Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the annual reception of the Federation of Expellees on April 12, 2016, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

12 April 2016 · Annual reception of the Federation of Expellees · Berlin, Germany

Context
Merkel addressed the Federation of Expellees' annual reception in Berlin on April 12, 2016, honoring their role in European reconciliation and cultural preservation.
Main themes
German expellees and displaced persons, reconciliation and understanding, German minorities in Central and Eastern Europe, cultural preservation and identity, European integration and unity, compensation for forced laborers, Foundation for Flight Expulsion Reconciliation, German-Polish relations, digitization of cultural memory, late repatriates, financial support for cultural promotion, historical awareness
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,349
40th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%46%
  • Ceremonial 26%25%
  • Geopolitical 10%10%
  • Economic 9%8%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

71 sentences in 19 paragraphs

Dear Mr. President, dear Mr. Fabritius,

dear Federal Minister Schmidt,

dear Federal Commissioner Koschyk – I will not repeat the greetings in their full form as they have just been expressed –, dear colleagues from the German Bundestag and the state parliaments, of course dear Madam Honorary Chair, dear Erika Steinbach,

Excellencies,

ladies and gentlemen,

dear Prelate Jung,

I would also like to extend my heartfelt congratulations on the award of the Honorary Plaque. We have just heard: For decades, you have taken on the concerns of the German displaced persons – particularly in your role as Grand Dean. It is not an exaggeration to say that you truly embody the German-Polish connection. Time and again, you have shown what is important in a good neighborhood: reconciliation and understanding – not just in any way, but, as you have just said, with an awareness of one’s own history, which shapes our identity more than we often realize in our daily lives. When I look at some developments in the world in these months, I realize: It is good to have a certain historical knowledge.

A peaceful and prosperous coexistence of peoples and nations cannot simply be decreed. It is rather supported by numerous partners who engage with one another and who do not let differences deter them from maintaining contact. The displaced persons, their families, and associations have always played a key role in European dialogue. Their good contacts, their connection to their homeland, and their interest in developments there make them bridge builders in a Europe that is ultimately only as strong as it is united. This is how we can gauge how valuable the trust-building efforts of the displaced persons and their organizations are in and for Europe. For this, we in the Federal Government remain sincerely grateful to you. Thank you very much.

That is why we are trying to support you as well. Our support is reflected not least in the financial promotion of the diverse engagement for understanding. The idea of understanding also guides us in supporting Germans who have remained in their homeland outside our current national borders. It is no longer just about assistance for staying and improving living conditions. As the Federal Government, we want to help preserve the language, culture, and thus the identity of the German minorities. For this purpose, we have significantly increased the funds in the federal budget for 2016 – for good reasons. Because the history of Germans in Central, Eastern, and Southeastern Europe holds a culturally rich treasure that has grown over centuries. This includes experiences of peaceful coexistence among different peoples and religions. They are part of our collective memory. They shape our self-understanding as Europeans united in diversity.

Therefore, it was important for us to further develop the concept of cultural promotion with an emphasis on European integration. I thank everyone who provided advisory support and ensured that the new version was well received across party lines. An important focal point of the revised concept is, for example, to utilize the opportunities of digitization to make scientific knowledge accessible to as broad an audience as possible and to ensure the transmission of memories from one generation to the next in the future.

Last but not least, we also want to better consider the younger generation of late repatriates, who bring their own experiences. Members of German minorities and family members continue to come to us in Germany. In recent years, their numbers have even increased slightly: in 2015, there were around 6,000 people. This is certainly also due to the legislative change in 2013, which facilitated the reunification of late repatriate families.

Another concern that has long been close to the heart of the Federation of Expellees – I may say: truly for a long time – has been and is the compensation of civilian German forced laborers. The German Bundestag has decided to allocate budgetary funds of 50 million euros for this purpose over the next three years. It can only be about a symbolic recognition of personal suffering – nevertheless, it is an important sign, albeit a late one, that we are aware of the fate suffered by many people. Mr. Fabritius has just outlined the next steps. The money must also reach the affected individuals. Time is pressing. Therefore, we will do everything we can to ensure that this happens quickly.

The past cannot be reduced to excerpts. Only those who consciously engage with it can better understand the present and gain a clear view of the tasks we face today. Therefore, the purpose of the Foundation for Flight, Expulsion, Reconciliation remains a central concern of the Federal Government. With the new director – I also warmly welcome you; I have not yet had the opportunity to meet you – Ms. Gundula Bavendamm, the foundation's work continues to focus on the establishment of the permanent exhibition and the information and documentation center. I wish you heartfelt success and good cooperation with the Federal Building Administration.

In light of the current refugee situation, the topics of the foundation gain additional significance. Scientific engagement with the causes and consequences of forced migration can help to better understand current developments and perhaps also provide starting points for addressing today’s challenges. Undoubtedly, the reasons, cultural backgrounds, and hopes of the people who today leave their home countries and seek refuge in Europe are different from those of the German expellees around 70 years ago. However, what connects them is the experience of leaving everything behind and embarking on an uncertain path.

Therefore, it should also be remembered in this context that the expellees made a significant contribution to the reconstruction of Germany in both the West and the East after World War II. We owe a good part of what Germany is today – a successful, open-minded, and self-confident nation in many respects – to them. This cannot be said often enough.

To be honest, the current focus on migration brings to light life stories that we have rarely spoken about, also because, when living in the GDR, one did not know the old Federal Republic. Integration was not as simple as one might think today after its success; rather, it was a difficult path. All the more must I say: That it has succeeded, that bitterness has not prevailed, but rather the willingness to participate has prevailed, is a part and a stroke of luck in German history.

This reminds us once again: Successful integration is always a matter of mutual giving and taking. Those who come to us today need help first and foremost to learn our language and to qualify for the labor market, but also to get to know, understand, and – what we also expect – to respect our country, our life, our society, and our values. Certainly, many will return to their homeland as soon as the situation allows. Even then, the newly acquired knowledge can help them. For those who stay, it is important to stand on their own feet as quickly as possible, to build new existences, and to create perspectives.

The life stories of many expellees tell how difficult a new beginning is – as I just mentioned. They also tell of the successes of having established themselves in a new environment. I remember that Erika Steinbach pointed out in a speech who all has a story of displacement in Germany and how that enriches our nation. This experience should give us confidence that we can face today’s challenges, which are quite different from those of the past. Because all in all, we have a peaceful situation in Germany and in Europe today. However, we also feel that we must work anew every day to ensure that this is the case. I think that anyone who has lost their homeland and been displaced may feel this awareness even more intensely than those who have not had to experience such a thing. Therefore, I ask you: Be a clear voice in the daily discussions.

Thank you for what the displaced persons have done for our country.