Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the event honoring the work of the emergency services of the Federal Agency for Technical Relief (THW) and the Federal Office for Civil Protection ...
Angela Merkel · Former Chancellor of Germany
- Context
- Merkel addressed a ceremony honoring THW and civil protection emergency workers for their service during the 2015–2016 refugee crisis in Germany.
- Main themes
- Refugee crisis response, emergency services recognition, THW and civil protection volunteers, migration management, Schengen area border security, societal polarization, humanitarian assistance, Germany's refugee reception, volunteer sacrifice, EU external borders
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,258
- Sentences
- 122
- Readability
- 50
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 1.99
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 26 paragraphs
Dear Federal Minister, dear Thomas de Maizière,
esteemed Presidents and Vice Presidents,
and above all you, ladies and gentlemen,
I welcome all of you who do honor to the Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance as well as the Technical Relief Organization. I visited you at your location in Bonn in the summer of 2014. At that time, there was no sign of the challenges we are discussing today. We expressed our gratitude for other missions, which I was able to familiarize myself with and which I remember very well. We talked about experiences in dealing with flood disasters, earthquakes, and accidents. The challenge that now lies behind you and partly still exists is a challenge of a completely different kind: the many people who have come to our country.
I still remember how, at the end of August during my visit to the initial reception facility in Heidenau, which was managed by the German Red Cross, someone shared their personal impression with me: "Do you know what? This is foreign deployment in our own country, what we are doing here." – The situation was similar in many other places. That is why I want to thank you today for taking on this enormous task, for many of you have worked to the point of exhaustion; even on weekends and holidays.
Thomas de Maizière just mentioned the enormous number of hours. It was essentially a nationwide involvement when 600 local associations were involved. Many were working voluntarily; and that alongside their everyday jobs. Many have set aside their private interests, their leisure interests, to help in a truly humanitarian situation. I do not know what you have had to explain to your families; that is certainly the case as well. Ultimately, it is also a deep need for me to thank you for what you have done. You were something like the first impression that many people who came to us had of Germany. You have done Germany proud.
Now, not everyone who helped is here today. Therefore, my request is to also extend a heartfelt thank you to those who are at home – just as to your families and friends, who had to do without you at times. We have already conveyed our thanks to federal police officers elsewhere.
Of course, many questions arise, as the many arriving refugees have also led to polarization in our society, to societal discussions, and partly to significant confrontations. On one side, there is a great willingness to help, while on the other side, there are certainly doubts and, as has already been mentioned, accusations, insults that you had to endure, and also attacks on accommodation facilities.
I believe we can say today that we have achieved a lot in the meantime. I want to briefly review that again. We first had to familiarize ourselves with this unfamiliar situation. Since 2014, we had many refugees coming to Germany via Italy and Austria. In 2013, there were 100,000, in 2014 already 200,000. We had a suspicion that it would be significantly more in 2015. The Federal Minister of the Interior had to change his forecast several times throughout the year.
We then saw a completely new route of flight, through which 1,000 refugees per month arrived in January of 2015, with that number increasing every month, reaching 54,000 in July, 102,000 in August, 147,000 in September, and 211,000 in October – that was the peak. If you sketch out this development month by month, you will find that we are now essentially back in March 2016, in terms of a Gaussian curve, to where we were in February 2015. In between lay hard work.
What was it about? I want to make that clear once again. Ultimately, it was about the question: How do we deal with and how do we proceed when such concentrated illegal migration occurs at our external border – that is the imagined border of the Schengen area? How does one try to deal with this problem? Essentially, two answers were on the table. One answer was: We are the Federal Republic of Germany; we must provide answers at the German-Austrian border. The other answer related to the question: Can we defend the entire area of free movement, the so-called Schengen area, and learn to protect our outer shell?
