Trip to China from August 26 to 29, 2007 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the celebratory event for the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Federal Republic of Germany and ...

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 August 2007 · Celebratory event for the 35th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and China

Context
Merkel addressed a celebratory event in Beijing marking the 35th anniversary of diplomatic relations between Germany and China during her August 2007 state visit.
Main themes
35th anniversary of German-China diplomatic relations, bilateral trade and economic partnership, cultural and academic exchanges, political cooperation and trust, joint global responsibility, Germany-China cultural initiatives, youth exchange programs, musical diplomacy
Duration
~4 min
10th percentile
Words
426
10th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
10.3
24th percentile
Syntax
2.63
9th percentile
Vocabulary
2.13
32nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%31%
  • Ceremonial 26%19%
  • Social 17%13%
  • Economic 13%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 28%

32 sentences in 11 paragraphs

Dear Prime Minister Wen,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

it is a great pleasure for me to celebrate a special occasion with you this evening. Thirty-five years ago, Germany and China established diplomatic relations in a festive act in Beijing.

Since then, the relationship has developed rapidly. This is especially true for economic relations. Germany is now China's most important European trading partner, and conversely, China is Germany's most important trading partner in Asia.

But our cooperation goes far beyond that: German media are increasingly reporting on your country, on China, and the number of Chinese students in Germany is steadily rising. China has also become a very interesting travel destination for Germans. We have over 400 university partnerships and 69 city and provincial partnerships. Nearly 30,000 Chinese young people are studying in Germany. This shows us how many opportunities there are for personal encounters. I proposed today that an additional 400 young people from China come to Germany so that we can get to know each other even better.

We have very close political contacts at all levels. The Prime Minister and I have met four times in the last nearly two years and have frequently spoken on the phone. In our conversations, we have a climate of trust. We exchange views openly and honestly. We treat each other with respect. And we share a common responsibility for global problems.

In the next three years, there will be something very special: "Germany and China – Together in Motion." This will be Germany's longest overseas presentation to date. Germany will be able to present itself comprehensively in major Chinese cities. I believe many Chinese will learn more about Germany.

We are particularly pleased that we have been selected as the guest country for the upcoming Beijing Book Fair. In two years, China will have the same role at the major Frankfurt Book Fair in Germany.

But today, we first get to enjoy something very special, namely the musical arts of the "young.euro.classic Festival Orchestra Germany-China" with talents from the Shanghai Conservatory and musicians from the Young German Philharmonic in Berlin. Therefore, I would like to extend a warm welcome to Tang Muhai and all his musicians. This orchestra symbolically represents the harmonious relations between our two countries, between Germany and China.

I wish us not only an entertaining evening, but I also wish us even more intense, friendlier, and deeper relations between our two countries over the next 35 years. Thank you very much for allowing us to be here this evening. Wishing everyone a pleasant evening!