Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the Annual Meeting of the Association "The Family Entrepreneurs – ASU" on April 24, 2008, in Berlin:
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed the annual meeting of the Association of Family Entrepreneurs (ASU) in Berlin on April 24, 2008, praising family businesses and outlining economic reforms.
- Main themes
- Family businesses and Mittelstand, Social Market Economy anniversary, economic reforms and labor market, globalization challenges, corporate tax reform, entrepreneurial freedom, job creation and training, Agenda 2010 legacy, innovation and competitiveness, German business tradition
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,259
- Sentences
- 208
- Readability
- 51
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 1.92
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other208 sentences in 50 paragraphs
Ladies and gentlemen,
dear colleagues from the German Bundestag,
I am pleased to be here with you today. I made a commitment some time ago to come here. For example, we are working well together in the Innovation Council and therefore maintain a permanent contact.
My presence is also a reflection of my heartfelt thanks to you, the representatives of the many family businesses in Germany. For it is indeed the family businesses that, in a time when everything is changing incredibly quickly, demonstrate a sense of tradition and rootedness while also being innovative and facing the challenges of competition.
We know that the majority of training positions are created in family businesses. We know that more than 95 percent of all companies in Germany are family businesses. More than 41 percent of sales and 57 percent of social security-contributing employment relationships are accounted for by family businesses. The number of training contracts increased by 8.6 percent last year. This means that in your companies, the courage to give young people a chance and to invest in the future is particularly pronounced.
I mention this at the outset because I know that family businesses, which essentially make up the core of what we call the Mittelstand, face the challenges of globalization every day in a particularly significant way. There is no safety net or double bottom; one cannot simply disappear with a bonus after two years. I do not mean to criticize those who can; it is important that we have such people. But in a family business, one is bound by generations to the duty and responsibility of a family association, equipped with many hopes. There, emotion and performance are closely intertwined. I say this – you know all this from daily experience – so that you understand that we have a small idea of what you have to achieve, but also what you are willing to contribute to this country.
I also know that family businesses would never take the decision lightly to leave this country. I know that many of you are being watched closely by private equity firms and others to see if you have a few disputes, if you are not holding together as well anymore, and whether perhaps selling the entire know-how from decades of innovative development would be an option. Therefore, I want to thank you again at the beginning and say that we are trying to align politics with your concerns. This means that in the 60th year of the Social Market Economy – the currency reform, which is 60 years old this year, is indeed associated with the beginning of the Social Market Economy – the freedom of the entrepreneur is just as important as it was 60 years ago. It is constitutive for the success of this country. Only in this way can the Social Market Economy remain a model for the future.
This year, we will – as I just told Mr. Adenauer and the presidency – commemorate these 60 years of the Social Market Economy. I think it is good that you renamed your association in this 60th year or shortly before and that you now place family entrepreneurs at the center of the name. "ASU" may be nice for insiders, but when one occasionally wants to explain to those who do not deal with abbreviations who shares responsibility, comes together, and fights for their interests, they can really imagine much more under the name "The Family Entrepreneurs" than under "ASU." This was also a step towards greater acceptance of what family entrepreneurs do.
Now, we have seen encouraging developments in our country in recent years. We currently have about 1.5 million more jobs than two years ago. This is the result of reforms that were also related to the Agenda 2010. I also say: All these reforms would not have become a reality if the CDU majority in the Bundesrat had behaved at that time like Mr. Lafontaine during Helmut Kohl's time. We did not block; we did not say we would not do any of this, but we said: This is right for the country, and therefore we support it. In some areas, we even made improvements.
We have continued these reforms. This year, the corporate tax reform came into effect. We were able to reduce labor-related costs. We have often talked about this. When I became Chancellor, I faced a budget with about 30 billion euros in new debt. We asked the people to bear something by raising the value-added tax. However, we used part of that to reduce unemployment insurance contributions, and we are now at a contribution rate of 3.3 percent. At the beginning of this legislative period, it was 6.5 percent. Even when we offset the increases in pensions and in care, we still have a relief for employees and companies of almost 14 billion euros.
In addition, there are six billion euros from the corporate tax reform, where we specifically ensured that partnerships also benefit from it. We introduced this through retention. I believe many are positively affected by this. The difficulty – I want to state this explicitly – sometimes lies in the fact that when a reform is made, those who are positively affected do not speak up, and those who are disadvantaged do. This naturally creates an impression that is not entirely representative. However, I believe that overall, the question of tax rates – this is also stated by the German economy, and all foreign investors see it this way – is now regulated in such a way that we are internationally competitive again. In addition to maintaining and increasing our companies in the country, we also need foreign investments. In this respect, it was a correct signal.
Now we know, Mr. Adenauer, that the issue of inheritance tax reform is one that particularly concerns you. The basic approach is correct: We have said that we want to relieve companies during the generational transition if the assets remain in the company. The decision of the Federal Constitutional Court regarding the valuation of real estate compared to capital assets has made its way into legislation – long awaited, but when it came, it certainly posed a challenge. If we were to simply implement this constitutional court decision, the inheritance tax in Germany would massively increase, that is clear. However, we have said: We want to make an inheritance tax reform in which the states that collect the inheritance tax do not end up with more money than they have previously collected. At the same time, we want to relieve family businesses in a special way.
Now we know – we just discussed this in detail – that we still need to make some changes in parliamentary consultation. We are in close contact about this. But I also say: With me, there will only be an inheritance tax reform where the group we want to help ultimately says: Yes, we have been helped. There are, of course, incredible scenarios and an incredible diversity among family businesses. This is also in the nature of the matter: they are so creative, they are so diverse, and they are so good because they are also so different. However, we have already identified some points where we need to make adjustments to achieve a satisfactory result.
We have considered: What measures, beyond the corporate tax reform and the inheritance tax reform, can we take to promote the spirit of the Social Market Economy and simultaneously better support employment? The first question we asked ourselves was: Where does Germany's future lie? I believe we agree: Germany's future lies in what is in our minds, in what innovations are produced. We are not a resource-rich country. Therefore, we must ensure that research and development have a particularly high status in Germany.
