in nearby Nuremberg and then, after his studies in Nuremberg and Frankfurt, returned here and took over his parents' textile goods business for a time.
50 years ago – another anniversary – Ludwig Erhard, then Federal Minister of Economics, published his pioneering book "Prosperity for All", which has already been mentioned today. The title of this book was, so to speak, the programme of his work. It became his trademark – just like the cigar and his Franconian temperament. And finally, 30 years ago, Ludwig Erhard died in what was then the federal capital, Bonn.
I was very pleased that the Ludwig Erhard Initiative Circle has taken these anniversaries of this great man as the occasion for today's celebration here in Fürth. It gives us the opportunity, on the one hand, to honour the great achievements of Erhard the economic policymaker. I believe they cannot be valued highly enough. On the other hand, an event like this naturally also lets us reflect on an important question: What significance does the social market economy have for us today, in an age of globalisation in which national action alone is no longer enough to secure prosperity for all?
Ludwig Erhard is the political father of the social market economy. Others laid the theoretical foundations for the social market economy before him – Alfred Müller-Armack, Wilhelm Röpke or Walter Eucken. But it was Ludwig Erhard who pushed the social market economy through politically in Germany – with great determination and incredible persuasiveness – persuasiveness towards the Allies, which was anything but easy, and persuasiveness towards his own people as well. He had to overcome immense resistance – among the Social Democrats, in the trade unions, but, I would add, as is historically accurate, also in parts of the CDU/CSU.
Shortly after the war there was not yet any social consensus on the economic policy course of the young republic. By no means every German was convinced by Erhard's ideas. But Erhard did not let himself be deterred. He held to his course. He did not throw his regulatory convictions overboard; on the contrary, in many matters he showed the courage to be controversial. Freedom and competition on the one hand, participation and solidarity on the other – the success of the new economic order ultimately confirmed that it was right and silenced most of its critics.
German industrial production showed astonishing growth rates. In 1956 the number of unemployed fell below one million. Net wages and salaries almost doubled between 1950 and 1955. The economic miracle, as we call it today – this well-known term sums up the unique success story of the Federal Republic. But, as we have already heard today, for Erhard it was – and I quote –: "[...] anything but a miracle. It was merely the consequence of the honest effort of an entire people who, according to principles of freedom, had been given the opportunity to be allowed once again to apply human initiative and human energies." – End of quote.
In this way the social market economy – built on the hard work of the post-war generation – became the flagship of the free and democratic Federal Republic. This laid the foundation on which our high standard of living and our social peace rest to this day. The introduction of the social market economy was more than just the sum of wise economic policy measures. Rather, it was the basis for a renewal of society as a whole.
The social market economy, then as now, draws its vitality and dynamism from the freedom of the individual, from the freedom of the entrepreneur, the employee and the consumer. The social market economy has proven to be the appropriate regulatory framework in which people's talents and ideas can develop as fully as possible. This freedom is not a freedom detached from everything. Rather, responsibility for the common good also grows out of it.
Economic freedom therefore does not mean the freedom of the stronger. It means not being free from something, but rather being free to do something: freedom to perform and freedom to take responsibility for those in society who are less able to perform. This freedom thus has not only an economic dimension, but equally a political and a social one. For Erhard, freedom was therefore always indivisible. For him it was – as he put it – "a complex unity".
The social market economy remains to this day the guiding model for economic and social policy – for Germany, for the CDU/CSU, for me personally too, and for many, many others. The goal of this concept is clear: to increase the prosperity of the people and to let as many individuals as possible share in this success. The order is decisive here: first comes growth. For only what has first been generated can subsequently be distributed. Whoever turns this mechanism on its head breaks the functioning of the market. In doing so, he ultimately endangers the prosperity of all.
The primary task of economic policy is therefore to guarantee free and fair competition among companies – one of the basic preconditions for growth. On the one hand, this means keeping elements alien to the market out of the economy. For Erhard, these were, for example, state-fixed prices or wages. On the other hand, the state must also take action against any unjustified concentration of power by companies. It is not for nothing that Erhard called competition law the "consumer protection law". For him, an untamed, pure market economy, which would ultimately be characterised only by cartels and monopolies, was an idea he fought against absolutely – even in opposition to the business community of the time. For competition tends to restrict itself.
The social market economy is different: it prevents the concentration of power by guaranteeing free competition and genuine competition on performance. This in turn is an essential precondition for price stability, and not least for competitors' constant search for new, innovative solutions and new market niches. The prosperity of broad sections of the population depends decisively on both.
A social market economy that functions in this way is therefore fundamentally capable, of its own accord, of increasing the prosperity of society. Nevertheless, socially motivated interventions in market outcomes remain necessary. But they are subsidiary and should be limited to what is necessary. On social policy, Erhard wrote – I quote –: "If [...] the efforts of social policy aim to guarantee people full security against all the adversities of life from the very hour of their birth, [...] then one simply can no longer demand of such people that they develop the degree of strength, performance, initiative and other finest human values that [...] is the precondition of a social market economy founded on the initiative of the individual." – End of quote.
The view that a lean state endangers social cohesion is therefore wrong. On the contrary: the state is an important precondition – see competition law – for economic freedom and social justice. But it can only live up to this responsibility if it does not claim an excessive share of the national product for itself. Erhard always warned against what he called a "provider state" that patronises its citizens. He was afraid that it would ultimately degrade people to "social subjects", as he put it.
