Trip to China from August 26 to 29, 2007 - Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the official opening of the event series "Germany and China – Together in Motion" on August 28, 2007, in Nanjing:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

29 August 2007 · Opening of the event series "Germany and China – Together in Motion" · Nanjing, China

Context
Merkel spoke at the official opening of the "Germany and China – Together in Motion" cultural event series on August 28, 2007, in Nanjing, China.
Main themes
German-Chinese relations, cultural exchange, "Germany and China – Together in Motion" event series, bilateral friendship, Germany's cultural and innovative identity, arts and ballet, economic partnership, Expo 2010 Shanghai
Duration
~3 min
7th percentile
Words
311
7th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.29
71st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 100%100%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

16 sentences in 8 paragraphs

Dear Secretary of the Party and Governor,

esteemed Excellencies,

ladies and gentlemen,

it is a great pleasure for me, and I say this on behalf of our entire delegation, to be able to open the event series "Germany and China – Together in Motion" with you today in Jiangsu. With this series, Germany will be able to present itself in your great nation, in China, over the next three years – Germany with its cultural tradition, Germany as a modern country, and Germany as an innovative country.

I can think of no better place than Nanjing to begin this series, as this city is associated with long-standing, good German-Chinese relations. After many events in major metropolises of China, the series will conclude at the Expo in 2010 in Shanghai.

The series is under the patronage of the presidents of our two countries, Federal President Köhler and President Hu. I would also like to thank those who contributed to the preparation: the Goethe-Institut, the Asia-Pacific Committee of German Business, the initiative "Germany - Land of Ideas," and the many German companies that support this project as sponsors.

When the event series is called "Together in Motion," what could be better than to start with a ballet, like tonight's ballet "Romeo and Juliet"? For the story of Romeo and Juliet is certainly moving; many generations have experienced that. Moreover, there is hardly a more graceful form of movement than ballet. Dance is something that transcends national borders, an expressive language that we all understand together.

Thus, I hope that this event series will contribute to our peoples understanding each other even better, that we can work together more effectively and intensively, and that we can strengthen the friendship between our peoples. Let us now look forward to the musicians and dancers. A wonderful evening for all of us and a beautiful event series!