This outer shell of the Schengen area, of the area of free movement, extends from the North Pole, from Greenland and Norway to Morocco, with everything in between – Russia, Belarus, Ukraine, Moldova, Georgia, Turkey. Opposite Cyprus lies Syria; we are, by the way, also a neighboring entity of Syria, if one wants to put it that way. Then comes everything that has problems: Lebanon, Israel, also Jordan, Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, and Morocco. There lies the task ahead of us. Land borders can be relatively well protected. Where there are sea borders, it is more complicated.
We also noticed: It is not only those who need protection who are coming. About 40 percent of the refugees who came to us by July of last year were from the Western Balkan states. Almost all of them had no right to stay. However, it took months before we were able to declare these countries as safe countries of origin in the political process. Once we finally achieved that, when we created the necessary conditions with Asylum Package I and Asylum Package II to accelerate returns, we very quickly, after making the necessary political adjustments, had an arrival rate of people from the Western Balkans that was close to zero. This showed us: Through the right measures, we can manage migration.
Then came the large number of refugees from war-torn areas, particularly from Iraq and Syria. I want to say the following about that: In these past months, much has also been decided about how to behave when, in our neighborhood – as I deliberately say – a war, a civil war rages in Syria, and when out of a former 20 million inhabitants of the country, six million are displaced within the country and six million outside the country – a humanitarian catastrophe. When one sees that a country like Lebanon takes in 1.5 million Syrians, a country like Jordan nearly a million, a country like Turkey – with 75 million inhabitants – 2.7 million, then the question of whether 500 million Europeans living in the Schengen area could perhaps also take in a million is certainly not completely out of reach.
What made the difficulty is that there were only very few countries – essentially Austria, Germany, and Sweden, to a certain extent also Finland, Denmark; but already with reservations – that took on this task. This produced a certain disappointment. How we will continue to work with this, how we will further develop the Dublin system, we will still have to learn.
We have undertaken a multitude of political steps, especially after in August the Federal Minister of the Interior raised the forecast from 400,000 to 800,000. I want to say, given such an unusual occurrence, the forecast was not so bad when one sees the result: 800,000. We began to consider: How can we politically manage the illegality that usually occurs in migration – illegal border crossing is stimulated by smugglers and traffickers – between two countries like Turkey and Greece, both of which belong to NATO, and are thus connected by common values, so that it works better to transform the illegal into a legal process without traffickers and smugglers?
The first statement was: Combat the causes of flight, secure food rations in Jordan and Lebanon, ensure school education. The civil war in Syria has now lasted five years. Many refugees have children. The children have, in part, not had any schooling for five years. The savings are exhausted. And when food rations per capita are cut from 30 dollars per month to 13 dollars, everyone can imagine that one ends up in a situation that is really very difficult. Therefore, we began to improve the resources of UN aid organizations and to agree on a burden-sharing arrangement with Turkey, giving it money so that children can be educated. In return, Turkey also granted work opportunities for Syrian refugees. We considered how we could jointly combat illegal migration and, if that succeeds – and we are currently in this phase – also be willing to set quotas for legal admission depending on the situation in Syria and take in correspondingly many refugees. This process is currently being implemented.
I am particularly grateful to Mr. Broemme, who, on the ground, with concentrated logistical experience, contributes to ensuring that the necessary arrangements are made. The return is certainly relatively hard for many refugees, but on the other hand, we must not leave the Aegean Sea to smugglers and traffickers. I believe that is understandable. And when one knows that this year already over 400 people have lost their lives in this narrow stretch of sea, one cannot simply stand by.
We have initiated tremendous organizational efforts. You know what logistics have been involved in connection with accommodation, with catering, with everything that had to be done in light of many human needs. People have also come to us who have undergone an extremely arduous flight. We must register all refugees. We have also been able to implement unexpected political measures for this. If you want to transfer data from the municipality to the state and the federal level under German data protection law, and everyone who needs access should also have access, that is normally a century project. But given the large number of refugees, the arrival record was introduced, which we managed to implement relatively unbureaucratically.