It is therefore a great success of our Federal Government to have significantly reduced the share of public spending in GDP. If we continue our growth course, our consolidation course, then the year after next we can reach a public spending ratio below that of 1973. So it is a myth – I want to say this here too – that our public spending ratio is far too high. In a European comparison it is now well below the EU average.
The social market economy is not an ideology set in stone. That is why we have so many discussions among ourselves about the task of shaping policy. Time and again, the economic framework conditions must be optimised – and naturally on the basis of fundamental social and moral values. That is also the reason why the social market economy is so firmly rooted in Christian Democratic and Christian Social thinking. That is also the reason why the social market economy was able to gain such a broad foundation in the Federal Republic of Germany, far beyond Erhard's own party family. It rejects a faith in the state that promises salvation, for the impossibility of planning extremely complex economic and social processes is an irrefutable fact. Instead, it is based on an evolutionary adaptation of the regulatory framework, which must be renewed and further developed again and again. In this way it always offers people the conditions they need to develop their individual abilities as well as possible in a changing world.
In this spirit, we as the Federal Government want to continue our reform course consistently.
That is why I would like to address three projects from our current work.
First,
the consolidation of public finances. We want to achieve, by 2011 at the latest, the first federal budget without net new borrowing in 40 years. We also want to introduce institutional debt rules in order to create the conditions for enforcing the principle of sustainability and intergenerational fairness in public finances.
The
second
project is the expansion of employee participation. People's working lives are much more varied today than they were 50 years ago. It is now the exception rather than the rule to have only one employer in one's working life. Nevertheless, a close personal identification of employees with their company remains important for motivation at work and for economic success. It is above all for this reason that we advocate expanding employee participation.
The CDU/CSU and the SPD have cast their ideas into models in separate working groups. Despite all the differences in detail, the two models have things in common. I am therefore confident that we will succeed in bringing the two proposals together successfully for the benefit of employees.
I believe there are criteria we should take into account. Employee participation should be introduced on a voluntary basis for employers and employees. There must be incentives, and they must be right, so that employee participation really is expanded. In connection with goal number one – sound public finances – the additional fiscal costs must be kept within limits.
An important
third
reform project is more investment in education, training and a new generation of skilled workers. Not only since, but especially since the economic upturn, many sectors have been complaining of an increasing shortage of skilled workers. As a result of demographic developments, this problem will tend to become even more acute. In Ludwig Erhard's day, people did not have these worries in this form. When the pension system was being developed, Konrad Adenauer was still quite sure that people would have children anyway. Today we know that we have a demographic problem. The supply of skilled workers has never been as valuable in the history of the Federal Republic as it is today. I would rather not even speak about the future at this point.
Under the leadership of the Minister of Education and Research, we will therefore draw up a qualification initiative by the autumn. We must not totally restrict the immigration of skilled workers from abroad. But our task is, first of all, also to give a chance to all those who would have the skills in demand in our country but who cannot attain them because of a lack of qualification. And I would like to add: a person is not old at 50. It is paradoxical that today we release people from employment at ever earlier ages, even though people are living ever longer. A society that does not value the experience and the know-how of older people will not, in my view, be a successful society in the world.
When Ludwig Erhard wrote the book "Prosperity for All" in 1957, Europe was divided by the Iron Curtain. But the year 1957 also stands for the beginning of a unique success story. With the signing of the Treaties of Rome, the foundation stone for European integration was laid. We recalled this during our EU Council Presidency with the so-called Berlin Declaration.
Of course, Ludwig Erhard could not have foreseen globalisation in its present dimensions at the time. But his economic policy ideas and concepts are, in principle, just as relevant today as they were 50 years ago. Incidentally, when the Treaties of Rome were being created, Ludwig Erhard was already warning against bureaucracy in Europe – another interesting insight ahead of its time.
From the very beginning, Erhard advocated the free movement of goods and capital. He wrote – I quote: "The economic policy view and practice [...] that I [...] have passionately championed is [...] characterised by the striving for an all-embracing free world market, for multilateralism and non-discrimination, for overcoming protectionist and nationalist narrow-mindedness and for eliminating distortions of competition of every kind." – End of quote. These sentences should be put before the negotiating partners in the Doha Round from time to time, so that they can make some progress again. I do not mean the Germans, of course.
We can be glad that Ludwig Erhard also stood up committedly for his convictions in the area of financial and monetary policy. He pushed through the independence of the Deutsche Bundesbank and ensured the free convertibility of the D-Mark. Here too: these decisions were by no means foregone conclusions. Erhard had to overcome great resistance. But today we can say that the effort was worth it. These courageous decisions were the basis for the export successes of the still young Federal Republic and for the stability of the D-Mark.
I see no reason why we should depart from these proven principles today. The German economy today derives great productivity gains from the international division of labour. Open markets and a hard currency are just as important for that as they were then. One in five German jobs depends directly or indirectly on exports. More than two million employees in this country work for foreign companies. Sealing ourselves off from international flows of investment and trade would therefore strike at the vital nerve of our economy.
However, we must not lose sight of one thing: on the world market today, not everyone plays by the same rules. That is why, in individual cases, targeted strategic influence by state-controlled investors can be problematic – especially when security-sensitive areas are concerned. Here the state – in my view – has not only the right to protect national security, but also the duty to ensure fair conditions of competition.