This federal government, or rather the Federal Minister of Research, has developed a systematic high-tech strategy for the first time. We have set ourselves the goal of spending three percent of gross domestic product on research and development. We have also developed a whole range of measures that ensure that research funds and research cooperation opportunities reach the Mittelstand. Of course, one could distribute this and still not ensure that those who need it most, especially in the Mittelstand, can participate. However, I believe that instruments such as the research premium and the science union, where business and science collaborate, are new instruments with which we can pursue a path that allows us to remain or become world leaders in the 17 sectors we have classified.
Some of you may have also been to the Hannover Messe. If you looked at what there is in terms of creativity and innovation in Germany alone in mechanical engineering and energy technology, you would find it quite impressive. This strength should be further promoted by the federal government.
We have – I believe you also feel this in the entire training and research sector – a shift towards more excellence. It is no longer simply said: Somehow, according to the Humboldtian spirit, every university is equal. Rather, we have now clearly classified where the strengths of the German education landscape lie. This was bitter for some who live a little further north. It does not always have to remain this way. But first of all, one must say: In the south, there are indeed very, very good universities. That a university like Aachen now also has a chance, that Göttingen is involved, and that we may be able to work our way further north in a few years – but not through leveling, but by stating where excellence is and where it is not – is what we really need in Germany.
We now have two national academies – something we have struggled for decades to achieve. The Leopoldina will take on the role of the national academy. And with acatech, we now have for the first time a nationally oriented technical academy. In doing so, we are also addressing globalization, because otherwise no one knows – with all due respect to all regional academies – whom to contact in Germany when advice is needed. We also want to utilize this advice from the federal government.
When we talk about setting the course for the future, I want to remind you that we in the Grand Coalition have decided that we will phase out coal. This lies in a certain future, but there have already been generations of politicians who did not have the courage to make this decision. If everything goes as I assess it, we will take another step with the privatization of the railway. Yes, the Union would have preferred more. Instead of 49.9 percent privatization, it will be under 25 percent. But at least an important first step is being taken.
We have turned our attention to a topic of extraordinary social significance: the integration of both young and older people with a migration background into our society. In German cities, we already have almost 50 percent of migrant children among school enrollments today. If this trend continues without us doing anything, we will have a percentage of young people in the future whom you will classify as unfit for training, a situation we cannot afford.
In the coming years, the training curve – I am very grateful for your contributions to the training pact – will show that the search for skilled workers will intensify even more. If we do not succeed in improving school graduation rates and getting people more interested in technical professions, then an incredible gap will arise in Germany, and then we can have the best know-how and the most beautiful family businesses, but if ultimately no successors can be found to fill the jobs, then the companies will be forced abroad for entirely different reasons. We cannot and must not afford that.
We have introduced the so-called standard cost model – those who live near the Dutch border know this – in our country. Our State Minister Hildegard Müller is working to reduce bureaucratic costs for statistical and reporting obligations by 25 percent. This is a task that may not be very spectacular, but we will make significant progress on it during this legislative period. Here, we will make important decisions.
We have also made a decision that is a response to the demographic situation, namely the retirement age of 67. This decision also means a degree of predictability for the people. The retirement age of 67 will not be introduced immediately. Because we have said that we must ensure that people have the opportunity to work until 67 or at least until 65 by the year 2012, when it will be gradually raised. Fortunately, we have the situation today that over 50 percent of people aged 55 to 64 are employed again. We had once sunk to 40 percent.
When we talk about the acceptance of a social market economy, we must not forget such numbers. People who are in early retirement would of course like to improve their own living situation. But for years – also because we did not have enough jobs – there has been a reduction in employment that is now regretted by some. I am speaking again in the wrong church, because it was primarily the large employers who carried out this reduction. Today, I meet many of those who say: It’s a pity that we have simply removed this routine and this experience from our companies, because today we could urgently use it. I tell you: A society that is to accept the social market economy must not be a society in which one is considered old at 55. That does not fit into our time.
We have also had very serious discussions with the social partners, especially with the trade unions. When more and more activities are mechanized and when, as compensation for achieving particularly high collective agreements, certain job opportunities no longer exist, the pressure to employ only those who can do everything very quickly becomes very great. However, the scarce momentum of routine and experience will no longer be valued. This is not good for our companies in the long term.
That is why we will now also – I say this very clearly at this point – oppose any attempts to extend the promotion of part-time retirement through the Federal Employment Agency beyond the year 2008. I say this now from the perspective of the Union. The federal government will not do that. Rather, we believe and stand firmly by the fact that we must do everything we can to ensure that people’s working life is extended and that incentives are not created again to take people out of the workforce earlier.
We also know that one instrument that has made employment growth possible and that has enabled entry for people who are not very qualified is temporary work. That is why we have also made it very clear: Temporary work will not be included in the Posted Workers Act, it will not be subject to the general minimum wage. We need this instrument of flexibility because it has opened up employment opportunities for hundreds of thousands of people.
This brings me to a topic that certainly concerns you a lot, even though most may not have much to do with it: the issue of minimum wages. I want to make it very clear here: We have a minimum income in Germany. This is set by Hartz IV, by unemployment benefit II. This is an income where we already have significant difficulties in providing incentives to take up work in cases of families with many children, because the rate for a child in unemployment benefit II is significantly higher than child benefit.
That is why the Union also says: If we can now enable an increase in child benefits because the subsistence minimum for children has risen – there is an objective way to determine this – then we must of course do that, so that the difference between the rate in unemployment benefit II and child benefit does not become larger and so that the incentives to take up work do not decrease with the number of children.
We have therefore made it very clear: We have a minimum income, therefore we reject – now I speak as party chair – general statutory minimum wages.
That is why we have identified two instruments.
The first is the Posted Workers Act, which we already know and which the entire construction industry is already subject to. Temporary work will not fall under it. The sectors can express their interest in minimum wages. However, there are currently only a small number of applications. There are sectors that are exposed to strong international competition, in which the tariff committee will first decide.
The second is an old instrument that we have dug up again: the Minimum Working Conditions Act. Now I know that you look at this with the utmost skepticism. Therefore, I want to say one thing about it: Collective bargaining autonomy is a constitutionally protected and also permitted option in Germany, which does not exist in the same way in any other European country. It also means negative coalition freedom, I know that, but it also brings a certain responsibility with it. Therefore, the comparison that 22 other European countries have minimum wages is not a valid comparison because we have a completely different system.