I also want to say: Despite all the disputes and conflicting interests that we have between municipalities, states, and the federal government – Germany has once again shown itself to be up to its task with its federal structure. All in all, we are working well and in a comradely manner together – in the spirit that we want to tackle this task together.
Now it is about the implementation of the agreement with Turkey. And it is about learning how to deal with the many other neighbors. I do not want to hide: We are particularly concerned about the situation in Libya. In Libya, we are trying to help form a unity government. This unity government is not yet parliamentarily legitimized. It is, of course, not as easy here as negotiating with Turkey and achieving a burden-sharing arrangement. Many refugees from Africa are in Libya.
Here in Germany, with currently very low arrival numbers, the topic of integration is at the top of the agenda. The Federal Minister of the Interior, together with the Federal Minister of Labor, has identified key points or essential points of an integration law. This is a step into uncharted territory. The federal government has never had an integration law. However, this will now summarize all the efforts that the Federal Office for Migration and Refugees is undertaking and that we are undertaking with integration courses and language courses. The activities of the Federal Employment Agency will be more closely linked with those of the Federal Office for Migration and Refugees. In this way, we are trying to organize the processes from the perspective of the individual refugee all the way to the labor market and much more in a sensible manner, which is certainly important. We face a huge task here; there is no question about that. But I believe that we can also learn a lot from this task and manage it.
Refugees have a residence status according to the Geneva Refugee Convention. We know that people from Iraq, but also from Syria, would like to return to their homeland. The situation in Syria is currently not conducive to that. As for Iraq, there are indeed Iraqis who are making their way back when cities are liberated from the "Islamic State." This means that we do not know exactly what the future will look like. But one thing we know: We cannot leave people here in Germany for years without any integration.
A beautiful project is – this was conceived by the Federal Minister of the Interior and the Federal Minister of Foreign Affairs – that the THW also imparts skills and abilities to young Syrians that they can one day use in their country, where, as one knows when watching television images, a lot of reconstruction work needs to be done. Thus, the work may continue in a somewhat different way; and it must now, above all, continue in Greece, where we must create the necessary conditions. Greece faces various challenges. One of these challenges is to implement the EU-Turkey agreement. And that the THW is also helping there is a good sign.
I have now presented the whole matter from a political perspective. You work hands-on and collaborate with many people. Many have had to work incredibly hard in a very short time. And that is why I conclude as I began: with a heartfelt thank you. In such situations, what we have built in Germany over many decades proves its worth: a very exciting and tried-and-true collaboration between paid and volunteer work. I am quite sure: Many refugees will still be recounting in many years the good experiences they had with you. I say thank you – also on behalf of the entire federal government. And please pass this thanks on as well.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Bundesminister, lieber Thomas de Maizière,
sehr geehrte Herren Präsidenten und Vizepräsidenten
und vor allem Sie, meine Damen und Herren,
ich begrüße Sie alle, die Sie dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe sowie dem Technischen Hilfswerk alle Ehre machen. Ich habe Sie im Sommer 2014 an Ihrem Standort Bonn besucht. Da war von den Herausforderungen, über die wir heute sprechen, noch nichts zu sehen. Da haben wir danke gesagt für andere Einsätze, über die ich mich sachkundig machen konnte, was ich sehr gut in Erinnerung behalten habe. Wir haben über Erfahrungen bei der Bewältigung von Flutkatastrophen, Erdbeben, Unglücken gesprochen. Die Herausforderung, die jetzt hinter Ihnen liegt und zum Teil noch besteht, ist eine Herausforderung ganz anderer Art: die vielen Menschen, die in unser Land gekommen sind.
Ich weiß noch, wie Ende August bei meinem Besuch der vom DRK betreuten Erstaufnahmeeinrichtung in Heidenau mir jemand seinen persönlichen Eindruck schilderte: „Wissen Sie was? Das ist Auslandseinsatz im Inland, was wir hier gerade machen.“ – So war die Situation auch an vielen anderen Stellen. Deshalb sage ich Ihnen heute erst einmal danke dafür, dass Sie sich an diese Riesenaufgabe gemacht haben, dass viele von Ihnen bis zur Erschöpfung gearbeitet haben; auch an Wochenenden und an Feiertagen.