This is not about new barriers to investment; we are discussing instruments of the kind that also exist in other liberal countries around the world. We must, of course, carefully weigh the advantages and disadvantages against each other. But globalisation also confronts us with new challenges here. But under no circumstances may the independence of the European Central Bank be touched. Even the slightest suspicion that Germany might waver on this question would massively endanger the stability and also the acceptance of the euro. The task of Germany and Europe is to strengthen the stability of the international goods and capital markets. It is not our task to call them into question.
But increasing globalisation confronts us with completely new challenges. In a world that is growing ever more closely together, global problems are having an ever greater impact on nation states. That means we need a new international dimension of the social market economy. For we want to, and we can, help shape globalisation fairly and responsibly. I say this quite explicitly. Globalisation is not something like a natural phenomenon; it must be shaped for the good of people.
With this conviction, we as the Federal Government also placed our G8 Presidency under the motto "Growth and Responsibility". I believe that the results of the individual G8 ministerial conferences and those of Heiligendamm are something to be proud of. We made important progress on questions of the world economy, climate protection and the fight against poverty. Heiligendamm also showed something: the more Europe speaks with one voice, the more we can achieve. We must always bear in mind that at the beginning of the 20th century one in four people in the world was a European; today it is only one in nine, and by the end of this century it will be only one in 14. That means that if we want to convince others that our way of life is the right one, we must pool our strengths in Europe.
"Europe succeeds together" – that was our motto for the EU Council Presidency. It also shaped our entire presidency. It enabled us to reach agreement on climate protection and on the Reform Treaty. I believe the process of European unification is a successful example of an international dimension of the social market economy. If we are honest, we also feel much more strongly today than two or three years ago that the eastward enlargement of the European Union has succeeded in integrating these dynamically growing countries into the European market – with all the economic, social and ecological rules. We also feel that it is not only the accession countries that benefit from this mutual opening. Last year the German economy exported goods worth more than 90 billion euros to the new member states. That was more than to the USA. This shows that an exporting nation like Germany in particular benefits greatly from it.
For me, the new dimension of the social market economy also includes, in particular, questions of energy and climate policy. The aspects of economic efficiency and security of energy supply are at least as important today as they were in the 1950s. But unlike then, we are now confronted with the effects of climate change. If we take the findings of the Stern Report and the UN studies on climate change seriously, there is no way around efforts to protect the climate. The Federal Government has therefore committed itself to ambitious climate protection targets – not to call into question economic efficiency and security of energy supply, but in the firm awareness that these principles must be complemented by environmental compatibility and sustainability.
A key factor here is increasing energy efficiency. If a great deal is still being said today about the burdens this entails, then I would like to contradict that and say: Germany is already one of the world's leading exporters of environmental technologies. I think we have every chance of being even more strongly present in these markets of the future. Enormous economic opportunities lie behind this. Immediately after the summer break, we will therefore draw up a paper of key points in which we combine an integrated energy and climate programme with a concrete timetable and a catalogue of measures for legislation.
Ludwig Erhard was an important pioneer of the prosperity we are able to enjoy in Germany today. But even such a charismatic economic policymaker of such strong conviction could not fully realise his ideas. In his book "Prosperity for All" he lamented – I quote: "[...] how much dross still disfigures the market-based, free system." – End of quote.
I believe we are faced again and again with the task of removing this "dross" and finding the necessary regulatory framework. The Federal Government has made some progress in this. The successes on the labour market are proof of this. Today more than a million fewer people are out of work than two years ago. This shows that the economic upturn has reached people. We must devote all our energy to ensuring that it reaches even more people. What could demonstrate the dynamism and strength of the social market economy more convincingly than these figures we have been able to see over the last year?
This shows that the principles of the social market economy remain valid. Keeping awareness of them constantly alive and, above all, putting these principles into practice is and remains a central political task. This is what I see as Ludwig Erhard's true legacy. I think we should understand it as an obligation for our future action, so that we can ensure prosperity for all in a global world as well.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Minister Beckstein,
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Jung,
sehr geehrte Frau Kurz,
liebe Kollegen aus der Bundesregierung,
aus dem Bundestag,
aus dem Europäischen Parlament und
dem Bayerischen Landtag,
werte Festversammlung!
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, ich bin fast ohne Zögern hierher gekommen. Denn einer der tragenden Gründe dafür, warum ich in der Zeit der Wende Anfang 1990 im Demokratischen Aufbruch geblieben bin, nachdem wir dort ziemlich dramatische Auseinandersetzungen über die Frage einer schnellen oder weniger schnellen deutschen Wiedervereinigung hatten, war die Soziale Marktwirtschaft. Für mich waren die Soziale Marktwirtschaft und Ludwig Erhard das, was mich überzeugt sein ließ, dass ein irgendwie gearteter dritter Weg mit langer Zwischenphase nicht funktionieren wird. Auch wir in den neuen Bundesländern wollten, wenn auch spät, so doch wenigstens irgendwann, Anteil an dem haben, was Ludwig Erhard geschaffen hatte. Deshalb bin ich sehr gerne hierher gekommen, in die Stadt Fürth.