When we look at the area of collective bargaining coverage, we must also be honest and see that collective bargaining coverage has decreased by orders of magnitude compared to what it was 20 or 30 years ago. That is why we have said: If we have areas where there are no collective agreements at all or only to a very minor extent, then there is already something like a responsibility of the state to take a look there and to consider together with the social partners whether a certain limit needs to be set. I could give you many examples, but I will not do that now. My hope is that the social partners will perhaps come together again in light of this instrument and try to reconnect with old collective agreements. But I know, for example, from the North Rhine-Westphalian Minister of Labor Karl-Josef Laumann that the culture of dialogue is often completely broken.
As far as collective bargaining coverage is concerned, German reunification was already a turning point. In the new federal states, collective bargaining coverage is sometimes alarmingly low. Just as there was a so-called homeworkers' law in the old Federal Republic – some of you may remember – which also established minimum standards, we want to do the same now, but not with the aim of treating everyone the same. I also want to make it clear: Where there are collective agreements, these take precedence over all other regulations.
We have a topic that moves many hearts and to which I therefore also want to say something, namely the topic of health reform. I want to draw your attention to the fact that in recent years, contributions have very often increased, alone in the past year by 0.7 percentage points.
I say this because there was no fund and therefore one cannot blame the fund for the increase in contribution rates. It is always said that competition among health insurance companies is being destroyed by this fund. I want to explicitly state that the opposite is the case. The fund will do nothing other than establish an average allocation per case of illness to the health insurance companies. The health insurance companies then have the opportunity to agree on a surcharge or a discount and thus give or take from their insured, so that they must prove their competitiveness. We want to make competition among health insurance companies visible for the first time. Because today this is not possible, as the revenues and expenditures of the funds are completely mixed up.
Moreover, this will be very helpful for your billing systems, because you will then only have to transfer one contribution to all funds. You think it is a uniform contribution. The fund must decide whether it can return something to its insured or whether it must raise an additional contribution due to the different contributions. That is the essence of the whole thing. Therefore, ultimately there will be more competition. This is, by the way, very much modeled on the Dutch system. Therefore, I would like to discuss this with you again if you have questions.
For a strong industrial location in Germany, we also need – you will certainly emphasize this together with me – a sensible energy policy. I stand for climate protection. I stand for us to do this intelligently, which means with as many market-based instruments and as few regulatory instruments as possible.
That is why I look at everything that is happening around the car in Brussels with the greatest skepticism. We must be careful not to have an excess of instruments. Here the certification, there the regulatory law, as we also know it from Germany, which ultimately does not allow the most intelligent solutions to become effective.
Above all, we must do something that sometimes gets lost in our country. We must ensure an energy policy that allows an industrial country like Germany to secure its own energy supply for the future. The current discussions do not contribute to this path.
If we phase out nuclear energy – which I personally consider wrong; I am in favor of extending the operating times because we have the safest nuclear power plants in the world – then we are doing something that is neither good for climate protection nor for our own energy supply. If we also say that we do not want to build any more coal-fired power plants, then we find ourselves in a situation where we put 70 percent of our current electricity generation at risk. Anyone who believes that we can replace this share of electricity generation through savings or renewable energies contributes to rising energy costs and greater dependence on other regions of the world, but not to a stable energy supply in Germany. I must state this explicitly.
I say this to you because we are having discussions about modern coal-fired power plants that did not exist in this form a few years ago, even among the bourgeois camp. The new coal-fired power plants are more efficient, smarter, cleaner, and more reasonable. Therefore, my heartfelt request is: Let us work together, because we cannot complain about rising energy costs on one hand and on the other hand prevent the construction of high-voltage lines, prevent the construction of coal-fired power plants, phase out nuclear energy, and then wonder why everything is getting more expensive. That does not work.
Therefore, we still have a lot to do on the way to the future. The federal government has set itself the goal of presenting a balanced budget in 2011 as a contribution to sustainability, alongside reducing wage-related costs to below 40 percent. This is a demanding task on the part of the federal government. We have many requests, partly from the states. But I want to make it very clear: Future-oriented action also means finally getting out of debt after decades and not taking away all investment opportunities from future generations.
Therefore, I believe that we have initiated a variety of steps or are still in the process of initiating them that strengthen our industrial location. It is also right to look to the next decade: the phase-out of hard coal, the question of a higher retirement age. All of these are projects for the next decade. Many more will have to follow, because others in the world are not sleeping.
With today’s day, when the German Bundestag has passed the EU Reform Treaty, we have taken a good step towards better bundling our interests in Europe. Mr. Adenauer, that is why there is no longer a separation between foreign policy and domestic policy in the way there used to be in the globalized world. Rather, we must do our homework at home and advocate for our interests in the world.
My efforts towards a transatlantic economic partnership represent such a contribution. We have far too many trade barriers between America and Europe, namely non-tariff trade barriers with standardization and other delineations, where we waste billions and billions – if I may say so casually – that we need for innovations, for investments in the future, and for our competitiveness against emerging countries.
If we jointly advocate for more transparency in the financial markets, if we advocate for the protection of intellectual property, then this has serious implications for your work and for your opportunities to bring innovations abroad without every patent being copied immediately. This is also a very important piece of security.
Therefore, my explicit wish is that we use the 60th year of the social market economy, the year 2008, to strengthen the economic and social order and to leave it strengthened from this year, rather than damaging it repeatedly through individual incidents.
I know that I have a natural ally in you, the family entrepreneurs. That is why I am happy to be here today. Therefore, we will continue to stay in touch, even on contentious issues. I wish you all the best for your companies, for your employees, and thus also for our entire country.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
meine Damen und Herren,
liebe Kollegen aus dem Deutschen Bundestag,
ich freue mich, heute hier bei Ihnen zu sein. Ich habe mir vor geraumer Zeit vorgenommen, hierher zu kommen. Wir arbeiten zum Beispiel auch im Innovationsrat gut zusammen und pflegen daher einen dauerhaften Kontakt.
Meine Anwesenheit ist auch Ausdruck dessen, dass ich Ihnen, den Vertretern beziehungsweise den Repräsentanten der vielen Familienunternehmen in Deutschland, ein herzliches Dankeschön sage. Denn es sind in der Tat die Familienunternehmen, die in einer Zeit, in der sich alles unglaublich schnell wandelt, Traditionsbewusstsein und Verwurzelung zeigen und die gleichzeitig innovativ sind und sich den Herausforderungen des Wettbewerbs stellen.
