Speech by Federal Chancellor Dr. Angela Merkel at the opening of the training year 2011/2012 at the ABB Training Center on September 2, 2011, in Berlin:

Germany Angela Merkel · Former Chancellor of Germany

2 September 2011 · Opening of the training year 2011/2012 · ABB Training Center, PankowPark, Berlin, Germany

Context
Merkel addressed trainees and industry representatives at the ABB Training Center in Berlin-Pankow for the opening of the 2011/2012 vocational training year.
Main themes
Vocational training, dual training system, demographic change, Germany as industrial nation, youth employment, mechatronics, cooperation between government and companies, export competitiveness, skilled workforce development, education system
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,950
56th percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
8.9
10th percentile
Syntax
2.80
22nd percentile
Vocabulary
1.83
1st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%61%
  • Economic 24%24%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 6%6%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

113 sentences in 29 paragraphs

Dear Mr. Terwiesch,

dear Mr. Ochsner,

dear Mr. Antmann,

first and foremost, dear trainees,

dear colleagues from the parliaments and representatives of various companies,

I am very pleased to be here in Pankow today. The beginning of a new training year is something very special. It is associated with many hopes, expectations, and perhaps also a bit of apprehension – what will come now? But you have already seen from the older training cohorts: The training takes its course and will turn out well.

I find it a very encouraging sign that we are here in "PankowPark." I have also heard about what has already been created here. – Mr. Antmann is no longer a trainee but has been here for 45 years. That is a wonderful thing. It shows how long training can shape you if you keep working on it.

This park has a history of over 100 years in industry. From this, one can study how Germany has developed as an industrial nation, what our strengths have been, and what the bridge to the future is. But one can also take a close look at how the nature of work has changed. Alongside our great capabilities in traditional areas such as mechanical engineering, we have also added those in the entire field of data processing and electronics. The favorable combination of both has actually opened the bridge for Germany to remain a strong exporting country even today.

When you learn various professions – mechatronics seems to be one of the star professions here – you must know: What you learn is a combination of experience gained over a hundred years and the joy of new things. What you are learning here is world-class. The way you absorb this knowledge, how you master what you have learned, and how you will pass it on one day – there are also representatives here who have completed their training and are now trainers – is part of what will also be our foundation for prosperity in the future.

Only if we can do things that others cannot do do we have a chance to sell them. And since we are certainly not the ones who produce the cheapest goods in the world, we only have a chance if we create something better, more interesting, newer, and exciting. That is why every good idea is welcome. Young people often have a different perspective on things.

I can only recommend to you, if there are problems, to talk to your trainer. You all seem very receptive to me, as far as I can see. So, do not be afraid and do not let a pile of frustration build up, but name things as they are.

The topic of demographic change and the challenges we face has already been discussed here. But first of all, we are glad that so many trainees have gathered here. The good news for young people is: You are more sought after than perhaps ten or twenty years ago. This means that not only do you have to strive to be good, but companies also have to strive to make something good out of you. This is actually one of the most promising situations one can imagine. It is really important that especially young people get a company training position.

In the last eleven months, the number of company training positions across Germany has increased by 48,800, almost 50,000, to over 467,000. That is very, very good news. I have also been able to inform myself here that companies are thinking very intensively about how to ensure that no one who is capable of training is lost, and that everyone is given a chance.

Now, it is indeed the case that regarding the question of how we can give everyone a chance and that training is provided especially in the right areas, the state – and by that, I mean politics at various levels – must work very closely with companies and the associations of companies.

Germany, it must be said, is world-renowned for its training system. The dual training system is known from Ethiopia to China to India. It is one of our great export successes. We cannot export as much of this knowledge as is demanded worldwide. When I was recently in India, I learned – one must realize this; India has 1.2 billion inhabitants – that they want to provide training to two hundred million young people by 2022. There you see what is happening elsewhere in the world. But it is also great here with 178 trainees, because we are also just a nation of 80 million. The tasks facing the rising economies like China and India are gigantic. A good German education is still an exemplary model that others want to emulate.

I can only agree with Mr. Ochsner that we must consider: How can we better exploit our opportunities and possibilities? It must be said: It is sometimes not easy when the federal and state governments are supposed to work together on educational issues, because then there is always the question of responsibility. The fact is: You, as those directly affected, are not interested in the responsibilities at all. If someone gives you a long lecture about who is responsible for schools, who is responsible for universities, and who is responsible for vocational training, you say: Okay, I just want it to work. I understand that; that is your legitimate claim.

