Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the annual reception of the Federation of Expellees (BdV) on March 20, 2012, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

20 March 2012 · Annual reception of the Federation of Expellees (BdV) · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Federation of Expellees' annual reception in Berlin on March 20, 2012, coinciding with the opening of the 'Heimatweh' exhibition at the Kronprinzenpalais.
Main themes
German expellees and their heritage, cultural preservation and identity, expulsion and forced migration, German settlement history in Central and Eastern Europe, World War II and National Socialism, Heimatweh exhibition, German-Czech reconciliation, historical memory and responsibility, condemnation of expulsion, Václav Havel
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,553
45th percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.28
69th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%42%
  • Ceremonial 35%35%
  • Geopolitical 16%16%
  • Institutional 6%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

79 sentences in 24 paragraphs

Dear Madam President, dear Erika Steinbach,

dear Hans-Peter Friedrich,

dear colleagues from the parliaments

– I would also like to extend my warmest greetings to Volker Kauder on behalf of all members of the German Bundestag; and also to Frank Henkel for the state parliament members from all countries –,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

it has indeed become a good tradition for me to attend the annual reception of the Federation of Expellees, unless unforeseen circumstances, as was the case last year – thankfully excused – disrupt my plans. I always enjoy coming to this reception.

The guiding principle of the BdV this year, 2012, has a simple yet very apt formula: "Preserve heritage – shape the future." With this motto in mind, the richness of the exhibition "Heimatweh" here at the Kronprinzenpalais becomes clear. I just had the opportunity to take a short tour with Erika Steinbach. It is a very nice coincidence that this year, at the same time as the annual reception, the doors to this exhibition are also opening.

It is a presentation made up of three individual exhibitions: "The Called," "Forced Paths," and "Arrived." The exhibition describes the fact that Germans have gone to distant lands early on – I have just looked at it through the example of the Volga Germans and also of Catherine the Great. It is very interesting that people were "called" back then to settle there. A wide arc is drawn all the way to the forced paths of expulsion and the arrival in the new homeland. I wish the many people who visit this exhibition joy in it. I believe that those who have personally experienced the time periods mentioned here will also feel very strong emotions when they view the exhibition.

Even in the Middle Ages, many people from German lands sought a better life in distant lands. Sometimes they set out of their own accord, often driven by necessity, or they were "called": to the Baltic, to Bohemia, and to the Western Carpathians, all the way to the Volga and the Black Sea to Bessarabia.

It is wonderful that this history is being remembered, along with the culture and traditions that developed there – each characterized by regional peculiarities, of course. The mutual influence of those who had lived there longer and those who came later is also very visible. This rich cultural heritage is part of our German identity – a heritage from which a unique binding force in Europe arises.

Exploring this heritage and conveying it to young people is, in my opinion, a very important task, as we also make clear in the cultural promotion of the federal and state governments. This is evidenced, for example, by the expansion of state museums – I admit, I have not been to all of them; perhaps I could start with a visit in Greifswald, which is close to my Bundestag constituency – the Herder Institute, the support of many initiatives for the documentation of eyewitness accounts, an academic funding program, and the exhibition "Heimatweh," which is only possible because there have already been three predecessor exhibitions that were also significantly funded by federal resources.

But all of this would, of course, not be conceivable without the passion of the people who have arrived here in Germany and have always insisted that their origins, their traditions, and their ties also be made visible today in our Federal Republic of Germany.

The nearly 800-year settlement history of Germans in Central, Eastern, and Southeastern Europe came to a cruel break with World War II. Initially, Germany inflicted unimaginable suffering on our continent during National Socialism. We must never forget the civilizational break of the Shoah and must also be aware of our ongoing responsibility in order to shape our future. At the end of and after World War II, millions of Germans in the East had to leave their homes and – as the second individual exhibition shows – were forced to take these paths. Many lost their lives during flight and expulsion.

I believe it is a matter of humanity that the suffering and memories of the eyewitnesses are taken seriously and that we carry these memories into the future. That is our task. Because – I say it again – these millions of people experienced injustice; and this injustice they experienced is part of our shared history. No one benefits from trying to exclude or suppress this part of history. Rather, we must draw lessons from this history. And that is only possible if we continually confront history in all its parts. The lesson we must draw is to counter inhumane developments – in their approaches and wherever they may occur in the world – and to condemn expulsion for all time.

One who has always advocated for historical reappraisal was the former Czech President Václav Havel. He passed away last December. In a widely noted speech on German-Czech reconciliation in 1995, he said: "I believe in the power of truth and good will as the main sources of our mutual understanding." The Foundation "Flight, Expulsion, Reconciliation" serves the truth emphasized by Václav Havel and is an expression of good will.

The foundation is gaining shape as a visible sign of remembrance and reappraisal of the injustice of expulsion. Erika Steinbach put it very nicely: I was in favor of it. But now we want to give the truth its full honor: Without Erika Steinbach, I could not have been in favor of it at all. In this respect, she deserves thanks, just as many others do who have also contributed to this project. The architects' competition for the Germany House was successfully completed in the fall. The concept for the work of the foundation and the planned permanent exhibition has been intensively further developed. I say: This project will fill a gap in the German historical reappraisal. Therefore, I am also confident that the interest of a large, younger audience will be the reward for our joint and persistent efforts. We will ensure that it truly progresses step by step.

The reappraisal of flight and expulsion was insufficient after the war. The priority was to take care of the essentials – this is also made very clear in the individual exhibition "Arrived." The refugees and expellees found their place in post-war Germany with much diligence and patience. At some point, they also felt "arrived." However, behind them lay a path – someone like me, who has not experienced it personally, can only approximate this – that was not easy.

When I look at the images in the exhibition "Arrived," I must say: While we do have many problems today, which I do not want to downplay, a look at such an exhibition shows that we have already achieved quite a bit. In post-war Germany, those who already lived here had many, many worries; and those who came had to fight for their place. Therefore, the title "Heimatweh" for this part of the exhibition and, of course, for the overall exhibition is aptly chosen.

Origin always leaves lasting traces in life – this applies to every person. The feeling of truly having arrived in a new place does not happen overnight. Identities grow over years and decades. What we have experienced in our German history – this arrival, this growth of an identity in a new environment – is also something we experience in Europe.

That is why I would like to sincerely thank the BdV for always advocating for European integration. The unification of our continent is a process that has progressed significantly and is historically unique. It cannot be imposed. This process can only succeed, given the history that contains so much that divides us in Europe – not only for us but for all who live in Europe – because there are many bridge builders – bridge builders in politics, in business and science, in churches, in associations, in clubs. We unite closely and diversely from person to person. I now look at Helmut Sauer, who stands as an example for many others who have spent much of their lives as bridge builders and have had beautiful and sometimes difficult experiences, but have never let that deter them.

We know the contribution that the German minorities in Central and Eastern Europe make as mediators and links between our peoples. They have done much for European integration – I have been able to convince myself of this on many trips. I would simply like to say a heartfelt thank you for that.

However, many steps towards further integration still lie ahead of us. The BdV has always seen it as its duty and heartfelt concern to contribute to this. Therefore, I thank the BdV – Erika Steinbach personally and also the entire presidency – for being partners in all these matters. I thank you for always being in search of the truth and always being ready for reconciliation. In this way, you also contribute to solidifying a united Europe in peace and freedom.

An exhibition on this topic here on Unter den Linden, which is also very much related to the division and reunification of this city, will certainly attract many interested visitors. I wish that for the exhibition – and I wish you all a wonderful evening.