Thomas de Maizière hat eben die riesige Zahl an Stunden genannt. Es war eine im Grunde flächendeckende Einbeziehung, wenn 600 Ortsverbände dabei waren. Viele waren ehrenamtlich im Einsatz; und das parallel zum Arbeitsalltag. Viele haben ihre privaten Interessen, Freizeitinteressen zurückgestellt, um in einer humanitär wirklich herausfordernden Situation mit anzupacken. Ich weiß nicht, was Sie sich alles von Ihren Familien fragen lassen müssen; das ist ja sicherlich auch der Fall. Letztlich ist es mir auch deshalb ein tiefes Bedürfnis, Ihnen danke zu sagen für das, was Sie getan haben. Sie waren so etwas wie der erste Eindruck, den viele Menschen, die zu uns kamen, von Deutschland hatten. Sie haben Deutschland alle Ehre gemacht.
Nun sind heute nicht alle hier, die geholfen haben. Deshalb meine Bitte, auch denen, die zu Hause sind, ein herzliches Dankeschön zu sagen – genauso wie Ihren Familien und Freunden, die teilweise auf Sie verzichten mussten. Unseren Dank haben wir an anderer Stelle auch schon Bundespolizisten übermittelt.
Natürlich stellen sich viele Fragen, denn die vielen ankommenden Flüchtlinge haben auch zu einer Polarisierung in unserer Gesellschaft geführt, zu gesellschaftlichen Diskussionen, zum Teil auch zu großen Auseinandersetzungen. Auf der einen Seite gibt es eine große Hilfsbereitschaft, auf der anderen Seite durchaus Zweifel und auch, wie schon gesagt wurde, Anwürfe, Pöbeleien, die Sie ertragen mussten, und auch Angriffe auf Unterbringungsmöglichkeiten.
Ich glaube, wir können heute sagen, dass wir inzwischen viel erreicht haben. Ich will das noch einmal kurz Revue passieren lassen. Wir mussten uns ja selbst erst einmal mit dieser ungewohnten Lage vertraut machen. Wir hatten seit 2014 viele Flüchtlinge, die über Italien und Österreich nach Deutschland kamen. Im Jahr 2013 waren es 100.000, im Jahr 2014 bereits 200.000. Wir hatten die Ahnung, dass es 2015 deutlich mehr werden würden. Der Bundesinnenminister hat seine Prognose im Laufe des Jahres mehrfach verändern müssen.
Wir haben dann eine völlig neue Fluchtroute gesehen, über die im Januar des Jahres 2015 1.000 Flüchtlinge pro Monat kamen, deren Zahl sich jeden Monat erhöhte, die im Juli bereits auf 54.000 angewachsen war, im August auf 102.000, im September auf 147.000 und im Oktober auf 211.000 – das war der Höhepunkt. Wenn Sie sich diese Entwicklung Monat für Monat einmal aufmalen, stellen Sie fest, dass wir jetzt im Grunde im Sinne einer Gaußkurve im März des 2016 wieder da sind, wo wir im Februar des Jahres 2015 waren. Dazwischen lag harte Arbeit.
Worum ging es? Das will ich noch einmal deutlich machen. Es ging letztendlich um die Frage: Wie gehen wir damit um und wie gehen wir vor, wenn an unserer Außengrenze – das ist die gedachte Grenze des Schengen-Raums – eine solch geballte illegale Migration auftritt? Wie versucht man, mit diesem Problem umzugehen? Im Wesentlichen standen zwei Antworten im Raum. Die eine Antwort war: Wir sind die Bundesrepublik Deutschland; wir müssen Antworten an der deutsch-österreichischen Grenze geben. Die andere Antwort bezog sich auf die Frage: Schaffen wir es, den gesamten Raum der Reisefreiheit, den sogenannten Schengen-Raum, zu verteidigen, und lernen wir, unsere Außenhülle zu schützen?