Wir wissen, dass die Mehrzahl der Ausbildungsplätze in Familienunternehmen geschaffen wird. Wir wissen, dass mehr als 95 Prozent aller Unternehmen in Deutschland Familienunternehmen sind. Mehr als 41 Prozent der Umsätze und 57 Prozent der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse entfallen auf Familienunternehmen. Die Zahl der Ausbildungsverträge stieg im letzten Jahr um 8,6 Prozent an. Das heißt, dass gerade in Ihren Betrieben der Mut, auch jungen Menschen eine Chance zu geben und auf die Zukunft zu setzen, in besonderer Weise ausgeprägt ist.
Ich sage das zu Beginn, weil ich weiß, dass sich gerade auch Familienunternehmen, die sozusagen den Kernbereich dessen, was wir Mittelstand nennen, ausmachen, den Herausforderungen der Globalisierung jeden Tag in ganz besonderer Weise zu stellen haben. Da gibt es eben kein Netz und keinen doppelten Boden, da kann man nicht irgendwie mit einem Bonus nach zwei Jahren verschwinden. Damit habe ich jetzt nicht all die angegriffen, die das können; es ist wichtig, dass wir auch solche Leute haben. Aber in einem Familienunternehmen ist man über Generationen in die Pflicht und Verantwortung eines Familienverbandes eingebunden, ausgestattet mit vielen Hoffnungen. Da sind die Emotion und die Leistungskraft ganz eng miteinander verbunden. Ich sage das – Sie kennen das alles aus dem täglichen Erleben –, damit Sie wissen, dass wir eine kleine Vorstellung davon haben, was Sie zu leisten haben, aber was Sie auch gerne für dieses Land leisten.
Ich weiß auch, dass sich Familienunternehmen niemals leicht tun würden, dieses Land zu verlassen. Ich weiß, dass viele von Ihnen von Private-Equity-Gesellschaften und anderen mit Argusaugen daraufhin beobachtet werden, ob Sie ein paar Streitigkeiten haben, nicht mehr so gut zusammenhalten und ob vielleicht der Verkauf mitsamt des gesamten Know-how aus jahrzehntelanger innovativer Entwicklung eine Möglichkeit wäre. Umso mehr möchte ich Ihnen hier zu Beginn danken und sagen, dass wir versuchen, die Politik an Ihren Belangen auszurichten. Das bedeutet, dass im 60. Jahr der Sozialen Marktwirtschaft – die Währungsreform, die in diesem Jahr 60 Jahre alt wird, ist ja mit dem Beginn der Sozialen Marktwirtschaft verbunden – die Freiheit des Unternehmers genauso wichtig ist wie vor 60 Jahren. Sie ist konstitutiv für den Erfolg dieses Landes. Nur so kann die Soziale Marktwirtschaft auch ein Modell für die Zukunft bleiben.
Wir werden in diesem Jahr – das habe ich Herrn Adenauer und dem Präsidium gerade gesagt – an diese 60 Jahre Soziale Marktwirtschaft erinnern. Ich finde es gut, dass Sie Ihren Verband in diesem 60. Jahr bzw. kurz davor noch umbenannt haben und dass Sie die Familienunternehmer nun auch im Namen in den Mittelpunkt stellen. "ASU" ist vielleicht schön für Insider, aber wenn man ab und zu auch dem, der sich nicht mit Abkürzungen beschäftigt, erklären möchte, wer da gemeinsam Verantwortung trägt, sich zusammenschließt und für seine Interessen kämpft, dann kann er sich unter dem Namen "Die Familienunternehmer" wirklich viel mehr vorstellen als unter "ASU". Das war auch ein Schritt hin zu mehr Akzeptanz von dem, was Familienunternehmer tun.
Nun haben wir in unserem Land in den letzten Jahren doch erfreuliche Entwicklungen zu verzeichnen. Wir haben im Augenblick etwa 1,5 Millionen Arbeitsplätze mehr als vor zwei Jahren. Das ist das Ergebnis von Reformen, die auch mit der Agenda 2010 zu tun hatten. Ich sage im Übrigen auch: All diese Reformen wären nicht Realität geworden, wenn sich die CDU-Mehrheit im Bundesrat damals so verhalten hätte wie Herr Lafontaine zu Zeiten von Helmut Kohl. Wir haben nämlich nicht blockiert, wir haben nicht gesagt, das machen wir alles nicht, sondern wir haben gesagt: Das ist richtig für das Land und deshalb unterstützen wir das. An einigen Stellen haben wir sogar Verbesserungen eingebracht.
Wir haben diese Reformen fortgesetzt. In diesem Jahr ist die Unternehmenssteuerreform in Kraft getreten. Wir konnten die Lohnzusatzkosten senken. Wir haben oft darüber gesprochen. Als ich Bundeskanzlerin wurde, hatte ich einen Haushalt mit etwa 30 Milliarden Euro Neuverschuldung vor mir. Wir haben den Menschen etwas zugemutet, indem wir die Mehrwertsteuer erhöht haben. Davon haben wir aber einen Teil zur Senkung der Arbeitslosenversicherungsbeiträge verwendet und sind jetzt bei einem Beitragssatz in Höhe von 3,3 Prozent. Zu Beginn dieser Legislaturperiode waren es 6,5 Prozent. Auch wenn wir die Erhöhungen im Bereich der Rente und im Bereich der Pflege gegenrechnen, so haben wir immer noch eine Entlastung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie der Unternehmen von fast 14 Milliarden Euro.
Hinzu kommen sechs Milliarden Euro durch die Unternehmenssteuerreform, bei der wir in ganz spezieller Weise darauf geachtet haben, dass auch die Personengesellschaften von ihr profitieren. Wir haben dies durch die Thesaurierung eingeführt. Ich glaube, viele sind davon auch im positiven Sinne betroffen. Die Schwierigkeit – das will ich ausdrücklich sagen – liegt manchmal darin: Wenn man eine Reform macht, melden sich die, die positiv betroffen sind, nicht, und die, die eine Nachteil haben, melden sich. Dadurch entsteht natürlich manchmal ein Eindruck, der nicht ganz repräsentativ ist. Ich glaube aber, insgesamt ist die Frage der Steuersätze – das wird auch seitens der deutschen Wirtschaft gesagt, das wird auch von allen ausländischen Investoren so gesehen – jetzt so geregelt, dass wir international wieder wettbewerbsfähig sind. Neben der Erhaltung und Mehrung unserer Unternehmen im Lande brauchen wir auch ausländische Investitionen. Insofern war das ein richtiges Zeichen.