Meistens ist man in Nürnberg – das stimmt. Man weiß, dass es auch Abgeordnete gibt, die sich für Fürth verantwortlich fühlen. Man weiß auch, dass in dieser Stadt viel passiert ist – gerade was das Wirtschaftliche anbelangt. Nun feiert diese Stadt auch noch das 1.000-jährige Bestehen. Das ist eines der vielen Jubiläen, die Sie in dieser Stadt begehen. "Locum Furti dictum" – erstmals urkundlich vor 1.000 Jahren erwähnt. Der Ort war ein Geschenk Kaiser Heinrichs II. an das Domkapitel Bamberg. – Das habe ich alles gelernt. Das wusste ich vorher noch nicht. – Deshalb erst einmal herzlichen Glückwunsch an Fürth und seine Bewohner!
Im Mittelpunkt heute stehen jedoch die Jubiläen im Zusammenhang mit einem der bekanntesten Söhne der Stadt: Ludwig Erhard. Heute denken wir in diesem wirklich wunderschönen Stadttheater an die Tatsache, dass vor 110 Jahren Ludwig Erhard in Fürth geboren wurde, hier die Schule besucht, die kaufmännische Lehre im nahen Nürnberg absolviert hat und dann nach dem Studium in Nürnberg und Frankfurt wieder hierher zurückgekehrt ist und den elterlichen Textilwarenhandel eine Zeit lang übernommen hat.
Vor 50 Jahren – wieder ein Jubiläum – veröffentlichte Ludwig Erhard dann als Bundeswirtschaftsminister sein wegweisendes Buch "Wohlstand für alle", von dem heute schon die Rede war. Der Titel dieses Buches war sozusagen das Programm seiner Arbeit. Er ist zu seinem Markenzeichen geworden – genauso wie die Zigarre und sein fränkisches Temperament. Vor 30 Jahren schließlich starb Ludwig Erhard in der damaligen Bundeshauptstadt Bonn.
Dass der Ludwig-Erhard-Initiativkreis diese Jahrestage dieses großen Mannes zum Anlass für die heutige Festveranstaltung hier in Fürth genommen hat, hat mich sehr gefreut. Das bietet uns Gelegenheit, auf der einen Seite die großen Leistungen des Wirtschaftspolitikers Erhard zu würdigen. Ich glaube, man kann sie gar nicht hoch genug schätzen. Zum anderen lässt uns eine Veranstaltung wie diese natürlich auch über eine wichtige Frage nachdenken: Welche Bedeutung hat die Soziale Marktwirtschaft für uns heute in einer Zeit der Globalisierung, in der nationales Handeln nicht mehr alleine ausreicht, um Wohlstand für alle zu sichern?
Ludwig Erhard ist der politische Vater der Sozialen Marktwirtschaft. Die theoretischen Grundlagen für die Soziale Marktwirtschaft haben andere schon vor ihm gelegt – Alfred Müller-Armack, Wilhelm Röpke oder Walter Eucken. Aber es war Ludwig Erhard, der die Soziale Marktwirtschaft in Deutschland politisch durchgesetzt hat – mit großer Entschlossenheit und einer unglaublichen Überzeugungskraft – einer Überzeugungskraft gegenüber den Alliierten, das war ja auch alles andere als einfach, und einer Überzeugungskraft auch gegenüber dem eigenen Volk. Er musste immense Widerstände überwinden – in der Sozialdemokratie, bei den Gewerkschaften, aber, ich füge hinzu, was historisch richtig ist, auch in Teilen der Union.
Kurz nach dem Krieg gab es noch keinen gesellschaftlichen Konsens über den wirtschaftspolitischen Kurs der jungen Republik. Längst nicht jeder Deutsche war von den Ideen Erhards überzeugt. Aber Erhard hat sich nicht beirren lassen. Er hat an seinem Kurs festgehalten. Er hat seine ordnungspolitischen Überzeugungen nicht über Bord geworfen, sondern er hat in vielen Dingen Mut zur Kontroverse bewiesen. Freiheit und Wettbewerb einerseits, Teilhabe und Solidarität andererseits – der Erfolg der neuen Wirtschaftsordnung bestätigte letztlich ihre Richtigkeit und ließ die meisten Kritiker verstummen.
Die deutsche Industrieproduktion zeigte erstaunliche Wachstumsraten. 1956 fiel die Zahl der Arbeitslosen unter eine Million. Die Nettolöhne und -gehälter verdoppelten sich fast zwischen 1950 und 1955. Das Wirtschaftswunder, wie wir es heute nennen – dieser bekannte Begriff bringt die einzigartige Erfolgsgeschichte der Bundesrepublik auf den Punkt. Aber, das haben wir heute schon gehört, für Erhard war es – ich zitiere –: "[...] alles andere als ein Wunder. Es war nur die Konsequenz der ehrlichen Anstrengung eines ganzen Volkes, das nach freiheitlichen Prinzipien die Möglichkeit eingeräumt erhalten hat, menschliche Initiative, menschliche Energien wieder anwenden zu dürfen." – Ende des Zitats.
So ist die Soziale Marktwirtschaft – aufbauend auf dem Fleiß der Nachkriegsgeneration – zum Aushängeschild der freiheitlich-demokratischen Bundesrepublik geworden. Es war damit das Fundament gelegt, auf dem bis heute unser hoher Lebensstandard und auch der soziale Frieden beruhen. Die Einführung der Sozialen Marktwirtschaft war mehr als nur die Summe kluger wirtschaftspolitischer Maßnahmen. Sie war vielmehr die Basis für eine gesamtgesellschaftliche Erneuerung.