Diese Außenhülle des Schengen-Raums, des Raums der Reisefreiheit, reicht vom Nordpol, von Grönland und Norwegen bis nach Marokko mit allem, was dazwischen liegt – Russland, Weißrussland, Ukraine, Moldau, Georgien, Türkei. Gegenüber Zypern liegt Syrien; wir sind im Übrigen auch ein Nachbar-Gebilde Syriens, wenn man es so sagen will. Dann kommt alles, was Probleme hat: Libanon, Israel, daneben auch Jordanien, Ägypten, Libyen, Tunesien, Algerien und Marokko. Da zeichnet sich die Aufgabe ab, vor der wir stehen. Landgrenzen kann man relativ gut schützen. Da, wo Seegrenzen sind, ist es komplizierter.
Wir haben auch gemerkt: Es kommen nicht nur die, die Schutz brauchen. Etwa 40 Prozent der bis zum Juli des vergangenen Jahres zu uns gekommenen Flüchtlinge stammten aus den westlichen Balkanstaaten. So gut wie alle davon hatten keine Bleibeberechtigung. Bis wir aber diese Länder im politischen Prozess zu sicheren Herkunftsländern erklärt haben, hat es Monate gedauert. Als wir das endlich geschafft hatten, als wir mit dem Asylpaket I und dem Asylpaket II die notwendigen Voraussetzungen auch dafür geschaffen hatten, die Rückkehr zu beschleunigen, hatten wir sehr schnell, nachdem wir die notwendigen politischen Weichenstellungen vorgenommen hatten, eine nahe bei Null liegende Ankunftsrate von Menschen vom westlichen Balkan. Das hat uns gezeigt: Durch richtige Maßnahmen können wir Migration steuern.
Dann kam die große Zahl der Flüchtlinge aus Bürgerkriegsgebieten, insbesondere aus dem Irak und Syrien. Dazu will ich Folgendes sagen: In diesen vergangenen Monaten hat sich ja auch viel über die Frage entschieden, wie man sich verhält, wenn in unserer Nachbarschaft – wie ich bewusst sage – wie in Syrien ein Krieg, ein Bürgerkrieg wütet und wenn von einst 20 Millionen Einwohnern des Landes sechs Millionen im Land und sechs Millionen außerhalb des Landes auf der Flucht sind – eine humanitäre Katastrophe. Wenn man dann sieht, dass ein Land wie der Libanon 1,5 Millionen Syrer aufnimmt, ein Land wie Jordanien fast eine Million, ein Land wie die Türkei – mit 75 Millionen Einwohnern – 2,7 Millionen, dann ist die Frage, ob 500 Millionen Europäer, die im Schengen-Raum leben, vielleicht auch eine Million aufnehmen können, natürlich nicht völlig außerhalb aller Reichweite.
Was die Schwierigkeit ausgemacht hat, ist, dass es nur ganz wenige Länder gab – im Wesentlichen Österreich, Deutschland und Schweden, in gewisser Weise auch Finnland, Dänemark; aber schon mit Abstrichen –, die sich dieser Aufgabe gestellt haben. Das hat eine gewisse Enttäuschung produziert. Wie wir damit weiterarbeiten, wie wir das Dublin-System weiterentwickeln, werden wir noch lernen müssen.
Wir haben eine Vielzahl politischer Schritte unternommen, gerade auch nachdem im August der Bundesinnenminister die Prognose von 400.000 auf 800.000 erhöht hatte. Ich will einmal sagen, angesichts eines so ungewöhnlichen Vorgangs war die Prognose ja nicht so schlecht, wenn man das Ergebnis sieht: 800.000. Wir haben zu überlegen begonnen: Wie können wir angesichts der Illegalität, die in der Migration zumeist stattfindet – illegaler Grenzübertritt wird von Schmugglern und Schleppern sozusagen stimuliert –, zwischen zwei Ländern wie der Türkei und Griechenland, die beide zur NATO gehören, also eigentlich gemeinsamen Werten verbunden sind, das politisch so steuern, dass es besser funktioniert, den illegalen zu einem legalen Vorgang ohne Schlepper und Schmuggler umzuwandeln?