Nun wissen wir, Herr Adenauer, dass das Thema Erbschaftsteuerreform eines ist, das Sie in ganz besonderer Weise berührt. Der Grundansatz ist richtig: Wir haben gesagt, dass wir Unternehmen bei der Generationenübergabe entlasten wollen, wenn das Vermögen im Unternehmen bleibt. In die Gesetzgebung hineingekommen ist die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts über die Bewertung von Immobilien im Vergleich zu Kapitalvermögen – lange erwartet, aber als sie dann kam, stellte sie natürlich trotzdem eine Schwierigkeit dar. Wenn wir diese Verfassungsgerichtsentscheidung einfach umsetzen würden, dann würde die Erbschaftsteuer in Deutschland massiv steigen, das ist ganz klar. Wir haben aber gesagt: Wir wollen eine Erbschaftsteuerreform machen, bei der die Länder, die das Geld aus der Erbschaftsteuer einnehmen, zum Schluss nicht mehr Geld einnehmen, als sie bisher eingenommen haben. Gleichzeitig wollen wir die Familienunternehmen in besonderer Weise entlasten.
Jetzt wissen wir – wir haben eben im Detail darüber gesprochen –, dass wir noch einige Veränderungen in der parlamentarischen Beratung vornehmen sollten. Wir sind darüber in engem Kontakt. Ich sage aber auch: Mit mir wird es nur eine Erbschaftsteuerreform geben, bei der die Gruppe, der wir helfen wollen, zum Schluss auch sagt: Ja, es ist uns geholfen. Es gibt natürlich unglaubliche Fallkonstellationen und eine unglaubliche Vielfalt unter den Familienunternehmen. Das liegt auch in der Natur der Sache: Sie sind so kreativ, sie sind so vielfältig und sie sind so gut, weil sie auch so unterschiedlich sind. Wir haben aber schon einige Punkte identifiziert, an denen wir nachsteuern müssen, um dann auch ein befriedigendes Ergebnis zu bekommen.
Wir haben uns überlegt: Mit welchen Maßnahmen jenseits der Unternehmenssteuerreform und jenseits der Erbschaftsteuerreform können wir den Geist der Sozialen Marktwirtschaft fördern und gleichzeitig Beschäftigung besser unterstützen? Die erste Frage, die wir uns gestellt haben, war: Wo liegt Deutschlands Zukunft? Ich glaube, wir sind uns einig: Deutschlands Zukunft liegt in dem, was in unseren Köpfen ist, in dem, was an Innovation erbracht wird. Wir sind kein rohstoffreiches Land. Deshalb müssen wir natürlich dafür sorgen, dass Forschung und Entwicklung in Deutschland einen ganz besonderen Stellenwert haben.
Diese Bundesregierung beziehungsweise die Bundesforschungsministerin hat zum ersten Mal eine systematische Hightech-Strategie entwickelt. Wir haben uns vorgenommen, drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts für Forschung und Entwicklung auszugeben. Wir haben auch eine ganze Reihe von Maßnahmen entwickelt, die Forschungsgelder und Forschungskooperationsmöglichkeiten gerade auch beim Mittelstand ankommen lassen. Man könnte das natürlich auch verteilen und trotzdem nicht erreichen, dass die, die es besonders brauchen, gerade im Mittelstand, daran partizipieren können. Ich denke aber, dass Instrumente wie die Forschungsprämie und auch die Wissenschaftsunion, in der Wirtschaft und Wissenschaft zusammenarbeiten, neue Instrumente sind, mit denen wir einen Weg gehen können, auf dem wir in den 17 Branchen, die wir klassifiziert haben, auch wirklich Weltspitze bleiben oder Weltspitze werden können.
Manch einer von Ihnen war vielleicht auch auf der Hannover Messe. Wenn man sich dort angeschaut hat, was es allein im Maschinen- und Anlagenbau sowie in der Energietechnik an Schaffenskraft, an Innovationskraft in Deutschland gibt, dann kann man das schon beeindruckend finden. Diese Kraft soll von der Bundesregierung weiter gefördert werden.
Wir haben – ich glaube, auch das spüren Sie im gesamten Ausbildungs- und Forschungsbereich – ein Umdenken hin zu mehr Exzellenz. Es wird nicht mehr einfach gesagt: Irgendwie ist nach dem Humboldtschen Geiste jede Universität gleich. Vielmehr haben wir inzwischen klar klassifiziert, wo die Stärken der deutschen Bildungslandschaft liegen. Das war für manch einen, der ein bisschen weiter nördlich wohnt, bitter. Das muss nicht immer so bleiben. Aber zunächst einmal muss man sagen: Im Süden gibt es eben sehr, sehr gute Hochschulen. Dass eine Hochschule wie Aachen jetzt auch eine Chance hat, dass Göttingen dabei ist und dass wir uns vielleicht in ein paar Jahren weiter nach Norden vorarbeiten können – aber nicht durch Gleichmacherei, sondern durch das Aussprechen, wo Klasse ist und wo keine Klasse ist –, ist das, was wir in Deutschland wirklich brauchen.
Wir haben jetzt zwei nationale Akademien – etwas, worum wir jahrzehntelang gerungen haben. Die Leopoldina wird die Aufgabe der Nationalakademie übernehmen. Und mit der acatech haben wir zum ersten Mal eine national ausgerichtete technische Akademie. Wir stellen uns damit auch der Globalisierung, denn ansonsten weiß natürlich niemand – bei allem Respekt vor allen regionalen Akademien –, wen man in Deutschland ansprechen soll, wenn man Beratung braucht. Wir wollen diese Beratung auch seitens der Bundesregierung nutzen.