Die Soziale Marktwirtschaft schöpft damals wie heute ihre Lebenskraft und Dynamik aus der Freiheit des Einzelnen, aus der Freiheit des Unternehmers, des Arbeitnehmers und des Verbrauchers. Die Soziale Marktwirtschaft hat sich als der geeignete Ordnungsrahmen erwiesen, in dem sich Talente und Ideen der Menschen so stark wie möglich entfalten können. Diese Freiheit ist eine Freiheit, die nicht losgelöst ist. Aus ihr erwächst vielmehr auch die Verantwortung für das Gemeinwohl.
Wirtschaftliche Freiheit bedeutet also nicht die Freiheit des Stärkeren. Sie bedeutet nicht frei zu sein von etwas, sondern dagegen frei zu sein zu etwas: Freiheit zur Leistung und Freiheit zur Verantwortung für diejenigen in der Gesellschaft, die weniger leistungsfähig sind. Diese Freiheit hat also nicht nur eine wirtschaftliche Dimension, sondern ebenso eine politische und eine soziale. Für Erhard war Freiheit daher immer unteilbar. Sie war für ihn – wie er es ausdrückte – "eine komplexe Einheit".
Die Soziale Marktwirtschaft ist bis heute das wirtschafts- und gesellschaftspolitische Leitbild – für Deutschland, für die Union, auch für mich persönlich und für viele, viele andere. Das Ziel dieses Konzepts ist klar: Den Wohlstand des Volkes zu mehren und möglichst jeden Einzelnen an diesem Erfolg teilhaben zu lassen. Dabei ist die Reihenfolge entscheidend: Zunächst geht es um Wachstum. Denn nur was zuvor erwirtschaftet wurde, kann anschließend verteilt werden. Wer diesen Mechanismus auf den Kopf stellt, durchbricht die Funktionsfähigkeit des Marktes. Damit gefährdet er letztlich den Wohlstand aller.
Vornehmliche wirtschaftspolitische Aufgabe ist es daher, einen freien und fairen Wettbewerb der Unternehmen zu gewährleisten – eine der Grundvoraussetzungen für Wachstum. Das bedeutet einerseits, marktfremde Elemente von der Wirtschaft fernzuhalten. Für Erhard waren dies zum Beispiel staatlich festgelegte Preise oder Löhne. Andererseits muss der Staat auch gegen jede ungerechtfertigte Machtkonzentration von Unternehmen vorgehen. Nicht umsonst nannte Erhard das Kartellrecht das "Konsumentenschutzgesetz". Für ihn war also eine ungebändigte, reine Marktwirtschaft, die sich letztlich nur durch Kartelle und Monopole auszeichnen würde, eine Idee, die er absolut bekämpft hat – auch im Widerstand gegen die damalige Wirtschaft. Denn Wettbewerb neigt dazu, sich selbst einzuschränken.
Anders die Soziale Marktwirtschaft: Sie verhindert Machtkonzentration, indem sie freie Konkurrenz und echten Leistungswettbewerb gewährleistet. Dies wiederum ist eine wesentliche Voraussetzung für Preisstabilität, nicht zuletzt auch für eine stete Suche der Wettbewerber nach neuen, innovativen Lösungen und neuen Marktnischen. Von beidem hängt der Wohlstand breiter Bevölkerungsschichten maßgeblich ab.
Eine derart funktionsfähige Soziale Marktwirtschaft ist daher grundsätzlich aus sich selbst heraus in der Lage, gesellschaftlichen Wohlstand zu mehren. Gleichwohl bleiben sozialpolitisch motivierte Eingriffe in die Ergebnisse des Marktes erforderlich. Aber sie sind subsidiär und sollen auf ein notwendiges Maß beschränkt werden. Über die Sozialpolitik schrieb Erhard – ich zitiere –: "Wenn [...] die Bemühungen der Sozialpolitik darauf abzielen, dem Menschen schon von der Stunde seiner Geburt an volle Sicherheit gegen alle Widrigkeiten des Lebens zu gewährleisten, [...] dann kann man von solchen Menschen einfach nicht mehr verlangen, dass sie das Maß an Kraft, Leistung, Initiative und anderen besten menschlichen Werten entfalten, das [...] die Voraussetzung einer auf die Initiative der Persönlichkeit begründeten Sozialen Marktwirtschaft ist." – Ende des Zitats.
Unzutreffend ist also die Auffassung, ein schlanker Staat gefährde den sozialen Zusammenhalt. Im Gegenteil: Der Staat ist eine wichtige Voraussetzung – siehe Kartellrecht – für wirtschaftliche Freiheit und soziale Gerechtigkeit. Dieser Verantwortung kann er aber nur gerecht werden, wenn er keinen übermäßigen Anteil am Sozialprodukt für sich selbst beansprucht. Erhard warnte stets vor einem, wie er sagte, "Versorgungsstaat", der seine Bürger bevormundet. Er hatte Angst davor, dass er die Menschen letztlich zu "sozialen Untertanen" degradiert, wie er sagte.
Es ist daher ein großer Erfolg unserer Bundesregierung, die Staatsquote deutlich reduziert zu haben. Wir können, wenn wir unseren Wachstumskurs, unseren Sanierungskurs fortsetzen, im übernächsten Jahr auf eine Staatsquote kommen, die unter der von 1973 liegt. Es ist also eine Legende – das will ich an dieser Stelle auch sagen –, dass unsere Staatsquote viel zu hoch sei. Sie liegt im europäischen Vergleich nun deutlich unter dem EU-Durchschnitt.