Die erste Aussage war: Fluchtursachen bekämpfen, Lebensmittelrationen in Jordanien und im Libanon sichern, Schulausbildung sichern. Der Bürgerkrieg in Syrien dauert jetzt fünf Jahre. Viele Flüchtlinge haben Kinder. Die Kinder haben zum Teil fünf Jahre lang keine Schulausbildung gehabt. Die Ersparnisse sind aufgebraucht. Und wenn dann die Lebensmittelrationen pro Kopf von 30 Dollar pro Monat auf 13 Dollar gekürzt werden, kann sich jeder vorstellen, dass man in eine Situation kommt, die wirklich sehr schwierig ist. Daher haben wir damit begonnen, sowohl die Ausstattung der UN-Hilfsorganisationen zu verbessern als auch eine Lastenteilung mit der Türkei zu vereinbaren und ihr Geld zu geben, damit Kinder unterrichtet werden können. Die Türkei hat im Gegenzug auch Arbeitsmöglichkeiten für syrische Flüchtlinge eingeräumt. Wir haben uns überlegt, wie wir gemeinsam illegale Migration bekämpfen können und uns, wenn das gelungen ist – und in dieser Phase sind wir gerade –, auch dazu bereit erklären können, auf legalem Wege – je nach Situation in Syrien – Kontingente festzulegen und entsprechend viele Flüchtlinge aufzunehmen. Dieser Prozess wird jetzt gerade umgesetzt.
Ich bin insbesondere Herrn Broemme sehr dankbar, der vor Ort mit geballter logistischer Erfahrung dazu beiträgt, dass die entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden. Die Rückführung ist für viele Flüchtlinge menschlich sicherlich relativ hart, aber auf der anderen Seite dürfen wir nicht Schmugglern und Schleppern die Ägäis überlassen. Ich glaube, das ist einzusehen. Und wenn man weiß, dass dieses Jahr schon über 400 Menschen ihr Leben auf diesem schmalen Stück Meer verloren haben, dann darf man nicht einfach zugucken.
Wir haben gewaltige organisatorische Dinge in Gang gebracht. Sie wissen, was da an Logistik gelaufen ist im Zusammenhang mit der Unterbringung, mit der Verpflegung, mit allem, was angesichts vieler menschlicher Bedürfnisse zu tun war. Es sind ja auch Menschen zu uns gekommen, die eine überaus strapaziöse Flucht hinter sich haben. Wir müssen alle Flüchtlinge registrieren. Wir haben dazu auch unverhoffte politische Maßnahmen durchführen können. Wenn Sie nach deutschem Datenschutzrecht Daten von der Kommune irgendwie zum Land und zum Bund transferieren wollen und jeder, der Zugriff braucht, auch Zugriff haben soll, dann ist das normalerweise ein Jahrhundertprojekt. Aber angesichts der großen Zahl an Flüchtlingen wurde der Ankunftsnachweis eingeführt, den wir relativ unbürokratisch durchgebracht haben.
Ich will auch sagen: Bei allen Auseinandersetzungen und widerstrebenden Interessen, die wir zwischen Kommunen, Ländern und Bund haben – Deutschland hat sich auch mit seiner föderalen Struktur wieder einmal als seiner Aufgabe gewachsen gezeigt. Alles in allem arbeiten wir gut und kameradschaftlich zusammen – in dem Geist, dass wir auch diese Aufgabe gemeinsam bewältigen wollen.