Wenn wir über Weichen in die Zukunft sprechen, dann will ich daran erinnern, dass wir in der Großen Koalition den Beschluss gefasst haben, dass wir aus der Steinkohle aussteigen werden. Das liegt in einer gewissen Zukunft, aber es hat schon Generationen von Politikern gegeben, die die Kraft zu dieser Entscheidung nicht hatten. Wenn das alles so verläuft, wie ich das einschätze, werden wir mit der Privatisierung der Bahn einen weiteren Schritt gehen. Ja, die Union hätte sich da mehr gewünscht. Statt 49,9 Prozent Privatisierung werden es unter 25 Prozent sein. Aber immerhin wird ein wichtiger erster Schritt gegangen.
Wir haben uns einem Thema zugewandt, das von außerordentlicher gesellschaftlicher Brisanz ist: Das ist die Integration sowohl von jungen als auch von älteren Menschen mit Migrationshintergrund in unsere Gesellschaft. In deutschen Großstädten haben wir bei den Einschulungen schon heute einen Anteil von fast 50 Prozent Migrantenkindern. Wenn diese Entwicklung weiter so verläuft, ohne dass wir etwas tun, dann werden wir in Zukunft einen Prozentsatz von jungen Leuten haben, die Sie als nicht ausbildungsfähig einstufen, den wir uns nicht leisten können.
In den nächsten Jahren wird sich die Ausbildungskurve – ich bin sehr dankbar für Ihre Leistungen im Ausbildungspakt – so darstellen, dass sich die Suche nach Fachkräften noch einmal verstärkt. Wenn wir es nicht schaffen, die Schulabschlüsse zu verbessern und die Menschen mehr für technische Berufe zu interessieren, dann wird eine unglaubliche Lücke in Deutschland auftreten und dann können wir das beste Know-how und die schönsten Familienunternehmen haben, aber wenn sich letztlich kein Nachwuchs findet, der die Arbeitsplätze füllt, dann werden die Unternehmen noch einmal aus einem ganz anderen Grund ins Ausland gezwungen werden. Das können und dürfen wir uns nicht leisten.
Wir haben das so genannte Standardkostenmodell – die, die an der holländischen Grenze wohnen, kennen das – bei uns eingeführt. Unsere Staatsministerin Hildegard Müller ist dabei, die Bürokratiekosten für die Statistikpflichten und die Berichtspflichten um 25 Prozent zu senken. Das ist eine Aufgabe, die vielleicht nicht sehr spektakulär ist, wir werden sie aber in dieser Legislaturperiode ein ganzes Stück weit voranbringen. Hier werden wir wichtige Weichenstellungen vornehmen.
Wir haben auch einen Beschluss gefasst, der eine Antwort auf die demografische Situation ist, nämlich die Rente mit 67. Dieser Beschluss bedeutet auch ein Stück Berechenbarkeit für die Menschen. Die Rente mit 67 wird nicht sofort eingeführt. Denn wir haben gesagt, wir müssen bis zum Jahr 2012, wenn sie schrittweise angehoben wird, dafür sorgen, dass die Menschen überhaupt die Chance haben, bis 67 oder erst einmal bis 65 zu arbeiten. Wir haben heute glücklicherweise die Situation, dass wieder über 50 Prozent der über 55- bis 64-jährigen Menschen beschäftigt sind. Wir waren schon einmal auf 40 Prozent abgesunken.
Wenn wir über die Akzeptanz von Sozialer Marktwirtschaft sprechen, dürfen wir solche Zahlen nicht vergessen. Menschen, die im Vorruhestand sind, würden natürlich gern ihre eigene Lebenssituation noch verbessern. Aber hier ist über Jahre – auch, weil wir nicht genügend Arbeitsplätze hatten – ein Beschäftigungsabbau betrieben worden, der heute von manch einem wieder bedauert wird. Ich rede jetzt wieder in der falschen Kirche, denn es waren vor allen Dingen die Großunternehmer, die diesen Abbau betrieben haben. Heute treffe ich viele von denen, die sagen: Schade, dass wir diese Routine und diese Erfahrung einfach aus unseren Betrieben genommen haben, denn heute könnten wir das dringend gebrauchen. Ich sage Ihnen: Eine Gesellschaft, die die Soziale Marktwirtschaft akzeptieren soll, darf keine Gesellschaft sein, in der man mit 55 zum alten Eisen gehört. Das passt nicht in unsere Zeit.
Wir haben darüber auch sehr ernste Gespräche mit den Tarifpartnern, vor allen Dingen mit den Gewerkschaften geführt. Wenn immer mehr Tätigkeiten mechanisiert werden und wenn als Ausgleich dafür, dass besonders hohe Tarifabschlüsse erzielt werden, bestimmte Arbeitsmöglichkeiten gar nicht mehr existieren, dann wird der Druck, nur noch denjenigen zu beschäftigen, der alles nur noch ganz schnell kann, natürlich ganz groß. Dann werden aber der knappe Schwung der Routine und die Erfahrung nicht mehr geachtet. Das ist langfristig nicht gut für unsere Unternehmen.
Deshalb werden wir jetzt auch – das sage ich an dieser Stelle ganz klar – allem Ansinnen, die Förderung der Altersteilzeit durch die Bundesagentur für Arbeit über das Jahr 2008 auszudehnen, entgegentreten. Ich sage das jetzt aus Unionssicht. Das wird die Bundesregierung nicht machen. Wir glauben vielmehr und dazu stehen wir auch ganz entschieden, dass wir alles daransetzen müssen, dass die Lebensarbeitszeit der Menschen länger wird und dass nicht wieder Anreize geschaffen werden, Menschen früher aus dem Betrieb herauszunehmen.
Wir wissen auch, dass ein Instrument, das den Beschäftigungsaufbau möglich gemacht hat und das gerade den Menschen, die nicht sehr qualifiziert sind, einen Einstieg ermöglicht hat, die Zeitarbeit ist. Deshalb haben wir auch ganz klar gesagt: Die Zeitarbeit wird nicht ins Entsendegesetz aufgenommen, sie wird nicht unter den allgemeinen Mindestlohn gesetzt. Wir brauchen dieses Instrument der Flexibilisierung, weil es Hunderttausenden von Menschen Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnet hat.