That is why it is good that we have agreed with the states that the number of school dropouts should be halved in the coming years – it is also continuously decreasing – and that career counseling can take place in schools. It is very interesting when companies and training institutions start to train their future workforce. Fifth grade – just press a button, great enthusiasm. Then you have to keep the students interested all the way until the tenth grade or until graduation. And it is very important: Every year, we also encourage girls to pursue technical professions on Girls' Day at the Federal Chancellery.

I myself studied physics; I survived it. Not only did I survive, it was even fun. I can only tell every girl: You can do it. Especially the new professions are no longer physically demanding, but involve a lot of the connection between mathematics and mechanical and technical skills. This must continue so that women also have good career opportunities.

The more women enter traditional male domains, the more the compatibility of work and family becomes a topic. With the father months that we have created in connection with parental leave, more fathers are now also interested in the compatibility of work and family. The better a company responds to this, the more advantageous it is.

Of course, we must also take a look at the entire working life and try not only to give young people good opportunities. Lifelong learning is part of it today; one must not stand still. Certainly, the issues of age-appropriate work at the end of a career are still a topic that we must take very seriously and where much more can still be done.

The childcare situation for young children will continuously improve in the coming years. This is also important for the compatibility of work and family. Furthermore, it is essential that we improve the integration of children and young people with a migration background. Germany's strength lies above all in the fact that we have very good and highly qualified trainees and trained individuals. That is why children with a migration background must be supported from the very beginning in school. That is why it is so important that language tests are conducted. That is why it is so important that we start language and integration support in kindergartens and as early as possible in crèches, and we must make it clear that performance is also expected. It makes no sense to be too lenient with children in their early years and say: It will all work out. Because children who do not understand their teacher in school may not even get to see their trainer because they do not have the skills necessary for training.

Today's training professions – as you can see here – require a high level of skill and knowledge. I am particularly pleased that through contacts with other companies abroad – Wales has been mentioned repeatedly today – foreign language skills are now also part of it. That is also very important.

The federal government is trying to promote dual training as much as possible. We want to establish a nationwide network of career entry companions. These are so-called educational guides who, starting from the seventh grade, try to better inform students about what professions are available. We still grow up with a limited imagination of what one could learn, even though the actual vocational training area is much broader.

I also always discuss this with our Minister of Labor, Ursula von der Leyen: If we have this demographic change, if we have to fight for every young person, then there should be no young people among the long-term unemployed at all. Because for those who do not enter the workforce between the ages of 20 and 30, it will probably be very difficult to succeed later. Therefore, every young person is a task and a challenge for us.

It is nice that we now have much better permeability in our education system. You can first learn a profession, then you can study. Some have completed their Abitur and first learn something. You can become a master. Many options are open to you. A lot has changed in recent years. Regarding the availability of university study places, the federal government has concluded a university pact with the states to ensure that those who want to study also get a study place.

Dear trainees, you are now looking forward to a new chapter. After I have been able to see some things here, I believe you have excellent conditions; this ranges from the machines created for your training to passionate trainers. I have also noticed in conversations with those who have already completed a few years of training how much joy, enthusiasm, and willingness and curiosity are present. Therefore, as Chancellor on such a day, I say that I am not worried about the future of our country.

You are coming to a training institution that tries to give you the best. But as it is always the case: You also have to want it. However, I have no doubt that you want it. You can learn quickly here. You can learn during regular hours. You can learn English. You can also learn things that are not even in the curriculum; that is not bad either. You may sometimes surprise your trainers with good knowledge of computers and other things, so that there is also mutual learning. Support each other if one is good at one thing and the other is good at another. Camaraderie is still the best foundation for making work enjoyable.

A person spends many hours in their working life. My motivation is therefore always: It must also be fun. So, just try to have a sense of duty, but also to put enthusiasm and especially joy in the foreground and to persevere through great challenges. You cannot imagine what a wonderful thing it is when you do not understand something at first, but when you have succeeded and it suddenly becomes very simple, and when you know that you have made progress.

In this sense, I wish you all much passion, much joy, much camaraderie, and good trainers.