Die Soziale Marktwirtschaft ist keine in Stein gemeißelte Ideologie. Deshalb haben wir auch so viele Diskussionen untereinander um die politische Gestaltungsaufgabe. Es gilt immer wieder, die volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen zu optimieren – und das natürlich auf der Grundlage gesellschaftlicher und moralischer Grundwerte. Das ist auch der Grund, warum die Soziale Marktwirtschaft sehr fest im christlich-demokratischen und christlich-sozialen Denken verwurzelt ist. Das ist auch der Grund dafür, dass die Soziale Marktwirtschaft ein so breites Fundament weit über Erhards eigene Parteifamilie hinaus in der Bundesrepublik Deutschland gewinnen konnte. Sie verweigert sich heilsversprechender Staatsgläubigkeit, denn die mangelnde Planbarkeit äußerst komplexer wirtschaftlicher und sozialer Vorgänge ist unwiderlegbare Tatsache. Stattdessen basiert sie auf einer evolutionären Anpassung des ordnungspolitischen Rahmens, der immer wieder erneuert und fortentwickelt werden muss. Damit bietet sie den Menschen stets die Bedingungen, die gebraucht werden, um ihre individuellen Fähigkeiten in einer sich verändernden Welt bestmöglich entfalten zu können.
In diesem Sinne wollen wir als Bundesregierung unseren Reformkurs auch konsequent fortsetzen.
Deshalb möchte ich
drei
Projekte aus der heutigen Arbeit ansprechen.
Zuerst
die Konsolidierung der Staatsfinanzen. Wir wollen bis spätestens 2011 den ersten Bundeshaushalt ohne Nettoneuverschuldung seit 40 Jahren erreichen. Außerdem wollen wir institutionelle Verschuldungsregeln einführen, um damit die Voraussetzung zu schaffen, das Prinzip der Nachhaltigkeit und der Generationengerechtigkeit in den Staatsfinanzen durchzusetzen.
Das
zweite
Projekt ist der Ausbau der Arbeitnehmerbeteiligung. Die Erwerbsbiografien der Menschen sind heute deutlich vielfältiger als vor 50 Jahren. Inzwischen ist es eher die Ausnahme als die Regel, dass man in seinem Berufsleben nur einen Arbeitgeber hat. Dennoch: Eine enge persönliche Identifikation der Arbeitnehmer mit ihrem Unternehmen ist unverändert bedeutsam für die Arbeitsmotivation und für erfolgreiches Wirtschaften. Vor allem deshalb plädieren wir für einen Ausbau der Arbeitnehmerbeteiligung.
Union und SPD haben in getrennten Arbeitsgruppen ihre Vorstellungen in Modelle gegossen. Bei allen Unterschieden im Detail: Es gibt Gemeinsamkeiten beider Modelle. Ich bin daher zuversichtlich, dass es uns gelingen wird, beide Vorschläge zum Wohle der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erfolgreich zusammenzuführen.
Ich glaube, dabei gibt es Kriterien, die wir berücksichtigen sollten. Die Arbeitnehmerbeteiligung sollte auf freiwilliger Basis für Arbeitgeber und Arbeitnehmer eingeführt werden. Es muss Anreize geben, die stimmen müssen, damit es wirklich zu einer Ausweitung der Arbeitnehmerbeteiligung kommt. Im Zusammenhang mit dem Ziel Nummer eins – solide Staatsfinanzen – müssen sich die fiskalischen Mehrkosten in Grenzen halten.
Ein wichtiges
drittes
Reformprojekt sind mehr Investitionen in Bildung, Ausbildung und qualifizierten Fachkräftenachwuchs. Nicht erst, aber vor allem seit dem Konjunkturaufschwung beklagen viele Branchen einen zunehmenden Fachkräftemangel. Dieses Problem wird sich infolge der demografischen Entwicklung tendenziell weiter verschärfen. Zur Zeit Ludwig Erhards hatte man diese Sorgen so nicht. Bei der Entwicklung des Rentensystems war Konrad Adenauer noch ganz sicher, dass die Leute sowieso Kinder kriegen würden. Heute wissen wir, dass wir ein demografisches Problem haben. Das Fachkräfteangebot war nie in der Geschichte der Bundesrepublik so wertvoll wie heute. Von der Zukunft möchte ich an dieser Stelle erst gar nicht reden.
Wir werden daher unter Federführung der Bildungs- und Forschungsministerin bis zum Herbst eine Qualifizierungsinitiative erarbeiten. Die Zuwanderung von ausländischen Fachkräften dürfen wir nicht total beschränken. Aber unsere Aufgabe ist es, erst einmal auch all denjenigen eine Chance zu geben, die in unserem Land gefragte Fähigkeiten hätten und die sie durch mangelnde Qualifizierung aber nicht erreichen können. Dabei will ich auch hinzufügen: Der Mensch ist mit 50 Jahren nicht alt. Es ist paradox, dass wir heute Menschen mit immer früherem Alter aus der Erwerbstätigkeit entlassen, obwohl die Menschen immer länger leben. Eine Gesellschaft, die die Erfahrung, die Routine der Älteren nicht schätzt, wird aus meiner Sicht keine erfolgreiche Gesellschaft in der Welt sein.