Damit bin ich bei einem Thema, das Sie natürlich auch sehr berührt, obwohl die meisten damit vielleicht gar nicht so viel zu tun haben: Das ist die Frage der Mindestlöhne. Ich sage hier ganz deutlich: Wir kennen in Deutschland ein Mindesteinkommen. Das ist durch Hartz IV, durch das Arbeitslosengeld II festgelegt. Das ist ein Einkommen, bei dem wir in Fällen von Familien mit sehr vielen Kindern schon erhebliche Schwierigkeiten haben, Anreize zur Aufnahme von Arbeit zu setzen, weil der Satz für ein Kind im Arbeitslosengeld II deutlich höher ist als das Kindergeld.
Deshalb sagt die Union auch: Wenn wir die Kindergelderhöhung jetzt ermöglichen können, weil das Existenzminimum für die Kinder gestiegen ist – es gibt eine objektive Art, das festzustellen –, dann müssen wir das natürlich auch tun, damit die Differenz zwischen dem Satz im Arbeitslosengeld II und dem Kindergeld nicht immer größer wird und damit nicht mit der Zahl der Kinder die Anreize zur Aufnahme von Arbeit immer geringer werden.
Wir haben deshalb sehr deutlich gesagt: Wir haben ein Mindesteinkommen, daher lehnen wir – jetzt spreche ich einmal als Parteivorsitzende – allgemeine gesetzliche Mindestlöhne ab.
Deshalb haben wir
zwei
Instrumente ins Auge gefasst.
Das
erste
ist das Entsendegesetz, das wir heute schon kennen und dem schon die gesamte Bauindustrie unterliegt. Zeitarbeit wird nicht darunter fallen. Die Branchen können ihr Interesse an Mindestlöhnen anmelden. Bisher gibt es aber nur eine kleine Zahl von Anmeldungen. Es gibt Branchen, die einem starken internationalen Wettbewerb ausgesetzt sind, in denen zuerst der Tarifausschuss darüber befinden wird.
Das
zweite
ist ein altes Instrument, das wir wieder herausgekramt haben: das Mindestarbeitsbedingungengesetz. Nun weiß ich, dass Sie darauf mit äußerster Skepsis schauen. Deshalb will ich dazu eines sagen: Die Tarifautonomie ist in Deutschland eine grundgesetzlich geschützte und auch erlaubte Möglichkeit, die es so in keinem anderen europäischen Land gibt. Sie bedeutet auch die negative Koalitionsfreiheit, das weiß ich, aber sie bringt auch eine gewisse Verantwortung mit sich. Deshalb ist der Vergleich, dass 22 andere europäische Länder Mindestlöhne haben, kein schlüssiger Vergleich, weil wir ein völlig anderes System haben.
Wenn wir in den Bereich der Tarifbindung schauen, müssen wir aber auch ehrlich sein und sehen, dass die Tarifbindung zum Teil um Größenordnungen geringer geworden ist, als das noch vor 20 oder 30 Jahren der Fall war. Deshalb haben wir gesagt: Wenn wir Bereiche haben, in denen es überhaupt keine oder nur zu einem ganz unwesentlichen Teil Tarifverträge gibt, dann gibt es schon so etwas wie eine Verantwortung des Staates, dort einmal hinzugucken und mit den Tarifpartnern gemeinsam zu überlegen, ob dort nicht eine gewisse Schranke gesetzt werden muss. Ich könnte Ihnen da viele Beispiele nennen, will das jetzt aber nicht tun. Meine Hoffnung ist, dass sich die Tarifpartner angesichts dieses Instruments vielleicht doch einmal wieder zusammensetzen und versuchen, an alte Tarifverträge anzuknüpfen. Aber ich weiß zum Beispiel vom nordrhein-westfälischen Arbeitsminister Karl-Josef Laumann, dass die Gesprächskultur oft vollkommen zerbrochen ist.
Was die Tarifbindung anbelangt, war die Deutsche Einheit schon eine Zäsur. In den neuen Bundesländern ist die Tarifbindung zum Teil erschreckend gering. Ähnlich, wie es in der alten Bundesrepublik – manche von Ihnen werden sich erinnern – ein so genanntes Heimarbeitergesetz gab, mit dem man auch Mindeststandards festgelegt hat, so wollen wir das nun auch tun, aber nicht mit dem Ziel, alle über einen Kamm zu scheren. Eines sage ich auch ausdrücklich: Dort, wo es Tarifverträge gibt, haben diese Vorrang vor allen anderen Regelungen.
Wir haben ein Thema, das viele Gemüter bewegt und zu dem ich deshalb auch etwas sagen will, nämlich das Thema der Gesundheitsreform. Ich möchte Sie darauf aufmerksam machen, dass in den vergangenen Jahren die Beiträge sehr häufig gestiegen sind, allein im vergangenen Jahr um 0,7 Prozentpunkte.
Ich sage das deshalb, weil es keinen Fonds gab und weil man deshalb auch nicht dem Fonds die Schuld für die Beitragssatzsteigerungen geben kann. Es wird immer gesagt, der Wettbewerb unter den Krankenkassen werde durch diesen Fonds kaputt gemacht. Ich möchte ausdrücklich sagen, dass das Gegenteil der Fall ist. Der Fonds wird nichts anderes verursachen, als eine durchschnittliche Zuweisung pro Krankheitsfall an die Krankenkassen festzulegen. Die Krankenkassen haben dann die Möglichkeit, einen Aufschlag oder einen Abschlag zu vereinbaren und somit ihren Versicherten zu geben oder zu nehmen, so dass sie damit ihre Wettbewerbsfähigkeit unter Beweis stellen müssen. Wir wollen also zum ersten Mal den Wettbewerb zwischen den Krankenkassen sichtbar machen. Denn heute geht das nicht, weil die Einnahmen und Ausgaben der Kassen völlig durcheinandergehen.
Im Übrigen wird dies für Ihre Abrechnungssysteme sehr hilfreich sein, weil Sie dann nur noch einen Beitrag an alle Kassen zu überweisen haben. Sie denken, es sei ein Einheitsbeitrag. Die Kasse muss wegen des unterschiedlichen Beitrags entscheiden, ob sie ihren Versicherten etwas zurückgeben kann oder ob sie einen Zusatzbeitrag erheben muss. Das ist der Sinn der gesamten Sache. Deshalb wird man letztlich mehr Wettbewerb haben. Das ist im Übrigen dem niederländischen System sehr nachgebildet. Deshalb möchte ich mit Ihnen gern noch einmal darüber sprechen, falls Sie Fragen haben.