Jetzt geht es um die Umsetzung des Abkommens mit der Türkei. Und es geht darum, dass der Europäer mit seinen vielen anderen Nachbarn umzugehen lernt. Da will ich nicht verhehlen: Besondere Sorge macht uns die Situation in Libyen. In Libyen versuchen wir zu helfen, dass eine Einheitsregierung gebildet wird. Diese Einheitsregierung ist noch nicht parlamentarisch legitimiert. Es ist hier natürlich nicht so einfach, wie mit der Türkei eine Verhandlung zu führen und eine Lastenteilung zu erreichen. Viele Flüchtlinge aus Afrika sind ja in Libyen.
Bei uns hier in Deutschland steht bei im Augenblick sehr geringen Ankunftszahlen das Thema Integration ganz oben auf der Agenda. Der Bundesinnenminister hat zusammen mit der Bundesarbeitsministerin Eckpunkte oder wesentliche Punkte eines Integrationsgesetzes identifiziert. Das ist ein Schritt ins Neuland. Der Bund hatte noch nie ein Integrationsgesetz. Damit aber werden nun die gesamten Bemühungen zusammengefasst, die das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge unternimmt und die wir mit den Integrationskursen und mit den Sprachkursen unternehmen. Es werden die Aktivitäten der Bundesagentur mit denen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge enger verzahnt. Damit versuchen wir sozusagen auch aus der Perspektive des einzelnen Flüchtlings die Prozesse bis hin in den Arbeitsmarkt und vieles andere mehr vernünftig zu ordnen, was sicherlich wichtig ist. Wir stehen hierbei vor einer riesengroßen Aufgabe; das ist keine Frage. Aber ich glaube, dass wir auch bei dieser Aufgabe manches lernen und diese Aufgabe bewältigen können.
Flüchtlinge haben einen Aufenthaltsstatus gemäß der Genfer Flüchtlingskonvention. Wir wissen, dass Menschen aus dem Irak, aber auch aus Syrien gern wieder in ihre Heimat zurückgehen würden. In Syrien ist die Situation derzeit nicht dementsprechend. Was den Irak betrifft, gibt es, wenn Städte vom „Islamischen Staat“ befreit sind, durchaus Iraker, die den Rückweg antreten. Das heißt, wie die Zukunft genau aussieht, wissen wir nicht. Aber eines wissen wir: Wir können Menschen nicht jahrelang ohne jede Integration hier in Deutschland lassen.
Ein schönes Projekt ist – das haben sich der Bundesinnen- und der Bundesaußenminister ausgedacht –, dass das THW auch jungen Syrern Fähigkeiten und Fertigkeiten vermittelt, die sie eines Tages auch in ihrem Land nutzen können, wo, wie man weiß, wenn man die Fernsehbilder sieht, viel Aufbauarbeit zu leisten ist. So geht die Arbeit vielleicht etwas anders weiter; und sie muss jetzt vor allen Dingen auch in Griechenland weitergehen, wo wir die notwendigen Voraussetzungen schaffen müssen. Griechenland steht vor den verschiedensten Aufgaben. Eine dieser Aufgaben ist, das EU-Türkei-Abkommen abzuwickeln. Und dass auch das THW dort wieder hilft, ist ein gutes Zeichen.
Ich habe Ihnen jetzt das Ganze einmal aus politischer Sicht gesagt. Sie arbeiten handfest und mit vielen Menschen zusammen. Viele haben in kürzester Zeit unglaublich ranklotzen müssen. Und deshalb schließe ich so, wie ich begonnen habe: mit einem ganz herzlichen Dankeschön. In solchen Lagen bewährt sich, was wir in Deutschland über viele Jahrzehnte aufgebaut haben: ein sehr spannendes und bewährtes Miteinander von Haupt- und Ehrenamt. Ich bin mir ganz sicher: Viele Flüchtlinge werden noch in vielen Jahren davon berichten, welche guten Erfahrungen sie mit Ihnen machen konnten. Ich sage danke – auch im Namen der ganzen Bundesregierung. Und bitte geben Sie diesen Dank auch weiter.
Herzlichen Dank.