Als Ludwig Erhard 1957 das Buch "Wohlstand für alle" schrieb, war Europa durch den Eisernen Vorhang geteilt. Das Jahr 1957 steht allerdings auch für den Beginn einer einmaligen Erfolgsgeschichte. Mit der Unterzeichnung der "Römischen Verträge" wurde der Grundstein für die europäische Integration gelegt. Daran haben wir während unserer EU-Ratspräsidentschaft mit der so genannten "Berliner Erklärung" erinnert.
Natürlich: Ludwig Erhard konnte damals die Globalisierung in ihren heutigen Dimensionen nicht ahnen. Doch seine wirtschaftspolitischen Überlegungen und Konzepte sind im Prinzip auch heute noch so aktuell wie vor 50 Jahren. Ludwig Erhard hat im Übrigen bei der Schaffung der "Römischen Verträge" schon damals vor Bürokratie in Europa gewarnt – auch eine interessante vorauseilende Einsicht.
Erhard setzte sich von Anfang an für einen freien Güter- und Kapitalverkehr ein. Er schrieb – ich zitiere: "Die [...] von mir [...] mit Leidenschaft verfochtene wirtschaftspolitische Auffassung und Praxis ist [...] gekennzeichnet durch das Streben nach einem allumfassenden freien Weltmarkt, nach Multilateralität und Nichtdiskriminierung, nach Überwindung protektionistischer und nationalistischer Engstirnigkeit und nach Beseitigung von Wettbewerbsverfälschungen jeder Art." – Ende des Zitats. Den Verhandlungspartnern in der Doha-Runde sollten diese Sätze ab und zu vorgelegt werden, damit sie wieder einmal ein Stück vorankommen. Ich meine natürlich nicht die Deutschen.
Wir können froh sein, dass Ludwig Erhard auch im finanz- und währungspolitischen Bereich engagiert für seine Überzeugungen eintrat. Er setzte die Unabhängigkeit der Deutschen Bundesbank durch und sorgte für die freie Konvertibilität der D-Mark. Auch hier gilt: Diese Weichenstellungen waren bei weitem keine Selbstläufer. Erhard hatte große Widerstände zu überwinden. Doch wir können heue sagen: Der Einsatz hat sich gelohnt. Die mutigen Entscheidungen waren die Grundlage für die Exporterfolge der noch jungen Bundesrepublik und für die Stabilität der D-Mark.
Ich sehe keinen Grund, warum wir heute von diesen bewährten Prinzipien abweichen sollten. Die deutsche Wirtschaft schöpft heute große Produktivitätsgewinne aus der internationalen Arbeitsteilung. Da sind offene Märkte und eine harte Währung ebenso wichtig wie damals. Jeder fünfte deutsche Arbeitsplatz ist direkt oder indirekt vom Export abhängig. Über zwei Millionen Arbeitnehmer sind hierzulande in ausländischen Unternehmen beschäftigt. Eine Abschottung gegen die internationalen Investitions- und Handelsströme würde daher den zentralen Lebensnerv unserer Wirtschaft treffen.
Allerdings dürfen wir auch eines nicht außer Acht lassen: Auf dem Weltmarkt spielen heute nicht alle nach den gleichen Spielregeln. Deshalb können in Einzelfällen gezielte, strategische Einflussnahmen staatlich gelenkter Investoren problematisch sein – insbesondere dann, wenn es um sicherheitsempfindliche Bereiche geht. Hier hat der Staat – so meine Auffassung – nicht nur das Recht, die nationale Sicherheit zu schützen, sondern auch die Pflicht, für faire Wettbewerbsbedingungen zu sorgen.
Hier geht es nicht um neue Investitionshürden, sondern wir diskutieren über Instrumente, wie es sie auch in anderen liberalen Ländern auf der Welt gibt. Wir müssen natürlich Vor- und Nachteile sorgfältig gegeneinander abwägen. Aber die Globalisierung stellt uns hier auch vor neue Herausforderungen. Aber keinesfalls darf die Unabhängigkeit der Europäischen Zentralbank angetastet werden. Schon der geringste Verdacht, Deutschland könnte in dieser Frage wankelmütig werden, würde die Stabilität und auch die Akzeptanz des Euro massiv gefährden. Die Aufgabe Deutschlands und Europas besteht darin, die Stabilität der internationalen Waren- und Kapitalmärkte zu stärken. Unsere Aufgabe ist es nicht, sie in Frage zu stellen.
Aber die zunehmende Globalisierung stellt uns vor völlig neue Herausforderungen. Globale Probleme schlagen sich in einer immer enger zusammenwachsenden Welt immer stärker in den Nationalstaaten nieder. Das heißt, wir brauchen eine neue internationale Dimension der Sozialen Marktwirtschaft. Denn wir wollen und wir können die Globalisierung fair und verantwortungsbewusst mitgestalten. Ich sage das ganz ausdrücklich. Globalisierung ist nicht so etwas wie ein Naturereignis, sondern sie muss zum Wohle der Menschen gestaltet werden.