Für einen starken Industriestandort Deutschland brauchen wir auch – das werden Sie sicher gemeinsam mit mir unterstreichen – eine vernünftige Energiepolitik. Ich stehe zum Klimaschutz. Ich stehe dafür, dass wir das intelligent machen, das heißt mit möglichst vielen marktpolitischen Instrumenten und möglichst wenigen ordnungspolitischen Instrumenten.
Deshalb schaue ich mir alles, was um das Auto herum in Brüssel geschieht, mit größter Skepsis an. Wir müssen aufpassen, dass wir nicht eine Überzahl von Instrumenten haben. Hier die Zertifizierung, dort das Ordnungsrecht, wie wir es auch aus Deutschland kennen, was letztlich nicht die intelligentesten Lösungen wirksam werden lässt.
Wir müssen vor allen Dingen etwas tun, was in unserem Land manchmal verloren geht. Wir müssen für eine Energiepolitik sorgen, mit der ein Industrieland wie Deutschland seine eigene Energieversorgung für die Zukunft sicherstellt. Die derzeitigen Diskussionen stellen keinen Beitrag zu diesem Weg dar.
Wenn wir aus der Kernenergie aussteigen – was ich persönlich für falsch halte; ich bin für eine Verlängerung der Laufzeiten, weil wir die sichersten Kernkraftwerke der Welt haben –, dann machen wir etwas, was weder für den Klimaschutz noch für unsere eigene Energieversorgung gut ist. Wenn wir zudem sagen, dass wir keine Kohlekraftwerke mehr bauen wollen, dann kommen wir in eine Situation, in der wir 70 Prozent unserer heutigen Stromerzeugung zur Disposition stellen. Wer glaubt, dass wir diesen Anteil der Stromerzeugung durch Sparen oder erneuerbare Energien ersetzen können, der trägt zwar zu steigenden Energiekosten und einer größeren Abhängigkeit von anderen Regionen der Welt bei, aber nicht zu einer stabilen Energieversorgung in Deutschland. Das muss ich ausdrücklich so sagen.
Ich sage das auch zu Ihnen, weil wir bis weit in das bürgerliche Lager hinein Diskussionen über moderne Kohlekraftwerke führen, die es in dieser Form vor einigen Jahren noch nicht gegeben hat. Die neuen Kohlekraftwerke sind effizienter, intelligenter, sauberer und vernünftiger. Deshalb lautet meine herzliche Bitte: Lassen Sie uns zusammenarbeiten, denn wir können nicht auf der einen Seite über steigende Energiekosten jammern und auf der anderen Seite den Bau von Hochspannungsleitungen verhindern, den Bau von Kohlekraftwerken verhindern, aus der Kernenergie aussteigen und uns dann wundern, dass alles teurer wird. Das geht nicht.
Deshalb haben wir auf dem Weg in die Zukunft noch eine Menge zu tun. Die Bundesregierung hat sich vorgenommen, als einen Beitrag zur Nachhaltigkeit neben der Senkung der Lohnzusatzkosten auf unter 40 Prozent einen ausgeglichenen Haushalt im Jahr 2011 vorzulegen. Das ist eine anspruchsvolle Aufgabe auf Seiten des Bundes. Wir haben viele Ansinnen, zum Teil auch von den Ländern. Ich sage aber ganz deutlich: Zukunftsvorsorge heißt auch, nach Jahrzehnten endlich wieder aus dem Schuldenmachen herauszukommen und künftigen Generationen nicht alle Investitionsmöglichkeiten zu nehmen.
Daher glaube ich, dass wir eine Vielzahl von Schritten auf den Weg gebracht haben beziehungsweise noch dabei sind, sie auf den Weg zu bringen, die unseren Industriestandort stärken. Es ist aber auch richtig, den Blick ins nächste Jahrzehnt zu lenken: Steinkohleausstieg, die Frage des höheren Renteneintrittsalters. All das sind Projekte des nächsten Jahrzehnts. Denen werden viele folgen müssen, denn andere auf der Welt schlafen nicht.
Mit dem heutigen Tag, an dem der Deutsche Bundestag den EU-Reformvertrag verabschiedet hat, sind wir einen guten Schritt dahin gekommen, unsere Interessen in Europa besser bündeln zu können. Herr Adenauer, deshalb gibt es in der globalisierten Welt nicht mehr eine Trennung zwischen Außenpolitik und Innenpolitik in der Form wie früher. Vielmehr müssen wir unsere Hausaufgaben zu Hause machen und für unsere Interessen in der Welt werben.
Meine Anstrengungen im Hinblick auf eine transatlantische Wirtschaftspartnerschaft stellen einen solchen Beitrag dar. Wir leisten uns viel zu viele Handelshemmnisse zwischen Amerika und Europa, und zwar nichttarifäre Handelshemmnisse mit Normengebung und sonstigen Abgrenzungen, bei denen wir Milliarden und Abermilliarden verplempern – wenn ich das so lax sagen darf –, die wir aber für Innovationen, für Investitionen in die Zukunft und für unsere Wettbewerbsfähigkeit gegenüber den Schwellenländern brauchen.
Wenn wir gemeinsam für mehr Transparenz der Finanzmärkte eintreten, wenn wir für den Schutz des geistigen Eigentums eintreten, dann hat das gravierende Auswirkungen auf Ihre Arbeit und auf Ihre Möglichkeiten, Innovationen im Ausland anzubringen, ohne dass jedes Patent gleich kopiert wird. Auch das ist ein ganz wichtiges Stück Sicherheit.
Deshalb ist mein ausdrücklicher Wunsch, dass wir das 60. Jahr der Sozialen Marktwirtschaft, das Jahr 2008 dazu nutzen, die Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung gestärkt aus diesem Jahr zu entlassen und sie nicht durch einzelne Vorkommnisse unmittelbar immer wieder zu beschädigen.
Ich weiß, dass ich mit Ihnen, den Familienunternehmern, einen natürlichen Verbündeten habe. Deshalb bin ich heute gern hierher gekommen. Deshalb werden wir – auch bei strittigen Themen – weiter in Kontakt bleiben. Deshalb wünsche ich Ihnen von Herzen alles Gute für Ihre Unternehmen, für Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und damit auch für unser ganzes Land.