Mit dieser Überzeugung haben wir als Bundesregierung auch unseren G8-Vorsitz unter das Motto "Wachstum und Verantwortung" gestellt. Ich glaube, dass sich die Ergebnisse der einzelnen G8-Ministerkonferenzen und die von Heiligendamm sehen lassen können. Wir haben wichtige Fortschritte in Fragen der Weltwirtschaft, des Klimaschutzes und der Armutsbekämpfung erzielt. Heiligendamm hat auch etwas gezeigt: Je mehr Europa mit einer Stimme spricht, umso mehr können wir erreichen. Wir müssen uns immer vor Augen führen: Am Anfang des 20. Jahrhunderts war noch jeder vierte Mensch auf der Welt ein Europäer, heute ist es nur noch jeder neunte und am Ende dieses Jahrhunderts nur noch jeder 14. Mensch. Das heißt, wenn wir andere davon überzeugen wollen, dass unsere Art zu leben die richtige ist, dann müssen wir unsere Kräfte in Europa bündeln.
"Europa gelingt gemeinsam" – das war unser Motto für die EU-Ratspräsidentschaft. Es hat auch unsere gesamte Präsidentschaft geprägt. Es hat uns zu Einigungen beim Klimaschutz und beim Reformvertrag fähig gemacht. Ich glaube, der europäische Einigungsprozess ist ein Erfolgsbeispiel für eine internationale Dimension der Sozialen Marktwirtschaft. Wenn wir ehrlich sind, so spüren wir heute auch viel stärker als vor zwei, drei Jahren, dass es durch die Osterweiterung der Europäischen Union gelungen ist, diese dynamisch wachsenden Länder in den europäischen Markt einzubinden – mit allen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Spielregeln. Wir spüren auch, dass von dieser gegenseitigen Öffnung nicht nur die Beitrittsländer profitieren. Im vergangenen Jahr hat die deutsche Wirtschaft in die neuen Mitgliedstaaten Waren im Wert von über 90 Milliarden Euro exportiert. Das war mehr als in die USA. Das zeigt, dass gerade eine Exportnation wie Deutschland davon sehr profitiert.
Zur neuen Dimension der Sozialen Marktwirtschaft zählen für mich insbesondere auch Fragen der Energie- und Klimapolitik. Die Aspekte der Wirtschaftlichkeit und der Sicherheit der Energieversorgung haben heute mindestens die gleiche große Bedeutung wie in den 50er Jahren. Aber anders als damals sehen wir uns heute mit den Auswirkungen des Klimawandels konfrontiert. Wenn wir die Ergebnisse des Stern-Berichts und der UN-Studien zum Klimawandel ernst nehmen, führt kein Weg an Anstrengungen zum Klimaschutz vorbei. Die Bundesregierung hat sich daher auf anspruchsvolle Klimaschutzziele festgelegt – nicht um die Wirtschaftlichkeit und die Sicherheit der Energieversorgung in Frage zu stellen, sondern in dem festen Bewusstsein, dass diese Prinzipien durch Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit ergänzt werden müssen.
Eine Kerngröße ist dabei die Erhöhung der Energieeffizienz. Wenn heute noch sehr viel über die Lasten diskutiert wird, die sich dahinter verbergen, dann möchte ich dem widersprechen und sagen: Schon heute gehört Deutschland zu den weltweit führenden Exporteuren von Umwelttechnologien. Ich denke, wir haben alle Chancen, auf diesen Zukunftsmärkten noch stärker präsent zu sein. Dahinter stecken enorme wirtschaftliche Chancen. Wir werden deshalb unmittelbar nach der Sommerpause ein Eckpunktepapier erarbeiten, in dem wir ein integriertes Energie- und Klimaprogramm mit einem konkreten Fahrplan und Maßnahmenkatalog für Gesetze verbinden.
Ludwig Erhard war ein wichtiger Wegbereiter des Wohlstands, den wir in Deutschland heute genießen können. Aber selbst ein so charismatischer und überzeugungsstarker Wirtschaftspolitiker wie er konnte seine Vorstellungen nicht vollständig verwirklichen. In seinem Buch "Wohlstand für alle" beklagte er – ich zitiere: "[...] wieviel Schlacken das marktwirtschaftliche, freiheitliche System noch verunzieren." – Zitatende.
Ich glaube, wir sind immer wieder neu vor die Aufgabe gestellt, diese "Schlacken" zu beseitigen und den notwendigen Ordnungsrahmen zu finden. Die Bundesregierung ist dabei ein Stück vorangekommen. Die Erfolge auf dem Arbeitsmarkt sind hierfür ein Beleg. Heute sind über eine Million Menschen weniger ohne Arbeit als noch vor zwei Jahren. Dies zeigt: Der wirtschaftliche Aufschwung ist bei den Menschen angekommen. Wir müssen alle Kraft darauf verwenden, dass er bei noch mehr Menschen ankommt. Was könnte die Dynamik und Kraft der Sozialen Marktwirtschaft stärker belegen als diese Zahlen, die wir uns im letzten Jahr anschauen konnten?
Das zeigt: Die Prinzipien der Sozialen Marktwirtschaft sind unverändert gültig. Das Bewusstsein dafür ständig wach zu halten und diese Prinzipien vor allem auch in die Praxis umzusetzen, ist und bleibt eine zentrale politische Aufgabe. Hierin sehe ich das eigentliche Vermächtnis Ludwig Erhards. Ich denke, wir sollten es als Verpflichtung für unser zukünftiges Handeln begreifen, damit wir auch in einer globalen Welt Wohlstand für alle sicherstellen können.